Skip to main content
<< اندونزی انجمن

امپراتوری اندونزی: تاریخ سریویجایا، ماجاباهیت، سلطان‌نشین‌های اسلامی و نقشه‌ها

Preview image for the video "امپراتوری سریویجایا".
امپراتوری سریویجایا
Table of contents

مردم اغلب برای فهم چگونگی توزیع قدرت در یکی از بزرگ‌ترین مجمع‌های جزیره‌ای جهان، عبارت «Indonesia empire» را جست‌وجو می‌کنند. به‌جای یک امپراتوری واحد، تاریخ اندونزی شامل رشته‌ای از دولت‌های منطقه‌ای است که نفوذ آنها بر خطوط دریایی و بنادر تغییر می‌کرد. این راهنما توضیح می‌دهد چگونه آن امپراتوری‌ها شکل گرفتند، چه مناطقی را اداره می‌کردند و چرا تجارت دریایی اهمیت داشت. همچنین افسانه‌هایی دربارهٔ «Indonesia empire flag» را روشن می‌کند، جدول زمانی ارائه می‌دهد و رویدادهایی مانند یورش‌های چولا در 1025 را پوشش می‌دهد.

پاسخ کوتاه: آیا «امپراتوری اندونزی» وجود داشت؟

هیچ امپراتوری واحدی که در همهٔ اعصار بر تمام مناطق اندونزی حکومت کند وجود نداشت. در عوض، دولت‌های گوناگون صعود و سقوط کردند و اغلب بر مسیرهای تجاری کنترل داشتند تا مرزهای خشک و ثابت داخلی. سؤال «آیا اندونزی یک امپراتوری است؟» همچنین وابسته به زمان است: جمهوری مدرن اندونزی از سال 1945 یک دولت-ملت مستقل بوده، نه یک امپراتوری. برای درک عبارت «Indonesia empire» مفید است ببینیم چگونه دولت‌های پیشامدرن در این مجمع‌الجزایر نفوذ خود را به‌صورت لایه‌ای و انعطاف‌پذیر در طول قرون، به‌ویژه از طریق دریا، نشان می‌دادند.

Preview image for the video "تاریخ اندونزی در ۱۲ دقیقه".
تاریخ اندونزی در ۱۲ دقیقه

منظور تاریخ‌نویسان از «امپراتوری‌ها در اندونزی» چیست

وقتی تاریخ‌نویسان دربارهٔ امپراتوری‌ها در اندونزی صحبت می‌کنند، منظورشان چندین قدرت منطقه‌ای است که در ادوار مختلف عمل می‌کردند، نه یک دولت پیوسته. نفوذ اغلب از مدل «ماندالا» پیروی می‌کرد؛ واژه‌ای که حوزهٔ سیاسی را با هسته‌ای قوی و لبه‌هایی نرم شرح می‌دهد که با فاصله تضعیف می‌شوند. در این نظام، اختیار لایه‌ای بود: برخی مناطق مستقیماً حکومت می‌شدند، برخی خراج می‌پرداختند و بنادر دورتر ممکن بود از طریق دیپلوماسی هم‌سو شوند. «تالاسوکراسی»، یا دولت مبتنی بر دریا، به سیاستی گفته می‌شود که قدرت آن بر تجارت دریایی، ناوگان‌ها و کنترل بنادر ساحلی استوار است تا بر زمین‌های کشاورزی داخلی.

دوره‌های کلیدی شامل سریویجایا (تقریباً سدهٔ 7–13)، ماجاباهیت (1293–حدود 1527) و سپس سلطان‌نشین‌های اسلامی است که از قرن 15 تا 18 رشد کردند. هر دوره واژگان سیاسی و سبک‌های حکومتی خود را داشت. خراج می‌توانست به‌صورت هدایا و به‌رسمیت‌شناسی باشد، پیمان‌ها ممکن بود با ازدواج تحکیم شوند و حکومت مستقیم می‌توانست در مناطق هسته‌ای وجود داشته باشد. درک تنوع سازوکارها و دامنه‌های زمانی گسترده کمک می‌کند تا روشن شود چرا نقشه‌ها و دسته‌بندی‌های مدرن همهٔ پیچیدگی‌های این امپراتوری‌های لایه‌ای را نشان نمی‌دهند.

چرا مسیرهای تجاری و قدرت دریایی، امپراتوری‌های اندونزی را شکل دادند

اندونزی میان دو دنیای اقیانوسی قرار دارد: هند و اقیانوس آرام. تنگهٔ مالاکا و تنگهٔ سوندا گلوگاه‌هایی هستند که کشتی‌ها ناچارند از آنها عبور کنند و به‌همین‌سبب نقاط مهمی برای گمرک، حفاظت و نفوذ محسوب می‌شوند. بادهای موسمی فصلی همراه با پیشرفت در ساخت کشتی و ناوبری، سفرهای دوربرد را قابل پیش‌بینی می‌ساخت. در نتیجه، بنادر به منابع ثروت تبدیل شدند و فرمانرو‌ا‌‌نِی که ایمن‌سازی بنادر، لنگرگاه‌ها و کاروان‌ها را در دست داشت، می‌توانست جریان تجارت بین‌المللی، از جمله تجارت ادویه، را از طریق حوزهٔ خود کنترل کند.

Preview image for the video "چرا تنگه ملاکا برای اقتصاد جهانی و امور نظامی اینقدر مهم است".
چرا تنگه ملاکا برای اقتصاد جهانی و امور نظامی اینقدر مهم است

گره‌های نمایندهٔ این روند را نشان می‌دهند. پالیمبانگ مرکز شبکهٔ سریویجایا در سوماترا بود؛ مالاکا بعدها به‌عنوان یک بندر چندفرهنگی در شبه‌جزیرهٔ مالایا ظهور کرد؛ بانتن در نزدیکی تنگهٔ سوندا به‌عنوان گره‌ای غنی از فلفل پدید آمد. دولت‌های دریامحور با ناوگان، بیکن‌ها و پیمان‌ها نفوذ خود را بر جزایر پراکنده اعمال می‌کردند، درحالی‌که دولت‌های کشاورزی داخلی قدرت را در دره‌ها و مزارع برنج مستحکم می‌کردند. در این مجمع‌الجزایر، نفوذ دریایی غالباً بر گسترش زمینی پیشی می‌گرفت، بنابراین هژمونی بیشتر به محافظت از مسیرهای دریایی و اتحادهای بندری مربوط می‌شد تا ترسیم خطوط مرزی ثابت.

امپراتوری‌ها و سلطان‌نشین‌های کلیدی، در یک نگاه

قدرت‌های عمده در تاریخ اندونزی فرصت‌های دریایی را با شرایط محلی هم‌آمیختند. سریویجایا از موقعیت سوماترا برای تسلط بر تنگه‌های حیاتی بهره جست. ماجاباهیت منابع زمینی جاوا شرقی را با نفوذ دریایی در بسیاری از جزایر ترکیب کرد. بعدها، سلطان‌نشین‌های اسلامی مانند دِمَک، آچه و بانتن، علم دینی را به دیپلماسی بازرگانی و مسیرهای فلفل پیوند زدند. ساختارهای دوران استعماری سپس تجارت و حکومت را تحت سیستم‌های شرکتی و امپراتوری خارجی بازسازی کردند.

سریویجایا: قدرت دریایی و مرکز بودایی (سدهٔ 7–13)

سریویجایا در حوالی پالیمبانگ در جنوب‌شرقی سوماترا مستقر بود و با فرماندهی تنگهٔ مالاکا و مسیرهای مرتبط قدرت می‌گرفت. این پادشاهی با اخذ عوارض از تجارت، فراهم‌کردن ایمنی عبور و عمل‌کردن به‌عنوان پایگاهی میان جنوب و شرق آسیا رونق یافت. به‌عنوان یک مرکز مهایانا بودایی، سریویجایا آموزش را پرورش می‌داد و میزبان زائران بود و اعتبار مذهبی را با پیوندهای دیپلماتیک که خلیج بنگال، دریای جنوبی چین و فراتر از آن را به هم وصل می‌کرد، ترکیب نمود.

Preview image for the video "امپراتوری سریویجایا".
امپراتوری سریویجایا

به‌عنوان یک مرکز مهایانا بودایی، این پادشاهی آموزش را پرورش می‌داد و میزبان زائران بود و اعتبار مذهبی را با پیوندهای دیپلماتیک که خلیج بنگال، دریای جنوبی چین و فراتر از آن را به هم وصل می‌کرد، ترکیب می‌نمود.

نقوش سنگی کلیدی زمان‌بندی و گسترهٔ آن را تثبیت می‌کنند. سنگ‌نوشتهٔ کدوکان بوکیت (مؤرخ‌شده به 682) و تالانگ تووو (684) در نزدیکی پالیمبانگ بنیادهای سلطنتی و بلندپروازی‌ها را ثبت می‌کنند. سنگ‌نوشتهٔ لیگور در شبه‌جزیرهٔ مالایا (که اغلب با اواخر سدهٔ 8 مرتبط دانسته می‌شود) و شواهدی از سنگ‌نوشتهٔ نالاندا در هند (که شاه بالاپوتراداوا را پیوند می‌دهد) نمایهٔ بین‌المللی سریویجایا را نشان می‌دهد. بخت سریویجایا پس از آشفتگی‌های قرن 11، ازجمله یورش‌های امپراتوری چولا در جنوب هند و فشار رقبای منطقه‌ای، دستخوش تغییر شد که سلطهٔ آن بر تنگه‌ها و بنادر را تضعیف کرد.

ماجاباهیت: قدرت زمینی–دریایی و گسترهٔ مجمع‌الجزایر (1293–حدود 1527)

ماجاباهیت پس از یک لشکرکشی مغول که منحرف و شکست داده شد در جاوا شرقی شکل گرفت و پایتخت آن در تروولان قرار داشت. این امپراتوری پایگاه‌های کشاورزی در جاوا را با گشت‌های دریایی و اتحادهای ساحلی ترکیب کرد تا نیرو را در سراسر مجمع‌الجزایر اعمال کند. در اوج خود تحت هیام ووروک و وزیر مشهور گاجاه مادا، نفوذ ماجاباهیت به بسیاری از جزایر و سیاست‌های ساحلی رسید که با خراج، پیمان‌ها و ازدواج‌های راهبردی پشتیبانی می‌شد تا الحاق یک‌دست.

Preview image for the video "شاهنشاهی ادویه اندونزی | نشان امپراتوری | ماجاپاهیت".
شاهنشاهی ادویه اندونزی | نشان امپراتوری | ماجاپاهیت

تمایز میان سرزمین‌های هسته‌ای و حوزه‌های شُل‌تر بسیار مهم است. اراضی هسته‌ای شامل جاوا شرقی، بخش‌هایی از مادورا و مناطق مجاور با کنترل بروکراتیک مستقیم بود. حوزه‌های نفوذ ازطریق بنادر و تحت‌الحمایه‌ها به بالی، بخش‌هایی از سواحل سوماترا، بنادر جنوبی و شرقی بورنئو، گِره‌های سولاوسی و زنجیرهٔ نوسا تنگارا گسترش می‌یافت. آثاری ادبی مانند ناگاراکرتاگاما (حدود 1365) مکان‌هایی را فهرست می‌کنند که به حوزهٔ ماجاباهیت پیوسته‌اند، اگرچه این فهرست دیدگاه ماندالایی را منعکس می‌کند نه مرزهای ثابت.

آثاری ادبی مانند ناگاراکرتاگاما (حدود 1365) مکان‌هایی را فهرست می‌کنند که به حوزهٔ ماجاباهیت پیوسته‌اند، اگرچه این فهرست دیدگاه ماندالایی را منعکس می‌کند نه مرزهای ثابت.

اختلافات جانشینی، تغییر الگوهای تجاری و ظهور دولت‌شهرهای اسلامی به تکه‌تکه‌شدن آن تا اوایل سدهٔ 16 انجامید.

سلطان‌نشین‌های اسلامی: دِمک، آچه، بانتن (قرن‌های 15–18)

اسلام از طریق شبکه‌های بازرگانی، علما و بنادر که اقیانوس هند را به دریای جنوب چین پیوند می‌دادند، گسترش یافت. با ریشه‌گرفتن اسلام، سلطان‌نشین‌ها به مراکز منطقه‌ای علم، دیپلماسی و قدرت دریایی تبدیل شدند. دِمک در سواحل شمالی جاوا در اواخر قرن 15 و اوایل قرن 16 سر برآورد؛ آچه تسلط خود را بر شمال سوماترا و مسیرهای فلفل تقویت کرد؛ بانتن در نزدیکی تنگهٔ سوندا تسلط یافت و تجارت ادویه و فلفل را به سوی جهان اقیانوس هند هدایت کرد.

Preview image for the video "چگونه اندونزی به بزرگترین کشور مسلمان تبدیل شد".
چگونه اندونزی به بزرگترین کشور مسلمان تبدیل شد

این دولت‌ها هم‌زمان بودند و در تمرکز منطقه‌ای با هم تفاوت داشتند. نفوذ دِمک در جاوا با دینامیک‌های داخلی و رقبای ساحلی تقاطع داشت؛ آچه با مالاکای پرتغالی درگیر شد و از پیوندها با خاورمیانه بهره برد؛ بانتن تجارت را با روابط در حال تحول با شرکت‌های اروپایی متعادل می‌کرد. فرمانروایان آنها اقتدار را از مشروعیت دینی و کنترل بنادر می‌گرفتند و در صحنهٔ دریایی رقابتی که شامل بازیگران آسیایی و اروپایی بود کار می‌کردند. سیر تحولات آنها نشان می‌دهد چگونه علم دینی، تجارت و استراتژی دریایی ترکیب شدند تا سیاست را از قرن 15 تا 18 شکل دهند.

امپراتوری‌های هلندی و ژاپنی در اندونزی (دوران استعماری و 1942–1945)

از قرن 17، شرکت هلندی هند شرقی (VOC) بنادر محصور، انحصارات و پیمان‌هایی ایجاد کرد تا تجارت ادویه را کنترل کند. این نوع حکومت شرکت‌محور بود، به‌گونه‌ای که VOC به‌عنوان شرکتی دارای امتیاز عمل می‌کرد که ارتش داشت و قلمروها را برای حفاظت از سود اداره می‌کرد. با گذشت زمان، اقتدار VOC در مناطق کلیدی گسترش یافت اما بر استخراج درآمد از طریق قراردادها، اجبار و کنترل مسیرهای دریایی متمرکز باقی ماند.

Preview image for the video "نحوه استعمار اندونزی توسط هلند".
نحوه استعمار اندونزی توسط هلند

پس از انحلال VOC در 1799، قرن نوزدهم شاهد گذر به دولت استعماری رسمی بود. ادارهٔ سلطنتی دیرتر هند شرقی هلند را تثبیت کرد، با تغییرات چشمگیر پس از وقایع میان‌دوره‌ای مانند ادارهٔ بریتانیا (1811–1816). سیاست‌هایی مانند نظام کشت اجباری در قرن نوزدهم و اصلاحات بعدی کار و استفاده از زمین را تغییر دادند. اشغال ژاپن (1942–1945) کنترل هلند را براندازی کرد، منابع و نیروی کار را بسیج نمود و واقعیت‌های سیاسی را بازتنظیم کرد. پس از تسلیم ژاپن، اندونزی در 17 اوت 1945 استقلال خود را اعلام کرد و عصری جدید به‌عنوان جمهوری آغاز شد، نه بخشی از یک امپراتوری اروپایی یا ژاپنی.

پس از تسلیم ژاپن، اندونزی در 17 اوت 1945 استقلال خود را اعلام کرد و عصری جدید به‌عنوان جمهوری آغاز شد، نه بخشی از یک امپراتوری اروپایی یا ژاپنی.

جدول زمانی: امپراتوری‌ها و رویدادهای کلیدی اندونزی

این جدول زمانی مختصر نقاط عطفی را نشان می‌دهد که قدرت امپراتوری را در مجمع‌الجزایر اندونزی شکل دادند. تمرکز بر تغییرات در کنترل دریایی، تغییر دینی و گذارهای استعماری است. تاریخ‌ها نمایانگر نشانه‌های شناخته‌شده‌اند، درحالی‌که وسعت واقعی هر دولت اغلب حول این نقاط نوسان داشته است. از این چارچوب برای مطالعهٔ بیشتر و یافتن اینکه «چه‌کسی کجا حکومت می‌کرد» نسبت به مسیرهای دریایی و بنادر استفاده کنید.

Preview image for the video "تاریخ مجمع الجزایر مالایی: سال به سال".
تاریخ مجمع الجزایر مالایی: سال به سال
  1. حدود قرن‌های 5–7: دولت‌های اولیه‌ای مانند تاروماناگارا (غرب جاوا) و کوتی (کالیمانتان) در سنگ‌نوشته‌ها ظاهر می‌شوند که اقتدار مبتنی بر رودخانه و بندر را نشان می‌دهد.
  2. قرن‌های 7–13: سریویجایا، مرکزش پالیمبانگ، بر تنگهٔ مالاکا تسلط می‌یابد؛ دانش بودایی و عوارض دریایی پایه‌های ثروتش را تشکیل می‌دهند.
  3. 1025: امپراتوری چولا به شبکهٔ سریویجایا یورش می‌برد و پالیمبانگ و گره‌های دیگر را هدف قرار می‌دهد؛ اثرات بلندمدت قدرت مرکزی بر تنگه‌ها را تضعیف می‌کند.
  4. قرن 13: سینگهاساری در جاوا شرقی پیش از ماجاباهیت ظهور می‌کند؛ لشکرکشی مغول در 1293 منحرف شده و بخشی از داستان تکوین ماجاباهیت می‌شود.
  5. 1293–حدود 1527: قدرت زمینی–دریایی ماجاباهیت در قرن 14 تحت هیام ووروک و گاجاه مادا به اوج می‌رسد، با نفوذ لایه‌ای در سراسر جزایر.
  6. قرن‌های 15–18: سلطان‌نشین‌های اسلامی شکل می‌گیرند؛ دِمک در جاوا برمی‌خیزد؛ آچه و بانتن به گلوگاه‌های مهم دریایی و فلفل تبدیل می‌شوند.
  7. 1511: پرتغالی‌ها مالاکا را تصرف می‌کنند و مسیرهای تجاری و رقابت‌های منطقه‌ای را دگرگون می‌سازند.
  8. 1602–1799: دورهٔ VOC و حکومت شرکت‌محور؛ بنادر محصور، انحصارات و پیمان‌ها تجارت و کنترل ساحلی را ساختاربندی می‌کنند.
  9. قرن 19: حکومت استعماری سلطنتی، هِند شرقی هلند را تثبیت می‌کند؛ اصلاحات اداری و سیستم‌های استخراجی شکل‌دهندهٔ اداره‌اند.
  10. 1942–1945: اشغال ژاپن کنترل هلند را پایان می‌بخشد؛ پس از تسلیم ژاپن، اندونزی در 17 اوت 1945 استقلال خود را اعلام می‌کند.

از آن‌جا که نفوذ گسترش و انقباض داشته است، هر «نقشهٔ امپراتوری اندونزی» باید با توجه به بازه‌های زمانی و اینکه آیا مناطق نشان‌داده‌شده هسته، خراج‌پرداز یا بنادر هم‌پیمان بوده‌اند، خوانده شود.

از آن‌جا که نفوذ گسترش و انقباض داشته است، هر «نقشهٔ امپراتوری اندونزی» باید با توجه به بازه‌های زمانی و اینکه آیا مناطق نشان‌داده‌شده هسته، خراج‌پرداز یا بنادر هم‌پیمان بوده‌اند، خوانده شود.

نقشه‌ها و نمادها: توضیح «نقشهٔ امپراتوری اندونزی» و «پرچم»

جست‌وجوها برای «Indonesia empire map» و «Indonesia empire flag» اغلب قرن‌ها و دولت‌های مختلف را در یک تصویر یا برچسب با هم مخلوط می‌کنند. نقشه‌ها می‌توانند به درک مسیرهای تجاری و مناطق هسته‌ای کمک کنند، اما باید با احتیاط خوانده شوند. پرچم‌ها و بیرق‌ها در پادشاهی‌ها و سلطان‌نشین‌های گوناگون متفاوت بودند و یک پرچم واحد پیشامدرن برای کل منطقه وجود نداشت. بخش‌های زیر نکات عملی برای خواندن نقشه‌ها، مروری بر بیرق‌های تاریخی و توضیح چگونگی اجتناب از اسطوره‌های معمول را فراهم می‌کنند.

نقشه‌ها دربارهٔ گسترهٔ امپراتوری چه می‌توانند (و چه نمی‌توانند) نشان دهند

نقشه‌های تاریخی واقعیت‌های سیال را ساده‌سازی می‌کنند. نفوذ به‌سبک ماندالا معمولاً با فاصله کاهش می‌یابد، بنابراین خطوط تیز روی نقشه‌ای که به‌نظر مدرن می‌آید می‌تواند گمراه‌کننده باشد. نقشه‌های خوب میان سرزمین‌های هسته‌ای و مناطق خراجی یا متحد تفاوت قائل می‌شوند و راه‌های دریایی را که به اندازهٔ مرزهای داخلی اهمیت داشتند نشان می‌دهند. ازآنجاکه نفوذ در پاسخ به تجارت، جانشینی و جنگ به‌سرعت تغییر می‌کرد، زمان‌شناسی برای تفسیر هر مرز یا سایه‌رنگی حیاتی است.

Preview image for the video "اندونزی تشریح شده!".
اندونزی تشریح شده!

نکات سریع برای خواندن «نقشهٔ امپراتوری اندونزی»: همیشه بازهٔ زمانی را بررسی کنید؛ به دنبال راهنمای نقشه باشید که کنترل هسته‌ای، مناطق خراجی و مسیرهای دریایی را از هم جدا می‌کند؛ یادداشت‌های منبع را برای پایهٔ تاریخی (سنگ‌نوشته‌ها، گزیده‌ها یا بازسازی‌های بعدی) بازبینی کنید؛ و از فرض یکسان‌بودن حکومت در سراسر نواحی پهناور پرهیز کنید. در صورت تردید، چندین نقشه از همان دوره را مقایسه کنید تا ببینید تاریخ‌نگاران چگونه همان شواهد را بسیار متفاوت تفسیر می‌کنند.

بیرق‌ها و پرچم‌ها: از ماجاباهیت تا پرچم ملی مدرن

دولت‌های پیشامدرن از بیرق‌ها، نشان‌ها و نمادهای متنوعی استفاده می‌کردند که بسته به دربار، لشکر یا مناسبت فرق داشت. ماجاباهیت اغلب با الگوهای سرخ–سفید پیوند زده می‌شود، که در سنت‌های بعدی گاهی با الگوی «گولا کلاپا» توصیف شده و به نمادهایی مانند سوریا ماجاباهیت (خورشید‌گونه) نسبت داده شده است. این عناصر نمادهای درباری را بازتاب می‌دهند تا پرچم ملی استاندارد در سراسر مجمع‌الجزایر.

Preview image for the video "تکامل پرچم اندونزی".
تکامل پرچم اندونزی

پرچم سرخ–سفید مدرن، معروف به مره پوتیه، نمایانگر جمهوری اندونزی است که در 1945 تأسیس شد.

اگرچه پژواک‌های نمادین میان برخی الگوهای تاریخی و پرچم مدرن وجود دارد، اما نباید آنها را یکی دانست. درست است که بگوییم پیشامدرنِ واحدی با «پرچم اندونزی» وجود نداشت، زیرا امپراتوری واحدی هم وجود نداشت. درک این تمایزها از خوانش‌های ناسازگار آثار هنری یا بیرق‌ها جلوگیری می‌کند.

سوءاستفاده و اسطوره‌ها دربارهٔ «پرچم امپراتوری اندونزی»

تصاویر آنلاین برچسب‌خورده با «Indonesia empire flag» اغلب هنر طرفداران مدرن، طرح‌های ترکیبی یا بیرق‌های نادرست‌نسبت‌داده‌شده را نشان می‌دهند. چون دولت‌های مختلف همزیستی و تأثیر متقابل داشتند، موتیف‌های بصری جابه‌جا و تکامل یافتند. بدون زمینهٔ واضح، آسان است که یک نماد منطقه‌ای یا لشکری را به‌عنوان پیش‌درآمد ملی‌ای اشتباه بگیریم که هرگز به آن شکل وجود نداشته است.

Preview image for the video "Majapahit? Countryballs انیمیشن | #2024 #countryballanimation #memes #shorts".
Majapahit? Countryballs انیمیشن | #2024 #countryballanimation #memes #shorts

برای ارزیابی یک ادعا، معیارهای مختصر زیر را به‌کار بندید: دوره و دولت مورد ادعا را مشخص کنید؛ به دنبال شواهد مادی (پارچه‌ها، مهرها یا تصاویر دوران) باشید؛ اصالت را بررسی کنید (کلکسیون‌های موزه، شماره‌های فهرست یا گزارش‌های کاوش)، اگر ممکن است عنوان یا کتیبهٔ اصلی را بخوانید؛ و بررسی کنید آیا طرح به‌طور مکرر در منابع قابل‌اطمینان مربوط به همان دربار و قرن ظاهر شده است یا خیر. این گام‌ها کمک می‌کنند بیرق‌های تاریخی را از تفسیرهای مدرن جدا کنید.

  • Suggested image alt text: “Map showing Srivijaya and Majapahit spheres in Indonesia.”
  • Suggested image alt text: “Historical banners and Indonesia’s modern red–white flag.”

امپراتوری چولا در اندونزی: در 1025 چه رخ داد؟

در 1025، امپراتوری چولا از جنوب هند یک کمپین دریایی را راه‌اندازی کرد که شبکهٔ سریویجایا در سراسر جهان ملایا را هدف گرفت. به رهبری راجندرا یکم، قوای چولا گره‌های کلیدی از جمله پالیمبانگ، پایگاه سریویجایا در سوماترا، و کادارام (که اغلب با کداه شناسایی می‌شود) را مورد حمله قرار دادند و دیگر سایت‌هایی را که در سنگ‌نوشته‌ها نام برده شده‌اند. این یورش‌ها دریایی و با هدف برهم‌زدن کنترل گلوگاه‌ها و کسب وجهه و مزیت در تجارت اقیانوس هند بودند.

Preview image for the video "تهاجم امپراتوری چولا به امپراتوری سرویجا".
تهاجم امپراتوری چولا به امپراتوری سرویجا

شواهد این کمپین در سنگ‌نوشته‌های چولا، ازجمله ثبت‌ها در تانجاور، دیده می‌شود که از اسیرکردن پادشاه سریویجایا و تصرف بنادر سخن می‌گویند. این یورش‌ها نمایشی اما کوتاه‌مدت بودند. آنها اشغال بلندمدت چولا را در مجمع‌الجزایر به‌دنبال نداشتند. درعوض، آسیب‌پذیری‌های یک تالاسوکراسی وابسته به کنترل مسیرهای دریایی و بنادر خراج‌ده را آشکار کردند تا وابستگی به ساختارهای بوروکراتیک داخلی گسترده.

اثر درازمدت‌تر این بود که اقتدار مرکزی سریویجایا را تضعیف کرد و رقبای منطقه‌ای و متحدان را بر آن داشت تا روابط خود را بازتعریف کنند. در دهه‌های بعد، توازن قدرت تغییر یافت و بنادر و سیاست‌ها استقلال بیشتری طلبیدند. بنابراین کمپین 1025 نقطهٔ عطفی در تاریخ «chola empire in indonesia» است، نه به‌عنوان فتحی که سریویجایا را جایگزین کند، بلکه به‌عنوان ضربه‌ای که تحولات را در تنگه‌ها و سواحل تسریع کرد.

پرسش‌های متداول

آیا چنین چیزی به‌نام یک «امپراتوری واحد اندونزی» وجود داشت؟

خیر، هیچ امپراتوری واحدی که در همهٔ زمان‌ها بر تمام اندونزی حکومت کند وجود نداشت. تاریخ اندونزی شامل چندین امپراتوری و سلطان‌نشین مهم است، ازجمله سریویجایا، ماجاباهیت و دولت‌های اسلامی بعدی. هرکدام در مناطق و دوره‌های متفاوت حکومت می‌کردند. جمهوری مدرن اندونزی از 1945 آغاز شد.

ماجاباهیت تا چه اندازه در سراسر اندونزی گسترش یافت؟

ماجاباهیت در قرن 14 نفوذش را در بخش‌های گسترده‌ای از اندونزی امروزی و بخش‌هایی از شبه‌جزیرهٔ مالایا اعمال می‌کرد. کنترل بسته به منطقه متفاوت بود و اغلب از طریق اتحادها و خراج بود تا حکومت مستقیم. هستهٔ آن در جاوا شرقی باقی ماند. اوج نفوذش با گاجاه مادا و هیام ووروک مرتبط است.

سریویجایا در کجا مستقر بود و چرا مهم بود؟

سریویجایا حوالی پالیمبانگ در سوماترا مستقر بود و بر تنگهٔ مالاکا تسلط داشت. این پادشاهی از طریق اخذ عوارض و تأمین امنیت تجارت میان هند و چین شکوفا شد. همچنین مرکز مهایانا بودایی بود و میزبان زائران و دیپلماسی بین‌المللی بود.

«پرچم امپراتوری اندونزی» به چه معناست؟

تاریخاً هیچ «پرچم امپراتوری اندونزی» واحدی وجود نداشت، زیرا امپراتوری واحدی هم وجود نداشت. پرچم ملی مدرن قرمز–سفید است. پادشاهی‌ها و سلطان‌نشین‌های گذشته بیرق‌های خود را داشتند (برای مثال موتیف‌های ماجاباهیت) و برخی ادعاهای مدرن در اینترنت بازتاب افسانه‌ها یا طراحی‌های طرفداران‌اند.

آیا امپراتوری چولا در 1025 به بخش‌هایی از اندونزی حمله کرد؟

بله، امپراتوری چولا از جنوب هند در 1025 به شبکهٔ سریویجایا یورش برد. این کار پالیمبانگ را هدف گرفت و پادشاه سریویجایا را اسیر کرد. اگرچه این یورش‌ها کوتاه‌مدت بودند، اما در بلندمدت سلطهٔ سریویجایا بر مسیرهای تجاری کلیدی را تضعیف کردند.

امپراتوری‌های هلندی و ژاپنی چگونه بر مسیر اندونزی به سوی استقلال تأثیر گذاشتند؟

هلند کنترل استعماری درازمدتی ایجاد کرد که تجارت و حکومت را دگرگون ساخت. ژاپن از 1942 تا 1945 اندونزی را اشغال کرد و کنترل هلند را مختل کرد و منابع و نیرو را بسیج نمود. پس از تسلیم ژاپن در 1945، اندونزی در 17 اوت 1945 استقلال خود را اعلام کرد.

جمع‌بندی و گام‌های بعدی

تاریخ اندونزی بهتر است به‌صورت رشته‌ای از امپراتوری‌ها و سلطان‌نشین‌های هم‌پوشان فهمیده شود که قدرتشان با بنادر، بادهای موسمی و مسیرهای دریایی جابه‌جا می‌شد. سریویجایا نمونهٔ یک تالاسوکراسی بود که در پالیمبانگ و تنگهٔ مالاکا مستقر بود، در حالی‌که ماجاباهیت قدرت کشاورزی جاوا را با نفوذ دریایی در جزایر پیوند زد. سلطان‌نشین‌های اسلامی بعداً اقتدار دینی را به تجارت پیوستند و روابط متغیر با بازیگران آسیایی و اروپایی را مدیریت کردند. ترتیبات استعماری تحت VOC و سپس تاج هلند حکومت و تجارت را دگرگون ساختند و اشغال ژاپن آن نظم را پیش از تولد جمهوری در 1945 برهم زد.

در طول این قرون، نفوذ بیشتر لایه‌ای تا یکپارچه بود و مدل ماندالا را بازتاب می‌داد: هسته‌ای قوی و پیرامونی انعطاف‌پذیر. خواندن یک «نقشهٔ امپراتوری اندونزی» نیازمند توجه به تاریخ‌ها، منابع و این‌که آیا مناطق نشان‌داده‌شده هسته، خراجی یا مسیرهای دریایی بوده‌اند. ایدهٔ «پرچم امپراتوری اندونزی» نیز نیازمند زمینه‌ است: بیرق‌ها متعدد و اختصاصی به دربارها بودند، در حالی‌که مره پوتیهٔ مدرن نماد دولت-ملت پس از 1945 است. با این تمایزها، گذشتهٔ مجمع‌الجزایر به‌عنوان دنیایی متصل اقیانوسی پدیدار می‌شود که در آن تجارت، دیپلماسی و قدرت دریایی امپراتوری‌ها و هویت‌ها را شکل دادند.

Go back to اندونزی

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

Choose Country

My page

This feature is available for logged in user.