ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ: ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ

ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਹੈ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ। ਇਸ ਦਾ ਚੀਨੀ ਸਿਰਲੇਖ 《义勇军进行曲》 ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਿਨਯਿਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ। ਇਹ ਗੀਤ 1935 ਦੀ ਇੱਕ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੰਗੀ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਤੇ ਰਸਮੀ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਹ ਲੇਖ ਇਸ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ, ਰਚਨਾਕਾਰਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ, ਅਰਥ, 1949 ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਏ ਜਾਣ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜੇ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤਾਂ ਨਾਲੋਂ ਇਸ ਦੇ ਫ਼ਰਕ, ਅਤੇ ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਪਛਾਣ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਸਮੀ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ। ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਛਾਣ ਸਪਸ਼ਟ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਹੋਰ ਕਈ ਗੀਤ ਚੀਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ: ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਨਾਮ

ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਹੈ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ। ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਸਿਰਲੇਖ 《义勇军进行曲》 ਹੈ, ਜਾਂ Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ। ਇਹ ਸਿਰਲੇਖ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਮਾਰਚ ਕਰਦੇ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੀਤ ਦੇ ਮੂਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਅਧਿਕਾਰਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਜਾਂ ਚੀਨ ਦਾ ਦੇਸ਼ਗੀਤ ਵਰਗੀਆਂ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਖੋਜਾਂ ਉਸੇ ਰਚਨਾ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਰਸਮੀ ਜਵਾਬ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਹੈ। ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਵਾਲਾ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਨਹੀਂ। ਅਧਿਕਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਚੀਨ ਸਰਕਾਰਤੋਂ।

ਗੀਤਕਾਰ, ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਸਾਲ

ਇਸ ਦੇ ਬੋਲ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਨੇ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੀ ਏਰ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਗੀਤ 1935 ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ, ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ। ਸਤੰਬਰ 1949 ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਾਲੀਟਿਕਲ ਕੰਸਲਟੇਟਿਵ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ।

ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਤੋਂ ਜਿੱਤ ਤੱਕ: ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਮੁੱਖ ਮੀਲ-ਪੱਥਰ ਇਹ ਹਨ:

• 1935: ਇਹ ਗੀਤ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ।
• 1949: ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।
• 1978: ਸਿਆਸੀ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਬੋਲ ਅਪਣਾਏ ਗਏ।
• 1982: ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਦੇ ਮੂਲ ਬੋਲ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ।
• 2004 ਅਤੇ 2017: ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੱਖਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ ਮਿਲਿਆ।

ਇਹ ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਗੀਤ ਦੀ ਰਚਨਾ, ਅਸਥਾਈ ਚੋਣ, ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਬਹਾਲੀ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਣਿਆ ਜਦੋਂ ਚੀਨੀ ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਤਰੇ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਜੀਵਨ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਫ਼ਿਲਮੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਗਾਇਨ ਤੇ ਜੰਗੀ ਪ੍ਰਸਾਰ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਵਧਿਆ।

ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਫ਼ਿਲਮ

ਇਹ ਗੀਤ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1935 ਦੀ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਫ਼ਿਲਮ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਮਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਸਰਗਰਮ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਫ਼ਿਲਮੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਾਹੌਲ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਸਿਨੇਮਾ ਵੱਡੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਦਰਸ਼ਕ-ਭੀੜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਗੀਤ ਕਿਸੇ ਰਾਜਸੀ ਸਮਾਰੋਹ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖੀ ਧੁਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਰਾਹੀਂ ਜਨਤਕ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਇਆ।

ਫ਼ਿਲਮ ਨੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤਜਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਚੀਨ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹੇ ਵਿਆਪਕ ਸੰਕਟ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ। ਗੀਤ ਨੇ ਇਸ ਜੋੜ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਦਿੱਤੀ: ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ, ਡਰ ਉੱਤੇ ਕਾਬੂ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਨਾਟਕੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮਾਰਚ ਦੇ ਇਸ ਮਿਲਾਪ ਨੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। ਦਰਸ਼ਕ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦੇ, ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਰੋਧ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਸਨ।

ਫਿਲਮ "ਚਿਲਡ੍ਰਨ ਆਫ ਟਰਬਲਡ ਟਾਈਮਜ਼" ਦਾ "ਮਾਰਚ ਆਫ ਦ ਵੋਲੰਟੀਅਰਜ਼"

ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਅਤੇ ਨੀ ਏਰ

ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਠ ਸੀ: ਨਿੱਜੀ ਚਿੰਤਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿਰੋਧ ਲਈ ਜਨਤਕ ਸੱਦੇ ਵਜੋਂ ਢਲੇ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦ। ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ। ਬੋਲ ਸਮੂਹਕ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਤਤਕਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

ਨੀ ਏਰ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਸੰਗੀਤ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਅਜਿਹੀ ਮਾਰਚ ਧੁਨ ਬਣਾਈ ਜੋ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਗਤੀ ਦਿੰਦੀ ਅਤੇ ਸਮੂਹਕ ਗਾਇਨ ਲਈ ਸੁਗਮ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝ ਨੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜੁੜੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਗੀਤਕ ਬਣਤਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ। ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਅਤੇ ਨੀ ਏਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਗੀਤ ਰਚਣ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਫ਼ਿਲਮ, ਜਨਤਕ ਇਕੱਠਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਰਾਜਸੀ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

ਫ਼ਿਲਮੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਜੰਗੀ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਤੱਕ

ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ, ਪ੍ਰਸਾਰਣਾਂ, ਰੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸਮੂਹਕ ਗਾਇਨ ਰਾਹੀਂ ਫੈਲਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ ਸੀ। ਇਸ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਲੈਅ ਅਤੇ ਸਮੂਹਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਵੀ ਢਾਲਣਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਿੱਥੇ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਗੀਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

ਫਿਲਮ "ਚਿਲਡ੍ਰਨ ਆਫ ਟਰਬਲਡ ਟਾਈਮਜ਼" ਦਾ "ਮਾਰਚ ਆਫ ਦ ਵੋਲੰਟੀਅਰਜ਼"

ਗੀਤ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਸਾਰ ਜਾਪਾਨੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਦੌਰ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਬਚਾਅ ਲਈ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਜੰਗੀ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਾਹੌਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਆਈ।

ਜਦੋਂ ਪੀਆਰਸੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਈ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇਹ ਗੀਤ ਸਮੂਹਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਜਨਤਕ ਯਾਦ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਉਂ ਢੁਕਵਾਂ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਦੀ ਮੂਲ ਰਚਨਾ ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ।

ਵਿਸ਼ੇ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕ ਸੁਭਾਅ

ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਸਪਸ਼ਟ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਬਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਦੌਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਬਿਆਨ ਵਜੋਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਬੋਲਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ

ਬੋਲ ਅਧੀਨਤਾ ਦੇ ਵਿਰੋਧ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਸਮੂਹਕ ਕੁਰਬਾਨੀ, ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਜੋਖ਼ਮ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਲਗਾਤਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹਨ। ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੰਕਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਠਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਲੇਖ ਗਾਇਕਾਂ ਅਤੇ ਗੀਤ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਚਿੱਤਰ ਸਮੂਹਕ ਯਤਨ ਰਾਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਨਵੀਂ ਮਹਾਨ ਦੀਵਾਰ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸਾਂਝੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉੱਠਣ ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਪੁਕਾਰ ਤਤਕਾਲਤਾ ਜੋੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਜਨਤਕ ਸੁਭਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਕਈਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਜਵਾਬਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।

【ਵਰਚੁਅਲ ਟੂਰ】ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ "ਵਾਲੰਟੀਅਰਜ਼ ਦਾ ਮਾਰਚ" ਗਾਈਡਾਂ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਏਆਈ ਕੋਰਸ!【ਸਬ】

ਮੂਲ ਸੰਦਰਭ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਹਮਲਾ-ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ, ਹਿੰਮਤ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਵਰਗੇ ਅਰਥ ਜੋੜੇ। ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੋਲ ਦੁਹਰਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਵਿਸ਼ੇ-ਆਧਾਰਿਤ ਸਾਰ ਵਧੇਰੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ।

ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਕਿਉਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ

ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਸੰਖੇਪ ਅਤੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮਾਰਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਧੜਕਣ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟ ਵਾਕਾਂਸ਼, ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਪੁਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਧੁਨਕਾਰੀ ਬਣਤਰ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸੰਗੀਤ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਗਾਇਕੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਈ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਾਨ: Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ/義勇軍進行曲 (ਸਾਜ਼ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼)

ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਬੈਂਡ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸਧਾਰਣ ਰਚਨਾ ਇਸ ਦੀ ਸਿੱਧਾਈ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਦੁਹਰਾਈ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵਧਦੀ ਸੰਗੀਤਕ ਗਤੀ ਸਮੂਹਕ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਗੁਣ ਸਕੂਲਾਂ, ਜਨਤਕ ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ, ਪ੍ਰਸਾਰਣਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਹਨਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸਾਂਝਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਅਸਥਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੱਕ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਕਈ ਪੜਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਇਹ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਜੰਗੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਅਸਥਾਈ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਿਆ, ਫਿਰ ਇਸ ਦੇ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਬੋਲਾਂ ਨੂੰ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ ਬਣਿਆ।

1949 ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪੀਆਰਸੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ

ਸਤੰਬਰ 1949 ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਾਲੀਟਿਕਲ ਕੰਸਲਟੇਟਿਵ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਨੇ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਅਸਥਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ। ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ। ਨਵੇਂ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਗੀਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਰਚਨਾ ਤੋਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਬਣਿਆ।

ਮਾਓ ਸੇਤੁੰਗ 毛泽东 ਨੇ 1949 ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ (Engsub)

ਨਵੇਂ ਬਣੇ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਗੀਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਰਥ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਦੀ ਧੁਨ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਸਨ। ਇਹ ਨਵੇਂ ਰਾਜ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

ਇਹ ਚੋਣ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਪੀਆਰਸੀ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਬਣਿਆ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਅਤੇ ਨੀ ਏਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ 1935 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਏ ਜਾਣ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦਾ ਗੀਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਿਟਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਵੀਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਭੂਮਿਕਾ ਮਿਲੀ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੌਰਾਨ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ 1982 ਵਿੱਚ ਬਹਾਲੀ

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੌਰਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਵਰਤਾਅ ਬਦਲ ਗਿਆ। ਮੂਲ ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਔਖੀ ਹੋ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਛੱਡੇ ਜਾਂ ਟਾਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਹੋਰ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੱਧ ਮਹੱਤਤਾ ਮਿਲੀ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਦੌਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਵਧੇਰੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦਰਜਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ, ਨਾ ਕਿ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਇਸ ਉੱਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਰਸਮੀ ਪਾਬੰਦੀ ਸੀ।

1978 ਵਿੱਚ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਬੋਲ ਅਪਣਾਏ ਗਏ। ਇਸ ਨਾਲ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਧੁਨ ਨਾਲ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਬਦਲੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੌਰ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਮਿਲਿਆ। 1982 ਵਿੱਚ ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਦੇ ਮੂਲ ਬੋਲ ਬਹਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ 1935 ਦੀ ਰਚਨਾ ਅਤੇ 1949 ਦੀ ਚੋਣ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ।

ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰ ਗੀਤ / ਵਾਲੰਟੀਅਰਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ - 1978-1981 ਸੰਸਕਰਣ - ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਸਮੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਰਾਹੀਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ 2017 ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ 2004 ਵਿੱਚ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸਪਸ਼ਟ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲੀ। ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਮਾਰਚ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਗੀਤ ਰਾਜ ਦੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਦਰਜੇ ਤੇ ਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਪੀਆਰਸੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਧਿਕਾਰਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

《ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ》 ਲੜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਛੋਟਾ ਵੀਡੀਓ, ਭਾਗ 4—ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਸਾਲ-ਗਿਣਤੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਝੰਡਾ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ

2017 ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚਾ ਜੋੜਿਆ। ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਗਾਇਨ, ਵਜਾਉਣ, ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮਰਯਾਦਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਵਿਹਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਾਨਤਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਦਰਜਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਨਤਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਵਰਤਾਅ ਉਮੀਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਰ ਥਾਂ ਹਰ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਰੂਪ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੋਵੇ। ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਕੋਲ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਸਿਰਫ਼ ਰਵਾਇਤੀ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ: ਪੀਆਰਸੀ ਦੇ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਜਨਤਕ ਭੂਮਿਕਾ ਰਸਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ।

ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਿੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਉੱਥੇ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਨਤਕ ਅਧਿਕਾਰ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਸਮੂਹਕ ਉਪਲਬਧੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਾਜਸੀ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਸਮਾਗਮਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਕੂਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਖੇਡ ਮੌਕਿਆਂ ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਰਾਜਸੀ, ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਰੋਹ

ਅਧਿਕਾਰਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜਸੀ ਜਸ਼ਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਛਾਣਯੋਗ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇਹ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ ਦੇ ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ ਦੇ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

ਪੂਰੀ ਵੀਡੀਓ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਿਵਸ ਮੌਕੇ ਚੀਨ ਦਾ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ ਸਮਾਰੋਹ

ਇਸ ਦੀ ਇੱਕ ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਭੂਮਿਕਾ ਵੀ ਹੈ। ਰਾਜ ਦੌਰਿਆਂ, ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਵਾਗਤਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਰਸਮੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਪੀਆਰਸੀ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਖੇਤਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕ੍ਰਮ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਵੇਰਵੇ ਸਮਾਗਮ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਦੇਸ਼ ਇੱਕੋ ਹੈ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅਧਿਕਾਰਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤਿਆਨਆਨਮੇਨ ਚੌਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਰੋਹ ਅਤੇ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਬਹੁਤ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ। ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ, ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਮੌਕੇ ਲਈ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ

ਸਕੂਲ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਧੁਨ ਸਿੱਖਦੇ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਸਮਝਦੇ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਜਨਤਕ ਆਚਰਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਸਹੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਅਤੇ ਰੂਪ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਖੇਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਵੱਡੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਮੌਕਾ ਹਨ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਉਦਘਾਟਨੀ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਮਗਾ ਵੰਡ ਸਮੇਂ ਵਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਂ ਟੀਮ ਦੀ ਉਪਲਬਧੀ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਦਿੱਖਣਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਹਰ ਸਕੂਲੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਖੇਡ ਮੈਚ ਵਿੱਚ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ। ਇਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰੰਤਰ ਭੂਮਿਕਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਸਮੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਜਾਂ ਜਨਤਕ ਸਮਾਰੋਹ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤਾਂ ਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਫ਼ਰਕ

ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ, ਕ੍ਰਾਂਤੀ, ਜਨਤਕ ਯਾਦ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਈ ਗੀਤ ਹਨ। ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਤਾ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਿਸੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹਨ

ਪੂਰਬ ਲਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਤਭੂਮੀ ਨੂੰ ਗੀਤ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਉਦਾਹਰਨ ਹਨ, ਜੋ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਂ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਮਹੱਤਤਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨ ਦਾ ਦੇਸ਼ਗੀਤ ਖੋਜਣ ਤੇ ਕਈ ਸਿਰਲੇਖ ਕਿਉਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਾਕ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਤੌਰ ਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਗੀਤ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਅਧਿਕਾਰਕ ਜਵਾਬ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਦਰਜਾ ਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢਾਂਚੇ ਅਧੀਨ ਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਤਾ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗੀਤ ਕਿੰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖਿਆ, ਪੇਸ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਦੌਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਪੂਰਬ ਲਾਲ ਹੈ ਨੇ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ। ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮਹੱਤਤਾ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦੀ ਚਰਚਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਦੋਹਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ।

ਪੀਆਰਸੀ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ

ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਹ ਲੇਖ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਮਾਰਚ ਲਈ ਪੀਆਰਸੀ ਜਾਂ ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਲਈ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

ਪੀਆਰਸੀ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਬੋਲ ਤਿਆਨ ਹਾਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨੀ ਏਰ ਨੇ ਦਿੱਤਾ। ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਸਾਨ ਮਿਨ ਚੂ-ਈਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਿਧਾਂਤ। ਇਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸਨ ਯਾਤ-ਸੇਨ ਦੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਚੇਂਗ ਮਾਓਯੁਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਉਸ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸੰਦਰਭ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਆਨਲਾਈਨ ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਚੀਨ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਦੋਹਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂ ਇੱਕੋ ਰਚਨਾ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ਸਤਿਕਾਰਪੂਰਨ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਿਯਮ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਦਰਜਾ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੇਸ਼ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਸਮਾਗਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਆਮ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਵਿਚਲਾ ਫ਼ਰਕ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਮਾਰਚ ਦੀ ਮਰਯਾਦਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਗਾਇਨ, ਵਜਾਉਣ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਢੁਕਵੇਂ ਮੌਕਿਆਂ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਆਮ ਪਿਛੋਕੜੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਮੁੱਢਲੇ ਪੱਧਰ ਤੇ ਰਸਮੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਬੋਲ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ-ਲਿਪੀ ਵਰਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਜਨਤਕ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਤੀਜੇ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੰਗੀਤਕ ਗ਼ਲਤੀ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਕੀਤੀ ਜਨਤਕ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਵਰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਜਨਤਕ, ਵਪਾਰਕ, ਸਕੂਲੀ, ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਮਾਗਮਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਸਮਾਗਮੀ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸੌਖਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਚੀਨ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਵਾਦਵੱਲੋਂ।

ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਅਤੇ ਬਚਣਯੋਗ ਸੰਦਰਭ

ਰਸਮੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਵਿਹਾਰਕ ਉਮੀਦ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ, ਗੰਭੀਰ ਰਹੋ, ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਵਿਘਨਕਾਰੀ ਵਰਤਾਅ ਤੋਂ ਬਚੋ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਰਚਨਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ। ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਗਮ ਦੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਣ, ਯਾਦਗਾਰੀ, ਕੂਟਨੀਤਿਕ ਜਾਂ ਸਕੂਲੀ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇ।

ਗੈਰ-ਰਸਮੀ, ਵਪਾਰਕ, ਮਨੋਰੰਜਨਕ ਜਾਂ ਤੁੱਛ ਵਰਤੋਂ ਅਣਉਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ, ਇਸ਼ਤਿਹਾਰੀ ਸਾਧਨ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਿਛੋਕੜੀ ਸੰਗੀਤ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ। ਕੁਝ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ, ਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਰਸਮੀ ਰਵਾਇਤ ਤੋਂ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ-ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕੋ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ ਸਧਾਰਣ ਹੈ: ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਰਾਜ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਸਤਿਕਾਰ ਦਿਓ, ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਲੋਕ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਣ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਮਾਗਮ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਦੇ ਬੋਲ ਨਾ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਰਸਮੀ ਰੀਮਿਕਸ ਨਾ ਵਰਤੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਕਿਹੜਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਾਗੂ ਹੈ।

ਨਤੀਜਾ: ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਕਿਉਂ ਕਾਇਮ ਹੈ

ਸਵੈਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਮਾਰਚ ਇਸ ਲਈ ਕਾਇਮ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਅਰਥ ਦੀਆਂ ਕਈ ਪਰਤਾਂ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ 1935 ਦੇ ਫ਼ਿਲਮੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਫੈਲਿਆ ਜੰਗੀ ਵਿਰੋਧ ਗੀਤ ਬਣਿਆ ਅਤੇ 1949 ਵਿੱਚ ਪੀਪਲਜ਼ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਮੇਂ ਅਸਥਾਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।

ਇਸ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ, ਬੋਲ ਅਤੇ ਮਾਰਚ ਦੀ ਲੈਅ ਸਮੂਹਕ ਕਾਰਵਾਈ, ਕੁਰਬਾਨੀ, ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੂਲ ਬੋਲਾਂ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਹਾਲੀ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਮਾਨਤਾ ਅਤੇ 2017 ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਾਨੂੰਨ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਰਸਮੀ ਰਾਜਸੀ ਦਰਜਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਚੀਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਚੀਨ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।