വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല (Chữ Quốc Ngữ): 29 അക്ഷരങ്ങൾ, സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ, ചരിത്രം
പ്രതീകഭാഷാസാമഗ്രികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല relatively പഠിക്കാൻ быстрമാണ്, എങ്കിലും ശബ്ദോന്നതവും ഡയാക്രിട്ടിക്സും ആരംഭത്തിൽ തന്നെ ശ്രദ്ധാപൂർവം കാണണം.
ആന്തർറാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുള്ള വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയെ പരിചയപ്പെടുത്തൽ
യാത്രക്കാരും വിദ്യാർത്ഥികളും പ്രൊഫഷണൽ ജീവനക്കാരും കൂടിയായവര്ക്കായി വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല എന്ത് കൊണ്ട് പ്രധാന്യമാണെന്ന്
വിയറ്റ്നാമിൽ താമസിച്ചൽ, പഠനം, അല്ലെങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ ഏതു വ്യക്തിക്കും, ആധുനിക വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല ദൈനംദിന ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള മുഖ്യ ഉപകരണമാണ്. ലാറ്റിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയതായതിനാൽ ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾ വായിക്കുന്നവർക്കു ആദ്യം കാണുമ്പോൾ പരിചിതമാകാം, എങ്കിലും അധിക ചിഹ്നങ്ങളും പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളും ശരിയായ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതായത് ശരിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഒറ്റക്കല്ലാതെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കണം.
ഇവ ശരിയായതായി വായിച്ചു പറയാൻ നിങ്ങള്ക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ടാക്സി നിർദേശം, വീട് വിലാസങ്ങൾ, കൂടിക്കാഴ്ചകൾ എന്നിവ കൂടുതൽ വ്യക്തവും അമിതചിന്തയില്ലാത്തതും ആകും. അക്ഷരമാലയുടെ നല്ല പിടിവാശി കൈമപ്പെടുന്ന മുഖാന്തരം ദൈർഘ്യമേറിയ stays, എക്സ്ചേഞ്ച് പ്രോഗ്രാം, ഇന്റേൺഷിപ്പ്, റിമോട്ട് ജോലി തുടങ്ങിയവക്ക് ആത്മവിശ്വാസം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; ഫോമുകൾ, റെസീറ്റ്സുകൾ, ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ എന്നിവ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.
ചുരുക്കം: വിയറ്റ്നാം ഭാഷയുടെ അക്ഷരമാല എങ്ങിനെ കാണപ്പെടുന്നു
പ്രധാനമായി, വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല പല വായനക്കാരും ഇതിനകം അറിയുന്ന ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളേ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷെ പദ്ധതി ചില പുതിയ സ്വരാക്ഷരങ്ങളും പ്രത്യേക വ്യഞ്ജനങ്ങളും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. A, B, C തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് പുറമേ, നിങ്ങൾ Ă, Â, Ê, Ô, Ơ, Ư, এবং Đ പോലുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ കാണും. ഇവ ആശ്വാസനേടുന്ന മാറ്റങ്ങൾ അല്ല; ഇവ വ്യത്യസ്ഥ ശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതിൽ കൂടാതെ സ്വരങ്ങൾ á, à, ả, ã, ạ പോലുള്ള സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ കൈവരും, ഇത് സാധാരണ വടക്ക് വിയറ്റ്നാമിയിൽ ആറ് വ്യത്യസ്ത സ്വരങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിന്റെ വിപരീതം ആയി, വിയറ്റ്നാം Stavലക്ഷരമാല ഊർജ്ജസ്വലമായ ഫോണീമിക് ആണ്. ഇതിന്റെ അർഥം എഴുതിയ രൂപ സാധാരണയായി ഉച്ചാരണംക്കൊപ്പത്തിലുള്ള നిచിതമായ മെഡൽ അനുബന്ധമാണ്. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരു അക്ഷരത്തിൻറെ അടിസ്ഥാന ശബ്ദം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പതിവ് സംയോജനം എങ്ങിനെ എന്നറിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുമ്പ് കാണാത്ത ഒരു പുതിയ പദം എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കാമെന്ന് കണക്കുകൂട്ടാൻ സാധികയും. ഇതോടെ ചൈനീസ് അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് പോലുള്ള ചിഹ്നഭാരിതമായ ലിപികളിൽ ഓരോ ചിഹ്നവും വ്യത്യസ്തമായി ഓർമ്മിക്കേണ്ടതില്ലെന്നും വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല പഠിക്കാൻ എളുപ്പമെന്ന് കാണാം. എന്നിരുന്നാലും പഠനാർത്ഥികൾക്ക് ചില പ്രതീക്ഷകൾ ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്: “X” പോലൊരു പരിചിത അക്ഷരം ഇംഗ്ലീഷിലെ “box” എന്നതിലുള്ള ഉച്ചാരണത്തെപ്പോലെ ശബ്ദമാക്കണമെന്നില്ല, കൂടാതെ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പര്യായം ചേർക്കുന്നു, അത് ഇംഗ്ലീഷിലില്ല.
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയുടെ അവലോകനം
Chữ Quốc Ngữ എന്താണ്, അത് വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടു കിടക്കുന്നു?
Chữ Quốc Ngữ ആണ് വിയറ്റ്നാം ഭാഷയ്ക്ക് ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആധുനിക സ്റ്റാൻഡേഡ് ലിപിയുടെ പേര്. ഇത് ലാറ്റിൻ ലിപിയിൽനിന്നാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്, പക്ഷെ പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങളും സ്വരങ്ങളും കണക്കിലെടുത്തുള്ള അധിക ചിഹ്നങ്ങളും അക്ഷരങ്ങളും ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ ചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇന്ന് വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല എന്ന് ജനങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ, സാധാരണയായി ഈ ലാറ്റിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ സിസ്റ്റിനെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പഴയ എഴുത്തുപദ്ധതികളല്ല.
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്, അവ എങ്ങിനെ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യപ്പെടുന്നു?
ആധുനിക വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ 29 ഔദ്യോഗിക അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതെ രൂപങ്ങൾ മാത്രം എണ്ണിയാൽ, 17 വ്യഞ്ജനാക്ഷരവും 12 സ്വരാക്ഷരങ്ങളും ഉണ്ടെന്നെടുക്കാം, ചില സ്വരങ്ങൾ നിരവധി മെയ്ത്തു രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സ്വരസജ്ജം Ă, Â, Ê, Ô, Ơ, Ư പോലുള്ള പ്രത്യേക ചിഹ്നങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഓരോന്നും തങ്ങളുടെ സാധാരണ കൂട്ടുകാരനേക്കാൾ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. വ്യഞ്ജനസജ്ജത്തിൽ പരിചിതമായ ലാറ്റിൻ രൂപങ്ങൾ കൂടാതെ Đ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക ശബ്ദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഇത് സൊന്ട് "d" പോലെയാണ്.
ഔദ്യോഗിക അക്ഷരക്രമം, ആദ്യം മുതൽ അവസാനത്തോളം, ഇങ്ങനെ ആണ്: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y. A, Ă, Â പോലെയുള്ള ഒരേ അടിസ്ഥാനമുള്ള അക്ഷരങ്ങൾ ഡിക്ഷണറികളിലും സൂചികകളിലും ഓരോന്നായി പ്രത്യേകം ക്രമത്തിൽ ആണ് معالجة ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. ഒരു എളുപ്പവഴി ഇവ ഓർമ്മിക്കാൻ അവയുടെ കുടുംബങ്ങളെ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്: A-Ă-Â, E-Ê, O-Ô-Ơ, U-Ư, I ಮತ್ತು Y പ്രത്യേക സംഭവങ്ങൾ പോലെ കാണുക. കുറച്ച് പരിശീലനത്തോടെ ഈ കുടുംബങ്ങൾ പഠനാർത്ഥികൾക്ക് മുഴുവൻ 29-അക്ഷര പട്ടിക ഓർമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, കൂടാതെ ആൽഫബെറ്റിക്കൽ ലിസ്റ്റുകൾ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു.
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല ഇംഗ്ലീഷിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
ഇംഗ്ലീഷിനും വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലക്കുമിടയിൽ ഏറ്റവും വ്യക്തമാകുന്ന വ്യത്യാസങ്ങളിൽ ഒന്ന് എഴുത്തും ശബ്ദവും എത്രത്തോളം സ്ഥിരമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുവെന്നതാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരേ അക്ഷരസംയോജനം വിവിധമായ ഉച്ചാരണങ്ങൾ എടുക്കാം—"through", "though", "bough" എന്നിവയിൽ കാണുന്ന പോലെ. വിയറ്റ്നാമിൽ, ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങളും അടിസ്ഥാന സർവപ്രവർത്തന നിയമങ്ങളും അറിയുമ്പോൾ, മിക്ക പദങ്ങളും പ്രവച്യമായ രീതിയിലാണ് ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നത്. ഇത് പുതിയ പദങ്ങളെ വായിക്കാൻ ഒരു ഗെയിമല്ല, बल्कि അറിയാവുന്ന മാതൃക പ്രയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നുണ്ട്.
മറ്റൊരു വലിയ വ്യത്യാസം സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെ പങ്കാണ്. വിയറ്റ്നാം സ്വരത്തിലും സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് തലച്ചോറ് മാറ്റങ്ങളൊക്കെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഇവ ശബ്ദത്തിന്റെ ഭാഗം ആയതിനാൽ പദത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയലിലേയ്ക്കും ചേക്കേറുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, “ma”, “má”, “mà” എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് പദങ്ങൾ മുഴുവനായി വ്യത്യസ്ത അർത്ഥമുള്ളവയാണ്. Â, Ơ പോലുള്ള പതിവ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾയും പ്രത്യേകമായ വ്യഞ്ജനമായ Đ-ഉം ഇംഗ്ലീഷിൽ നേരിട്ട് തുല്യങ്ങളല്ല. അവസാനം, പരിചിതമാകുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ വേൾപ്പിച്ച് വേറെയുള്ള സാധാരണ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം: വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമിൽ "D" സാധാരണയായി മൃദുവായ "z" പോലെയാണ് ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നത്, ആണെങ്കിലും "X" /s/ പോലൊരു ശബ്ദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ വ്യത്യാസങ്ങളെ തുടക്കത്തിൽ意识ിച്ചാൽ ആംഗലേയ习惯 അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സാധാരണ തെറ്റ് കുറയ്ക്കാം.
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരങ്ങൾ ۽ ഔദ്യോഗിക ക്രമം
ആകെ വിയറ്റ്നാം അക്ഷരങ്ങളുടെ ഫുൾ ലിസ്റ്റ് ഒപ്പം ഔദ്യോഗിക അക്ഷരക്രമം
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയുടെ ഔദ്യോഗിക ക്രമം വിയറ്റ്നാം ഡിക്ഷണറികളിലും സൂചികകളിലും ഡിജിറ്റൽ തിരയൽ ഉപകരണങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ്. ലൈബ്രറികൾ, സ്കൂൾ അദ്ധ്യാപനപ്പാഠപുസ്തകങ്ങൾ, ഫോൺബുക്കുകൾ, നിരവധി സോഫ്റ്റ്വെയർ സിസ്റ്റങ്ങൾ ഈ സ്പെസിഫിക് കൃത്യമായ അനുപാലനമാണ് താല്പര്യമുള്ളത്. ഇത് അറിയുന്നത് ഒരു പദം തിരയുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫയൽ അക്ഷരപരമാക്കി ക്രമിക്കുമ്പോൾ സമയം ലാഭിക്കുന്നു.
29 അക്ഷരങ്ങൾ താഴെ ക്രമത്തിൽ ഉയറിൽ കാണിക്കുന്നതുപോലെ ആണ്. ടോണ്മാർക്കുകൾ വേറെയുള്ള അക്ഷരങ്ങളല്ല; ഇവ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ മുകളിൽ ചേർക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
| സ്ഥാനം | അക്ഷരം | തരം |
|---|---|---|
| 1 | A | സ്വരാക്ഷരം |
| 2 | Ă | സ്വരാക്ഷരം |
| 3 | Â | സ്വരാക്ഷരം |
| 4 | B | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 5 | C | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 6 | D | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 7 | Đ | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 8 | E | സ്വരാക്ഷരം |
| 9 | Ê | സ്വരാക്ഷരം |
| 10 | G | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 11 | H | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 12 | I | സ്വരാക്ഷരം |
| 13 | K | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 14 | L | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 15 | M | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 16 | N | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 17 | O | സ്വരാക്ഷരം |
| 18 | Ô | സ്വരാക്ഷരം |
| 19 | Ơ | സ്വരാക്ഷരം |
| 20 | P | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 21 | Q | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 22 | R | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 23 | S | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 24 | T | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 25 | U | സ്വരാക്ഷരം |
| 26 | Ư | സ്വരാക്ഷരം |
| 27 | V | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 28 | X | വ്യഞ്ജനാക്ഷരം |
| 29 | Y | സ്വരാക്ഷരം/വ്യഞ്ജനസമാന |
വിയറ്റ്നാം ഡിക്ഷണറികളിലും ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലുമായി നിങ്ങൾ പദങ്ങൾ തിരയുമ്പോൾ ഈ ക്രമം ഇംഗ്ലീഷോയുള്ള യുണികോഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ക്രമമോ പകരം ഉപയോഗവത്താണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, “Ă” തുടങ്ങി തുടങ്ങുന്ന എല്ലാ പദങ്ങളും “A”ആദ്യമാകുന്നവകള്ക്ക് ശേഷം, “”ആദ്യമാകുന്നവക്കോഡിയത്തിന് മുമ്പ് വരും. ഈ ക്രമം വേഗത്തിൽ ഓർമിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളുടെ പട്ടികകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ, നെയ്റ്റീവ് മെറ്റീരിയലുകൾ എങ്ങനെ ഘടിതമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ കാണാത്ത അക്ഷരങ്ങളും അവയുടെ ശബ്ദം എങ്ങിനെ എഴുതപ്പെടുന്നു
ഇംഗ്ലീഷിനോട് വ്യത്യസ്തമായി, പരമ്പരാഗത വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ നാട്ടുസംബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങൾക്ക് F, J, W, Z എന്നീ അക്ഷരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും മറ്റു ഭാഷകളിൽ ഇവ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭൂമിയിൽ നിലനില്ക്കുന്നു, അവയെ മറ്റ് സംയോജനങ്ങളിലൂടെ എഴുതുന്നു. ഒരുതവണ നിങ്ങൾ ഒരു-ടു-ഒന്ന് ഇഷ്ടാനുസരണം പ്രതീക്ഷിച്ചാൽ ഇത് ചിലപ്പോൾ confounding ആക്കാം.
/w-പോലുള്ള ശബ്ദം "QU" പോലുള്ള സംയോജനങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, ഉദാഹരണത്തിന് "quá"; അല്ലെങ്കിൽ ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ "U" ഉപയോഗിക്കുന്നു. മറ്റ് ഭാഷകളിൽ സാധാരണയായി "/z/" നു തുല്യമായ ശബ്ദം സാധാരണമായി "D", "GI", അല്ലെങ്കിൽ വടക്കൻ ഉച്ചാരണത്തിൽ ചിലപ്പോൾ "R" ഉപയോഗിച്ച് എഴുതുന്നു. ആധുനിക വിയറ്റ്നാം വിദേശ നാമങ്ങൾക്കു, സാങ്കേതിക പദങ്ങൾക്ക്, അന്താരാഷ്ട്ര ചുരുക്കപേരുകൾക്ക് F, J, W, Z ഉപയോഗിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഇവ 29 ഔദ്യോഗിക വിയറ്റ്നാം അക്ഷരങ്ങളുടെ ഭാഗമല്ലെന്ന തോന്നൽ ആണ് പ്രാഥമിക വിദ്യയിൽ പഠിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്.
റൂട്ടിംഗിലും ഡിക്ഷണറികളിൽ വിയറ്റ്നാം അക്ഷരക്രമം എങ്ങിനെ പരിപാലിക്കുന്നു
വിയറ്റ്നാമിൽ പദങ്ങളുടെ ക്രമീകരണം സ്പെഘർഷനായ നിയമങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, ഡയാക്രിട്ടിക്സ് ഉള്ള അക്ഷരങ്ങളെ വേർതിരിച്ചുള്ള എൻട്രികളായി കാണുന്നു. അതായത് A, Ă, Â എന്നീ മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര അക്ഷരങ്ങളായി കാണപ്പെടുന്നു, ഓരോന്നിലും തുടങ്ങുന്ന പദങ്ങൾ ഡിക്ഷണറികളിൽ വേർതിരിച്ചാണ് നെയ sababu. ഓരോ ഗ്രൂപ്പിൻകുള്ളുള്ള അകത്ത് പദങ്ങൾ മറ്റു ആൽഫബറ്റിക് ഭാഷകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അക്ഷരം-അക്ഷരമായി താരതമ്യം ചെയ്തു ക്രമീകരിക്കുന്നു.
ടോൺ മാർക്കുകൾ മുഖ്യമായും ആൽഫബറ്റൈസേഷനിൽ സാധാരണയായി അവഗണിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, “ma”, “má”, “mà”, “mả”, “mã”, “mạ” എന്നിങ്ങനെ പദങ്ങൾ ആദ്യം “m” ഉം “a” അധിഷ്ഠിതമായ അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും. ഒരു പട്ടിക വളരെ സൂക്ഷ്മമാകണം എങ്കിൽ ടോണുകൾ സകണ്ടറി കീ ആയി ടൈസ് ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാം, പക്ഷേ ബഹുതല പ്രായോഗിക പട്ടികകൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല. ഈ രീതികൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വിയറ്റ്നാം ഡിക്ഷണറികളും ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് അറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു, കൂടാതെ സോഫ്റ്റ്വെയർ എൻജിനീയർമാർക്കും വിയറ്റ്നാം ഉള്ളടക്കം ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഡാറ്റാബേസ് കൊലേഷനോൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യാൻ സഹായകമാണ്.
വിയറ്റ്നാം വ്യഞ്ജനങ്ങൾ ۽ സാധാരണ അക്ഷരസംയോജനങ്ങൾ
ഒരു ഏക വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ശബ്ദങ്ങൾ വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിലെ വ്യഞ്ജന സമ്പ്രദായം പരിചിതമായ ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളെയാണ് അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നത്, പക്ഷെ ചില അക്ഷരങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ മൂല്യങ്ങൾക്കാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് പഠനാർത്ഥികൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. പ്രധാന ഏക വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ B, C, D, Đ, G, H, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, X ആണ്. ഈ അക്ഷരങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങളുടെ തുടക്കത്തിലോ അവസാനം syllableലോ കാണപ്പെടാം, സാധാരണയായി സ്വരങ്ങളുടെയും സ്വരചിഹ്നങ്ങളുടെയും സംയോജനങ്ങളോടുകൂടി.
ആരംഭക്കാർക്കായി ചില മാതൃകകൾ പ്രത്യേകമായി പ്രധാനമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, "C" സാധാരണയായി "cat" എന്നതിലുള്ള കഠിന "c" പോലെയാണ് ഉച്ചരിക്കുക; അത് "city" ഇലൂടെ വരുന്ന മൃദുവായ "s" ശബ്ദം പോലെയല്ല. വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമിൽ "D" സാധാരണയായി മൃദുവായ "z" പോലെയാണ് ശബ്ദമാകുക, അതേസമയം "Đ" "day" എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് "d" ല് ചാഞ്ചാട്ടം ചെയ്യുന്നതിന് കൂടുതൽ അടുത്ത ശബ്ദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. "X" /s/ പോലൊരു ശബ്ദമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, "box" എന്നതിലുള്ളത് പോലെ അല്ല. ചില വ്യഞ്ജനങ്ങൾ അവരുടെ സ്ഥാനം ഒപ്പം അനുഗമിക്കുന്ന സ്വരത്തിൽ ആശ്രയിച്ചാവാം ശബ്ദം ചെറിയ രീതിയിൽ മാറ്റപ്പെടാം, പക്ഷേ മൊത്തത്തിലുള്ള രീതിയേറിയ സ്ഥിരത learners-ന് വിശ്വസനീയമായ ഉച്ചാരണനിയമങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.
പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യഞ്ജന ഡൈഗ്രാഫുകൾ: CH, NG, NH, TR തുടങ്ങിയവ
ഒറ്റ അക്ഷരങ്ങൾക്കുപുറമെ, വിയറ്റ്നാം ചില പൊതു വ്യഞ്ജന ഡൈഗ്രാഫുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു—രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോചനങ്ങൾ ഇത് ഒരു ഏക ശബ്ദ യൂണിറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇവയിലുണ്ട് CH, GH, NG, NGH, NH, KH, PH, TH, TR. ഇവ സാധാരണയായി സ്വരാർത്ഥത്തിന്റെ തുടക്കങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, ചില അവസ്ഥകളിൽ അവസാനം കൂടെവെക്കാറുമുണ്ട്. ഇവയെ രണ്ട് വിമർശനാത്മക അക്ഷരങ്ങളായി അല്ലാതെ ഒരു ഏകഘടകമായി കാണുക ശരിയായ ഉച്ചാരണത്തിനാകെ അനിവാര്യമാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, "CH" സാധാരണയായി "church" എന്നതിലുള്ള "ch" പോലൊരു ശബ്ദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, "chào" (ഹലോ) പോലുള്ളവയിൽ കാണാം. ഒരു പദത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ വരുന്ന "NG"—ഉദാഹരണത്തിന് "ngon" (ചോലവസ്തു)—"sing" എന്നതിലുള്ള "ng" പോലെയാണ് ശബ്ദമാകുക, പല മുന്നോട്ട് വരുന്ന സ്വരങ്ങളിലേക്കുള്ള സാദൃശ്യം "NGH" ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "NH" "nhà" (വീട്) എന്നതിൽ കാണുന്ന പോലെ പാളറ്റൽ നാസൽ ശബ്ദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അത് "canyon" ൽ "ny" പോലെയാണ്. "KH" തൊണ്ടയുടെ പിന്ഭാഗത്ത് ശ്വാസാ ശബ്ദം ഉണ്ട്, "PH" /f/ ശബ്ദത്തിന് സാമ്യമുള്ളത്. ഇവ നിത്യമായി കാണപ്പെടുന്നവയാണ്, പക്ഷേ ഔദ്യോഗിക വിയറ്റ്നാം അക്ഷര പട്ടികയിൽ ഇവ പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളായി എണ്ണുന്നില്ല. ഇവയെ വേർതിരിച്ച് വായിക്കുന്പോൾ—ตัวอย่างത്തിന് "NG" നു [n-g] പോലെയായി ഉച്ചരിക്കുന്നത്—ബഹുഭൂരിപക്ഷം തെറ്റായ ധാരണകൾക്കും നെയ്റ്റീവ് സംസാരത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം വഴി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കും വഴി തുറക്കും.
വിയറ്റ്നാമിലെ വ്യഞ്ജന ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ
വ്യഞ്ജനങ്ങളുടെ എഴുത്ത് രാജ്യതലത്തിൽ സാധാരണയായി സ്ഥിരമായി തന്നെയാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ പ്രദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടാവാം. പൊതുവായ് പറഞ്ഞാൽ, പ്രധാന ഡയാലക്ടുകൾ വടക്ക് (ഹനോയിയുമായി ബന്ധപെട്ട), മധ്യഭാഗം, തെക്ക് (ഹോ ചി മിൻ നഗറുമായി ബന്ധപെട്ട) എന്നിവയാണ്. ഓരോ പ്രദേശവും ചില വ്യഞ്ജന ശബ്ദങ്ങൾ മിയങ്ങിയോ വെറുതെയോ തിരിച്ചറിയുമെന്നുണ്ടാകാം, അതിനാൽ ഒരു പദം എഴുതപ്പെട്ടതുപോലെ തന്നെ തന്നെ ആകുന്നു എങ്കിലും കേൾക്കുമ്പോൾ കാഴ്ചാമൂഹ്യമായി വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കാം.
ഉദാഹരണത്തിന്, തെക്കെ പരിഭാഷകളിൽ പലിടങ്ങളിലും "TR" എന്നതും "CH" എന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വടക്കിനേക്കാൾ കുറവായി കാണപ്പെടാം, അതിനാൽ ഇരുട്ട് ശബ്ദം സംബന്ധിച്ച് ഒരേപോലെ കേൾക്കാം. അതുപോലെ, വടക്കിൽ "D", "GI", "R" എന്നിവ നിസ്സാരമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശബ്ദങ്ങളാകാം, മധ്യ-തെക്ക് ചില പ്രാന്തങ്ങളിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാൽവരുന്നു. പഠനാർത്ഥികൾക്ക് ലക്ഷ്യമിടുന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ ശബ്ദവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഓഡിയോ എക്സ്പോഷർ വളരെ പ്രയോജനകരമാണ്. എന്നിരുന്നാലും എല്ലാ പ്രദേശിക വിവരങ്ങളും ആരംഭത്തിൽ മിസ്റ്റ്രിയിൽ പിടിക്കാൻ ആവശ്യമില്ല. ദേശീയമായി സ്ഥിരതയുള്ള എഴുത്തുസിസ്റ്റത്തിൽ ആദ്യം ശ്രദ്ധ ചെയ്യുന്നത് ഒരു ദൃഢമായ അടിസ്ഥാനം നൽകുന്നു, പിന്നീട് കേൾക്കൽ അഭ്യാസത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം നിശ്ചിത പ്രദേശത്തിലേക്ക് ലയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
വിയറ്റ്നാം സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ, പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങൾ, và സ്വരസംയോജനങ്ങൾ
A മുതൽ Ư വരെ അടിസ്ഥാനവും പരിഷ്കൃതവുമായ വിയറ്റ്നാം സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ
സ്വരങ്ങൾ വിയറ്റ്നാം ഭാഷയിലേയ്ക്ക് കേന്ദ്ര പങ്ക് വഹിക്കുന്നു, കാരണം ഓരോ സില്ലബിളിനും ഒരു സ്വര ന്യുയ്ക്ക്ലിയസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. കോർ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ A, Ă, Â, E, Ê, I, O, Ô, Ơ, U, Ư, Y ആണ്. ഓരോ പരിഷ്കൃത സ്വരാക്ഷരവും—ഉദാഹരണത്തിന് Â അല്ലെങ്കിൽ Ơ—വ്യത്യസ്ത ശബ്ദം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അലങ്കാരമാത്രം അല്ല. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ കേൾക്കാനും ഉത്പാദിപ്പിക്കാനും പഠിക്കുക വ്യഞ്ജനങ്ങളും ടോണുകളും പഠിക്കുന്നതുപോലെ അത്യന്തം പ്രധാനമാണ്.
സ്വരങ്ങൾ ഓർമിക്കാൻ ഒരു മാർഗ്ഗം അവരെ ഒരു കുടുംബമായി വിഭാഗീകരിക്കുക ആണ്, വായ്പുവായസ്ഥാനങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി. ഉദാഹരണത്തിന്, "A കുടുംബം" A, Ă, Â ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; "E കുടുംബം" E, Ê; "O കുടുംബം" O, Ô, Ơ; "U കുടുംബം" U, Ư; I மற்றும் Y വേറിട്ട ഗ്രൂപ്പായി കാണാം. A, Ă ഇരുവും തുറന്ന ഫ്രണ്ട്-തരം സ്വരങ്ങളാകുന്നുവെങ്കിലും ദൈർഘ്യത്തിലും ഗുണത്തിലാണ് വ്യത്യാസം, Â ബഹുശ: níos കേന്ദ്ര സ്വരമാണ്. O, Ô, Ơ ത്രൈമുഖണങ്ങളുണ്ട്; അവയുടെ രൗണ്ടിംഗ്, തുറമുഖീകരണം എന്നിവയിലാണുള്ള വ്യത്യാസം. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ തുടക്കത്തിൽ ലഘുവായി തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ സംസാരത്തെ നെയ്യും നിശ്ചയിച്ച കേൾക്കലിലൂടെ ഓരോ എഴുതപ്പെട്ട രൂപവും അതിന്റെ ശബ്ദത്തോട挑战ം ചെയ്യാൻ പഠിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് അത് സ്വരചിഹ്നങ്ങളുമായി ചേർന്നാൽ.
വിയറ്റ്നാം ഭാഷയിലെ Y അക്ഷരത്തിന്റെ പ്രത്യേക പങ്ക്
Y അക്ഷരം വിയറ്റ്നാം ഭാഷയിലെ അക്ഷരമാലയിൽ പ്രത്യേക സ്ഥാനം 가지고 because അത് സ്വരമായും വ്യഞ്ജന-സഹജമായ ഗ്ലൈഡായും പ്രവർത്തിക്കാം. പല സാഹചര്യങ്ങളിലും Y ഒരു സ്വരമായി I ന്റെ സമാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് സില്ലബിള്-അവസാന സ്ഥാനങ്ങളിലും ചില ഡിഫ്തോംഗുകളിൽ. എന്നിരുന്നാലും, ചില syllable തുടക്കങ്ങളിൽ Y ഒരു ഗ്ലൈഡ് ആയി പ്രവർത്തിച്ച് "ya" പോലുള്ള സംയോജനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം, എങ്കിലും ആ രീതികൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്പെല്ലിങ്ങിൽ കുറച്ച് കുറവാണ്.
സ്പെല്ലിംഗ് രീതി ചിലപ്പോഴൊക്കെ I യും Y യും സമാന പരിസ്ഥിതികളിൽ രണ്ടുപേരായി അനുവാച്യമായി കാണപ്പെടാമെന്നു കാണിക്കുന്നു, ഇത് പഠനാർത്ഥികൾക്ക് ചിലപ്പോൾ_CONFUSING ആക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് "ly"യും "li"യും വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളിൽ ഒരു ബന്ധമുള്ള ശബ്ദവുമായായി കാണാം. ആധുനിക orthographic മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പല സ്ഥാനങ്ങളിലും I ന്റെ ഉപയോഗം മുൻഗണന നൽകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ പാരമ്പര്യമുള്ള സ്ഥാന_names, കുടുംബ നാമങ്ങൾ, ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങൾ historial Y ഉപയോഗം നിലനിർത്തുന്നു, ഉദാഹരണമായി "Thúy" അല്ലെങ്കിൽ "Huỳnh". പഠനാർത്ഥികൾക്ക് ഏതു വിശദാംശവും ഉടൻ ഓർമ്മിക്കാൻ ആവശ്യമില്ല; അതിനെ പകരം Y and I സമാന സ്വരശബ്ദങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അടുത്ത കൂട്ടാളികളാണെന്നു ശ്രദ്ധിക്കുക ഉപകാരപ്രദമാണ്. സമയത്തോടൊപ്പം യഥാർത്ഥ പാഠ്യവസ്തുക്കൾക്ക് പലതവണ സംഗമിക്കുമ്പോൾ പതിവുകൾ സ്വാഭാവികമാവും.
സ്വരാക്ഷരങ്ങളുമായി രൂപമെടുക്കുന്ന പൊതുവായ ഡിപ്തോംഗുകൾ और ട്രിപ്തോംഗുകൾ
ഒറ്റ സ്വരാക്ഷരങ്ങളെക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായി, വിയറ്റ്നാം പല സ്വര സംയോജനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവ പറയുമ്പോൾ ഏക ഘടകങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ ഡിപ്തോംഗുകൾ (രണ്ടു-സ്വര സംയോജനം) കൂടുതൽ ട്രിപ്തോംഗുകൾ (മൂന്ന്-സ്വര സംയോജനം) എന്നിങ്ങനെ സമ്പന്നമായ syllable സജ്ജി നിർമ്മിക്കുന്നു. സാധാരണ ഉദാഹരണങ്ങളിലുണ്ട് AI, AO, AU, AY/ÂY, ÔI, ƠI, UI, UY, OAI, UYÊ തുടങ്ങിയവ.
ഓരോ സംയോജനത്തിനും അതിന്റേതായ ശബ്ദവും പെരുമാറ്റവും ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, "AI" "hai" (രണ്ട്) എന്നതിൽ തുറന്ന സ്വരത്തിൽ നിന്ന് ഉയരമുള്ള ഫ്രണ്ട്-പ്രധാന സ്വരംവരെ ഗ്ലൈഡ് ചെയ്യുന്നു, അതേ സമയം "AU" "rau" (കൈക്കു വരുന്നത്) പിന്തുചേരുമ്പോൾ പിന് സ്വരത്തിലേക്ക് തീരുന്നു. "ÔI" ("tôi", ഞാൻ) പോലുള്ള I-യില് അവസാനിക്കുന്ന സംയോജനങ്ങൾ ദിനചര്യ സംസാരത്തിൽ അമിതമായാണ് കാണപ്പെടുന്നത്. ഇവ സ്വരസംയോജനങ്ങൾ അവസാന വ്യഞ്ജനങ്ങളോടും ടോൺ മാർക്കുകളോടും ഇടപെടുന്നു, പക്ഷെ ടോൺ മാർക്ക് ഇപ്പോഴും സംയോജനത്തിനുള്ള പ്രധാന സ്വരം ന്യുമെന്ന് ഉണ്ടാകും. ഈ മാതൃകകൾ തിരിച്ചറിയുന്നത് പഠനാർഥികളെ നീളമുള്ള പദങ്ങൾ പ്രകൃത്യമായി വായിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, അതിനെ വേർവെക്കാതെ സ്വരക്രമത്തെ തമ്മിലേക്ക് വിഭജിക്കാതെ.
വിയറ്റ്നാമിലെ സ്വരനാദങ്ങളുടേയും ടോൺ മാർക്കുകളുടെ പ്രവർത്തനരീതിയും
ആറു വിയറ്റ്നാം ടോണുകളും അവ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ടോൺ മാർക്കുകൾ
സ്റ്റാൻഡേർഡ് വടക്ക് വിയറ്റ്നാമിൽ ആറ് വ്യത്യസ്ത ടോണുകൾ ഉണ്ട്, അവ പദത്തിന്റെ തിരിച്ചറിയലിന്റെ കേന്ദ്രീകൃത ഭാഗമാണ്. രണ്ട് പദങ്ങൾക്കും ഒരേ വ്യഞ്ജനങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ഉണ്ടാകും പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത ടോണുകൾ വന്നാൽ മുഴുവൻ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളാവും. അതുകൊണ്ട്, സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ഒരു അലങ്കാരമാത്രം അല്ല; അവ സൃഷ്ടിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ വിവരണം ചെയ്യാൻ അടിസ്ഥാനപരമാണ്.
ഓരോ ടോണിനും പരമ്പരാഗത വിയറ്റ്നാമി പേര്, സംസാരത്തിൽ പിച്ചിന്റെ മാതൃക, എഴുത്തിൽ ദൃശ്യമായ ഒരു അടയാളമുണ്ട്. ആറു ടോണുകളും അവയുടെ സാധാരണ എഴുത്തരൂപങ്ങൾ ചുരുക്കത്തിൽ ഇങ്ങനെ ആണ്:
| സ്വരത്തിന്റെ പേര് (വിയറ്റ്നാമി) | ചിഹ്നം | «a»-ൽ ഉദാഹരണം | സാധാരണ വിവരണം |
|---|---|---|---|
| ngang | No mark | a | മധ്യ-നില, സ്ഥിരം |
| sắc | Acute (´) | á | ഉയരുന്നത്, ഉയരുന്ന ശബ്ദം |
| huyền | Grave (`) | à | താഴ്ന്ന് വീഴുന്ന ശബ്ദം |
| hỏi | Hook above (̉) | ả | താഴ്ന്ന് ഉയരുന്ന അല്ലെങ്കിൽ "ചോദ്യോചിത" ശൈലി |
| ngã | Tilde (˜) | ã | ഭേദപ്പെട്ട, രഹ്സ്യമോ ഉള്ള ഉയർന്ന ശബ്ദം |
| nặng | Dot below (.) | ạ | ദീർഘം, താഴ്ന്ന് വീഴുന്ന ഭാരമുള്ള ശബ്ദം |
വാക്കുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ ഈ ടോൺ മാർക്കുകൾ ഓരോ സില്ലബിളിന്റെ പ്രധാന സ്വരത്തിൽ മുകളിൽ അല്ലെങ്കിൽ താഴേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും. അവയെ നോക്കാൻ പരിശീലിക്കുകയും അവയെ പിച്ചിന്റെ മാതൃകയോടു പക്ഷിച്ചു കേൾക്കാനും പരിശീലിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതാണ് വ്യക്തമായ ഉച്ചാരണം നേടാനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘടകം.
ഒരേ സില്ലബിളിന്റെ ടോണുകൾ മാറ്റിയാൽ അർത്ഥം എങ്ങിനെയാകും എന്നതിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ
വിയറ്റ്നാം ടോണുകൾ എങ്ങനെയോ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാൻ സാധാരണയായി ഒരു അടിസ്ഥാന സില്ലബിള് എടുത്ത് ആറ് മാർക്കുകളും പ്രയോഗിച്ച് ആറ് വ്യത്യസ്ത പദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. "ma" സാധാരണമായി ഇത് കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, വടക്ക് വിയറ്റ്നാമിയിൽ ഇത് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്ന നല്ല ഒരു സെറ്റ് ആയി രൂപം കൊണ്ടു കാണാം. ഈ ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നു ടോണുകൾയുടെ മാറ്റം ഒരു "താണ" പോലെ തോന്നുന്ന പദത്തെ വരുത്തിയാണ് വേണ്ടത്.
സ്റ്റാൻഡേർഡ് വടക്ക് ഉപയോഗത്തിൽ, രൂപങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംഗ്രഹിക്കാം: “ma” (ngang ടോൺ) "ഭൂതം" എന്നർത്ഥംകാണാം; "má" (sắc) kèk ചില തെക്കൻ സംസാരത്തിൽ "അമ്മ" എന്നർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വടക്കിൽ "ചെക്ക്" അല്ലെങ്കിൽ "കണ്ണിൽ പരുവം" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ; "mà" (huyền) സാധാരണയായി ബന്ധക്കുറിപ്പായി "എന്നാൽ" അല്ലെങ്കിൽ "അത്" എന്ന അർത്ഥം നൽകാം; "mả" (hỏi) "വ്യക്തിയുടെ കല്ലറ" അല്ലെങ്കിൽ "തകിടം" എന്നർത്ഥം ഉണ്ടാക്കാം; "mã" (ngã) സംവേദനമനുസരിച്ച് "കോഡ്" അല്ലെങ്കിൽ "കുതിര" എന്നർത്ഥം ഉണ്ടാകാം; "mạ" (nặng) "നാട്ട് നട്ടുവൃക്ഷം (rice seedling)" എന്നർത്ഥം നൽകാം. ഈ അർത്ഥങ്ങൾ മുഴുവൻ ഓർമ്മിക്കാതെ തന്നെ, മാതൃകാപ്രദർശനം കാണിക്കുന്നു ടോണുകൾ മാറുമ്പോൾ പദം പുതിയ, സാരമുള്ള അർത്ഥം തന്നെ നേടുന്നത്. പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഇത്തരമുള്ള ടോൺ സെറ്റുകൾ കേൾക്കൽ-പറയൽ അഭ്യാസങ്ങളിലൂടെ അഭ്യസിക്കുന്നത് ടോൺ ചാർട്ടുകൾ പഠിക്കുന്നതേക്കാൾ ഫലപ്രദമാണ്.
ഡയാക്രിട്ടിക് സ്റ്റാക്കിംഗ് എങ്ങിനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്: സ്വരചിഹ്നങ്ങളും ടോൺ മാർക്കുകളും ഒരുമിച്ച്
തുടക്കക്കാർക്ക് vaakasha വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന ഒരു ദൃശ്യ സവിശേഷത എന്തെന്നെങ്കിൽ വിയറ്റ്നാം അക്ഷരങ്ങളിൽ ഒരേ സമയം നിരവധി ഡയാക്രിട്ടിക്കുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. ഒരു സ്വരം ഒരു "ഗുണ" ചിഹ്നം കൈവരാം, ഉദാഹരണത്തിന് Â അല്ലെങ്കിൽ Ô മുകളിൽ ഉള്ള ഹാറ്റ്, പിന്നെ അധികമായി ഒരു ടോൺ മാർക്ക് അതിന്റെ മുകളിലോ താഴെയോ പോക്കാം. ഈ സ്റ്റാക്കിംഗ് ചില സില്ലബിളുകൾ തുടങ്ങി ആദ്യമായി ദൃശ്യമാകുന്നത് മിശ്രമായി തോന്നാമെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ സ്ഥിരതയുള്ളതും സുതാര്യവുമാണ്.
സാധാരണയായി ഗുണചിഹ്നം (circumflex Â, Ê, Ô അല്ലെങ്കിൽ horn on Ơ, Ư പോലുള്ളത്) അടിസ്ഥാന അക്ഷരത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കും, ടോൺ മാർക്ക് വായിക്കാൻ സൗകര്യമാകുന്ന രീതിയിൽ സ്ഥലമനുസരിച്ച് നിശ്ചയിക്കും. ഒരേ സ്വരം ഉള്ളവയിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ടോൺ ചിഹ്നം കൂട്ടാം: A → Á, À, Ả, Ã, Ạ; Â → Ấ, Ầ, Ẩ, Ẫ, Ậ; Ơ → Ớ, Ờ, Ở, Ỡ, Ợ; തുടങ്ങി. ഒന്നിലധികം സ്വരാക്ഷരങ്ങളുള്ള സില്ലബിളുകളിൽ ടോൺ മാർക്ക് സാധാരണയായി പ്രധാന സ്വരത്തിൽ ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കപ്പെടുന്നു, സാധാരണയായി സംയോജനത്തിലെ കേന്ദ്രസ്വരം. ഉദാഹരണത്തിന്, "hoa" (പൂവ്) എന്നതിന്റെ sắc ടോൺ ചേർക്കുമ്പോൾ "hoá" ആകും, "thuong" എന്നതിൽ Ơ പ്രധാന സ്വരം ആണെങ്കിൽ "thương" ആകും. അഭ്യാസത്തോടെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഈ സ്റ്റാക്കുചെയ്ത രൂപങ്ങളെ ഒരേ, ക്രമപ്പെടുത്തിയ യൂണിറ്റുകളായി തിരിച്ചറിയാൻ വേഗത്തിൽ അഭ്യസിക്കും, വിഷമകരമായ ക്ലസ്റ്ററുകൾ എന്ന് തോന്നാതെ.
വിയറ്റ്നാം ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ കാരണമെന്നും ചരിത്രവും
ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളും Chữ Nôm-ഉം മുതൽ ലാറ്റിൻ അടിസ്ഥാനമുള്ള Chữ Quốc Ngữ വരെ
നൂറു വർഷങ്ങളോളം, വിയറ്റ്നാം ചൈനീസ് എഴുത്തുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിഹ്നഭാരിത ലിപികൾ ഉപയോഗിച്ചുപോന്നു. ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ്, ഈ സന്ദർഭത്തിൽ Chữ Hán എന്നറിയപ്പെടുന്നത്, ഔദ്യോഗിക രേഖകൾക്കും സർവകലാശാലാ രചനകൾക്കുമുള്ള ലിപിയായിരുന്നു. കാലക്രമേണ, വിയറ്റ്നാം സ്കോളേഴ്സ് Chữ Nôm എന്നൊരു അനുബന്ധ ലിപി വികസിപ്പിച്ചു, ഇത് നാട്ടുഭാഷാ വാക്കുകൾ നേരിട്ട ആവിഷ്ക്കരിക്കാൻ നിലവിലുള്ള ചിഹ്നങ്ങളെയും പുതിയവയെയും സംയോജിപ്പിച്ചു.
മിഷണറിമാരുടെയും കോളണിയൽ അധികാരികളുടെയും വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല രൂപീകരണത്തിൽ പങ്ക്
ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയുടെ പ്രാരംഭ വികസനം 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കത്തോലിക്ക മിഷണറിമാരുടെ പ്രവർത്തനവുമായി അടുത്തു ബന്ധപ്പെട്ടു. മതഗ്രന്ഥങ്ങൾ, നിഘണ്ടുക്കൾ, പഠനസാമഗ്രികൾ എന്നിവയ്ക്കായി വിപുലമായതും പ്രായോഗികമായതുമായ ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ രീതിയാണ് അവർ വികസിപ്പിച്ചത്. അവർ ലാറ്റിൻ ലിപി അനുയോജ്യമായി ഉള്ക്കൊണ്ടു, സ്വരഗുണവും ടോണുകളും കാണിക്കാൻ ഡയാക്രിറ്റിക്കുകൾ ചേർത്തും വിവിധ സംഭാഷണങ്ങൾ കൃത്യമായി പിടിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത സ്പെല്ലിംഗ് രീതി പരീക്ഷിച്ചു.
ഒരു പ്രധാന നളവ് പ്രഥമ വിയറ്റ്നാം നിഘണ്ടുക്കളും കത്തോലിക്ക കുടുംബഗ്രന്ഥങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടായി, ഇത് ഇന്നും സ്പെല്ലിംഗിൽ കാണപ്പെടുന്ന നിരവധി മാതൃകകൾ നിശ്ചിതമാക്കി. പിന്നീട് ഫ്രെഞ്ച് കോളനിയáln കാലത്ത്, ഭരണഘടനാ സംവിധാനം Chữ Quốc Ngữ വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ഭരണപ്രക്രിയയിലും പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഈ പ്രോത്സാഹനവും ലിപിയുടെ സാദ്ധ്യതയുള്ള ലളിതതയും വ്യാപക ജനസംഖ്യയിലേയ്ക്കുള്ള yayത്തിനായി സഹായിച്ചു. ചരിത്രപരമായ പ്രേരണകൾ സങ്കീർണവും മതപരവും രാഷ്ട്രീയപരവുമായിരുന്നു എങ്കിലും, ഭാഷാശാസ്ത്രപരമായി ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല രൂപം സജ്ജമായി, പഴയ ചിഹ്നഭാരിത ലിപികളെക്കാൾ പാലനീയവും പഠിക്കുന്നതിനും പഠിപ്പിക്കാനും എളുപ്പമുള്ളതായിരുന്നു.
ഓഫീഷ്യൽ സ്വീകരണം, ആധുനിക ഉപയോഗം, സാക്ഷരതയിലെ പ്രഭാവം
ചിഹ്നഭാരിത ലിപികളിൽ നിന്നുള്ള മാറ്റം Chữ Quốc Ngữ ആയി ഔദ്യോഗികമായി സ്വീകരിക്കുന്നത് 19-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം മുതൽ 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തോടെയാണ് കൂടുതല് പ്രകടമായത്. ഫ്രെഞ്ച് കോളനിയൽ അധികാരികളും Nguyễn രാജവംശവും கல்வിയിലും പൊതു ഭരണത്തിലും ലാറ്റിൻ-അടിസ്ഥാനമുള്ള ലിപിയുടെ ഉപയോഗം ക്രമമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു. 1910കൾക്കൊടുവിൽ það പല അധികാരപരമായ ആവശ്യങ്ങളിലും മുഖ്യ ലിഖിതരൂപമായി ബാധിതമായി, അടുത്തുള്ള ദശാബ്ദങ്ങളിൽ Chữ Hán-ഉം Chữ Nôm-ഉം ദിനചര്യജീവിതത്തിൽ റിടെർ ആയി മാറി.
ഇന്ന് Chữ Quốc Ngữ വിയറ്റ്നാം ദേശീയ ഐഡന്റിറ്റിക്ക് കേന്ദ്രമാണ്; സ്കൂളുകളുടെ എല്ലാ നിലകളിലും, മാസ് മീഡിയയിൽ, ഡിജിറ്റൽ ആശയവിനിമയത്തിൽ, നിയമപരവും ഭരണപരവുമായ പരിഭാഷകളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്ര പഠനാർത്ഥികൾക്കായി, ഈ ഏകീകൃത ലാറ്റിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സിസ്റ്റ് വ്യത്യസ്തമായ പല ലിപികളുള്ള സാഹചര്യങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വിയറ്റ്നാം രണ്ടാംഭാഷയായി പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു.
ഡയാലക്ട് വ്യത്യാസങ്ങളും വിയറ്റ്നാം എഴുതുന്നിടത്ത് എന്തെല്ലാം ഒരേ നിലനിൽക്കുന്നുവെന്ന്
വടക്ക്, മധ്യ, തെക്ക് ഉച്ചാരണ വ്യത്യാസങ്ങളും ഒരു ഒറ്റ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച്
വിയറ്റ്നാമിന് പ്രാധാന്യമുള്ള പ്രദേശിക ഡയാലക്ടുകൾ ഉണ്ട്, പക്ഷേ അവയൊക്കെ അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരേ എഴുത്തുസിസ്റ്റം പങ്കുവെക്കുന്നു. വടക്ക്, മധ്യ, തെക്ക് എന്നീ മൂന്ന് പ്രധാന ഗ്രൂപ്പുകൾ ചില സ്വരങ്ങൾ, വ്യഞ്ജനങ്ങൾ, ടോണുകളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ വ്യത്യാസം കാണിക്കും. എന്നിരുന്നാലും വാക്കുകളുടെ എഴുത്ത് വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ ഏതെങ്കിലും പ്രദേശം മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല.
ഉദാഹരണത്തിന്, "rắn" (പാമ്പ്) എന്നും "gì" (എന്ത്) എന്നും ഹനോയിലും ഹോ ചി മിൻ സിറ്റിയിലും വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടാം, എങ്കിലും എഴുതിയ രൂപ ഒരേ നിലയിൽ തന്നെ ആണ്. വടക്കിൽ ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ "TR" and "CH" അല്ലെങ്കിൽ "D", "GI", "R" എന്നിവ തമ്മിൽ കൂടുതൽ വ്യത്യസ്തത കാണിക്കുന്നത്, തെക്കിലും മർദ്ദമോ ആണ്. പഠനാർത്ഥികൾക്ക് ഇതിന്റെ അർഥം എന്നെന്നെങ്കിൽ ഒരു പദം എങ്ങനെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളുയെങ്കിലും അത് എല്ലായിടത്തും വായിച്ചറിഞ്ഞു മധുരത്തിൽ ഇല്ലാതെ കേൾക്കുമ്പോൾ ശബ്ദം മാറിയേക്കാം.
ടോൺ മാത്യകകൾ പ്രദേശം അനുസരിച്ച് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു പക്ഷേ എഴുത്ത് സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു
വിയറ്റ്നാം ടോണുകളും പ്രദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമ്പി ആറ് ടോണുകൾ സാധാരണയായി ഒരു റഫറൻസായാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അധ്യയനത്തിൽ, ചില പ്രദേശങ്ങൾ ചില ടോണുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാറുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അവ വ്യത്യസ്ത പിച്ച് രൂപത്തിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, പല തെക്ക് അവതരണങ്ങളിൽ ചോദ്യം ചെയ്യൽ (hỏi) ടോൺ এবং ngã ടോൺ വളരെ സമാനമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടാം, എങ്കിലും എഴുത്തിലും വടക്കൻ ഉച്ചാരണം വേറെയാണ്.
എങ്കിലും ഈ ശബ്ദ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നാലും എഴുത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുള്ള ടോൺ മാർക്കുകൾ ഏതെങ്കിലും പ്രദേശത്തിന്റെയും പുസ്തകത്തിലും നിയമത്തിലും ഓൺലൈൻ ലേഖനത്തിലും മാറ്റം വരുത്തുകയില്ല. ഒരു syllable כתבിച്ചതിൽ ചോദ്യം ചിഹ്നം ̉ അല്ലെങ്കിൽ ngã ടില്ലഡ് ˜ ഉപയോഗിച്ചായിരുന്നാൽ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ അത് ഏതു സ്ഥലത്തു നിന്നുള്ളവയെങ്കിലും ഒരേ നിലയിൽ നിന്ന് തിരുക്കപ്പെടും. ഈ സ്ഥിരത വായനയും എഴുത്തും മേഖലയ്ക്കിടയിൽ കൈമാറപ്പെടാൻ സഹായിക്കുന്നു. പഠനാർത്ഥികൾക്ക് പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ മാറുമ്പോൾ കേൾക്കൽ അഭ്യാസം മൂലം ക്രമീകരിക്കാൻ സമയം വേണം, പക്ഷേ അടിസ്ഥാന വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല അവരെ വിശ്വസനീയമായി നയിക്കുന്നു.
എന്തിന് ഒരു ഏകീകൃത അക്ഷരമാല എല്ലാ വിയറ്റ്നാം ഡയാലക്ടുകൾക്കും പ്രയോജനകരാണ്
എല്ലാ വിയറ്റ്നാം ഡയാലക്ടുകൾക്കും ഒരു ഏകീകൃത അക്ഷരമാല വിജയകരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് Chữ Quốc Ngữ രൂപകൽപ്പനയും സ്റ്റാൻഡസൈസേഷനും എന്താ സമീപിച്ചിരുന്നതിന്റെ ഫലമാണ്. അക്ഷര-ടോൺ സമ്പ്രദായം ഇവിടെ ഒരു വ്യാപക പ്രതിനിധാനം നൽകുന്നു, ഇത് വിവിധ പ്രദേശിക ഉച്ചാരണങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും. ശരിയായ ഉച്ചാരണങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായാലും എഴുത്ത് എല്ലാവർക്കും ഒരു общем രേഖ അവകാശപ്പെടുന്നു.
സ്കൂൾ പാഠപുസ്തകങ്ങൾ, ദേശീയ പരീക്ഷകൾ, പത്രങ്ങൾ, നിയമ രേഖകൾ, ഗതാഗത സൂചനകൾ എല്ലാം ഒരേ അക്ഷരമാലയും സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര പഠനാർത്ഥികൾക്ക് ഇത് വലിയൊരു ഏർപ്പാടാണ്. ഒരു തവണ നിങ്ങൾ 29 അക്ഷരങ്ങളും പ്രധാന സ്വരസംയോജനങ്ങളും ആറ് ടോണുകളും പഠിച്ചോളുമ്പോൾ, രാജ്യത്തിന്റെ ഏതു ഭാഗത്തുനിന്നും വന്നിട്ടുള്ള വാചകങ്ങളും വായിക്കാൻ, പൊതുഗതാഗതം ഉപയോഗിക്കാൻ, രേഖകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും; ഡയാലക്ട് വ്യത്യാസങ്ങൾ കേൾക്കൽ ക്രമീകരണമായാകും, അടിസ്ഥാനമായ എഴുത്തിൽ തടസമല്ല.
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയും ടോണുകളും പഠിക്കാൻ പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങൾ
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല അക്ഷരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ടെപ്പ് ബൈ ടെപ്പ് സമീപനം
വ്യവസ്ഥിതമായ രീതിയിൽ വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല സമീപിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പുരോഗതി നേടാനും ഓർമ്മപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും. നല്ല ആദ്യം പതിപ്പ് 29 അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങളും ഔദ്യോഗിക അക്ഷരക്രമവും പഠിക്കുക ആണ്, സ്വര കുടുംബങ്ങളിലെയും പ്രത്യേക വ്യഞ്ജനമായ Đ-ഉം പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക. അക്ഷരങ്ങൾ കൈയ്യിൽ എഴുതി അവ പരോക്ഷമായി പറയുന്നതിലൂടെ കാഴ്ചയും ശ്രവ്യവും ഓർമ്മക്ക് ശക്തിപ്പെടുത്താം.
ഒരു അക്ഷരം-അഭ്യാസത്തിൽ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ട ശേഷം, സാധാരണ ഡൈഗ്രാഫുകൾ പോലുള്ള CH, NG, NH, TR എന്നിവയുടെ പരിശീലനത്തിലേക്ക് മാറുക, പിന്നെ AI, ÔI, ƠI പോലുള്ള സ്വരസംയോജനങ്ങളിലേക്ക്. നിങ്ങളുടെ പേര് വിയറ്റ്നാമിൽ സ്പെല്ലിംഗ് ചെയ്യുക, അക്ഷരമാല പാടി പറയുക, ചെറിയ വാക്കുകളുടെ പട്ടിക അക്ഷരക്രമത്തിൽ ക്രമപ്പെടുത്തുക പോലുള്ള ദിവസവും ചെറിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അപകടലക്ഷണം പോലെ അനുഭവപ്പെടുത്തുക. ഈ കോൺക്രീറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്ഥാനപരമായി അക്ഷര നിരയെ യഥാർത്ഥ സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും വിയറ്റ്നാം അക്ഷരക്രമം ഓർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അക്ഷരങ്ങളെ ടോണുകളുടെ കൂടെ സംയോജിപ്പിച്ച് ശരിയായ ഉച്ചാരണം കൈവരിക്കുക
വിയറ്റ്നാമിൽ ടോണുകൾ അനിവാര്യമായതിനാൽ, അവയെ ഒറ്റപ്പെട്ട പിച്ച് വ്യായാമങ്ങളായി അല്ലാതെ മുഴുവൻ സില്ലബിളുകളോടുകൂടി അഭ്യസിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. ഒരു പുതിയ പദം പഠിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും അതിന്റെ ശരിയായ ടോൺ മാർക്കും ഉച്ചാരണവും കൂടെ പഠിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, "bạn" (സുഹൃത്ത്) എന്നതും "bán" (വിൽക്കുക) എന്നതും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഇവയെ പൂർത്തിയായി വ്യത്യസ്തമായ വസ്തുക്കൾമതിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക, "ban" എന്ന ഒരു മൂല പദമായി കാണരുത്. പദം പറയുക, നെയ്റ്റീവ് ഉദാഹരണങ്ങൾ കേൾക്കുക, എഴുത്തിൽ ടോൺ മാർക്ക് കാണുക എന്നിങ്ങനെ സംയോജനം സംസാരവും എഴുത്തും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ശക്തമാക്കും.
ഇൻറർലോകത്ത് ടോണുകൾ പ്രാഥമികമായി ലാംബളം ആകാം, കാരണം പല പഠനാർത്ഥികളും തുടങ്ങിയപ്പോൾ പിഴവുകൾ ചെയ്യാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. ചെറിയ പുരോഗതികൾ പോലും നെയ്റ്റീവ് സംസാരത്തിൽ നിങ്ങളെ എത്രയധികം മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്നത് വളരെ വർദ്ധിപ്പിക്കും എന്നതും ഓർക്കുക. തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങളുടെ პრാഥമിക ലക്ഷ്യം ടോണുകൾ സുതാര്യവും സ്ഥിരവുമായാകാൻ ശ്രമിക്കുക, പ്രത്യേക പ്രദേശിക ഉച്ചാരണമില്ലാതെ പൂർണ്ണമായ സ്ഥാനപരമായ മികച്ചതല്ല. സമയം കൊണ്ട് നിത്യശ്രവണം, റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ, സംഭാഷണ പങ്കാളികളോട് നടത്തിയ അഭ്യാസം എന്നിവയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ കേൾവി, ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കപ്പെടും. ശക്തമായ അക്ഷരമാല അറിവും ദൈനംദിന ടോൺ അഭ്യാസവും ചേർന്നാൽ വ്യക്തവുമായ, ആത്മവിശ്വാസമുള്ള വിയറ്റ്നാം ഉച്ചാരണം നേടാൻ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ മാർഗ്ഗമാണ്.
അതിര്വാദ ചോദിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ
ആധുനിക വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ എത്ര അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്?
ആധുനിക വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ 29 അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. ഇതിൽ പ്രത്യേക രൂപങ്ങളായ Ă, Â, Ê, Ô, Ơ, Ư ഉൾക്കൊള്ളുന്നതായി എണ്ണുമ്പോൾ 12 സ്വരാക്ഷരങ്ങളും 17 വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും നടക്കുന്നു, അതിൽ Đ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഔദ്യോഗിക ഓർഡർ: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y. F, J, W, Z എന്നിവ പരമ്പരാഗത നാട്ടുസംബന്ധ പദങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
വിയറ്റ്നാം ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളുടെ പകരമായി ലാറ്റിൻ-അടിസ്ഥാനമാക്കിയ അക്ഷരമാല کیوں ഉപയോഗിക്കുന്നു?
വിയറ്റ്നാം ലാറ്റിൻ-അടിസ്ഥാനമാക്കിയ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാരണം 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ കത്തോലിക്ക മിഷണറിമാർ ഒരു പ്രായോഗിക റോമനൈസ്ഡ് എഴുത്തുപദ്ധതി സൃഷ്ടിച്ചു; പിന്നീട് ഫ്രെഞ്ച് കോളനിയൽ അധികാരികളും വിയറ്റ്നാം ഭരണാധികാരികളും സ്കൂളുകളിലും ഭരണകാര്യങ്ങളിലും ഇതിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു. ഈ അക്ഷരമാല ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളോ Chữ Nôm പോലുള്ള മുന്നത്തെ ലിപികളെയോ അപേക്ഷിച്ച് എളുപ്പം പഠിക്കാവുന്നതായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് സാക്ഷരത വ്യാപിപ്പിക്കാൻ സഹായിച്ചു. കാലക്രമേണ ഇത് പഴയ ലിപികളെ മാറ്റി നിയമപരമായും പൊതുജനജീവിതത്തിലും കേന്ദ്ര സംഭവമായി മാറി.
വിയറ്റ്നാം ഔദ്യോഗികമായി ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല എപ്പോഴാണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് ആരംഭിച്ചത്?
വിയറ്റ്നാം ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഔദ്യോഗികമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിച്ചത് 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കകാലത്താണ്. ഈ കാലയളവിൽ ഫ്രെഞ്ച് കോളനിയൽ അധികാരികളും Nguyễn രാജവംശവും ക്രമമായി Chữ Quốc Ngữ സ്കൂളുകളിലും സർക്കാർ ഓഫീസുകളിലും പ്രചരിപ്പിച്ചു. ഏകദേശം 1910-കളിൽ ഇത് പല അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്, വിദ്യാഭ്യാസ രംഗങ്ങളിലും പ്രധാന ലിപിയായി നടപ്പാക്കി, തുടർന്ന് മധ്യ-20-ട്രഞ്ചത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ Chữ Hán ഉം Chữ Nôm ഉം പൊതുവായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് മാറി.
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാത്ത ഏതെല്ലാം അക്ഷരങ്ങളാണ്, അവയുടെ ശബ്ദങ്ങൾ എങ്ങിനെ എഴുതപ്പെടുന്നു?
പരമ്പരാഗത വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയിൽ F, J, W, Z ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. അവരുടെ സമാന ശബ്ദങ്ങൾ മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളിലോ സംയോജനങ്ങളിലോ എഴുതപ്പെടുന്നു: /f/ ശബ്ദം സാധാരണയായി PH ആകും (ഉദാഹരണത്തിന് "phở"), /w/-സमान ശബ്ദം QU പോലുള്ള ക്ലസ്റ്ററിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചില സാഹചരങ്ങളിൽ U ഉപയോഗിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടും, /z/ ശബ്ദത്തിന് സാധാരണമായി D, GI, അല്ലെങ്കിൽ ചില വടക്കൻ ഉച്ചാരണങ്ങളിൽ R ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആധുനിക വായ്പരൂപങ്ങളിൽ F, J, W, Z ഉപയോഗിക്കപ്പെടുമെങ്കിലും ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങൾക്കും അന്താരാഷ്ട്ര ചുരുക്കപേരുകൾക്കും മാത്രമല്ല; ഇവ 29 കോർ വിയറ്റ്നാം അക്ഷരങ്ങളിൽപ്പെടുന്നില്ല.
വിയറ്റ്നാം ഭാഷയിലെ ആറ് ടോണുകൾ എന്തൊക്കെ, അവ എങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തും?
സ്റ്റാൻഡേർഡ് വടക്ക് വിയറ്റ്നാമിൽ ആറ് ടോണുകൾ: ngang (നില, മാർക്ക് ഇല്ല), sắc (ഉയരുന്ന, അടയാളം acute ´), huyền (വീഴുന്ന, grave `), hỏi (താഴ്ന്ന് ഉയരുന്ന/ചോദ്യോചിത, hook above ̉), ngã (ഭേദപ്പെട്ട ഉയർന്ന ടോൺ, tilde ˜), nặng (ഭാരമുള്ള, dot below .). ഓരോ ടോൺ വാക്കിന്റെ മേധാവി സ്വരത്തിൽ എഴുതപ്പെടുന്നു, ഉദാഹരണങ്ങൾ: a, á, à, ả, ã, ạ. ടോൺ മാറ്റം ഉണ്ടെങ്കിൽ അർത്ഥംമാറ്റമുണ്ടാകും, യഥാർത്ഥ വ്യഞ്ജനങ്ങളും സ്വരങ്ങളും ഒരേ ആയാലും.
ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കായി വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
ഏറെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കായി, വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല തന്നെ വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടല്ല, കാരണം ഇത് പരിചിതമായ ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു ಮತ್ತು സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങൾ ഏറെയായി സ്ഥിരമാണ്. പല പഠനാർത്ഥികളും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ അടിസ്ഥാന വാക്കുകൾ വായിക്കാൻ തുടങ്ങാം. പ്രധാന വെല്ലുവിളികൾ ആറ് ടോണുകളും Ơ, Ư പോലുള്ള ചില പരിചിതമല്ലാത്ത സ്വര ശബ്ദങ്ങളാണ്, അവ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇല്ല. സ്ഥിരമായ കേൾക്കലും പറയലും അഭ്യാസംകൊണ്ട് ഈ ദോഷങ്ങൾ നിയന്ത്രണ വിധേയമാകും, വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയുടെ സ്ഥിരത യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ ഒരു നേട്ടമായാണ് മാറുന്നത്.
Chữ Hán, Chữ Nôm, Chữ Quốc Ngữ എന്നിവയുടെ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
Chữ Hán പഴയകാലത്തിൽ വിഎറ്റ്നാമിൽ ഔദ്യോഗിക രേഖകൾക്കും പണ്ഡിതപ്രവൃത്തികൾക്കും ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ക്ലാസിക്കൽ ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾക്കാണ് പരാമർശം. Chữ Nôm നാട്ടുവായ്പ്പുകൾ നേരിട്ട് രേഖപ്പെടുത്താൻ രൂപപ്പെട്ട ഒരു സ്വതന്ത്ര ലിപിയാണ്, നിലവിലുള്ള ചൈനീസ് ചിഹ്നങ്ങളും പുതിയ രൂപീകരിച്ച ചിഹ്നങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നിന്നുയർത്തിയത്, പ്രത്യേകിച്ച് സാഹിത്യനും ജനകീയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും. Chữ Quốc Ngữ ആധുനിക ലാറ്റിൻ-അടിസ്ഥാനമുള്ള അക്ഷരമാലയാണ്, ഇത് വിയറ്റ്നാമിന്റെ ശബ്ദങ്ങളും ടോൺ സിസ്റ്റവും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഇന്നത്തെ നാട്ടുരാജ്യത്തിൽ എല്ലാ ഉപയോഗങ്ങളിലും മറ്റു രണ്ട് ലിപികൾക്കും പകരം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എല്ലാ വിയറ്റ്നാം ഡയാലക്ടുകളും एउളേ അക്ഷരമാലയും സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചാണോ?
എല്ലാ പ്രധാന വിയറ്റ്നാം ഡയാലക്ടുകളും ഒരേ 29-അക്ഷര അക്ഷരമാലയും സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്പെല്ലിംഗ് നിയമങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. വടക്ക്, മധ്യ, തെക്ക് സംസാരിക്കുന്നവർക്കിടയിൽ ചില അക്ഷരങ്ങളും ടോണുകളും വ്യത്യാസമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടാം, പക്ഷേ എഴുതിയ വിയറ്റ്നാം ഏകീകൃതമായി നിലനിൽക്കും. അതായത് Chữ Quốc Ngữ-യിൽ എഴുതിയ ഒരു લખിപ്പ് രാജ്യമെങ്ങിനെയും വായിക്കാവുന്നതാണ്, എങ്കിലും സംസാര രൂപം പ്രദേശം അനുസരിച്ച് അല്പം വ്യത്യാസപ്പെടാം.
തീർപ്പും പഠനത്തിന് തുടർച്ചയായി എടുക്കേണ്ട മുന്നൊരുക്കങ്ങൾ
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല, Chữ Quốc Ngữ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്, 29-അക്ഷര ലാറ്റിൻ-അടിസ്ഥാനമുള്ള സിസ്റ്റാണ്, ഇത് സ്വരഗുണവും ടോണും കാണിക്കാൻ അധിക ഡയാക്രിട്ടിക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷിനെക്കാള് അധികം സ്ഥിരതയോടെ എഴുത്തും ശബ്ദവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നൽകുന്നു, കൂടാതെ ചിഹ്നഭാരിത ലിപികളായിട്ടുള്ള വെല്ലുവിളികളേക്കാള് പഠിക്കാൻ സാധ്യമാണെന്ന് പൊതുവേ കാണപ്പെടുന്നു. വ്യഞ്ജനങ്ങൾ, സ്വരവ്യത്യാസങ്ങൾ, ടോൺ മാർക്കുകൾ എന്നിവ എങ്ങനെ ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് വിയറ്റ്നാമം ശരിയായി വായിക്കാനും പറയാനുമായി അടിസ്ഥാനമാണ്.
വിയറ്റ്നാമിൽ പല മേഖലകളിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നാലും, എഴുത്തുസിസ്റ്റം ഏകീകൃതമാണ്, അതിനാൽ ഒരു നിയമം മുഴുവൻ രാജ്യത്തിനെ കവർന്നിരിക്കുന്നു. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അക്ഷരങ്ങൾ, പൊതുവായ സ്വരസംയോജനങ്ങൾ, ആറ് ടോണുകൾ എന്നിവ കൈമാറിയാൽ, nenpòt μέροςത്തെയും എഴുത്ത് വായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കും, പിന്നെ ശ്രവണവും അഭ്യസനവും വഴി നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
വിവിധതായ മറിയം പഠിക്കാൻ തുടരും എങ്ങനെ
വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാലയുടെ അറിവിനെ ലഘുവും അടിസ്ഥാനവുമായ പദസൂചികകളുമായി നിറയ്ക്കുക; നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട സാധാരണവാക്കുകളും ലഘു വാചകങ്ങളും വായിച്ചു വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പറയുക. പൊതു സൂചനകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ, കുട്ടിക്കഥ പുസ്തകങ്ങൾ പോലുള്ള യഥാർത്ഥ മെറ്റീരിയലുകൾക്ക് സമ്പർക്കം നിങ്ങളുടെ കണ്ണിനെ ഡയാക്രിറ്റിക് മാതൃകകൾ വേഗത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ പരിശീലിപ്പിക്കും. ദിവസേന ഈ വസ്തുക്കൾ വായിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാണുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളെ ശാക്തീകരിക്കും.
അതിനോടൊപ്പം, നല്ല ഉച്ചാരണ പരിശീലനത്തിന് നെയ്റ്റീവ് സംസാരവും കേൾക്കലും ആവശ്യമുണ്ട്; വാക്കുകളും വാചകങ്ങളും ആവർത്തിച്ച് പറയുക, വിവിധ ടോണുകളും സ്വരസംയോജനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നവ ഉപയോഗിക്കുക. ദിവസങ്ങൾക്കും മാസങ്ങൾക്കുമായി തുടർച്ചയായി ഇവ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വായനയും സംസാരവും മുൽമുറക്കുകയും വിയറ്റ്നാം അക്ഷരമാല ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ഉപകരണമായി മാറുകയും ചെയ്യും.
പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.