വിയറ്റ്നാം ഭാഷാ ഗൈഡ്: വിയറ്റ്നാമീസിന്റെ ചരിത്രം, ലിപി, ഡയലക്ടുകൾ, എങ്ങനെ പഠിക്കാം
വിയറ്റ്നാമീസ് രാജ്യമാകെ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരുന്നാലും, പ്രാദേശിക ഉച്ചാരണം മറ്റു ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ മൈനൊരിറ്റി ഭാഷകളും കേൾക്കാം. ഈ ഗൈഡ് വിയറ്റ്നാമിൽ എന്താണ് സംസാരിക്കപ്പെടുന്നത്, വിയറ്റ്നാമീസ് എവിടെ നിന്നും വരുമെന്ന്, ടോണുകളും വ്യാകരണവും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്, ആധുനിക ലിപി ഉച്ചാരണവുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു എന്നതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം നൽകുന്നു. കൂടാതെ ഡയലക്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, പരിഭാഷ, തുടങ്ങിയവയ്ക്കുള്ള പ്രായോഗിക ഉപദേശംയും അടിസ്ഥാന ഭാഗാവലി തെളിവുകളും найдете.
വിയറ്റ്നാമിൽ എന്ത് ഭാഷ സംസാരിക്കപ്പെടുന്നു?
വിയറ്റ്നാം സാധാരണയായി ഒരു പ്രധാന ദേശീയഭാഷയുള്ളതായി വിവരണപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു, എങ്കിലും ദിനേന നടക്കുന്ന ആശയവിനിമയം പുതിയവർക്കു ചിലപ്പോൾ സങ്കീർണമാണെന്നു തോന്നാം — കാരണം ഉച്ചാരണം, നിഘണ്ടു, പ്രാദേശിക ഭാഷകൾ സ്ഥലത്തിന്റെയും സമൂഹത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നത്. വിയറ്റ്നാം ഭാഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ആളുകളുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്കുള്ള യാഥാർത്ഥ്യപരമായ പഠന ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കാൻ സഹായിക്കും — ചെറിയ യാത്രയ്ക്കുള്ള അത്യാവശ്യ വാചകങ്ങളോ, സ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ജോലി എന്നിവയ്ക്കുള്ള കൂടുതൽ കഴിവോ ആവശ്യമാണോ എന്ന് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിയറ്റ്നാമീസ് ദേശീയഭാഷയായുള്ള സ്ഥാനംയും ആളുകൾ "Vietnam language" എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്താണ്
രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന ഔദ്യോഗികവും വ്യാപകമായി സംസാരിക്കപ്പെട്ട ഭാഷയുമായുള്ളത് വിയറ്റ്നാമീസാണ്. നിങ്ങൾ vietnam which language അല്ലെങ്കിൽ vietnam language പോലുള്ള തിരയലുകൾ കാണുന്നിടത്ത്, അവ ഏറെക്കാലം വിയറ്റ്നാമീസിനെ സൂചിപ്പിക്കുകയാണ് — സർക്കാർ, ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസം, പ്രധാന മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷ. ഓർക്കുക.
വാസ്തവ ജീവിതത്തിൽ ഇത് ഗണ്യമാണ്, കാരണം ചെറിയ ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ വലിയ വൈകിയലുകൾ ഉണ്ടാക്കാം. പ്രധാന ടൂറിസ്റ്റ് പ്രദേശങ്ങളല്ലാത്തിടത്ത് പോലും അടിസ്ഥാന വിയറ്റ്നാമീസ് അറിയുന്നതിലൂടെ ഈ പ്രവർത്തികൾ വളരെ സുഗമമാക്കാം. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ശേഷവ ભાગങ്ങളിൽ, ടോണുകൾ, ശബ്ദങ്ങൾ, വ്യാകരണം എന്നിവ എന്താണ് എന്ന്, അടിയന്തരമായി വായിക്കാൻ കൂടിയ നിപം എങ്ങനെ ലഭ്യമാക്കാമെന്ന്, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യപ്രകാരം ഏതു ഡയലക്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്ന് എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാം.
വിയറ്റ്നാം നിരവധി ഭാഷകളും: വിയറ്റ്നാമീസ് കൂടാതെ ഇനിയും മൈനോറിറ്റി ഭാഷകൾ
പൊതുജീവിതത്തിനും സംസ്ഥാന ഭരണത്തിനും സ്കൂളുകൾക്കും പ്രധാമാധ്യമങ്ങൾക്കും വിയറ്റ്നാമീസ് സാധാരണമായി പൊതുസമ്പർക്കഭാഷയായി നിലനിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കൂടുതൽ സന്ദർശകരും പുതിയവരും ദിനചര്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പ്രധാനമായും വിയറ്റ്നാമീസിനെ ആശ്രയിക്കാറുണ്ടെന്ന് അറിയുക.
പ്രായോഗികമായി, പർവതപ്രദേശങ്ങളിലോ അതിർത്തി മേഖലകളിലോ ശക്തമായ പ്രാദേശിക ഐഡന്റിറ്റി ഉള്ള സമുദായങ്ങളിലോ യാത്രചെയ്യുമ്പഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ ബഹുഭാഷാ യാഥാർത്ഥ്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളത്. വിയറ്റ്നാമീസ് ആരെയോ അവരുടെ പ്രഥമഭാഷയല്ലെന്നു സംശയിക്കുമ്പോൾ ബഹുമാനപൂർവം സംസാരിക്കുക: മന്ദഗതിയിൽ сөйിക്കുക, ലഘു വാചകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക, പ്രധാന വിവരങ്ങൾ ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക. സമൂഹക്രമSETTINGലുകളിൽ (ടൂറിസ്റ്റ് ഇടങ്ങളിൽ അല്ല) ഏതുഭാഷ ഇഷ്ടമാണ് എന്ന് ചോദിക്കുകയുമാണ് സാധുമാകുന്നത്. വാക്കുകൾ പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, വിയറ്റ്നാമീസ് സഹിതം വ്യക്തമായ ശാരീരിക പ്രകടനങ്ങൾ, എഴുത്തായ എണ്ണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നക штатചിത്രം എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഒബ്ദി കുറയ്ക്കാം.
വിയറ്റ്നാമീസ് വിയറ്റ്നാമിനു പുറത്തെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു
ദീർഘകാലം പഴക്കമുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ്പ്രസിദ്ധമായ സമുദായങ്ങൾ കാരണം വിയറ്റ്നാമീസ് രാജ്യത്തിന് പുറത്തും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലുണ്ടായ വലിയ സമൂഹങ്ങളിൽ കുടുംബജീവിതത്തിൽ, പ്രാദേശിക വ്യാപാരങ്ങളിൽ, സമുദായപരിപാടികളിൽ, പതിവു ഭാഷാ അവകാശപഠനവകുപ്പുകളിൽ വിയറ്റ്നാമീസ് കേൾക്കാം. ബന്ധുക്കളോടോ, അയൽക്കാർക്കോ, സഹപ്രവർത്തകർക്കോ എന്നിടങ്ങളിൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ഉപയോഗിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ പഠിക്കുകയെങ്കിൽ ഇത് പ്രസക്തമാകും.
ഡയാസ്പോറയിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചാരണം, പദനിർവചനങ്ങൾ, સ્થાનિક ഭാഷയുമായുള്ള കോഡ്-സ്വിച്ച് എന്നിവയിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണാവുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ എന്തിന് ഭാഷ പഠിക്കുകയാണ് എന്നു നിർണ്ണയിക്കാൻ ലളിതമായ മാർഗം: ഭാഷ നിങ്ങൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കാനിടമുണ്ടാകുന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രാഥമിക ഡയലക്ടും പദസാമഗ്രിയും മുൻഗണനയിൽ വെക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പ്രാദേശിക സമുദായ ആശയവിനിമയമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടിലെ ഡയലക്ടും നിഘണ്ടുവും മുൻഗണന നൽകുക.
- യാത്രയോ ഔദ്യോഗിക വായനയോ ലക്ഷ്യമെങ്കിൽ, ദേശീയ വാർത്തകളും വിദ്യാഭ്യാസഭാഷയും കേൾക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ ചേർക്കുക.
- കുടുംബത്തിനായി വിയറ്റ്നാമീസ് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വീട്ടിലെ പരമ്പരാഗത സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചായി ഫോമുകൾ എവിടെയാണ് പ്രകൃതിദത്തമായെന്ന് ചോദിക്കുക.
- ഓൺലൈനിൽ പഠിച്ചാൽ, ലക്ഷ്യപ്രദേശത്തിന്റെ ഓഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നാണ് ശബ്ദിശയിലുള്ള സ്ഥിരത നിലനിർത്താൻ എംപി.
ആദികൾ, ചരിത്രപരമായ സ്വാധീനങ്ങൾ
വിയറ്റ്നാമീസ് വളരെ വളരെ മുറുകിയ രീതിയിൽ വികസിച്ചിട്ടില്ല. ഏതെങ്കിലും ജീവൻ നൽകിയ ഭാഷപോലെ, സംഘടനാ ബന്ധം, ജനജനനം, സാമൂഹ്യചരിത്രം എന്നിവയിലൂടെ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ച് ഭാഷയ്ക്ക് പലതലങ്ങളിലായി പദസമൂഹവും ശബ്ദമയവും രൂപം കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്. സംസാരിക്കാൻ നമുക്ക് ചരിത്രരേഖകൾ മുഴുവൻ പഠിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായ അവലോകനവും കണ്ടെത്തലുകൾക്ക് സഹായകമാണ് — ഇതിനാൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ഒരുപക്ഷേ പരിചയത്തിലുമൊത്തോ അപ്രിയത്തിലുമൊത്തോ എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്നു learners മനസിലാക്കാം.
ഭാഷാ കുടുംബവും ആദ്യവികാസം
വിയറ്റ്നാമീസ് ഓസ്ട്രോഅസിയാറ്റിക് ഭാഷാപരമ്പരയിലേയ്ക്ക് ചേർക്കപ്പെടുന്നു. ദീർഘകാലാവധിയിൽ, ഭാഷ സാധാരം ശബ്ദമാറ്റങ്ങളിലൂടെ മാറി ടോണുകളുടെ കേന്ദ്രഭൂമികയും പോലുള്ള learner സൈറ്റിൽ കാണുന്ന ചില ലസംഭവങ്ങൾ വികസിച്ചു. ഇത് രൂപകല്പ്പനയിൽനിന്നും സമ്മർദ്ദത്തിന്റെ ഫലമല്ല, മറിച്ച് പലഭാഷകളും പോലെയാണ് പൊതുവായി വാർദ്ധക്യപ്രക്രിയയിലൂടെ ശബ്ദമാറ്റങ്ങളും ഘടനാത്മക മാറ്റങ്ങളും നേരിടുന്നത്.
Learner കള്ക്കായി ഇതിന്റെ പ്രായോഗിക അർത്ഥം: വിയറ്റ്നാമീസ് പദങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് കാണാനാകുന്ന വിധത്തിൽ ചെറുതും സൈലബി-കേന്ദ്രിതവുമാണ്, അതിനാൽ സംഭാഷണത്തിൽ വേഗം തോന്നാവുന്നതാണ്. ടോണുകളും ശബ്ദപരമായ വ്യത്യാസങ്ങളും അർത്ഥവ്യത്യാസം നിർണയിക്കാൻ തീർച്ചയായും പ്രധാനമാണ്; അതിനാൽ ശ്രവണത്തെ ആദ്യം പരിശീലിക്കുക — ടോൺ മാർക്കുകൾ വായനയിലും എഴുത്തിലും നിർണായകമാണ് എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും.
ചൈനീസ് സ്വാധീനം ഒബ്ഫോർമൽ വാക്കുകളുടെ തരം
വിയറ്റ്നാമീസ് ദീർഘകാലം നീണ്ട ചൈനീസ് ബന്ധത്തിന്റെ ഫലമായി ശക്തമായ ഒരു ഔദ്യോഗിക, ശാസ്ത്രീയമായ പദസമൂഹം രൂപം കൊണ്ടിട്ടുള്ളത്. ആധുനിക വിയറ്റ്നാമിസിൽ ഇത് വിദ്യാഭ്യാസം, സർക്കാർ, നിയമം, ശാസ്ത്രം, വാർത്താസംഗ്രഹം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന പല പദങ്ങളിലും കാണാം. സാധാരണ സംസാരഭാഷയും bardziej ഔദ്യോഗിക താഴ്ന്ന്തലങ്ങളുമായിട്ടുള്ള ശൈലി വ്യത്യാസം learners ന് വ്യക്തമായേക്കാം.
ഇത് അവഗണിക്കാൻ പാടില്ല; പല ഭാഷകളിലും സാധാരണ വാക്കുകളും ഔദ്യോഗിക പദങ്ങളും ഒന്നിനൊന്നു മിനിമം സമാനമായ ആശയങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് താരതമ്യമാവുമ്പോൾ അറിവ് സഹായകരമാണ്. Learner കളുടെ കാര്യത്തിൽ, ആദ്യം നിങ്ങൾ മാര്ക്കറ്റുകളോടും വീട്ടിനുള്ള സാമൂഹ്യ സംഭാഷണങ്ങളിലുമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന സാധാരണ വാക്കുകൾ പഠിക്കാം; പിന്നീട് പത്രം, അക്കാദമിക് സാമഗ്രികൾ, ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ഔദ്യോഗിക പദങ്ങൾ കാണാൻ തുടങ്ങും. ദീർഘകാല ലക്ഷ്യം സർവകലാശാലാ പഠനമോ പ്രൊഫഷണൽ ജോലിയോ ആണെങ്കിൽ, uitspraak നിമിത്തം അടിസ്ഥാനം ഉറപ്പാക്കിയ ശേഷം ഈ ഔദ്യോഗിക വാക്കുകൾ ക്രമേന ചേർക്കുക എന്നത് നല്ല പദ്ധതി ആണ്.
ആധുനിക വിയറ്റ്നാമിൽ ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷിന്റെ കടപ്പാട്
ആശയവിനിമയത്തിന്റെ പിന്നീട് ഘട്ടങ്ങളിൽ, ആധുനിക ജീവിതം, ഭക്ഷണം, ടെക്നോളജി, അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് അനുബന്ധിച്ച കടപ്പാട് വാക്കുകൾ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് വന്നിട്ടുണ്ട്. ചില കടപ്പാട് വാക്കുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര പദങ്ങളെപ്പോലെ അടുത്തു കാണപ്പെടുന്നവയായതിനാൽ ആർക്കും തിരിച്ചറിയാൻ എളുപ്പമാകാം; മാറ്റങ്ങളായി ശക്തമായി വിയറ്റ്നാമീസ് ശബ്ദനിബന്ധനകളിലേക്ക് ആസ്പദമാക്കി രൂപാന്തരിച്ചവ ആദ്യദൃഷ്ട്യാ ഒരുകിൽ പരിചിതമല്ലാത്തതായിരിക്കാം.
സുരക്ഷിതവും പൊതുവായി അറിയപ്പെടുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിലുണ്ട് cà phê (കാഫി) എന്നും tivi (ടെലിവിഷൻ) എന്നും. കടപ്പാട് വാക്കുകൾ തുടങ്ങായ learners നെ ആത്മവിശ്വാസം നൽകാം, പക്ഷേ വ്യാകരണവും ഉച്ചാരണ നിയമങ്ങളും ഇപ്പോഴും ബാധകമാണെന്നും ഓർക്കുക. ചില പ്രായോഗിക നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിഴവുകൾ കുറക്കാൻ സഹായിക്കും:
- ഉച്ചാരണം വിയറ്റ്നാമീസ് നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച് ആകുമെന്ന് കരുതുക, ഉറവിടം പദം പരിചിതമായിരുന്നാലും.
- കടപ്പാട് വാക്കുകളിലും ടോൺ മാർക്കുകളും സ്വരം മാർക്കുകളും മാറ്റിയില്ല; അവ ഇപ്പോഴും അർത്ഥവും ഉച്ചാരണവും നയിക്കുന്നു.
- ഓഡിയോയോടുകൂടിയാണ് കടപ്പാട് വാക്കുകൾ പഠിക്കുക; വാക്കിന്റെ എഴുതപ്പെട്ട രൂപം ഉച്ചാരണം予想 ഇഗത് മാറ്റാൻ സാധ്യത ഉണ്ട്.
- ഒരു ശബ്ദം പരിചിതമായി തോന്നിയെങ്കിലും മനസ്സിലാകുന്നില്ലങ്കിൽ, എളുപ്പത്തിലുള്ള ഒരു വിയറ്റ്നാമി പദത്തോടെ പകരം പറയാൻ ശ്രമിക്കുക, അതുപോലെ കടപ്പാട് പദം വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
വിയറ്റ്നാമീസ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: ശബ്ദങ്ങൾ, ടോണുകൾ, വ്യാകരണം
വിയറ്റ്നാമീസ് ആദ്യം സങ്കീർണമായി തോന്നാവുന്നത് സാധാരണമാണ്, കാരണം അർത്ഥം വളരെ അധികം ശബ്ദനിഷ്ഠമാണ് — പ്രത്യേകിച്ച് ടോണുകളും സ്വരങ്ങളുടെ ഗുണവും. അതേ സമയം നിരവധി learners അടിസ്ഥാന വാക്യഘടന അയവില്ലാതെ ശീലിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, കാരണം വ്യാകരണം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ പൊതുവെ ക്രമീകരണം കുറവാണു; എന്നിരുന്നാലും വാക്കിന്റെ ഓർഡർ, ചെറിയ സഹായകവാക്കുകൾ എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ വേണം. ഈ വിഭാഗം അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി വിശദീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉടനെ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങാവുന്ന പഠനരീതികളും ചേർത്താണ്.
ടോണുകൾ: എന്തുകൊണ്ട് പിച്ച് മാറ്റം അർത്ഥം മാറ്റുന്നു
വിയറ്റ്നാമിൽ ടോൺ അലബോധിട്ട ഒരു அலങ്കാരമല്ല. പിച്ച്, ശബ്ദ ഗുണം എന്നിവയിൽ മാറ്റം ഒരേ കോൺസൊനന്റ്സും സ്വരങ്ങളും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നിട്ടും ഒരു വാക്കിനെ മറ്റൊരു വാക്കാക്കാൻ കഴിയും. നിരവധി വിയറ്റ്നാമി വകഭേദങ്ങൾ പൊതുവെ ആറ് ടോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവയായി വിവരിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാല് ടോൺ രൂപങ്ങളും അവ സാധാരണയായി എങ്ങനെ ഉച്ചാരിക്കുന്നു എന്നത് പ്രദേശം അനുസരിച്ച്ാണ് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നത്. learners ന് പ്രധാനപ്പെട്ട വണ്ണം ലളിതമാണ്: ടോണുകൾ അവഗണിച്ചാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വാക്കോ ശബ്ദമോ നിമിത്തമാകേണ്ടതുണ്ട്, കേൾക്കുന്നവർക്കാണ് സാന്ദർഭികതയിലൂടെ അർത്ഥം കവിയാൻ കഴിയില്ല.
ടോൺ പരിശീലനത്തിന് അനിശ്ചിതമായി നിർഭാഗ്യത്തോടെ മുറുകാതെ ഘടനാപരമായ റൂട്ടീൻ ഉപയോഗിക്കുക. സംക്ഷിപ്ത ജൂറിൻ ഉപയോഗിച്ച് ഒറ്റ സൈലബിൾ റെക്കോർഡിംഗുകൾ കേൾക്കുന്നത് മുതൽ തുടങ്ങി സാധാരണ രണ്ടു സൈലബിൾ പദങ്ങൾക്ക്, ശേഷം മുഴുവൻ വാക്യങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക. മിനിമൽ‑പെയർ പരിശീലനം ഏറെ ഫലപ്രദമാണ്: ടോൺ മാത്രമാണ് വ്യത്യാസമാണെന്നുള്ള രണ്ടുതരം സൈലബിളുകളെ താരതമ്യം ചെയ്ത് കണം കേൾക്കാൻ പരിശീലിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്ത് മാതൃഭാഷാ ഓഡിയോുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് ഏറെ സഹായകമാണ്, കാരണം സ്വന്തം ശബ്ദത്തെ നന്നായി തിരിച്ചറിയാൻリアൽ-ടൈമിൽ мозга വ്യത്യസ്തമാവും. Overwhelmed ആണെന്ന് തോന്നിയാൽ, ആദ്യം മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും അവതരിപ്പിക്കാവുന്നതും ആകാൻ ശ്രമിക്കുക; ശേഷം പ്രതിദിന ആവൃത്തിയിലൂടെ ടോൺ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുക.
അടിസ്ഥാന ഉച്ചാരണം: കോൺസൊനന്റുകൾ, സ്വരങ്ങൾ, സൈലബിൾ ഘടന
വിയറ്റ്നാമീസ് പരമേണ സൈലബിൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിതമാണ്, പല പദങ്ങളും ഒറ്റ സൈലബിളുകളായിരിക്കും. ദീർഘ പദങ്ങളും സാധാരണയായി വ്യക്തമായ സൈലബിള് ബ്ലോക്കുകളെ പോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇത് learners ന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ ചെറിയ യൂണിറ്റുകളിൽ പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാം; പക്ഷേ അതും ആകുന്നു സൈലബിള് അതിരുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്. സൈലബിളുകൾ ഒരുമിച്ചുകൂടിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ സ്വരഗുണം നുറുക്കിയാൽ കേൾക്കുന്നവർക്കു നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ച വാക്ക് തിരിച്ചറിയാന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകും.
എന്തെല്ലാം ശബ്ദങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കു പരിചിതമല്ലാത്തവയായിരിക്കും, ചില പ്രാദേശിക ഉച്ചാരണങ്ങൾ ചില കോൺസൊനന്റുകൾക്കും സ്വരങ്ങൾക്കും വ്യത്യാസം വരുത്തും. സാങ്കേതിക വിവരണങ്ങൾ നമുക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കാതെ, ഒരു ലളിതമായ പരിശീലന നയമെടുക്കുക: ആദ്യം സ്വരങ്ങൾ മന്ദഗതിയിൽ വ്യക്തമായി ഡ്രിൽ ചെയ്യുക. രണ്ടാമതായി, ആ സ്വരങ്ങൾക്ക് ടോണുകൾ ചേർക്കുക എന്നാൽ സ്വര ഗുണം മാറരുത്. മൂന്നാമതായി, പൊതുവായ ആദ്യ കോൺസൊനന്റുകൾ ചേർക്കുകയും പൂർണ്ണ സൈലബിളുകൾ ആയി പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുക. അവസാനമായി, സ്വരങ്ങൾ വ്യക്തമായി നിലനിർത്തുന്ന വിധത്തിൽ സ്വാഭാവിക വേഗതയിൽ ചുരുങ്ങിയ വ്യാക്യങ്ങൾ അഭ്യസിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വായ് പുതിയ ശബ്ദക്രമങ്ങൾ പഠിക്കാതെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല.
വ്യാകരണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ: വാക്കിന്റെ ഓർഡർ, സമയം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ, ആനാലിറ്റിക് ഘടന
വിയറ്റ്നാമീസ് പലപ്പോഴും ആനലിറ്റിക് ഭാഷയായി വിവരണപ്പെടുന്നു. അതായത് വ്യാകരണം ബെഹേവിയർ ചെയ്യുന്നത് വാക്കിന്റെ ഓർഡറും ചെറു സഹായകവാക്കുകളും ആയിരിക്കും; പല വേരിന്റെ ഫോർമുകൾ ഓർമ്മയിടാൻ വേണ്ടിവരുമെന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കു ഇത്ൊരു ഒഴിക്കൽ പോലെ തോന്നാം, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നീണ്ട നടപടികളുള്ള വർബ് കോൺജുഗേഷൻ പട്ടികകൾ പഠിക്കേണ്ടതില്ല. എങ്കിലും വാക്യഘടനയും പൂഴിയ,time, അല്ലെങ്കിൽ പൂർണത സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചെറിയ വാക്കുകൾക്കു ശ്രദ്ധിക്കണം.
വിയറ്റ്നാമീസ് സാധാരണയായി സമയത്തെ വേർതിരിക്കാൻ വിഭിന്നമായ വാക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോൺടെക്സ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു നിന്റെ ഇലാമെന്റിനെ മാറ്റാതെ. താഴെയുള്ള പട്ടിക ഒരു ലളിതമായ ആശയ താരതമ്യത്തെ കാണിക്കുന്നു — സമ്പൂർണ്ണ ഒന്ന്‑ഒരു‑ഒന്നായി വിവർത്തനമല്ല, യഥാർത്ഥ ഉപയോഗം കോൺടെക്സ്റ്റിനെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
| അര്ഥം | ഇംഗ്ലീഷ് മാതൃക | സാധാരണ വിയറ്റ്നാമീസ് സമീപനം |
|---|---|---|
| ക്ക് (Completed past) | I ate | ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഒരു സമയവാക്ക് (നാളെ അല്ലെങ്കിൽ അന്യദിനം) ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ 'đã' പോലുള്ള മാർക്കറെ ചേർക്കുക |
| ഓണ്ഗോയിംഗ് | I am eating | നിലവിലുള്ള പ്രവർത്തനം ഊന്നിക്കാനായി 'đang' പോലൊരു മാർക്കർ ഉപയോഗിക്കുക |
| ഭാവി | I will eat | ഭാവി സൂചിപ്പിക്കാൻ 'sẽ' പോലൊരു മാർക്കർ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭാവിയോണ് മണിക്കൂര് പറയുക (നാളെ) |
നിങ്ങളുടെ വിയറ്റ്നാമീസ് വ്യക്തമാക്കാൻ, കാൽങ്കൊടി വിഷയം‑ക്രിയ‑വസ്തു പോലുള്ള ലഘുവായ വാക്യങ്ങൾ കൊണ്ടു തുടങ്ങുക, ശേഷം വാക്യത്തിൻറെ ആരംഭത്തിൽ സമയവാക്കുകൾ ചേർക്കുക. നിങ്ങളുടെ കഴിവ് വളരുമ്പോൾ, മാതൃഭാഷക്കാരാക്കുള്ളവർ മാർക്കറുകൾ എങ്ങനെ അനാവശ്യമായി ഒഴിവാക്കാമെന്ന് സോഷ്യൽ കണ്ടെക്സ്റ്റിനെന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പഠിക്കാം.
പ്രണൗൺസ്, മാന്യത, സോഷ്യൽ ബന്ധങ്ങൾ ഒരു ദിനചര്യ സംസാരത്തില്
വിയറ്റ്നാമീസ്യിൽ ഞാൻ (I) അല്ലെങ്കിൽ നീ (you) എങ്ങനെ പറയണം എന്നത് വയസ്സും ബന്ധവും സാഹചര്യവും ആശ്രയിച്ചാണ്. ഏറെക്കാലം വിയറ്റ്നാമീസ് സ്നേഹബന്ധം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കുടുംബബന്ധ shabdabodham പോലെയുള്ള പദങ്ങൾ (ചെറുപ്പ സഹോദരൻ, വലിയ സഹോദരി, അമ്മമോച്ചൻ പോലെ) ഈബ്ജീയമാണ്. ഇത് മാന്യമായ സംഭാഷണത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മേഖലയിലൊന്നാണ്, കാരണം സാങ്കേതികമായി ശരിയായ വാക്യവും ബന്ധശൈലിയിൽ തെറ്റായി അനുഭവപ്പെടാം.
വിയറ്റ്നാമീസ് പുതിയത് ആയാൽ, സുരക്ഷിതവും നിഷ്പക്ഷവുമായ ഓപ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് തടവുകൾ കുറക്കാം, തെറ്റായ ആധാരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ വ്യക്തമാക്കാനായി നിശ്ചയിക്കാൻ പറയാം. പല സാഹചര്യങ്ങളിലും, സെർവീസ് സജ്ജികരണത്തിൽ, 'tôi' (ഞാൻ)യും 'bạn' (നീ/താങ്കൾ)യും സൂക്ഷ്മ-ഡീഫോൾട്ട് ഓപ്ഷനുകളായി പ്രവർത്തിക്കും. ജോലി സ്ഥലങ്ങളിലോ ഔദ്യോഗിക സംവാദങ്ങളിലോ ഒരാൾയുടെ പേര് കൂടെ ഒരു ശീർഷകവും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കാം. ചുരുങ്ങിയ സീച്വേഷൻ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് കാണാൻ സഹായിക്കും:
A: Xin chào. Tôi tên là Alex. Bạn tên là gì?
B: Chào bạn. Tôi tên là Linh.
A: Rất vui được gặp bạn.
മറ്റൊരു സാധാരണ തന്ത്രം നീണ്ട സംഭാഷണത്തിനു മുമ്പായി എങ്ങനെ സഹաժողովിച്ചേടാമെന്ന് ചോദിക്കുകയാണ്:
A: Tôi nên gọi bạn là gì?
B: Bạn cứ gọi tôi là Linh.
വിയറ്റ്നാമീസ് ലിപി और ആൽഫബെറ്റ്
റണ്ടും learners ആനന്ദിക്കുന്നു വിയറ്റ്നാമീസ് ആധുനിക കാലത്ത് ലാറ്റിൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ. നോട്ടുകൾ, മെനുകൾ എന്നിവ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റു ചില അക്ഷരരീതികളുള്ള ഭാഷകളെക്കാളാരം നേരത്തേ തുടക്കം ചെയ്യാനാകും. അതേ സമയം, വിയറ്റ്നാമീസ് ഡയാക്രിറ്റിക്ക്സ് (മുകളിലെ അടയാളങ്ങൾ) സൂരിവൃത്തത്തിലും ടോണുകളിലും സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവയാണ്, അതിനാൽ വായന കൃത്യമായി പഠിക്കാൻ ആദ്യം ശ്രദ്ധ വേണം.
കഥക്രമത്തിൽ നിന്നു ആധുനിക അക്ഷരമാലയിലേക്കുള്ള മാറ്റം
വിയറ്റ്നാമീസ് എഴുത്ത് കാലക്രമത്തിൽ മാറിയിട്ടുണ്ട്. നാനൂറു വർഷങ്ങളിലായി ഔദ്യോഗിക എഴുത്തുകൾ സാധാരണയായി ചൈനീസ് പ്രതീകങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം, 'chữ Hán' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവ പ്രത്യേകിച്ച് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലും പഠനവൃത്തത്തിലും പ്രചാരത്തിൽ. കാലാനുസൃതമായി, നൊം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിയറ്റ്നാമി പ്രതീക വേരായ എഴുത്ത് സിസ്റ്റം വികസിച്ച്, സംവേദനങ്ങള് ഉള്പ്പെടെയുള്ള ചില പ്രസിദ്ധ സാഹിത്യങ്ങൾ എഴുതാൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടു.
ഇന്ന് സ്കൂളുകളിലും സർക്കാർ, മാധ്യമങ്ങളിലും ദിനചര്യ ജീവിതത്തിലും ഈ ആൽഫബെറ്റ് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആരംഭക്കാർക്കായ് ഇതിന് významŭ: നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്രോതസ്സിലുള്ള പ്രതീകരചനകളെക്കാൾ വായന decode ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പത്തിൽ ആരംഭിക്കാനാകും. ടോണുകളും പൊതുവായ pravila കളിൽ ശ്രദ്ധകൊടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്റ്റ്രീറ്റ് സൈൻസും ആപ്പ് മെനുക്കളും അടിസ്ഥാന സന്ദേശങ്ങളും സംസാര മികവില്ലാതെ വായിക്കാൻ കഴിയും.
ഡയാക്രിറ്റികൾ: ടോൺ മാർക്കും സ്വര മാർക്കും പ്രായോഗിക വായനയ്ക്ക്
വിയറ്റ്നാമീസ് ഡയാക്രിറ്റിക് മാർക്കുകൾ രണ്ടു പ്രധാന ജോലി ചെയ്യുന്നു. ചില അടയാളങ്ങൾ സ്വരഗുണം മാറ്റുന്നു, മറ്റ് അടയാളങ്ങൾ ടോൺ കാണിക്കുന്നു. രണ്ടു തരം മാർക്കുകളും അർത്ഥം സ്വാധീനിക്കുന്നുവ, അതിനാൽ അടയാളങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത് ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും എഴുതിയിടങ്ങളിൽ ടോണിന്റെ ശബ്ദത്തെ ആശ്രയിച്ചുചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയാതിരിക്കാം. പ്രായോഗികമായി, വിയറ്റ്നാമീസ് പഠിക്കുന്നത് അടയാളങ്ങൾ പഠിക്കുകയാണ് — അവ അലങ്കാരമല്ല എന്ന നിലയിൽ കണക്കാക്കരുത്.
ടൈപ്പിങ്ങും പ്രസക്തമാണ്, കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി ടെക്സ്റ്റ്, ഇമെയിൽ, ഫോമുകൾ എന്നിവയിലൂടെ ആശയവിനിമയം ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ, കംപ്യൂട്ടർ എന്നിവയിൽ ഒരു വിയറ്റ്നാമി കീബോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഇൻപുട്ട് മേധോദ് സജ്ജീകരിക്കുക, കൺവേർട്ടറിൽ നിന്നോ കോപ്പി‑പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലും നല്ലത് — പരമാവധി നിശ്ചിതമായി ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ ഇതേ രക്ഷ. ആരംഭക്കാർ സാധാരണമായി predictably പിഴവുകൾ ആക്കുന്നു; ഒരു ചെറു ചെക്ക്ലിസ്റ്റ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും:
- ടോൺ മാർക്കുകൾ മുഴുവനായും ഒഴിവാക്കുന്നത്, ഒരു പദം മറ്റൊന്നായി മാറും.
- വേഗത്തിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ സമാനസ്വരങ്ങൾ തമ്മിൽ (ഉദാഹരണം ă, â, a) തിരക്കേടാക്കുന്നത്.
- മൾട്ടി‑സ്വര സൈലബിളുകളിൽ തെറ്റായ സ്വരത്തിൽ ടോൺ മാർക്ക് ഇട്ടുകിടക്കുന്നത്.
- പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിലാസങ്ങൾ പോലുള്ള പ്രധാന സന്ദേശങ്ങളിൽ അക്ഷരമില്ലാത്ത ടെക്സ്റ്റ് ആശ്രയിക്കൽ.
ഡിജിറ്റൽ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആക്സസിബിലിറ്റിക്ക്, വിയറ്റ്നാമീസ് മാർക്കുകൾ വ്യക്തമായി റെൻഡർ ചെയ്യുന്ന ഫോണ്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലെങ്കിൽ ഡിവൈസ് പരിശോധന നടത്തുകയും ചെയ്യുക. അടയാളങ്ങളില്ലാത്തത് ലഭിക്കുമ്പോൾ അതിനെ ഏകദേശം ആക്കിയതായി പരിഗണിക്കുകയും പ്രധാന വിവരങ്ങൾ കോൺടെക്സ്റ്റ്, തുടർന്ന് ചോദ്യങ്ങളോ ഫോണോ എന്നിവയിലൂടെ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
എഴുത്തുപ്രകാരം വിയറ്റ്നാമീസ് ഉച്ചാരണയുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു (എവിടെയാണ് ബന്ധമില്ല)
എഴുത്തുപരമായി വിയറ്റ്നാമീസ് പതിവായി സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്ന് പറയാം — എഴുത്ത് സാധാരണയായി ഉച്ചാരണം സംബന്ധിച്ച കരുത്തുറ്റ സൂചനകളെ നൽകുന്നു. സാധാരണ അക്ഷരയോജിയങ്ങൾ പഠിച്ചാൽ ഒരു പദത്തിന്റെ പൊതുവായ ശബ്ദം പ്രവചിക്കാൻ സാധിക്കാനിടയുണ്ട്, വായന മുഖേന വാക്കുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ചില അക്ഷരായോഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രതീക്ഷകളോട് പൊരുത്തപ്പെടില്ല, പ്രാദേശിക ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ചില കോൺസൊനന്റുകൾക്കും ടോണുകൾക്കും വേറിട്ടു ഉണ്ടാകാം.
പ്രായോഗിക സമീപനത്തെ: എഴുത്തുവരികൾ ചെറിയ ഗ്രൂപ്പുകളായി പഠിച്ച് തൽക്ഷണത്തിൽ അതൊക്കെ മാതൃഭാഷാ ഓഡിയോയ്ക്കൊപ്പം ബന്ധിപ്പിക്കുക. താഴെയുള്ള പട്ടിക learners ന്ന് ഏകദേശം മാർഗ്ഗനിർദേശം നൽകുന്നു. യഥാർത്ഥ ഉച്ചാരണം പ്രദേശം അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടും; ഇത് തുടക്കക്കാർക്കായി ഒരു തുടക്കത്തിലെ മാർഗ്ഗനിർദേശം മാത്രമാണ്.
| പൊതുവായ എഴുത്ത് | ഏകദേശം മുഴുവൻ പഠിക്കുന്നവർക്കുള്ള ശബ്ദം | കുറിപ്പുകൾ |
|---|---|---|
| ph | ഇംഗ്ലീഷിലെ f പോലെയാണ് | ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കു സാധാരണയായി എളുപ്പമാണ് |
| ng | sing എന്ന പദത്തിലെ ng പോലെയാണ് | വിയറ്റ്നാമിയിൽ ഇത് വാക്കിന്റെ ആരംഭത്തിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്താമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക |
| nh | canyon എന്നതില് ny പോലെയാണ് | ചുറ്റുപാടിലുള്ള സ്വരങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് ശബ്ദം വ്യത്യാസപ്പെടും |
| kh | ശ്വാസമുള്ള k, kന് ശേഷം സുചിതമായ h പോലെയാണ് | പലപ്പോഴും പരിചയസഹിതമല്ല; ഓഡിയോയോടെ പഠിക്കുക |
| tr | പ്രദേശമനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ചില ഉച്ചാരണങ്ങളിൽ ch പോലെയുള്ള ശബ്ദമായി തോന്നാം |
യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, പൂർണ്ണ ഉച്ചാരണം പുലർത്തുന്നതിന് പകരം തിരിച്ചറിയലിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ചില പതിവുള്ള പാറ്റേണുകൾ മനസിലാക്കി സൈൻസിലും മെനുവിലും സാധാരണ വാക്കുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കും. ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ മെനുവിലെ ഇനത്തെയാണ് കാണിച്ച് ആ വാക്ക് മന്ദഗതിയിൽ പറയുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ആക്സന്റ് ഇപ്പോഴും സ്ഥിരമായില്ലെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണത്തിന്റെ സാധ്യത കുറക്കാം.
ഡയലക്ടുകൾയും പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങളും
വിയറ്റ്നാമീസ് രാജ്യമാകെ സംസാരിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിലും എല്ലിടെയുമില്ലാത്തതാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക. learners ഉടൻ ഉച്ചാരണം വ്യത്യാസങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും, ചിലപ്പോൾ ഒരേ കാര്യം പറഞ്ഞാൽ വ്യത്യസ്ത ദിനചര്യ പദങ്ങളും ഈ സ്ഥലങ്ങളിലുണ്ടാകാം. ഡയലക്ട് വ്യത്യാസങ്ങൾ മനസിലാക്കുന്നത് പഠനസാമഗ്രികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനും യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രതീക്ഷകൾ മാനേജുചെയ്യുന്നതിനും അനേകം ശാന്തമായി തുടരുന്നതിനും സഹായിക്കും.
വടക്ക്, മദ്ധ്യ, തെക്കൻ വിയറ്റ്നാമീസ്: എന്തൊക്കെയാണ് മാറുന്നത്, എന്താണ് തുടരുന്നതത്
വിയറ്റ്നാമീസ് സാധారణയായി മൂന്ന് പ്രാദേശിക വിഭാഗങ്ങളായി ഗ്രൂപ്പുചെയ്തിരിക്കുന്നു: വടക്കൻ, മദ്ധ്യ, തെക്കൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് മാറുന്നത് എന്നതിൽ ഉച്ചാരണം (പ്രധാനമായതായി ടോൺ റിയലിസേഷൻയും ചില കോൺസൊനന്റുകളും), സംസാര രിഥം, ചില ദൈനംദിന നിഘണ്ടു തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടുന്നു. മദ്ധ്യ മേഖലകളിലെ ആക്സന്റുകൾ പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്തത അധികം കാണിക്കുന്നു, കാരണം ആ്മദ്ധ്യ മേഖലയിലെ പല പ്രാദേശിക ശൈലികളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; പഠിക്കുന്നവർക്കു ചില പ്രാദേശിക ആക്സന്റുകൾ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ കൂടുതൽ കഠിനമായി തോന്നാം.
ഏതുകിൽ തുടരുന്നത് ഒരുLearners ന് കൂടുതൽ പ്രായോഗികമാണ്: വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളിലുളള വിയറ്റ്നാമീസ് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ മധ്യത്തിലാണ് ബേസ്, പലപ്പോഴും സാധാരണ കാര്യങ്ങളിൽ ഒരു പ്രദേശം നിന്നുള്ളവരും മറ്റൊന്നിനെക്കൂടി മനസ്സിലാക്കും, പ്രത്യേകിച്ചും അവർ വ്യക്തമായി സംസാരിച്ചാൽ എന്നും വളരെ പ്രാദേശികമായ അസ്സ്ട്രിൻഗുകൾ ഒഴിവാക്കിയാൽ. നിങ്ങൾയെയും പഠിക്കുന്നവരെയുംക്കാൾ നൈജിലാണ് വൈകേൽ; ഇത് സാധാരണമാണു. ആകസമയം നിങ്ങളെ കൂടുതൽ പരിചിതമാക്കാൻ വ്യത്യസ്ത ആക്സന്റുകൾക്കുള്ള പതിവ് സൂക്ഷ്മമായി കൂടിയാൽ, യാത്രയും മീഡിയാക്കളിലുടനീളം കേൾക്കൽ എളുപ്പമാകും.
ഒരു ഡയലക്ട് പഠിച്ചാൽ മറ്റൊന്നടക്കം ഗമിക്കാൻ കഴിയുമോ? സാധാരണ ദിനചര്യ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, പലയിടത്തും അതൊരു അവസരമാണ്, പക്ഷേ ശക്തമായ ആക്സന്റുകൾക്കും വേഗത്തിലാണ് കേൾക്കുന്നതിൽ ചില ക്രമീകരണ സമയം ആവശ്യമാകും.
യാത്രയ്ക്കോ പഠനത്തിനോ ജോലിക്കോ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഡയലക്ട് പഠിക്കണം?
പഠിക്കുവാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല ഡയലക്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സ്ഥലത്ത് കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുമെന്നതാണു. ഡയലക്ട് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ശരിയാണോ എന്നതു കുറിച്ച് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതു കാര്യക്ഷമതയാണ്: നിങ്ങളുടെ കേൾക്കലും സംസാരപരിശീലനവും നിങ്ങളുടെ യാഥാർഥ്യപരമായ പരിസരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. നിങ്ങൾ ഒരു നഗരത്തിലോ ഒരു പ്രദേശത്തോ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ പ്രദേശത്തിന്റെ ഉച്ചാരണം സംസാരപരിശീലനത്തിൽ മുൻഗണന കൊടുക്കുന്നത് തെറ്റിദ്ധാരണങ്ങൾ കുറക്കുകയും ദിനചര്യ ഇടപെടലുകളിൽ ആത്മവിശ്വാസം വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
பல learners ന്റെ നടുത്തരിമണ്ഡല മാധ്യമങ്ങളും പല പഠനഗ്രന്ഥങ്ങളും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഭാഗത്തേക്ക് വലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ആക്സന്റുകളിൽനിന്നും ഗുണമേൻമയുള്ള സ്രോതസ്സുകൾ കണ്ടെത്താം. ഒരു ലളിതമായ തീരുമാനവൃംശം നിങ്ങളുടെ ഫോകസ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കും:
- നിങ്ങൾ പ്രത്യേക മേഖലയിൽ താമസിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആ മേഖലയ്ക്കുള്ള ഉച്ചാരണം സംസാരപരിശീലനത്തിൽ മുൻഗണന നൽകുക.
- നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തെ വിയറ്റ്നാമി‑സംസാര സമുദായം ഒരു പ്രാദേശിക പശ്ചാത്തലത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ ആ പശ്ചാത്തലമനുസരിച്ച് സംസാരപരിശീലനം ചെയ്യുക.
- വായനയും ഔദ്യോഗിക ആശയവിനിമയവും ലക്ഷ്യമാണെങ്കിൽ, ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ്‑സ്റ്റൈൽ വിയറ്റ്നാമീസിനും പരിചയം ചേർക്കുക, സംസാരിച്ച ആക്സന്റ് എന്തായാലും.
- വിയറ്റ്നാമിൽ പല സ്ഥലങ്ങളിലും സാധാരണമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, സംസാരത്തിൽ ഒരു ആക്സന്റ് സ്ഥിരമാക്കുക; പക്ഷേ കേൾക്കൽ പരിശീലനത്തിൽ നിരവധി ആക്സന്റുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
എന്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കണമെന്നുള്ളതിൽ പ്രത്യേകിച്ച്, തുടക്കത്തിൽ സ്ഥിരത പ്രധാനമാണ്. ദിവസേന ആക്സന്റ് മാറി മാറ്റി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയെ മന്ദഗതിയാക്കും, കാരണം നിങ്ങളുടെ കൺവ് നൽകുന്ന ഇൻപുട്ട് സ്ഥിരതയില്ലാതെ പോകും.
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട നിഘണ്ടു വ്യത്യാസങ്ങൾ
ചില സാധാരണ വാക്കുകൾ പ്രദേശങ്ങൾക്കിടയിൽ വ്യത്യാസപ്പെടും, ഇവ ഷോപ്പിംഗിലും ഭക്ഷ്യ ഓർഡറിങ്ങിലും കുടുംബപരമായ പദാവലിയിൽ കാണപ്പെടാം. അധികംപ്പോഴും കോൺടെക്സ്റ്റു അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കാൻ സഹായിക്കും, പക്ഷേ തുടക്കക്കാർക്ക് ഒരു പരിചിതമായ പദത്തിന് പകരം മറ്റൊന്ന് കേൾക്കുക അല്പം ആശങ്കയുണ്ടാക്കാം. ലക്ഷ്യമല്ല എല്ലാ പ്രാദേശിക പട്ടികകളും ഓർമപ്പെടുത്തുക; പകരം വ്യത്യാസം ഉണ്ടെന്നു തിരിച്ചറിയുക, ആശയവിനിമയം സുസ്ഥിരമായി നടത്താൻ തന്ത്രികൾ വികസിപ്പിക്കുക.
ചില സാധാരണ ഉദാഹരണങ്ങളിൽ പൈനാപ്പിൾക്കും ധാന്യത്തിനും മേഖലകളുടെ ഭാഷാ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണപ്പെടാം; പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിൽ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്. വ്യാപകമായി വ്യത്യാസങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്ന ഉയർന്ന‑പ്രഭാവ മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു:
- ഭക്ഷ്യപദಾರ್ಥങ്ങളും ഘടകങ്ങളും (ഫലങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, സ്റ്റ്രീറ്റ് ഫുഡ്)
- കുടുംബപരമായ പദങ്ങളും അഭിസംബോധന ഫോമുകളും
- ദൈനംദിന casual സംസാരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിയകൾ
- വില്പനക്കാര്, കണക്കുകൾ, അൺഏൻ ഗവയുടെ അളവുകൾ എന്നിവയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഖ്യകൾ, കൗണ്ടറുകൾ, അനൗപചാരിക അളവുപദങ്ങൾ
സഹായകരമായ തന്ത്രികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു പ്രദേശ-നിഷ്പക്ഷമായ പദങ്ങൾ പഠിക്കുക, ഓർഡർ ചെയ്യുമ്പോൾ ഐറ്റം കാണിക്കുക, ഒരു ലളിതമായ വിശദീകരണചോദ്യം ചോദിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, സംസാരിക്കുന്നവനെ മന്ദഗതിയിൽ ആവർത്തിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുക; നിങ്ങൾ കേട്ടതെന്ന് തിരുത്തി ആവർത്തിച്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുക.
ലോകമാകെയുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ്
വിയറ്റ്നാമീസ് വെറും വിയറ്റ്നാമിന്റെ ഭാഷ മാത്രമല്ല. സമുദായങ്ങളിലുടനീളം, മീഡിയയിൽ, ഡിജിറ്റൽ ഇടങ്ങളിൽ ഇതിനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. learners വേണ്ടി ഈ ആധിക്യത്തിന്റെ പ്രായോഗിക ഗുണങ്ങൾ കൂടുതലാണ്: അധ്യാപകർ, സംഭാഷണ പങ്കാളികൾ, സംഗീതം, വീഡിയോകൾ, വിവിധ തലങ്ങളിൽ വായന സാമഗ്രികൾ എന്നിവ കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരങ്ങൾ കൂടുന്നു.
വിയറ്റ്നാമീസ് പറയുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണം എന്താണ്, എവിടെ ശ്രദ്ധേയം?
വിയറ്റ്നാമീസ് ദശക്കണക്കിനു ദശലക്ഷങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരാണ്, ആഗോളമായി കൂടുതലായി സംസാരിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഷകളിൽ ഒന്നാണ്. കൃത്യമായ എണ്ണം സ്രോതസ്സുകളിലും നിർവചനങ്ങളിലും വർഷത്തിലും വ്യത്യാസപ്പെടാം, പ്രത്യേകിച്ച് വിയറ്റ്നാമിക്ക് പുറത്തുള്ള ഹെറിട്ടേജ് സംസാരികളെയും എണ്ണുമ്പോൾ. ഒരു learner ന്റെ നിമിത്തം നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായ അക്കൗണ്ട് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതല്ല; പ്രധാനമായത് വിയറ്റ്നാമീസ് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും അത് മീഡിയയിലും സമുദായ ശൃംഖലകളിലൂടെ ശക്തമായ പിന്തുണ ഉണ്ട് എന്നതാണ്.
വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രധാനമായും വിയറ്റ്നാമിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുജീവിതത്തിന് സാധാരണ ദേശീയഭാഷയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വിയറ്റ്നാമിന്റെ പുറകെ ഏതാനും രാജ്യങ്ങളിലും പ്രധാനമായ സമുദായങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നത് സാധാരണമാണു; ഇന്ന് ഒരു learner ന്റെ പ്രായോഗികം ഈ ജീവൻ ലഭ്യമാക്കുന്നു — ആൻ‑ഇൻ‑പേഴ്സൺ സംഭാഷണം, സമുദായ ക്ലാസ്, സാംസ്കാരിക ഇവന്റുകൾ എന്നിവ എത്തുന്നത് എവിടെയായിരിക്കും എന്നതിനെ ബാധിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമീപത്ത് ഒരു വിയറ്റ്നാമി സംസാരിക്കുന്ന സമൂഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ, സ്വയം പഠനത്തോട് കൂടെ ഷോപ്പുകളിൽ, റസ്റ്റോറന്റുകളിൽ, സമുദായകേന്ദ്രങ്ങളിൽ കേൾക്കലും സംസാരപരിശീലനും നേടാനുള്ള അവസരം സാധിക്കുന്നു, പക്ഷേ വിനീതമായി സമീപിക്കേണ്ടതാണ്.
ഡയാസ്പോറാ സമുദായങ്ങളിലുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ്: ഭാഷ നിലനിൽക്കലും മാറ്റവും
ഡയാസ്പോറാ സമുദായങ്ങളിൽ, വിയറ്റ്നാമീസ് കുടുംബ ഉപയോഗത്തിലൂടെയും സമുദായ കേന്ദ്രങ്ങളിലൂടെയും മതസ്ഥലങ്ങളിലൂടെയും വീക്കന്റ് സ്കൂളുകളിലൂടെയും പ്രാദേശിക മീഡിയയിലൂടെയും നിലനിർത്തപ്പെടുന്ന സാഹചര്യമുണ്ട്. കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ വിയറ്റ്നാമി പഠിക്കുമ്പോൾ സ്കൂളിൽ വേറൊരു ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നത് സാധാരണമാണ് — ഇതിനാൽ ഇരഭാഷിതത്വം വികസിക്കുന്നു. കാലക്രമത്തിൽ, ഇത് വാക്ക്‑വ്യഞ്ജനത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വഴിവയ്ക്കുന്നതിനൊപ്പം കൊഡ്‑സ്വിച്ച് ചെയ്യലും ഉണ്ടാക്കാം.
Learner കള്ക്ക് ഇത് അർത്ഥം: നിങ്ങൾക്ക് വീടിനുള്ള ഭാഷയിൽ സ്കൂൾ, ജോലി, സർക്കാർ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് പ്രസക്തമായ പ്രാദേശിക ഭാഷാ പദങ്ങൾ കയറ്റിച്ചുചേരുന്ന വിയറ്റ്നാമി കേൾക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. സമുദായത്തിന്റെ പ്രാദേശിക കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നവരുടെ ഉച്ചാരണം അവർ വന്ന പ്രദേശത്തിന്റെ അടിസ്ഥനത്തോടെ രൂപമെടുക്കുകയും മറ്റൊരു ഭാഷ长期ബന്ധം മൂലം സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യാം. ഹെറിട്ടേജ് സംസാരികളുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ ധൈര്യവും ക്ഷമയും വേണം: ഒരു പതിപ്പ് മാത്രമേ ശരിയെന്നു കരുതരുത്; ആ കുടുംബത്തിനോ സമൂഹത്തിനോ പ്രകൃതിഭേദനമുള്ള പദങ്ങൾ എന്തെന്നു ചോദിക്കുക. മാന്യമായ അഭിസംബോധനക്കായ് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രണൗൺസ്‑ശൈലികൾ എന്തെന്നു ചോദിക്കുക സാധുവാണ്.
വിദ്യാഭ്യാസം, മാധ്യമം, ടെക്നോളജിയിൽ വിയറ്റ്നാമീസ്
സ്കൂളുകളിലും ദേശീയ വാർത്താസമ്മേ tarievenലും ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന വിയറ്റ്നാമീസ് സാധാരണയായി കൂടുതൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് നോർമുകൾ പിന്വലിക്കുന്നു, ഇത് ഔദ്യോഗിക വാക്കുകൾ കോളേജ്, ഭരണകാര്യങ്ങൾ, സാങ്കേതിക വിഷയങ്ങൾ എന്നിവയിൽ സാധാരണമാണ്. അനൗപചാരിക വിയറ്റ്നാമീസ് ദിനചര്യത്തിൽ കൂടെ ടെക്സ്റ്റ് മെസ്സേജുകളിൽ, കൂട്ടുകാർക്കിടയിലെ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ചെറിയ വാചകങ്ങൾ കുറക്കാനും ഉപയോക്തൃഭാഷ ഉപയോഗിക്കാനും സാധ്യതയുണ്ട് — ഔദ്യോഗിക രചനയിൽ കുറവായ രീതികൾ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടും.
വ്യത്യസ്ത ശൈലികളുടെ എവിടെയാണുള്ളത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക സഹായകരമാണ്. ലളിതമായ താരതമ്യത്തിൽ നിങ്ങള്ക്ക് പഠനഫോകസ് നിശ്ചയിക്കാം:
- ഊർജ്ജിതമായ വിയറ്റ്നാമീസ്: വാർത്താകാഴ്ചകൾ, ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ, സ്കൂൾ സാമഗ്രികൾ, കരാറുകൾ, സർക്കാർ ഫോറങ്ങൾ
- അനൗപചാരിക വിയറ്റ്നാമീസ്: മാർക്കറ്റുകൾ, കുടുംബസംഭാഷണങ്ങൾ, സൗഹൃദ സംസാരങ്ങൾ, സോഷ്യൽ മീഡിയ കമന്റുകൾ, കാഷ്വൽ മെസ്സേജുകൾ
ടെക്നോളജി വായനയും എഴുത്തും ഇരുവരേം പിന്തുണയ്ക്കും. വിശ്വസനീയമായ വിയറ്റ്നാമി ഇൻപുട്ട് മാർഗങ്ങൾ, ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന നിഘണ്ടുക്കൾ, ഉച്ചാരണം പരിശോധിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റ്‑ടു‑സ്പീച്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തത പരീക്ഷിക്കാൻ സ്പീച്ച്‑ടു‑ടെക്സ്റ്റ് തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗയോഗ്യമാണ്. ഇവകൾ യാഥാര്ത്ഥ്യ ഓഡിയോ പരിശീലനം പകരം വച്ചുകൊണ്ടെന്നില്ല, പകരം അതൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യാസപ്രവൃത്തി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുക.
വിയറ്റ്നാം ഭാഷ പഠിക്കലും പരിഭാഷകളും
ചില ആളുകൾ വേഗത്തിൽ ഫലങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ പരിഭാഷയിലൂടെ തുടങ്ങുന്നു — ഒരു സൈൻ വായിക്കുന്നത്, ഒരു സന്ദേശം അയക്കുന്നത്, ഒരു ഫോമിന്റെ ഉള്ളടക്കമറിയുക തുടങ്ങിയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി. സമയത്തിനൊപ്പം, നിശ്ചിതമായി കേൾക്കലും സംസാരപരിശീലനവും വളരാൻ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നു, കാരണം വെറും പദം‑പദം പരിവർത്തനംമാത്രം വിനിയോഗിച്ചാൽ കാര്യക്ഷമമല്ല. ഈ വിഭാഗം വിയറ്റ്നാമി‑ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷക്കും ഇംഗ്ലീഷ്‑വിയറ്റ്നാമി പരിഭാഷക്കും യാഥാർത്ഥ്യപരമായ പ്രതീക്ഷകളും പ്രായോഗിക മാർഗ്ഗങ്ങളും നൽകുന്നു.
വിയറ്റ്നാമീസ് പഠിക്കാൻ എത്ര സമയം വേണ്ടാവുന്നത്, എന്താണ് വെല്ലുവിളി
വിയറ്റ്നാമി പഠിക്കാൻ വേണ്ട സമയമെന്നത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, പഠനസമയം, പഠനരീതി, യാഥാർത്ഥ്യ കേൾക്കലും സംസാരപ്രവർത്തിയും എത്രമാത്രം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കുള്ള പ്രധാന വെല്ലുവിളികൾ സാധാരണമായി ടോണുകൾ, പരിചിതമല്ലാത്ത സ്വരവ്യത്യാസങ്ങൾ, അടിസ്ഥാനദൈനംദിന പദങ്ങളിൽ ഇംഗ്ലീഷുമായി പങ്കുവെക്കാത്ത ലഘുവായ നിഘണ്ടു എന്നിങ്ങനെ ആണ്. അതേയമയം, നിരവധി learners വിയറ്റ്നാമിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ ലളിതമാണെന്ന് കണ്ടെത്താറുണ്ട്, കാരണം പല യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിലുണ്ടാകുന്ന പോലെ ക്രിയ‑ഫോർമുകൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നില്ല.
ഒരു ഏകകാലരേഖയ്ക്ക് പകരം, మైల്സ്ടോൺ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ആലോചിക്കുക മെയ് ഉപകാരപ്രദമാണ്. ഒരു യാത്രക്കാരൻ ഹലോ, നമ്പറുകൾ, ദിശകൾ, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയ അത്യാവശ്യ ആശയങ്ങൾ ലക്ഷ്യമാക്കാം. ദീർഘകാല പഠകൻ സൗകര്യപ്രദമായ സംഭാഷണങ്ങളും ലഘുചൊല്ലുകളായി ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കുകയും ഒരു ദിനചര്യ പ്രസക്തമായ കാര്യങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാറ്റാതെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും ലക്ഷ്യമിടാം. സ്ഥിരത തീവ്രതക്കേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രശസ്തമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഉച്ചാരണം പരിധി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ: ലഘുവായ ആഴത്തിൽ ദിവസേന പാഠങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് വളരെയധികം ഫലപ്രദമാണ്. ഒരു തിരക്കിലുള്ള മുതിർന്നവർക്കുള്ള ലളിതമുള്ള ആഴ്ചത്തെ ടെംപ്ലേറ്റ് ഇങ്ങനെ കാണാം:
- ശ്രവണം: മന്ദവും വ്യക്തവുമായ ഓഡിയോയുമായി ചെറിയ ദൈനംദിന സെഷനുകൾ (10–15 മിനിറ്റ്)
- സംസാരം: ശബ്ദത്തിൽ ആവർത്തിച്ച് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക (10 മിനിറ്റ്, ആഴ്ചയിൽ പലദിനങ്ങൾ)
- വായന: പൂര്ണ്ണ ഡയാക്രിറ്റിക്സോടെ ലഘു എഴുത്തുകൾ (ആഴ്ചയിൽ 2–3 സെഷൻ)
- എഴുത്ത്: ശരിയായ അടയാളങ്ങളോടെ ചെറിയ സന്ദേശങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക (ആഴ്ചയിൽ 2–3 സെഷൻ)
വിയറ്റ്നാം → ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ: കൃത്യതയ്ക്കുള്ള മികച്ച രീതികൾ
വിയറ്റ്നാമി → ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ ഏറ്റവും നല്ല രീതിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് כאשר നിങ്ങൾ മുൿചടിയ വിയറ്റ്നാമി ടെക്സ്റ്റ് പൂർണ്ണമായും ടോണുകൾ ഉൾപ്പെടെ കൊടുക്കുന്നു, കൂടാതെ കോൺടെക്സ്റ്റ് നൽകുന്നു. വിയറ്റ്നാമി പ്രണൗൺസ് మరియు മാന്യ പദങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബന്ധ വിവരങ്ങൾ കോഡുചെയ്യുന്നവയാണ്, അതിനാൽ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് നേരിട്ട് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ ലിറ്ററൽ വാചകവും സ്വാഭാവികമായ ഇംഗ്ലീഷിനും ഇടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വരും. ചെറിയ വാക്യങ്ങളും വ്യക്തമായ വിഷയം ഒരു മെച്ചപ്പെട്ട കൃത്യത ഉറപ്പാക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് മെഷീൻ പരിഭാഷയ്ക്ക്.
വ്യത്യസ്ത പരിഭാഷാ ഓപ്ഷനുകൾ വിവിധ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. താഴെയുള്ള പട്ടിക പ്രായോഗിക ട്രേഡ്‑ഓഫുകൾ സംഗ്രഹിക്കുന്നു.
| ഓപ്ഷൻ | ഏതിനാണ് മികച്ചത് | പരിമിതികൾ |
|---|---|---|
| സ്വയം വിവർത്തനം (ഡിക്ഷണറി ഉപയോഗിച്ച്) | കൽച്ചറിംഗിന്, ലളിതമായ സന്ദേശങ്ങൾക്കു, പ്രധാന പദങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ | ടോൺ മാർക്കുകൾ, വാക്കിന്റെ ക്രമം, സ്വാഭാവിക ഫ്രീസിംഗ് എന്നിവ വിളമ്പാതെ കഴിയാം |
| മെഷീൻ പരിഭാഷ | വേഗത്തിൽ പൊതുവായ അർഥം മനസിലാക്കാൻ, യാത്ര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് | പ്രണൗൺസുകൾ, മാന്യത, കോൺടെക്സ്റ്റ് എന്നിവ തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സാധ്യത; ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ പിശകുകൾ ഗുരുതരമായേക്കാം |
| പ്രൊഫഷണൽ മാനവ പരിഭാഷ | നിയമ, മെഡിക്കൽ, അക്കാദമിക്, ബിസിനസ്സ്‑നിർണായക ഉള്ളടക്കം | മന്ദഗതിയും അധിക കോൺടെക്സ്റ് നൽകേണ്ടതും ഉണ്ടാകാം |
പ്രധാന സന്ദേശം അയക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഒരു ലഘു കൃത്യത ചെക്ക്ലിസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക:
- പേരുൾ, തിയതികൾ, സംഖ്യകൾ ഇരട്ടമായി പരിശോധിച്ച് ഏകസ്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുക.
- വിലാസങ്ങളും യൂണിറ്റുകളും (വീട് നമ്പറുകൾ, അപ്പാർട്ട്മെന്റ് നമ്പറുകൾ, കറൻസി അളവുകൾ) സ്ഥിരീകരിക്കുക.
- വിയറ്റ്നാമി ടെക്സ്റ്റ് നൽകിയാൽ ഡയാക്രിറ്റിക്സ് ഉൾപ്പെടുതുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രണൗൺസുകളും അഭിസംബോധന രൂപങ്ങളും അവകാശം ഇല്ലാതെ അപമാനകരമാകാതിരിക്കാനായി പരിശോധിക്കുക.
- അവസ്ഥ ഗൗരവമേറിയതായിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു പ്രാവീണ്യമുള്ള ആളൊരാളെ ഫൈനൽ പതിപ്പ് പരിശോധിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് → വിയറ്റ്നാമി പരിഭാഷ: നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം മനസ്സിലാകാവുന്നതായി എഴുതുന്നത്
ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്നു വിയറ്റ്നാമിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഒറിജിനൽ ഇംഗ്ലീഷ് ലളിതവും വ്യക്തവുമാകുമ്പോഴാണ് എളുപ്പം. സാന്ദർഭികമായ അർത്ഥം, ഹ്യൂമർ, സംസ്കാരബന്ധമായ ഹ്രസ്വസംജ്ഞകൾ എന്നിവയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വാചകങ്ങൾ പരിഭാഷ ചെയ്താൽ മോശമായി മാറാൻ സാധ്യത കൂടുതലാണ്. നിങ്ങളുടെ വിയറ്റ്നാമി പരിധി കുറവാണെങ്കിൽ, ആദ്യം കൃത്യത ആയിരിക്കുന്നു: ചെറിയ വാക്യങ്ങൾ, ഓരോ വാക്യത്തിനും ഒരു ആശയം, വ്യക്തമായ സമയ സൂചനകൾ എന്നിവയാവണം.
പ്രായോഗികമായി, സങ്കീർണ്ണമായ ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനം സാദ്ധ്യമായാൽ plain English ആയി എഴുതുക, ശേഷം അതിനെ വിയറ്റ്നാമിയിലേക്ക് മാറ്റുക. ദുഷ്വരമായ ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ഉദാഹരണവും, അതിന്റെ ലളിതമാക്കിയ രൂപവും താഴെ കാണുന്നു:
സങ്കീർണ്ണമായ ഇംഗ്ലീഷ്: I was wondering if you could possibly get back to me sometime next week when you have a chance, because I want to make sure we are on the same page.
ലളിതമാക്കിയ ഇംഗ്ലീഷ്: Please reply next week. I want to confirm the plan.
പ്രണൗൺസുകൾക്കും അഭിസംബോധന ഫോമുകൾക്കും പ്രത്യേകമായി ശ്രദ്ധ വേണം. ബന്ധത്തിന്റെ സിന്തം അറിയില്ലെങ്കിൽ, വിനീതവും നിഷ്പക്ഷവുമായ സമീപനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക; വളരെ അടുപ്പമുള്ള ഭാഷ ഒഴിവാക്കുക. പല എഴുത്തുപരമായ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങളുടെ പേര് ഉപയോഗിച്ചും പ്രാപ്റ്റന്റെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സുരക്ഷിത ശീർഷകം ഉപയോഗിച്ചും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് അനാദ്ധ്യമായ പ്രണൗൺസ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കും. തുടര്ന്നു ആശയവിനിമയം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ അവർക്ക് എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് ചോദിക്കുന്നത് യുക്തിവത്തായിരിക്കും.
ആരംഭക്കാരുടെ നിർബന്ധമായ വാചകങ്ങൾ: അഭിവാദ്യങ്ങളും നന്ദിയും
ബഹുഭൂരിപക്ഷം തുടക്കക്കാർ vietnam language hello അല്ലെങ്കിൽ thank you in vietnam language പോലുള്ള തിരയലുകൾ നടത്തുന്നുണ്ട്. ഈ വാചകങ്ങൾ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, പക്ഷേ ഉച്ചാരണം மற்றும் ടോൺ ഇപ്പോഴും പ്രധാനമാണെന്ന് ഓർക്കുക — ചെറിയ ശബ്ദ വ്യത്യാസങ്ങൾ അർത്ഥം മാറ്റിയേക്കാം. സാധ്യമായെങ്കിൽ ഓരോ വാചകവും ഓഡിയോയോടെ പഠിക്കുക, പൂർണ്ണ വേഗത്തിൽ പറയുന്നതിന് മുമ്പ് മന്ദഗതിയിൽ പ്രായോഗികമായി അഭ്യസിക്കുക.
താഴെ ഒരു സംഹിതാഭാവത്തിലുള്ള തുടങ്ങുന്നവരുടെ ലഘു സെറ്റ് ഉണ്ട്. ഓരോ വാചകത്തെയും പൂർണ്ണമായി ഓർമ്മിക്കുക, തെറ്റായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ സാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അഭ്യസിക്കുക:
- Xin chào (hello)
- Cảm ơn (thank you)
- Vâng / Dạ (polite yes; ഉപയോഗം സാഹചര്യത്തിന് അനുസരിക്കുന്നു)
- Không (no)
- Xin lỗi (excuse me / sorry)
- Bao nhiêu tiền? (how much?)
- Ở đâu? (where is it?)
- Tôi không hiểu (I do not understand)
- Bạn có nói tiếng Anh không? (Do you speak English?)
- Giúp tôi với (please help me)
ഈ വാചകങ്ങളെ ഉപയോഗയോഗ്യമായതാക്കാൻ, ചെറിയ റോൾ‑പ്ലേയുകളിൽ അഭ്യാസം ചെയ്യുക. ഉദാഹരണത്തിന്, Xin chào നെ നിങ്ങളുടെ പേരോഡൊപ്പം പറയും, അല്ലെങ്കിൽ Bao nhiêu tiền? മോനു ഇനത്തിന് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുമ്പോൾ പറയുക. ടോണുകൾ വിശ്വസ്തമായി ഉച്ചാരണിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലാത്തപ്പോൾ മന്ദമായി സംസാരിക്കുക, സൈലബിൾസ് വ്യക്തമായി നിലനിർത്തുക; പല കേൾക്കുന്നവർക്കും തെറ്റായ ടോണുകളോടുള്ള വേഗത്തിൽക്കൂടിയുള്ള സംസാരത്തേക്കാൾ ശ്രദ്ധയോടെയുള്ള മന്ദ പ്രസംഗം മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
ഏകദേശം ചോദിക്കപ്പെടുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
വിയറ്റ്നാമീസ് വിയറ്റ്നാമിന്റെ എല്ലാ ഭാഗത്തും ഒരുപോലെയാണോ?
വിയറ്റ്നാമീസ് രാജ്യവ്യാപകമായി ഒരേ ഭാഷയാണ്, എങ്കിലും പ്രാദേശികമായി ഉച്ചാരണം മറ്റു ചില ദൈനംദിന നിഘണ്ടുക്കളിൽ വ്യത്യാസപ്പെടും. കൂടുതൽ സംസാരക്കാർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാറുണ്ട്, പക്ഷേ learners ശക്തമായ ആക്സന്റുകൾക്ക് ക്രമീകരണ സമയം ആവശ്യപ്പെടും. പല ആക്സന്റുകളിലേക്കും സാധാരണമായി കേൾക്കൽ അഭ്യാസം സഹായകമാണ്.
വിയറ്റ്നാമി വായിക്കാൻ ടോൺ മാർക്കുകൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
അതെ, ടോൺ മാർക്കുകളും സ്വര മാർക്കുകളും ശരിയായ എഴുതലിന്റേതാണ്. അടയാളങ്ങളില്ലാത്ത ടെക്സ്റ്റ് ചിലപ്പോൾ കോൺടെക്സ് ഉപയോഗിച്ച് ഊഹിക്കാനായേക്കാം, പക്ഷേ തെറ്റുകൾ വർധിപ്പിക്കും. അടയാളങ്ങൾ നേരത്തെ പഠിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മെച്ചപ്പെടുത്താനും സഹായിക്കും.
അക്ഷരമാല പഠിക്കാതെ വിയറ്റ്നാമി പഠിക്കാമോ?
ഓഡിയോ മാത്രം അഭ്യാസത്തോടെ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്, പക്ഷേ ആൽഫബെറും ഡയാക്രിറ്റിക്സും ആദ്യം പഠിക്കുന്താൽ പുരോഗതി വേഗത്തിലാകും. വായന vocabulary വളർച്ചയ്ക്ക് പിന്തുണ നൽകുകയും ശരിയായ ഉച്ചാരണം വിശകലനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സംയോജിത സമീപനം ಉತ್ತಮമാണ്.
വിയറ്റ്നാമിയിൽഞാനും നിങ്ങൾ എന്നും പറയാനുള്ള വിനീതവും സുരക്ഷിതമായ മാർഗമೇതു?
തôi (ഞാൻ) എന്നതും bạn (നീ/താങ്കൾ) എന്നതും പല അടിസ്ഥാന ഇടപെടലുകളിൽ സൗമ്യതയുള്ള നിഷ്പക്ഷ ഓപ്ഷനുകളായി സാധ്യമാണ്. കൂടുതൽ ഔദ്യോഗിക സാഹചര്യങ്ങളിൽ പേര് കൂടെ ഒന്നും ഉപയോഗിച്ചാല് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കും. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് ചോദിക്കുക.
എന്തുകൊണ്ട് മെഷീൻ പരിഭാഷ പലപ്പോഴും വിയറ്റ്നാമിയിൽ അഹങ്കരമോ അപമാനകരമോ തോന്നാം?
വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രണൗൺസുകളും അഭിസംബോധന പദങ്ങളും മാന്യതയും ബന്ധ വിശദാംശങ്ങൾകൊണ്ട് encode ചെയ്യാനാണ്. മെഷീൻ പരിഭാഷ ഒരു സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ പ്രണൗൺസ് തെരഞ്ഞെടുത്തുതുടങ്ങിയതുകൊണ്ട് തെറ്റായ അനുഭവം ഉണ്ടാകാം അല്ലെങ്കിൽ വിനീത കണികകൾ അവഗണിക്കപ്പെടാം. പ്രധാന സന്ദേശങ്ങൾക്ക്, വാചകങ്ങൾ ലളിതമാക്കുകയും fluent സംസാരകാരനെ പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.
വിയറ്റ്നാമിൽ യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള ഞാൻ ഏത് ഡയലക്ട് പഠിക്കണം?
സ്വന്തം സംസാരവൈവിധ്യം നിലനിര്ത്തുന്നതിന് ഒരു ഡയലക്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അതിനു ശേഷം കേൾക്കൽ വിദഗ്ധതയ്ക്ക് നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിലൂടെയുള്ള ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കുക. ഈ സംയോജനം യാത്രക്കു പ്രായോജനം ഉള്ളതാണ്.
വിയറ്റ്നാമി വ്യാകരണം ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്കു ദുർക്കര്മ്മമാണോ?
വിയറ്റ്നാമീസ് വ്യാകരണം ചില കാര്യങ്ങളിൽ ലളിതമായായി തോന്നാം, കാരണം ക്രിയകൾക്ക് വ്യാപകമായ കോൺജുഗേഷനുകൾ ഇല്ല. പ്രധാന വെല്ലുവിളികൾ ടോണുകൾ, ഉച്ചാരണം, അഭിസംബോധന ഫോമുകൾ എന്നിവയാണ്. വ്യക്തമായ വാക്ക് ഓർഡർയും സമയവാക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് കാര്യക്ഷമമായി ആശയവിനിമയം നടത്താവുന്നതാണ്.
സംഗ്രഹം: പ്രായോഗിക അടുത്ത ചുവടുകൾ
ശബ്ദം, ടോൺ, ലിപി അടയാളങ്ങൾ, ഉയർന്ന-ഘണതയുള്ള ഘടനകൾ എന്നിവയെ വ്യക്തമായ ഒരു സെറ്റുകളായി വിഭജിച്ചാൽ വിയറ്റ്നാമീസ് കൂടുതല് കൈകാര്യം ചെയ്തെടുക്കാൻ സാധിക്കും. നിങ്ങളുടെ യാഥാർത്ഥ്യ ആവശ്യങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ അഭ്യാസം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പുരോഗതി സാധാരണ olarak വേഗത്തില് ഉണ്ടാകും — ഒരു യാത്രാ ടാസ്ക്, സർവകലാശാലാ ജീവിതം, അല്ലെങ്കിൽ ജോലി. താഴെയുള്ളവ ഒരു ലളിതമായ തുടക്കം നൽകുകയും തുടരാനുള്ള യഥാർത്ഥ മാർഗ്ഗരേഖയും നൽകുന്നു.
ആദ്യ 30 ദിവസത്തിനുള്ള ലളിതമുള്ള റോഡ്മാപ്പ്
ആദ്യ മാസത്തിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ശരിയായ ശീലങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തലാണ്. വേഗതയിലല്ല, വ്യക്തതയിലാണ് കേന്ദ്രീകരിക്കുക; ടോണുകളും ഡയാക്രിറ്റിക്ക്സും തുടക്കത്തിൽ പ്രധാന നൈപുണ്യങ്ങളായി പരിഗണിക്കുക. ദീർഘകാലവും ചെറുതും ഐക്യമായ ദൈനംദിന അഭ്യാസം കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്, കാരണം നിങ്ങളുടെ കൺവെർഷൻസ് നിരന്തര ഓർമ്മപ്പാടുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതാണ്.
ഈ ചെക്ക്ലിസ്റ്റ് ഒരു ലളിതമായ റോഡ്മാപ് ആണ്, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്:
- വിയറ്റ്നാമി അക്ഷരമാലയും ഡയാക്രിറ്റിക്സിന്റെ (സ്വരമാർക്കും ടോൺമാർക്കും) ഉദ്ദേശ്യവും പഠിക്കുക.
- ഒറ്റ സൈലബിളുകൾ കേൾക്കുകയും ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തുപിഡ്ത്, പിന്നീട് സാധാരണ ചെറിയ വാക്കുകൾ, ശേഷം ചുരുങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾ അഭ്യസിക്കുക.
- ആഭിവാദ്യങ്ങൾ, നന്ദി പറയൽ, ദിശകൾ, വിലകള്ക്കായി ഒരു ചെറിയ വാചകം സെറ്റ് മോർപ്പുക, ഓഡിയോവുമായുള്ള അഭ്യാസം.
- അടിസ്ഥാന വിനീത ബന്ധങ്ങളായ അഭിസംബോധന ഫോമുകൾഞായറുനടക്കാരാ പഠിക്കുക (പേര്, ശീർഷകം, നിഷ്പക്ഷ പ്രണൗൺസ് ഉപയോഗിക്കൽ).
- സ്വമ്പേഴ്സുമായി ചെറിയ ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തുക: നിങ്ങളുടെ പേര് പരിചയപ്പെടുത്തുക, ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യുക, എവിടെ എന്താണെന്ന് ചോദിക്കുക.
- ലഘു വായന അഭ്യാസം ചേർക്കുക: സൈൻസുകൾ, മെനുകൾ, പൂർണ്ണ ഡയാക്രിറ്റിക്സോടെ ചെറിയ എഴുത്തുകൾ.
യാഥാർത്ഥ്യ‑ലോകം വഴി തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്തേണ്ടത് എങ്ങനെ
യാഥാർത്ഥ്യ‑ലോക അഭ്യാസം പഠനത്തെ ഉപയോഗയോഗ്യമാക്കുന്നതിനു ഏറ്റവും വിശ്വാസയോഗ്യമായ മാർഗമാണ്. സംഗീതം, വീഡിയോ, ട്യൂട്ടർ, ഭാഷാ പങ്കാളി, വിശ്വസ്ത സഹപ്രവർത്തകൻ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ ദിവസംപ്രതി സംസാരപരിശീലന ശ്രമങ്ങൾ ഉറപ്പുവരുത്തും. കുറഞ്ഞ‑മർദ്ദമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളിൽ ചെറിയ ശരിയാക്കലുകൾ ചോദിക്കുന്നതിലൂടെ സ്വയം മെച്ചപ്പെടുത്തുക — ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു ട്യൂട്ടർ, ഭാഷാ പങ്കാളി, അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വസ്ത സഹപ്രവർത്തകനെ ഉപയോഗിക്കുക.
സാധാരണ പിശകുകളിൽ ടോൺ അഭ്യാസം ഒഴിവാക്കുക, ടെക്സ്റ്റ് പരിഭാഷയിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കാതിരിക്കുക, സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾയെ തൽക്ഷണത്തിൽ അനുയോജ്യമാകുന്ന ഒപ്പം വേറെവേറെ ആയി ഉദ്ദേശമുള്ളപ്പോള് സംസാരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഈ പിശകുകൾക്ക് പ്രതികാരമായി മന്ദ ആവർത്തനത്തിലേക്ക് തിരികെ ചേരുക, നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം റെക്കോർഡുചെയ്യുക, കുറഞ്ഞ‑പരിധി സംഭാഷണങ്ങളിൽ ആശയവിനിമയത്തിലുള്ള ആശ്വാസം നിർമിക്കുക. സമയത്തിനൊപ്പം, നിങ്ങൾ രക്ഷിത്വ വാചകങ്ങളിൽ നിന്ന് ദൈർഘ്യമേറിയ വിശദീകരണങ്ങളിലേക്കും കൂടുതൽ ഔദ്യോഗിക വായനയിലേക്കും, പ്രാദേശിക കേൾക്കലിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധയോടെ വിപുലീകരിക്കാം — അതുപോലെ ഒന്നേ കേന്ദ്രീകൃത ശീലങ്ങൾ: വ്യക്തമായ സൈലബിളുകൾ, കൃത്യമായ അടയാളങ്ങൾ, വിനീത അഭിസംബോധന.
പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.