വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ: മികച്ച വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളും ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമയും
വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ യുദ്ധഭൂമികളെയും യുദ്ധസ്മൃതികളെയും മാത്രം പ്രതിപാദിക്കുന്നതിൽനിന്ന് ഏറെ കടന്ന് നിൽക്കുന്നു. അവയിൽ അമേരിക്കയിലും യൂറോപ്പിലും നിർമ്മിച്ച പ്രശസ്തമായ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളോടുകൂടി ഹാനോയിലും ഹോ സി മിൻ സിറ്റിയിലും നിർമ്മിച്ച പ്രണയ കോമഡികളും കുടുംബ നാടകങ്ങളും പരീക്ഷണാത്മക സിനിമകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്രയാത്രക്കാരും കാണികൾക്കും ഈ സിനിമകൾ വിയറ്റ്നാമീസ് ജനങ്ങൾ گذشته എങ്ങനെയാണ് ഓർക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ജീവിക്കുന്നത് എന്നിവയ്ക്ക് കുറിച്ചുള്ള അപരിചിതമായ നടത്തിപ്പുകളായാണ് സേവിക്കുന്നത്. ഈ ഗൈഡ് മികച്ച വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളെയും ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമകളെയും വ്യക്തമായ വിശദീകരണങ്ങളോടെയും പ്രായോഗിക കാഴ്ചവൈകല്യങ്ങളോടും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ യാത്രക്കാരനാണോ, വിദ്യാർത്ഥിയാണോ, ദൂരത്തെ ജോലിയാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിക്കാതെ, ഈ സിനിമകൾ വിയറ്റ്നാമിന്റെ ചരിത്രത്തിലും സംസ്കാരത്തിലും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും ഒരു ജനാലയായി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
Introduction to Vietnam Movies for Global Viewers
Why Vietnam movies matter to travelers, students, and film fans
ഒരു യുദ്ധചിത്രം ചില സ്മാരകങ്ങൾക്കും സ്മാരക മ്യൂസിയങ്ങൾക്കും പ്രത്യേക പ്രാധാന്യം നൽകുന്ന കാരണം വിശദീകരിക്കാം, മോദേൺ കുടുംബനാടകങ്ങൾ ഒരു കൊളീഗിന്റെ വീട്ടിൽ ടെറ്റ് (ചന്ദ്രവർഷ പുതുവത്സരം) സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ കാണിക്കാം. അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ദൂരത്തെ ജോലി ചെയ്യുന്നവർക്കും വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമകൾ കേൾവിപരിശീലനം ചെയ്യാനും ശരീരഭാഷ ശ്രദ്ധിക്കാനും പ്രാഥമിക ശിഷ്യത്വം തേടാനുള്ള.etiquette പഠിക്കാനും സഹായിക്കും — ഉദാഹരണത്തിന് മുതിർന്നവരെ എങ്ങനെ സംബോധിക്കണം എന്നത്. യാത്രയലയമില്ലാത്ത സിനിമാസ്നേഹികളായവർക്കും ഈ സമ്പന്നമായ സിനിമ ലോകം ആകർഷകമാണ് — പ്രാദേശിക കഥകളെ ആഗോള ജമ്പൾങ്ങളുമായി ഇളക്കുന്നതു പോലുള്ള ആക്ഷൻ, ഹൊറർ, പ്രണയ പോലുള്ള ژാന്ററുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ ഗൈഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആഗോള ഓർമ്മ രൂപപ്പെടുത്തിയ ക്ലാസിക് വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളും നാടുവളരെ ജീവിതം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന വിയറ്റ്നാമീസ് നിർമ്മിത ചിത്രങ്ങളും കാണാനാകും.
യാത്രക്കാരന് ചില പ്രധാന ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നത് സംസ്കാരപരമായ ഒരുനിർദ്ദേശമായി ഉപയോഗിക്കാം. ഒരു യുദ്ധചിത്രം ചില സ്മാരകങ്ങൾക്കും മ്യൂസിയങ്ങൾക്കും എന്തുകൊണ്ട് പ്രാധാന്യമുള്ളതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ഇടയാകും; അതേസമയം ആധുനിക കുടുംബ നാടകങ്ങൾ ടെറ്റ് സന്ദർശനത്തിൽ ഒരൊറ്റ വീട്ടിലെ ആചാരങ്ങൾ എങ്ങിനെയാണ് നടക്കുന്നതെന്ന് കാണിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികളും ദൂരസ്ഥാന ജോലിക്കാരും വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമകൾ ഉപയോഗിച്ച് കേൾവിപരിശീലനം ചെയ്ത് ശരീരഭാഷ മനസിലാക്കി മുതിർന്നവരെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാമെന്നുപോലെ അടിസ്ഥാന ശീലങ്ങൾ പഠിക്കാം. യാത്ര തിരികെ പോകാൻ പദ്ധതിയില്ലാത്ത സിനിമാസ്നേഹികളായവനും ഈ സമ്പന്നമായ സിനിമ564 പുറപ്പെട്ട ഡ്രൈവ് കാണാൻ അവസരം ലഭിക്കുന്നു; ആ വിഭിന്നമായ രീതികൾ കാരണം ഈ ഗൈഡ് നിന്നെ യുദ്ധ ക്ലാസിക്കുകളോടും ആധുനിക ഹിറ്റുകളുമായി ഒരു മിശ്ര ലിസ്റ്റ് രൂപപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും.
What this guide to Vietnam movies will help you discover
ഈ ഗൈഡ് സാംക്രമികമായി വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു വ്യക്തമായ തുടക്കസ്ഥാനം പോലെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. ഇത് ആദ്യം “വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ” എന്ന് പറയുമ്പോൾ സാധാരണ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ന ഒരു അവലോകനത്തോടെ തുടങ്ങിയ ശേഷം ചരിത്രപരമായ മികച്ച ചില തലമുറകളുടെ ലഘുലിസ്റ്റിൽ നീങ്ങുന്നു. പിന്നീട് ഭാഗങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമാക്കി മികച്ച യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ, നാട്ടുകാരുടെ ദൃഷ്ടികോണത്തിൽ നിന്നുള്ള വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ, യുദ്ധവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമകൾ തുടങ്ങിയവയെപ്പറ്റി വിശദമാക്കിയിരിക്കും. കൂടാതെ ആക്ഷൻ, ഹൊറർ, പ്രണയം, ഡോക്യുമെന്ററി എന്നിവയ്ക്കുള്ള ജനര്-കേന്ദ്രിക ഗൈഡുകളും നിയമപരമായി സ്റ്റ്രീമിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ വാടക സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ എവിടെ കാണാമെന്നതിനെപ്പറ്റിയുള്ള പ്രായോഗിക വിഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശം പ്രശസ്ത അന്താരാഷ്ട്ര വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളുടെയും ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമകളുടെയും ശ്രദ്ധ തമ്മിൽ ശരിയായി ബാലൻസ് ചെയ്യാനുള്ളതാണ് — കോമഡികൾ, കുടുംബ കഥകൾ, ആർട്ട്-ഹൗസ് പ്രവര്ത്തനങ്ങൾ എന്നിവ അടങ്ങും. ഗൈഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കാൻ വിശദീകരണങ്ങൾ ചുരുക്കമാണ്, ഭാഷ സരളമാണ്, സാങ്കേതിക ചലച്ചിത്ര പരിപ്പadies പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. സാധ്യമായിടത്ത് ഓരോ ചിത്രവും ആദ്യമായി പരാമർശിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെ ഒറിജിനൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ശീര്ഷകവും ഇംഗ്ലീഷ് ശീര്ഷകവുമൊപ്പം നൽകപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ആഗോള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ തിരയാൻ സഹായിക്കും. അവസാനം വരുമ്പോൾ, യുദ്ധ ക്ലാസിക്കുകളെയും ആധുനിക വിജയ ചിത്രങ്ങളെയും സംയോജിപ്പിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാച്ച്ലിസ്റ്റ് നിർമ്മിക്കാൻ ആത്മവിശ്വാസം ലഭിക്കണം.
Overview of Vietnam Movies and Vietnamese Cinema
What people mean by "Vietnam movies"
ലോകമെമ്പാടും ആളുകൾ “Vietnam movies” എന്ന് തിരയുമ്പോൾ സാധാരണയായി രണ്ടു വ്യത്യസ്ത തരം ചിത്രങ്ങൾ തമ്മിൽ ചേർന്നാണ് കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്. ഒന്നാമത്തെ തരം വിദേശ ചിത്രങ്ങളാണ് — പ്രത്യേകിച്ചും അമേരിക്കന് വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ — ഇവ വിയറ്റ്നാമിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതോ സംഘർഷത്തെയും അതിന്റെ ഫലങ്ങളെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നതോ ആണ്. രണ്ടാമത്തെ തരം വിയറ്റ്നാമിൽ നിർമ്മിച്ച സിനിമകളാണ്, സാധാരണ വിയറ്റ്നാമീസ് ഭാഷയിലെവയായിരിക്കും; ഇവ ഊഷ്മളത, പ്രണയം, പ്രവാസം, നഗര ജീവിതം തുടങ്ങിയ വൈവിധ്യമാർന്ന വിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആഗോളമായുള്ളത് രണ്ടു തരവും വിയറ്റ്നാം സിനിമകളുടെ വിശാലമായ നിർവചനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു, കാരണം ലോകമെമ്പാടുമுள்ள പ്രേക്ഷകർക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഒരു ദേശത്തെ എങ്ങനെയായി കാണണമെന്നാണ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്.
കുറച്ച് തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ യുദ്ധ-ഫോക്കസ് ചെയ്തത് ആധുനിക കോമഡികളോടോ നാടകങ്ങളോടോ ഒത്തു നിൽക്കുന്നത് 혼란ം സൃഷ്ടിക്കാം. ഏറ്റവും മികച്ച വിയറ്റനാം യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ ആകസ്മികമായി ‘ബോ ബ’ഗ്രോപ്പ്’ പോലെയുള്ള കുടുംബചിത്രം പോലുള്ള ഒരു വർണാഭ പോസ്റ്റർ കാണാം, അല്ലെങ്കിൽ സയോൺ നഗര ജീവിതം കൗതുകപ്പെടുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരൻ ആദ്യത്തെ プレゼント ആയി “Platoon” അല്ലെങ്കിൽ “Full Metal Jacket” പോസ്റ്റർ കാണാൻ പറ്റാം. ഓർമ്മയിൽ വയ്ക്കേണ്ടത് വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ യുദ്ധത്തെ മാത്രംക്കുറിച്ച് അല്ല. യുദ്ധത്തിന് പുറമേ ഉള്ള ഉദാഹരണങ്ങളിൽ “Mùi đu đủ xanh” (The Scent of Green Papaya) എന്ന സമാധാനപരമായ ആഭ്യന്തര ജീവിതത്തെ കുറിച്ചുള്ള കഥയും “Mắt Biếc” (Dreamy Eyes) എന്ന വർഷങ്ങളോളം നീണ്ട അപരിച്ഛേദപ്രണയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റൊമാന്റിക് ഡ്രാമയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ വൈവിധ്യം തിരിച്ചറിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്ക് അനുയോജ്യമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മതി.
Short history of Vietnamese cinema in the 20th and 21st centuries
വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് കോളനിയൽ ഭരണകാലത്ത് ആരംഭിച്ചു; ആദ്യകാല ദൃശ്യവിവരണ ചിത്രങ്ങളും ന്യുസ്രീലുകളും പ്രധാനമായും വിദേശ കമ്പനികളാൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. സ്വാതന്ത്ര്യ ചലനങ്ങൾ ശക്തമായതോടെ സിനിമ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും പ്രചാരണത്തിന്റെയും ദേശീയകഥാചിത്രത്തിന്റെയും ഉപകരണമായി മാറി. ഫ്രാൻസുമായി പിന്നീട് അമേരിക്കയുമായുള്ള ദീർഘകാല പാരമ്പര്യ സംഘർഷങ്ങളുടെ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ഫിലിം യൂണിറ്റുകൾ യുദ്ധ ദൃശ്യങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയതോടൊപ്പം പ്രതികാരത്തെയും ബലിദാനത്തെയും വീരാഗാഥകളെയും കുറിച്ചുള്ള നാരറ്റീവ് ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. വടക്കൻ മേഖലയിലുള്ള സ്റ്റേറ്റ് സ്റ്റുഡിയോകൾ കൂട്ടായ്മാപരമായ പരിശ്രമത്തെയും നാട്ടുരക്ഷയും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞ ചിത്രംകൾക്ക് പിന്തുണ നൽകിയപ്പോൾ ദക്ഷിണഭാഗം വാണിജ്യസംരംഭങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചുപോയിരുന്നു; 1975-ൽ പുനഃഏകീകരണം വരെ ഇത്തരത്തിലുള്ള പല പരീക്ഷണങ്ങളും നടന്നതായിരുന്നു.
യുദ്ധത്തിന്റെ ശേഷം രാജ്യത്ത് ചലച്ചിത്ര വ്യവസായം കേന്ദ്രീയ നിയന്ത്രണ സംവിധാനത്തിൻ്റെ ചട്ടത്തിൽ പുനർനിർമ്മിച്ചു; സ്റ്റേറ്റ്-ഓൺഡ് സ്റ്റുഡിയോകൾ ചരിത്ര നാടകങ്ങളും സാമൂഹ്യ യാഥാർത്ഥ്യകഥകളും നിർമ്മിച്ചു. 1980കൾ അവസാനത്തിലും ആരംഭിച്ച “Đổi Mới” സാമ്പത്തിക പരിഷ്കാരങ്ങൾക്ക് ശേഷം സ്വകാര്യ സ്റ്റുഡിയോകൾ, കോ-പ്രൊഡക്ഷൻസ്, ചെറിയ ചലച്ചിത്ര വിപണികൾ വളരാൻ തുടങ്ങി. Đặng Nhật Minh, Trần Anh Hùng പോലുള്ള സംവിധായകർ “Bao giờ cho đến tháng Mười” (When the Tenth Month Comes) , “The Scent of Green Papaya” മുതലായ ചിത്രങ്ങളിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്ര ശ്രദ്ധ നേടാൻ തുടങ്ങി. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ, മൾട്ടിപ്ലെക്സ് സിനിമാഗൃഹങ്ങൾ, സ്റ്റ്രിമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ എന്നിവയാൽ പുതിയ തലമുറയിലെ സംവിധായകർ റൊമാന്റിക് കോമഡി മുതൽ ഹൊറർ, ആക്ഷൻ വരെയുള്ള ജനറുകളും പരീക്ഷിക്കാൻ പ്രോത്സാഹനം ലഭിച്ചു, ফলে വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമ കൂടുതൽ വൈവിധ്യമാർന്നതും ദൃശ്യപരവുമായിരുന്നു.
Why Vietnamese films are getting global attention now
സമീപകാലങ്ങളിൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ചിത്രങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര ഫെസ്റ്റിവലുകളിലും ആഗോള സ്റ്റ്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലുമുണ്ട് എന്ന് കാണാൻ തുടങ്ങുകയും സിനിമാസ്നേഹകമണ്ഡലങ്ങളിൽ ചർച്ചകൾ വർധിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ പുതിയ മാന്യതയ്ക്ക് നിരവധി ഘടകങ്ങൾ പങ്കാളിയായിട്ടുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലുകൾ വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രവർത്തനങ്ങളെ മത്സരത്തിലാണ്ечной തിരഞ്ഞെടുത്തത്, ഇതിൽ നിന്നാണ് സംവിധായകർക്ക് വിദേശത്തിൽ പേരുകേട്ട വീഴ്ച ലഭിക്കുക. വടക്ക അമേരിക്ക, യൂറോപ്പ്, ഓസ്ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ ഡയാസ്പോറിക് വിയറ്റ്നാമീസ് സമൂഹങ്ങളും അവരുടെ പൈതൃകത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ തേടുന്നതും വിപണിസംവിധാനങ്ങളേക്കെ കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കം ലൈസൻസ് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അതേ സമയത്ത് സ്റ്റ്രീമിംഗ് സേവനങ്ങൾ ഹാനോയിലോ സെയ്ഗോണിലോ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ചിത്രം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകർക്കു എത്തിക്കാൻ കൂടുതൽ എളുപ്പമാക്കി.
സമീപകാല ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്നത് “Hai Phượng” (Furie) — ശക്തമായ വനിതാ നായികയുള്ള ഒരു ആക്ഷൻ ചിത്രം — വിദേശ പ്രേക്ഷകർക്ക് എത്തിയതും, ഹോ ചി മിൻ സിറ്റിയിലെ ടിക്കറ്റ് വിൽപ്പനക്കാരെ കുറിച്ചുള്ള രോമാഞ്ചകരമായ ഡ്രൈമ “Ròm” ഫെസ്റ്റിവൽ പുരസ്കാരങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്തു. “Bên trong vỏ kén vàng” (Inside the Yellow Cocoon Shell) , “Bi, đừng sợ!” (Bi, Don’t Be Afraid!) പോലെയുള്ള ആർട്ട്-ഹൗസ് സിനിമകൾ സ്വരൂപണശൈലിയുടെയും മാനസിക ആഴത്തിന്റെയും കാരണത്താൽ പ്രശംസ നേടുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം “Bố già” (Dad, I’m Sorry) , “Nhà bà Nữ” (The House of No Man) പോലുള്ള ലോക്കൽ ബോക്സ്-ഓഫീസ് ഹിറ്റുകൾ ആഭ്യന്തര വ്യവസായം പരീക്ഷിക്കാൻ മതിയായ ശക്തിയുണ്ട് എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഉയർന്ന നിർമ്മാണം, പുതിയ കഥാപ്രസംഗം, വിദേശവൈദഗ്ധ്യമുള്ള യുവ സംവിധായകർ എന്നിവയും ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമകൾ ആഗോള പ്രേക്ഷകർക്ക് ആകർഷകമാക്കുന്ന ഘടകങ്ങളാണ്.
Best Vietnam Movies of All Time (Quick List)
Top picks at a glance for the best Vietnam movies of all time
തുരിതമായ തുടക്കത്തിനായി, ഈ ലഘു ലിസ്റ്റ് ക്ലാസിക് വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളെയും പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്ന വിയറ്റ്നാമിസ്-ഔട്ടും ചിത്രങ്ങളുടെയും സംയോജനമാണ്. ഇത് അന്തിമ റാങ്കിംഗ് അല്ല; എന്നാൽ സാധാരണയായി ഏറ്റവും മികച്ചവായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ശീർഷകങ്ങളുടെ ഒരു ശേഖരമാണ്. വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങൾ, ദൃഷ്ടികോണങ്ങൾ, ജനറുകൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നവയാണ്, അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ രുചിക്ക് അനുസരിച്ചു തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
താങ്കൾക്ക് താഴെയുള്ള ബുള്ളറ്റ് ലിസ്റ്റ് ഒരു വേഗ ചൊല്ലാവലമായി ഉപയോഗിക്കാം. ഓരോ ഐറ്റത്തിനും ഒരോളൈൻ വിശദീകരണം നൽകിയിരിക്കുന്നു അതിന്റെ പ്രശസ്തിയുടെ കാരണം കാണിക്കാൻ. നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഇവ ഏതാണ് ലഭ്യമാണ് എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട സ്റ്റ്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോത്തിലോ ലൈബ്രറി കാറ്റലോഗിലോ ഈ തലക്കെട്ടുകൾ നകൽ ചെയ്ത് ചേർക്കാം.
- Apocalypse Now – മാനസികക്ഷോഭം, അധികാരതീർത്ത്, സംഘർഷത്തിന്റെ മാനസിക വില എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ദൃശ്യമാതൃകയായ ഒരു അതീവ കരുത്തുള്ള അമേരിക്കൻ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രം.
- Platoon – യങ് അമേരിക്കൻ ഇന്ഫൺട്രി സൈനികരുടെ നാടകം, നൈതിക വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും ഭൂപടം-നിരീക്ഷണവുമായി നിൽക്കുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ ഉള്ള ചിത്രം.
- Full Metal Jacket – സൈനിക പ്രവേശന പരിശീലനത്തിലെ ക്രൂരതയും യുദ്ധത്തിൽ മനുഷ്യാവസ്ഥ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നതിന്റെ ചോദ്യങ്ങളും കൂടി ചേർന്നിട്ടുള്ള ചിത്രം.
- The Deer Hunter – കൂട്ടുകാരുടെ യുദ്ധത്തിന് മുൻപും സമയത്തും ശേഷം ഉണ്ടായ മാനസിക തകർച്ചയെ പിന്തുടരുന്ന ചിത്രം.
- Em bé Hà Nội (The Little Girl of Hanoi) – ബോംബ് ആരംഭിച്ച ഹാനോയിയിൽ തന്റെ കുടുംബത്തെ തേടുന്ന ഒരു കുട്ടിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിയറ്റ്നാമീസ് ക്ലാസിക്.
- Mùi đu đủ xanh (The Scent of Green Papaya) – സൈഗോണിലെ ആഭ്യന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാവ്യാത്മക വിയറ്റ്നാമീസ് ചിത്രവ്യവസ്ഥ.
- Hai Phượng (Furie) – കിദനപ്പെരുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി തന്റെ മുകളിലെ മകളെ രക്ഷിക്കാൻ പോരാടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെ കേന്ദ്രീകരിച്ച ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ.
- Bố già (Dad, I’m Sorry) – ഒരു പ്രവര്ത്തക-വകുപ്പിലെ സൈഗോൺ കുടുംബത്തിന്റെ ആത്മഹൃദയമായ, ഹാസ്യവും ചലിച്ചു കാണുന്ന നിന്ന് ജനനോൽസവത്തിന്റെ ചിത്രം.
- Ròm – ഹോ ചി മിൻ സിറ്റിയിലെ നഗര ദാരിദ്ര്യവും ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം ഒരു കൗതുകകരമായ സൗകര്യദൃശ്യമായി കാണിച്ച് നിൽക്കുന്ന ചിത്രം.
- Bên trong vỏ kén vàng (Inside the Yellow Cocoon Shell) – ഓർമ്മ, ആത്മാവു സംബന്ധമുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ, ഗ്രാമീണ ജീവിതം എന്നിവ അന്വേഷിക്കുന്ന ഒരു സമകാലിക ആർട്ട്-ഹൗസ് ചിത്രം.
How these Vietnam movies were selected and what they represent
മുകളിലുള്ള ശീർഷകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത് casual പ്രേക്ഷകർക്കും ഗൗരവമുളള സിനേമാ عاش്പദ്കൾക്കും പ്രസക്തമായിട്ടുള്ള ചില ക്രൈട്ടീരിയകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു.κριτικής ലേഖകരാൽ പ്രശംസിച്ചവ, ദീര്ഘകാലം പ്രേക്ഷകചർച്ചകളിൽ വിളിക്കപ്പെട്ടവ, ഫെസ്റ്റിവൽ അംഗീകാരമോ ബോക്സ്-ഓഫീസ് വിജയം ലഭിച്ചവ എന്നിവ ഇതിൽ ചേർക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പ്രധാന ഘടകം ലഭ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്: ഈ ചിത്രങ്ങളുടെ പലതും ആഗോള സ്റ്റ്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ, ഡിജിറ്റൽ വാടക സേവനങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ക് റിലീസുകളിലൂടെ കണ്ടെത്താവുന്നതാണ്, അതു വിദേശത്ത് നിവാസിക്കുന്നവർക്കും യാഥാർത്ഥ്യവുമായുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്ക് സഹായകമാക്കുന്നു. ഉദ്ദേശം ഒരു പരമcanonical ലിസ്റ്റ് നിർവചിക്കലല്ല; മറുവശം വ്യത്യസ്ത വശങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സമതുലിതമായ തുടക്കമെഴുതുക എന്നതാണ്.
ഈ ലിസ്റ്റ് അമേരിക്കയിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തമായ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളെയും ലോകത്തില് പെട്ടെന്ന് അപരിചിതമായ വിയറ്റ്നാമീസ് നിർമ്മിത ചിത്രങ്ങളെയും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഒരേ രാജ്യത്തെ ഒരു വിദേശ യുദ്ധഭൂമിയെന്ന చిత్రീകരണത്തെയും ദിനചര്യത്തിന്റെ സന്തോഷങ്ങളും സമസ്യകളും നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ഥലമെന്ന ഭാവനയെയും കാണിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ചില ശീർഷകങ്ങൾ വിനോദപരമായവയിലേക്ക് കൂടുതൽ eğilir (“Furie” പോലുള്ളവ), മറ്റവ ആർട്ട്-ഹൗസ് സിനിമകളാണ് (“Inside the Yellow Cocoon Shell” പോലുള്ളവ). തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ദീർഘകാല شهرت, ഫെസ്റ്റിവൽ ലൈനപ്പുകൾ, പ്രേക്ഷകസംവാദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നടത്തിയതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സംവിധായകനെയോ അഭിനേതാവനെയോ ശൈലിക്കാരനെയോ കണ്ടാൽ ഈ ശീർഷകരെ കടന്നു കൂടുതൽ സിനിമകൾ കണ്ടെത്തുന്നതിലൂടെ വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമയുടെ മറ്റനേകം പാളികൾ കാണാനാകും.
Best Vietnam War Movies (American and International)
Classic American Vietnam war movies that shaped global images of the war
പല അന്താരാഷ്ട്ര പ്രേക്ഷകർക്ക് വിയറ്റ്നാം എന്ന ചിത്രത്തോടുള്ള ആദ്യം സ്ഥിരമായി സമ്പർക്കപ്പെടുന്നത് ക്ലാസിക് അമേരിക്കൻ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളിലൂടെയാണ്. 1970 ന്ും 1980 നും ഇടയിലുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രധാനമായും നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രങ്ങൾ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഗോള മനസ്സാക്കൽ രൂപപ്പെടുത്താൻ വലിയ പങ്കുവഹിച്ചു. ഇവ സാധാരണയായി സ്വദേശീയ സൈനികരുടെയും അവരുടെ മാനസിക യാത്രകളുടെയും ഉണർവുകളെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നു; യുദ്ധം ഒരു ആശയക്കുഴപ്പം, കലാപപരവും നൈതികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു അനുഭവമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. വിയറ്റ്നാമീസ് ദൃശ്യങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും പ്രധാനമായും അമേരിക്കൻ കഥാപാത്രങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന טראമയുടെ പശ്ചാത്തലമായി കാണപ്പെടുന്നു.
gro importanti ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക് “Apocalypse Now” ആണ് — അത് അസത്യസാദ്ധ്യതയുള്ള നദീ യാത്രകളെയും ശാസ്ത്രീയ സംഗീത ഉപയോഗത്തെയും പ്രയോജിപ്പിച്ച് മാനസികാ ലംഘനം പരിശോധിക്കുന്നു — “Platoon” എന്ന ചിത്രം യുദ്ധത്തോട് എതിരിടുന്ന രണ്ടു സാർജന്റുമാരുടെ ഇടയിലെ സംഘർഷത്തെ പിന്തുടരുന്നു. “Full Metal Jacket” കൂടുതലായി പരിശീലനദൃശ്യങ്ങളിലാണ് ചെലവഴിക്കുന്നത്, എങ്ങനെ റികൃൂട്ടുകൾ യുദ്ധമൊരുക്കുന്നതിനായി മാറ്റപ്പെടുന്നുവെന്നതു കാണിക്കുന്നു, “The Deer Hunter” എന്നും തങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ ജീവിതത്തെയും യുദ്ധകാലങ്ങളിലെ ക്രൂരഅനുഭവങ്ങളെയും അതിനുശേഷമുള്ള ദീർഘകാല ക്ഷോഭത്തെയും മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി ചിരവിടുന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനങ്ങളും മനസ്സിലാവുന്ന പതിപ്പുകൾക്കും പേരാണ് ലഭിച്ചത്, പക്ഷേ ഇവ എല്ലാം പ്രധാനമായും അമേരിക്കൻ ദൃശ്യം കേന്ദ്രമാക്കി പറച്ചിലുകളാണ്; വിയറ്റ്നാമീസ് കഥാപാത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി സഹായകമോ പ്രതീകാത്മകമോ മാത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു. ഇവ കാണുമ്പോൾ ഇവൊരു രാഷ്ടീയ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ വിഭാവനം മാത്രമാണെന്ന് ഓർത്തു കാണുന്നതാണ് നല്ലതു.
Modern international films about the Vietnam War
ബിന്നധകാലങ്ങളിൽ വിദേശത്ത് നിർമ്മിച്ച, പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത കോണുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ തരത്തിലുള്ള വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ വന്നുവെന്ന് കാണാം. ചില സിനിമകൾ യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങളിൽ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് തിരിച്ചുചെന്ന് കാലം മുഴുവൻอดി് പരിഗണിക്കുന്നവരും, പിണ്ഡികൾ ആയ ജോേർ സഹായികൾ, പത്രപ്രവർത്തകർ, സൈനികബന്ധങ്ങൾ എന്നിവർക്കായുള്ള കഥകളും ഉണ്ടാകുന്നു. മറ്റുള്ളവ അടുത്തകാലത്ത് പൂർവ്വ-ക്ലാസിക് സിനിമകളെ പ്രത്യാഘാതിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും കൂടുതൽ വ്യക്തമായ വിയറ്റ്നാമീസ് കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യവ്യാപ്തി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉദാഹരണങ്ങൾക്ക് “We Were Soldiers” — യുഎസ്, വടക്കേ വിയറ്റ്നാം സേനകൾ തമ്മിലുള്ള ആദ്യ പ്രധാന പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒന്ന് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നതും, “Rescue Dawn” — യാഥാർത്ഥ്യകഥയിൽ അധിഷ്ഠിത ഒരു പൈലറ്റിന്റെ പിടിയിലാക്കലും ദുർഗതികളും — എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗ്രഹാം ഗ്രീന്റെ നോവലിൽ ആധാരമാക്കി ഒരുക്കിയ “The Quiet American” ഫ്രഞ്ച് കാലഘട്ടത്തിലെ നയതന്ത്ര–നീതിവൈരുദ്ധ്യത്തെ പരിശോധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പുതിയതായി “Da 5 Bloods” ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ വിനോദസഞ്ചാരക്കാരെ ഇപ്പോൾ വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിക്കുന്ന കഥയിലൂടെ സ്പർശ വഴികളും ഓർമ്മകളും തീവ്രഭാവത്തോടെ സംവേദിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങളും ഇപ്പോഴും വിയറ്റ്നാമീസ് നിർമ്മാണമല്ല എന്നാലും, പലതും പ്രാദേശിക കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തിത്വവും സമയം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് യുദ്ധത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന രീതികളിൽ കുറച്ച് മാറ്റങ്ങൾ കാണാനാകും.
How accurate are Vietnam war movies and what to keep in mind
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ ശക്തമായ ദൃശ്യങ്ങളും നാടകീയ കഥാപ്രവാഹവും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ ശക്തമായ സ്വാധീനം കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവ പൂർണ്ണ ചരിത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങളല്ല. രണ്ട് മണിക്കൂറിലധികം ചിത്രം ആകർഷകമാക്കാൻ കഥാകർത്താക്കൾ പലപ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമായ സംഭവങ്ങളൊക്കെ ലഘൂകരിക്കുകയും സമയം ചുരുക്കുകയും ഒറ്റ കഥാപാത്രങ്ങളിൽ പലവ്യക്തിത്വങ്ങളെ ലയിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സമസ്ഥികളുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. യുദ്ധ രംഗങ്ങൾ കൃത്യമായി അതിവേഗമോ അളവോ കാണിക്കപ്പെടാവുന്നതല്ല; കഥയെ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ലൊക്കേഷനുകളും സമയം ചുരുക്കപ്പെടുന്നു. ചില ചിത്രം യാഥാർത്ഥ്യ സംഭവങ്ങളെ അടുത്തറിയിച്ച് പിന്തുടരുന്നു, മറ്റൊക്കെ യുദ്ധത്തെ പ്രതീകാത്മക പശ്ചാത്തലമാണാക്കി വിശാല വിഷയങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു — സൗഹൃദം, മാനസിക ക്ഷോഭം, നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴം തുടങ്ങിയവ. എപ്പോഴും സംവിധായകർക്ക് കാഠിന്യമായ രൂപകൽപ്പനയിൽ ഹൈര്ക്കഥാനുഭവം നിലനിൽക്കുന്നത് കൃത്യതയേക്കാൾ കൂടുതൽ പ്രധാന്യമുള്ളതിനാൽ 보는വർക്കു ചില ബേസ് സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുക ഉപകാരപ്രദമാണ്.
ഒരു പ്രേക്ഷകൻ “Apocalypse Now” അല്ലെങ്കിൽ “Platoon” പോലുള്ള ചിത്രങ്ങളുടെ തീവ്രമാരുഭ്രമം ആസ്വദിക്കാമെങ്കിലും അവ വിയറ്റ്നാമീസ് നാഗരികരുടെയും നിവാസികളുടെയും എല്ലാ അനുഭവങ്ങളെയും പ്രതിപാദിക്കുന്നില്ലെന്നത് മനസ്സിലാക്കണം. പ്രായോഗികമായ ടിപ്പുകൾ ആയി ഒരു ചിത്രം ഫിക്ഷനല്ല, യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനമാം, മിഴിവായ ഓർമ്മാന്തരിച്ച അല്ലെങ്കിൽ സ്മൃതി-അനുസൃതമായതായി ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക; സംഭവങ്ങളുടെ പ്രധാന തിയ്യതികളും പടിയുറച്ചതിൻറെ ഒരു ചുരുക്ക ചരിത്രം വായിക്കുക. എല്ലാചിത്രവും സംഭവിച്ചതിന്റെ അന്തിമ സത്യമാണ് എന്ന് കരുതാതെ എല്ലാ സമൂഹങ്ങളുടെ വേദനക്കും ഓർമ്മയ്ക്കും ബഹുമാനം കാണിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനമേത്.
Vietnamese Vietnam War Movies From a Local Perspective
Key Vietnamese war epics and historical dramas
വിയറ്റ്നാമീസ് നിർമാണത്തിലുള്ള യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ സമ്പൂർണമായി വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ദൃഷ്ടികോണം നൽകുന്നു — പ്രാദേശിക സൈനികരും കുടുംബങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും കേന്ദ്രീകരിച്ച് കഥകൾ പറയുന്നതാണ്. ഈ ചിത്രങ്ങൾ പലപ്പോഴും ദീര്ഘകാലാവധിയിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു; സമാധാനപരമായ ഗ്രാമ ജീവിതത്തിൽ നിന്നാരംഭിച്ച് ബോംബിംഗും ഒഴിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഫ്രണ്ട്ലൈനിൽ നടന്ന പോരാട്ടങ്ങളും വരെയായി. വിദേശ സൈനികരെ കേന്ദ്രവിന്ദുവിൽ നിർത്തുന്നതിനാൽ മറ്റ് സിനിമകളിൽ കാണാൻ സാധിക്കാത്ത സമൂഹങ്ങളുടെ സംഘർഷനിലകളും പ്രതിരോധവും പ്രതീക്ഷയും ഈ ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. പലതും സ്റ്റേറ്റ് സ്റ്റുഡിയോകൾ മുഖ്യമായി പിന്തുണച്ചതായതിനാൽ ആൽക്കോ ഹൗസ്റ്റുകൾക്കും ടിവിയിൽ ഇതിനകം പുനരാവിഷ്കൃതവുമാണ്; അതുകൊണ്ടു സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ വ്യാപകമായി പരിചിതമാണ് എങ്കിലും വിദേശത്ത് എളുപ്പത്തിൽ കാണാൻ കഴിയില്ല.
പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ “Em bé Hà Nội” (The Little Girl of Hanoi) — ബോംബിംഗ് കഴിഞ്ഞ ഹാനോയിയിൽ തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ തേടുന്ന ഒരു കുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്ന ചിത്രം; “Cánh đồng hoang” (The Abandoned Field) — വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയ നെൽകൃഷി വിഭവങ്ങളിൽ ജീവിച്ച് ശത്രു നിരീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് ചിത്രീകരിച്ച കഥ; “Đừng đốt” (Don’t Burn) — യുദ്ധമേഖലയിലെ ക്ലിനിക്കിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒരു യുവ ചികിത്സകയുടെ ഡയറിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനത്തിൽ ആധാരമാക്കി നിർമ്മിച്ച ചിത്രം — എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വലിയ തോതിലുള്ള യുദ്ധമഹാകാവ്യങ്ങളും സീരീസുകളും പ്രധാന ക്യാമ്പെയിനുകളെയും പ്രത്യേക യൂണിറ്റുകളുടെ ജീവിതവുമാണ് ചിത്രീകരിക്കുന്നത്. ഈ സിനിമകൾ ദുഃഖവും ആത്മവിശ്വാസവുമാണ് കാണിക്കുന്നത്, സമുദായബന്ധങ്ങൾക്കും ഭാവിക്ഷേമത്തിനുള്ള ബലവുമുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് ഉപശീർഷകം എല്ലായിടത്തും ലഭ്യമാകില്ല; പക്ഷേ ചില പുനഃസഞ്ചയിച്ച പതിപ്പുകൾ ഫെസ്റ്റിവലുകളും പ്രത്യേക ചൂട് പ്രോക്ഷണങ്ങളും മുഖേന അന്താരാഷ്ട്രദർശകന്റേതാക്കി എത്തിച്ചിട്ടുണ്ടിന്നു.
How Vietnamese war films differ from Hollywood versions
ഹോളിവുഡ് പതിപ്പുകളിൽ നിന്ന് വിയറ്റ്നാമീസ് യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു കാണുമ്പോൾ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ് — ദൃശ്യമേഖല, മാനസിക കേന്ദ്രീകരണം, ശൈലി എന്നിവയിലാണ് പ്രധാന വ്യത്യാസം. കേന്ദ്ര കഥാപാത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി വിയറ്റ്നാമീസ് സൈനികരും നഴ്സിത്വത്തിലുള്ളവരുമോ, കർഷകരോ, കുട്ടികളോ ആയിരിക്കും; കഥ അവരുടെ ദൃഷ്ടികോണത്തോട് ചേർന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഒരു വിദേശ സന്ദർശകന്റെ കണ്ണിലൂടെ അല്ല. ഈ മാറ്റം ഏതു ദൃശ്യങ്ങൾ പ്രാധാന്യത്തോടെ കാണിക്കും എന്നതിൽ വലിയ വ്യത്യാസം സൃഷ്ടിക്കുന്നു: കൂട്ടായ്മാ തീരുമാനം എടുക്കൽ, നെൽനെടുപ്പ് ബൊംബിങ്ങിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തടഞ്ഞുവെക്കൽ, കുടുംബങ്ങളുടെ പുനരാഭിവാസം തുടങ്ങിയ ശാന്ത രംഗങ്ങൾ വലിയ യുദ്ധ രംഗങ്ങളെപ്പോലെയാണ് പ്രാധാന്യം നേടുന്നത്. സംഭാഷണം കുടുംബത്തിനായുള്ള നന്മയും രാജ്യത്തിനായുള്ള ബലിവൽക്കരണവും ഊന്നിപ്പറയുന്ന തരത്തിലാണ് ഉണ്ടാകാറുള്ളത്.
ശൈലിയിൽ പല വിയറ്റ്നാമീസ് യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ ഇടക്കാലഘട്ടങ്ങളിൽ കൂടുതൽ മന്ദഗതിയുള്ളവയാണ്; പൊതുവെ യുദ്ധത്തിന്റെ നടുക്ക് ദൈനംദിന റൂട്ടീനുകൾ കാണിക്കുന്ന നിശ്ചലമായ രംഗങ്ങൾക്കാണ് സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. സംഗീതവും ദൃശ്യവും പരമ്പരാഗത പാട്ടുകളും prirodina ദൃശ്യപട്ടങ്ങളുമില്ലാതെ വ്യക്തിഹസ്തം പോലെ കാണിക്കുന്നു — ബാംബു മൂടികൾ, നദീ അരികുകൾ പോലുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ വ്യക്തിഗത കഥകൾക്ക് ദേശീയ ഓർമ്മകളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഹോളിവുഡ് ചിത്രങ്ങൾ കൂടിയ എഡിറ്റിംഗും ഉജ്ജ്വല ബാല്യവുമാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്; അതേസമയം വിയറ്റ്നാമീസ് പ്രവൃത്തികൾ നഷ്ടത്തിന്റെ മാനസികഭാരം, സ്മരണ സംഗതികൾ എന്നിവയിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാം, പിഗ്മ്മിയിലെ സെമീറ്ററികളിലോ സ്മാരക ചടങ്ങുകളിലോ ഉള്ള രംഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒര戀െടുക്കുന്നതിന് ഒന്ന് മറ്റൊന്ന് നല്ലതാണോ എന്നുപോലെ വിലയിരുത്തേണ്ട; ഇവ രണ്ട് വശങ്ങളായി കാണുമ്പോൾ വിഭിന്ന സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലങ്ങളും സിനിമ നിർമ്മാണ പ്രസ്ഥാനങ്ങളും എങ്ങനെ ഒരേ സംഭവങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.
Recommended Vietnamese Vietnam war movies list
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധത്തെ നാട്ടുവശത്ത് നിന്ന് അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകർക്ക് താഴെയുള്ള ലിസ്റ്റ് ഒരു കേന്ദ്രീകൃത തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. ഈ ചിത്രങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളും കഥാപാത്രങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു — കുട്ടികളും മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫും ഗുറില്ലാ പോരാളികളും യുദ്ധത്തിൽ വേർപെട്ട കുടുംബങ്ങളും. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉള്ളലഭ്യത വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും; ചിലത് ഫെസ്റ്റിവലുകളിലൂടെയോ ടിവി ചാനലുകൾ മുഖേനയോ ഓൺലൈനിൽ ലഭിച്ചേക്കാം.
ഈ ലിസ്റ്റ് ഒരു കുറിപ്പടിക്കാനുള്ള ഉപകരണംപോലെ ഉപയോഗിക്കുക; ഓൺലൈനിൽ അല്ലെങ്കിൽ ലൈബ്രറികളിൽ തിരയുമ്പോൾ വിയറ്റ്നാമീസ് ശീർഷകത്തെയും ഇംഗ്ലീഷ് ശീർഷകത്തെയും ഒരൊപ്പം ചേർത്ത് തിരയുക. ഫെസ്റ്റിവൽ കാറ്റലോഗുകളും ദേശീയ ഫിലിം സെന്ററുകളും പ്രത്യേക ഒത്തു കൂടലുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ടെന്നും അവ പരിശോധിക്കുക.
- Em bé Hà Nội (The Little Girl of Hanoi) – ഹാനോയියේ ബോംബിംഗ് നടന്നപ്പോൾ തന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ചെറു പെൺകുട്ടിയുടെ കഥ.
- Cánh đồng hoang (The Abandoned Field) – വെള്ളം നിറഞ്ഞ നെൽകൃഷി വയലുകളിൽ ജീവിക്കുന്ന ഗുറില്ലാ പോരാളികളെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും കേന്ദ്രീകരിച്ച ചിത്രം.
- Đừng đốt (Don’t Burn) – യഥാർത്ഥത്തെ അനുസരിച്ചുള്ള ഒരു യുവ ഡോക്ടറുടെ ഡയറിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനം; യുദ്ധമേഖലയിൽ അവളുടെ ജോലി, ഉൾക്കാഴ്ചകള് എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
- Nỗi buồn chiến tranh adaptations (The Sorrow of War) – ഒരു വടക്ക് വിയറ്റ്നാമീസ് സൈനികൻ ഓർമ്മകളാൽ ഇരട്ടിമുട്ടുന്ന പ്രശസ്ത നോവലിന്റെ വിവിധ രൂപാന്തരങ്ങൾ.
- Những đứa con của làng (The Children of the Village) – വർഷങ്ങള pärast യുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് ഗ്രാമവാസികളും മുൻസൈനികരും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തുടർഫലങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള ചിത്രീകരണം.
Modern Vietnamese Movies Beyond the War Theme
Box-office hits and commercial crowd-pleasers in Vietnam
കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ, വിയറ്റ്നാമിൽ യുദ്ധവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത വ്യാപകമായി വാണിജ്യ വിജയകരമായ സിനിമകളുടെ ഒരു തിരശ്ശീല കണ്ടു. കോമഡികൾ, കുടുംബ നാടകങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ആക്ഷൻ ത്രില്ലറുകൾ കൂടുതലായി ആകുന്നു; ഇവ തിങ്കളാഴ്ചകളിലെ തിയേറ്ററുകൾ നിറച്ച് വാഴ്സ്വരങ്ങൾ നിറയ്ക്കുന്നു. രാജ്യാന്തരദർശകർക്ക് ഈ ചിത്രങ്ങൾ പുതിയ നഗരങ്ങളും ഗ്രാമീണ നഗരങ്ങളുമെന്താണെന്നതിന്റെ ഒരു വ്യക്തമായ ചിത്രം നൽകുന്നു — ഗതാഗതം നിറഞ്ഞ തെരുവുകൾ മുതൽ ചെറിയ പ്രദേശിക ഭക്ഷണശാലകളിലേക്കുള്ള ദൃശ്യങ്ങൾ.
പ്രധാന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ “Bố già” (Dad, I’m Sorry) — ഒരു സൈഗോൺ മോട്ടോർബൈക് ടാക്സി ഡ്രൈവറിന്റെ ബന്ധം തന്റെ മകനോടുള്ള സങ്കീർണ്ണതകളോടെ — “Nhà bà Nữ” (The House of No Man) — കുടുംബത്തിന്റെ മീറ്റ്-ബോൾ കടയിലെ കാഴ്ചകൾ — എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. “Hai Phượng” (Furie) അതിന്റെ ശക്തമായ വനിതാ നായകയും നന്നായfight choreographyഉം കാരണം വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ഹൈ-എനർജി ആക്ഷൻ ചിത്രം ആയി പറ്റി. ഈ ചിത്രങ്ങൾ പണം, വർഗ്ഗം, തലമുറാ വ്യത്യാസങ്ങൾ, നഗരജീവിതത്തിന്റെ സമ്മർദ്ദങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിലവിലെ ആശങ്കകളെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. സംസ്കാരപരമായ ദ്രുതജ്ഞാനം ഇല്ലാത്തവർക്കും ഇത്തരത്തിലുള്ള ചലച്ചിത്രങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച സാരാംശം മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കും; അതുകൊണ്ട് ആധികാരികമായി ആധുനിക വിയറ്റ്നാം ജനജീവിതത്തിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കാനാവശ്യമായ ഒരു മികച്ച പ്രാരംഭബിന്ദുവാണ് ഇവ.
Award-winning art-house and festival films from Vietnam
വാണിജ്യ ഹിറ്റുകളോടൊപ്പം, വിയറ്റ്നാമിൽ നിരവധി ആർട്ട്-ഹൗസ് ചിത്രങ്ങളും ഉണ്ടായി അന്താരാഷ്ട്ര ഫെസ്റ്റിവലുകളിൽ വിജയം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ ചിത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി മന്ദഗതിയുള്ളതാണ്, സൂക്ഷ്മ പ്രകടനങ്ങളുള്ളതാണ്, ശക്തമായ ദൃശ്യ പ്രതീകങ്ങളുള്ളതാണ്; തീർച്ചയായും വേഗത്തിലുള്ള വിജയകഥകളേക്കാൾ ഉള്ളിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശ്രദ്ധയാണ് ഇവയുടെ ലക്ഷ്യം. ഓർമ്മ, ഗ്രാമീണ-നഗര പണയം, ആത്മീയത, ബാല്യം തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ ഇവ വളഞ്ഞ രീതിയിൽ അന്വേഷിക്കുന്നു. നിരവധി ചിത്രങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ മേഖലാതാത്പര്യരായ പങ്കാളികളുമായുള്ള കോ-പ്രൊഡക്ഷനുകൾ ആയിരുന്നുവെന്ന് അതിനാൽ വിദേശ പ്രേക്ഷകർതിരികെയെത്താൻ സൗകര്യമുണ്ടായി.
പ്രമുഖ ശീർഷകങ്ങളിൽ Trần Anh Hùng-ന്റെ “Mùi đu đủ xanh” (The Scent of Green Papaya) , “Mùa hè chiều thẳng đứng” (The Vertical Ray of the Sun) എന്നിവ കുടുംബജീവിതത്തിന്റെയും ആഭ്യന്തരമായ സ്ഥലങ്ങളുടെ നിസ്സാര നിരീക്ഷണത്തിന്റെയും പേരുകേട്ട ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. അടുത്തകാലത്തെ ചിത്രങ്ങളിൽ “Bi, đừng sợ!” (Bi, Don’t Be Afraid!) ഹെനോയിയിലെ ഒരു കുട്ടിയുടെ ലോകവും ചുറ്റും ഉള്ള ജടിലമായ മുതിർന്നവരുടെ ബന്ധങ്ങളും കാണിക്കുന്നു; “Bên trong vỏ kén vàng” (Inside the Yellow Cocoon Shell) ഒരു തകർച്ചയെത്തുടർന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന ഒരു പ്രാവൃത്തത്തെ പിന്തുടരുന്നു — യാഥാർഥ്യത്തെ ആത്മീയ ചോദ്യങ്ങളുമായി കൊണ്ടുവരുന്നു. ഈ തരം സിനിമകൾ സംവേദനപരമായ സിനിമ നിർഭാഗ്യമായവയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കാണ്; നേരിട്ടാണാവശ്യമായ അനുഭവമാണ് ഇവയുടെ മികവ് മനസ്സിലാക്കാൻ നല്ലതത്.
ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തികൾ contemplative സിനിമയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കും; സാധാരണ പോക്കളിൽ നിന്നു പുറത്തേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായവർക്കാണ് ഇവ അനുയോജ്യം. ലഘു സംഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തത്വം മതി എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ സഹായിക്കും; പക്ഷേ ഇവ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചാണ് സങ്കീർണ്ണത മനസ്സിലാക്കുന്നത്.
Movies that show daily life in Vietnam today
പല ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് ചിത്രങ്ങൾ അത്യന്തം സാധാരണ ജീവിതത്തെ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നത്, ഓഫീസുകളിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചെറു വ്യവസായങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത്, തിരക്കേറിയ ബസ് യാത്രകൾ, കുടുംബങ്ങളോടുള്ള മീലുകൾ എന്നിവയെ ഇവ കാണിക്കുന്നു. യാത്രക്കാരോ വിദ്യാർത്ഥിയോ പ്രൊഫഷണലോ ആയവർക്കു വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് എത്തുന്നതിനു മുമ്പായി സാമൂഹിക മാനദണ്ഡങ്ങൾ കുറിച്ച് സമഗ്രമായ അറിവ് നേടാൻ ഈ സിനിമകൾ സഹായകരമാണ്. കഥാപാത്രങ്ങൾ മുതിർന്നവരെ എങ്ങിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, പ്രണയ ബന്ധങ്ങളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ എന്നിവ കാണുന്നതിലൂടെ ദിനചര്യരീതികളുടെ ഒരു വികാരപരമായ യാഥാർത്ഥ്യ ചിത്രമാണ് ലഭിക്കുന്നത്, ഒരു ഗൈഡ് ബുക്കിൽ നിന്ന് ലഭിക്കാവുന്നതേക്കാൾ കൂടുതൽ.
“Mắt Biếc” (Dreamy Eyes) ഗ്രാമവും നഗരവും ചേര്ന്ന പശ്ചാത്തലത്തിൽ അതിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ വളർന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നത് കാണിക്കും; വിവിധ യൂത്തൊറിയെന്റഡ് കോമഡികൾ സർവ്വകലാശാല ജീവിതം, സ്റ്റാർട്ടപ്പ് സ്വപ്നങ്ങൾ, സൗഹൃദ ഗ്രൂപ്പുകൾ എന്നിവയും പ്രതിപാദിക്കുന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങൾ കാണുന്നവർക്കു ഒരു വഴിയൊരുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു — ഒരു തെരുവോഭിക്ഷണശാല സന്ദർശിക്കൽ, ഗതാഗതം കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, ഒരു കുടുംബ മീറ്റമ്മിന് പങ്കെടുക്കൽ പോലുള്ള ലഘു പക്ഷേ പ്രധാനമായ അനുഭവങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാക്കാൻ.
Genre Guides: Action, Horror, Romance, Documentary
Vietnamese action and thriller movies
വിയറ്റ്നാമീസ് ആക്ഷൻ-തthriller ചിത്രങ്ങൾ സ്റ്റണ്ട് കോർഡിനേഷൻ, കൊറियोग്രഫി, ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതിക വിദ്യ എന്നിവയ്ക്ക് കൂടുതൽ ആക്സസ് ലഭിച്ചതോടെ വേഗത്തിൽ വളർന്നു. ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ പൊതുവേ തിരക്കേറിയ നഗര തെരുവിലെ ചേക്കുകൾ, വഴിക്കുതിരകളിലുള്ള മർഷ്യൽ-ആര്ട്ട്സ് പോരാട്ടങ്ങൾ, അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളിൽ ക്രൈം ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ എന്നിവ കാണാം. ഹോങ്കോംഗ്, ഹോളിവുഡ് സിനമാറ്റിക് സാങ്കേതികങ്ങൾ പലപ്പോഴും ചേർന്നുകൂടെ കാണാം; എന്നാൽ പ്രാദേശിക സജ്ജീകരണങ്ങളും ഭാഷയും സാമൂഹിക വിഷയങ്ങളും തുടർച്ചയായി നിലനിൽക്കുന്നു. ഹൈ-എനർജി വിനോദം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കു ഈ ജനർ സാധാരണയായി യുദ്ധനാടകങ്ങളിലെങ്കിലും അകലെയുള്ള മറ്റൊരു വശമറിയിക്കാൻ ഉപകാരപ്പെടും.
“Hai Phượng” (Furie) അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ഏറ്റവും ദൃശ്യമാക്കിയ ആക്ഷൻ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്; മുൻ ഗ്യാംഗിലെ അംഗമായ ഒരു അമ്മ തന്റെ മകളെ രക്ഷിക്കാൻ തന്റെ കരുത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് കഥ ചെയ്യുന്നു. മറ്റു ചില ശീർഷകങ്ങൾ ക്രൈം-സസ്പെൻസ് കലർന്നവയാണ് — പോലീസ്, പത്രപ്രവർത്തകർ, സാധാരണ പൗരന്മാർ അപകടകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ കുടുങ്ങുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ചില ആക്ഷൻ ചിത്രങ്ങളിലും ശക്തമായ വനിതാ നായികകളുണ്ട്, ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിലുള്ള ലിംഗരാജ്യങ്ങളിലുണ്ടാകുന്ന മാറ്റത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഉള്ളടക്കവും റേറ്റിംഗും വ്യത്യാസപ്പെടും: പല ചിത്രങ്ങൾ ശക്തമായ തോന്നലാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്, പക്ഷേ കൂടുതൽ ഗ്രാഫിക്ക് ഗോർ ഉള്ള ദൃശ്യമല്ല കാണിക്കുന്നത്. ചെറുപ്പക്കാരോടൊപ്പം പങ്കുവെക്കുമ്പോൾ പ്രായ പരിധികളും അവലോകനങ്ങളും പരിശോധിക്കുക ഉചിതം.
Vietnam horror movies and ghost stories
വിയറ്റ്നാമീസ് ഹൊറർ സിനിമകൾ ചെറിയ ഒരു നൈഷ്ഠിക മേഖലയായിക്കൂടി, പ്രാദേശിക നോവേലുകളും ആത്മവിശ്വാസങ്ങളും ശക്തമായി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. വിയറ്റ്നാമീസ് സംസ്കാരത്തിൽ പിതൃനാമ സ്മരണ, നമ്പായി സന്ദർശനങ്ങൾ, ആത്മാക്കൾക്ക് വേണ്ടി പ്രയോഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയവും തുടരുന്നു; ഹൊറർ സിനിമകൾ പലപ്പോഴും ഈ റിവാലുകൾ ദുരിതകരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് കാണിക്കുന്നു. വീട് ഭവനങ്ങൾ, ശാപം വന്ന വസ്തുക്കൾ, നിശ്ശബ്ദമല്ലാത്ത ആത്മാക്കൾ എന്നിവ സാധാരണ സംഞ്ജാനങ്ങളാണ്; കഥകൾ ഭീതിയുണ്ടാക്കുന്നതോടൊപ്പം ദോഷബോധവും കർമ്മഫലവും കുടുംബപരിചരണത്തിന്റെ ബാധ്യതയും പരിശോധിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്രദർശകർക്ക് ഈ സിനിമകൾ മരണാനന്തരജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ആത്മാവിന്റെ ലോകത്തെക്കുറിച്ചും സാംസ്കാരിക ആശയങ്ങൾ അറിയാനുള്ള മികച്ച പരാപ്രവേശവുമാണ്.
ഹൊറർ ലിസ്റ്റിലെ ചില ശീർഷകങ്ങൾ “Kumanthong” — ഒരു ശാപം അടങ്ങിയ തട്ടിയുട്ടി; “The Sisters” — കുടുംബ രഹസ്യങ്ങളും ആത്മാവും ചുറ്റിപ്പറ്റിയ കഥ; മറ്റു ചില പുതിയ ചിത്രങ്ങൾ ക്രൈം ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഭൂതകഥകളായി കാണപ്പെടുന്നു. ഈ കലകൾ സാധാരണയായി ഭീതിജനകമായി ആകാൻ ലൈറ്റിങ്, ശബ്ദം, മൊഡ് എന്നിവയില്ലാതെ സങ്കേതമാക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് അധികം ഗ്രാഫിക്ക് ദൃശ്യമില്ലാത്തതും വ്യാപകമായ മുതിര്ന്ന പ്രേക്ഷകർക്ക് അനുയോജ്യവുമാണ്. കൗതുകകരമായി കാണാൻ തയ്യാറായവർക്കു ഈ ചിത്രങ്ങൾ വിയറ്റ്നാമീസ് സമൂഹം മരണത്തോടെയും ആത്മാവുകളോടെയും എന്തു രീതിയിൽ ഇടപെടുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും.
Romantic and family dramas set in Vietnam
പ്രണയ-കുടുംബ നാടകങ്ങൾ ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമയുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമുള്ള ജനറുകളിൽ ഒന്നാണ്. ഇവ പ്രണയികളുടെയും ജീവിത പങ്കാളികളുടെയും മാതാപിതാക്കളുടെയും കുട്ടികളുടെയും മുതിർന്നവരുടെ ഇടയിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നു. പ്രധാന വിഷങ്ങൾ ഗ്രാമം-നഗരം കുടിയേറൽ, വിജയം നേടാനുള്ള സമ്മർദ്ദം, വിവാഹം പരിഗണിക്കൽ തുടങ്ങിയവയാണ്. ഈ കഥകൾ കാണുമ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്രദർശകർക്ക് വിയറ്റ്നാമീസ് കുടുംബങ്ങൾ പരമ്പരാഗത മൂല്യങ്ങളും ആധുനിക വ്യക്തി ആഗ്രഹങ്ങളും എങ്ങനെ പിന്തുടരുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കും.
“Mắt Biếc” (Dreamy Eyes) , “Tháng năm rực rỡ” (Go-Go Sisters) തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾ യുവജനങ്ങളുടെ സൗഹൃദവും പ്രണയവും നന്നായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. കുടുംബ-കേന്ദ്രിക ചിത്രങ്ങൾ “Bố già” (Dad, I’m Sorry) , “Nhà bà Nữ” (The House of No Man) പോലവ നഗരത്തിലെ ബഹുജനതല കുടുംബവൈഭവങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്ന സംഘർഷങ്ങളെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു — ചെറിയ അപാർട്മെന്റുകളും പങ്കിട്ട ബിസിനസുകളും സ്വകാര്യതയെ കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ ഉടലെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ കഥകൾ അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാർത്ഥികളോ വിദേശത്തേയ്ക്കുള്ള താമസക്കാരോ ഒക്കെ നേരിടാവുന്ന സമാന പ്രശ്നങ്ങളെ കാണിക്കുന്നു; സ്നേഹം, തൊമ്മ, ഐക്യം എന്നിവ സർവ്വത്ര അനുഭവപ്പെടുന്ന വിഷങ്ങളാണ്.
Important Vietnamese documentaries about history and society
ഡോക്യുമെന്ററികൾ വിയറ്റ്നാമിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗമാണ്. വിയറ്റ്നാമീസ് ഡോക്യുമെന്ററികൾ ചിലപ്പോൾ പരിമിതമായ ബജറ്റിൽ പ്രവർത്തിച്ചെങ്കിലും പ്രാദേശിക സമൂഹങ്ങളിലേക്ക് ശക്തമായ ആക്സസ് ഉള്ളതിനാൽ അവർ നികുതിയുള്ള интим പോർട്രെയ്റ്റുകൾ നേടിയാവാം. ചില ഡോക്യുമെന്ററികൾ യുദ്ധത്തിന്റെ പിന്തുണയെ പരിശോധിക്കുന്നു; മറ്റു ചിലത് സാമ്പത്തിക പരിവർത്തനങ്ങൾ, പരിസ്ഥിതി വെല്ലുവിളികൾ, പ്രത്യേക പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉള്ള സാംസ്കാരിക ആചാരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും പ്രൊഫഷണൽ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി യാഥാർത്ഥ്യപരമായ പരിചയം നേടാൻ ഈ ചിത്രങ്ങൾ നന്നായൊരു കൂടിയാണ്.
ചില ഡോക്യുമെന്ററികൾ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ ലഭ്യമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് വിദേശ ബ്രോകാസ്റ്ററുകളുമായുള്ള കോ-പ്രൊഡക്ഷൻ നടത്തിയവകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫെസ്റ്റിവലുകളിൽ കാണിച്ചവകൾ. മറ്റൊക്കെ വിയറ്റ്നാമീസ് ടിവിയിലോ വിദ്യാഭ്യാസ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിലോ പ്രചരിക്കുന്നു. പോസ്റ്റ്-വാർ പുനരുദ്ധാരണം പരിശോധിക്കുന്ന ചില ടൈറ്റിലുകൾ കുടുംബങ്ങളെ മുൻകാല യുദ്ധഭൂമികളിലെത്തിച്ചുനടത്തിയേക്കാം; അല്ലെങ്കിൽ എന്നപോലെ അൺഎക്സ്പ്ലോഡ് ചെയ്ത ഓർഡനൻസ് ബാധിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ വളരുന്ന കുട്ടികളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ കാണാം. സാമൂഹ്യരംഗത്തെ ഡോക്യുമെന്ററികൾ ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികളെ, കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളെ, മലനാടുകളുടെ തനതു ഏതെങ്കിലും ജനജീവിതത്തെ ഉൾപ്പെടെ പരിശോധിക്കാമ. ഇത്തരം ചിത്രങ്ങൾ തിരയുമ്പോൾ “Vietnam documentary” എന്ന പദം കൂട്ടിച്ചേർത്ത് പ്രത്യേക വിഷയങ്ങൾ ചേർക്കുക — ഉദാഹരണമായി “Mekong”, “Hanoi”, “Saigon” എന്നിവ. സർവകലാശാല ലൈബ്രറികൾ, സാംസ്കാരിക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനുകൾ, നാഷണൽ ഫിലിം സെന്ററുകൾ നിയമപരമായ സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെയുള്ള കോപ്പികൾ കണ്ടെത്താനുള്ള നല്ല ഇടങ്ങളാകാം.
Where to Watch Vietnam Movies (Streaming and Legal Options)
Vietnam war movies on Netflix and other platforms
പല പ്രേക്ഷകർ ആദ്യം വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളും വിയറ്റ്നാമീസ് ചിത്രങ്ങളും Netflix, Amazon Prime Video എന്നിവ പോലെയുള്ള ആഗോള സ്റ്റ്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോർമുകളിൽ തിരയുന്നതാണ്. ഈ സേവനങ്ങൾ പലപ്പോഴും ക്ലാസിക് അമേരിക്കൻ യുദ്ധചിത്രങ്ങളുടെയും ചില വിയറ്റ്നാമീസ് നിർമ്മിത ശീർഷകങ്ങളുടെയും സെലക്ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ ലൈസൻസിംഗ് കരാറുകൾ കാരണം ലഭ്യത സുചിതമായല്ല; ഓരോ രാജ്യത്തും കാറ്റലോഗുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. അവയ്ക്ക് ഒരിക്കൽ കണ്ടെത്തിയ ചിത്രം മറ്റൊരിടത്ത് കാണാനാകാതായിരിക്കാം, അതുകൊണ്ട് തെരയുമ്പോൾ ഇതു ശ്രദ്ധിക്കുക.
ഈ മാറ്റങ്ങൾ കാരണം ഒരു ഫിലിം നിശ്ചിത പേരിലുള്ളതല്ലാതെ തിരയുക എന്നത് കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ചിത്രം വേണ്ടുവെങ്കിൽ അതിന്റെ പൂര്ണ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്ത്, സാധ്യമായെങ്കിൽ ഒറിജിനൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ശീർഷകം കൂടി ചേർത്ത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ തിരയൽ ബോക്സിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആഗോള സ്ട്രിമ്ഗ്ലർക്കെല്ലാം പുറമെ ഏഷ്യൻ തദ്ദേശീയ സേവനങ്ങളും പ്രാദേശിക വിയറ്റ്നാമീസ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളും ഉണ്ട്, അവയിൽ തന്നെ തെരെഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് കൂടുതൽ ഉള്ളടക്കം specialization ഉണ്ട്. ഡിജിറ്റൽ വാടക അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങൽ സ്റ്റോറുകളും ഒറ്റ-ശീർഷകം കാണുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു ഓപ്ഷനാണ്. ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം തരം താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയാണോ, വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് വാങ്ങുകയാണോ എന്നും തീരുമാനിക്കാൻ സഹായകമാണ്.
How to find Vietnamese-language films with subtitles
വിയറ്റ്നാമിസ് ഭാഷാ ചിത്രങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ കണ്ടെത്തുക ചിലപ്പോൾ പ്രയാസമായേക്കാം; എന്നാൽ ചില പ്രായോഗിക തന്ത്രങ്ങളും ഉപകാരപ്പെടും. വലിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ചിത്രത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് ശീർഷകവും വിയറ്റ്നാമീസ് ശീർഷകവും സംവിധായകരുടേയും മുഖ്യ അഭിനേതാക്കളുടെ പേര് പോലും ചേർത്ത് തിരയുക. പല സേവനങ്ങളും ഉല്പാദന രാജ്യമായി “Vietnam” തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഫിൽറ്റർ അനുവദിക്കുന്നു; ഇത് കാറ്റലോഗിലെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മോതിരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്താം. സിനിമയുടെ വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന പേജിൽ ഓഡിയോ-ഉപശീർഷക ഓപ്ഷനുകൾ പരിശോധിച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഭാഷയിലെ ഉപശീർഷകങ്ങൾ ലഭ്യമായുണ്ടോ എന്ന് സംശോധന ചെയ്യുക.
പ്രധാന പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ചില വിയറ്റ്നാമീസ് സ്റ്റുഡിയോകൾ ഔദ്യോഗിക YouTube ചാനലുകൾ കൊണ്ടോ പ്രാദേശിക സ്റ്റ്രീമിംഗ് സേവനങ്ങളുമായി ഭാരവാഹികളായോ ചേർന്ന് ബഹുഭാഷാ ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ റീലീസ് ചെയ്യാറുണ്ട്. വാടക വാങ്ങുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഉപയോക്തൃ റിവ്യൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരണങ്ങൾ വായിച്ച് ഉപശീർഷകങ്ങൾ പൂര്ണ്ണവും മനസ്സിലാക്കിയതുമായതാണോ എന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുക. വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, എംബസികൾ, സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഉപശീർഷകങ്ങളോടെയുള്ള ഫിലിം ദിനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നില്ല. പ്ലാറ്റ്ഫോം തിരയൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചതിലൂടെ ഉപയോക്തൃ അഭിപ്രായങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വാദ്യകരവും ഭാഷാ ദിശയായും അനുയോജ്യമാണ് এমনൊരു വാച്ച് ലിസ്റ്റ് നിർമ്മിക്കാവുന്നതാണ്.
Tips for watching Vietnam movies legally and supporting creators
വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ നിയമാസ്ഥിതമായ റൂട്ടുകളിലൂടെ കാണുന്നത് നിർമ്മാതാക്കളെയും ലൊക്കൽ ഇന്റഡസ്ട്രിയോയെയും നിലനിർത്തുന്നതിനായി അത്യാവശ്യമാണ്. നിയമപരമായ സ്റ്റ്രീമിംഗ്, വാടക, വാങ്ങൽ ഓപ്ഷനുകൾ നിർമ്മാതാക്കളിലേക്കുള്ള ഒരു ഭാഗം ലഭ്യമാക്കുന്നു; അതോടൊപ്പം മികച്ച വീഡിയോ-ഓഡിയോ ഗുണമേന്മയും തീർച്ചയായും കൂടിയ സബ്ടൈറ്റിലുകളും ലഭിക്കാം, അനനിയമിത കോപ്പികളേക്കാൾ. ഗ്ലോബൽ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ കൂടുതൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര പ്രേക്ഷകർക്ക് ഔദ്യോഗിക റിലീസുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ആവശ്യമാണ് — ഇത് ആവശ്യക്കാർക്ക് നൽകി വരുന്ന മാർക്കറ്റിന് ഒരു സസ്ത്യം നൽകുന്നു.
അനധികൃത കോപ്പികൾ സാധാരണയായി താഴ്ന്ന റിസല്യൂഷൻ, ദുര്ബല ശബ്ദം, കാണാം കുറഞ്ഞ രംഗങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ അമിത്രമായ ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്; ഇത് പ്രേക്ഷകരെ ബോധിമുട്ടിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല നിയമപരമായ അപകടവും ഉണ്ടാക്കാം. പ്രായോഗിക പലാളുകൾ അവയവം: നിങ്ങൾക്ക് നാടൻ ഫിലിം സെന്ററുകൾ, പ്രാദേശിക ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലുകൾ, സർവകലാശാല ലൈബ്രറികൾ പരിശോധിക്കാം; അവിടുത്തെ പരിപാടികൾ നിയമപരമായി സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ സിനിമകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചേക്കാം. സാംസ്കാരിക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനുകളും എംബസികളും നിലവിലെ ചിത്രങ്ങൾ ശരിയായ ഉപശീർഷകങ്ങളോടെ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ സ്ഥിരമായ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ നിലനീട്ടാറുണ്ട്. നിയമപരമായി കാണുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ വിയറ്റ്നാമീസ് സൃഷ്ടിക്കാർക്ക് ബഹുമാനവും പിന്തുണയും നൽകുകയും രാജ്യാന്തരമായി കൂടുതൽ സിനിമകളുടെ ലഭ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.
How Vietnam Movies Reflect History and Culture
War memory and its impact on Vietnamese film stories
ഫ്രഞ്ച് കോളനിവകാശത്തിന്റെയും പിന്നീട് അമേരിക്കയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെയും പൊടിപൊട്ടൽ വിയറ്റ്നാമിന്റെ ദീർഘചരിത്രം പല ജനറുകളിലായി സിനിമച്ചിന്തനത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചല്ലാത്ത ചിത്രങ്ങളിലും പലപ്പോഴും പഴയകാലങ്ങൾക്ക് സൂചനയായി സംഭാഷണങ്ങളിലോ കുടുംബചരിത്രങ്ങളിലോ സ്മാരക സന്ദർശനങ്ങളിലോ ചെറിയ തരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സംവിധായകർ നശിച്ച കെട്ടിടങ്ങൾ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഭൂമികൾ, സ്മാരകങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ദൃശ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇതു ഇപ്പോഴും ആളുകളുടെ ജീവിതങ്ങളെ എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്നു. കഥാപാത്രങ്ങൾ പഴയ കത്തുകളും ഫോട്ടോകളും ഡയറിയും കണ്ടെത്തുകയും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ കഥകളിൽ എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു — ഇക്കാര്യങ്ങൾ സിനിമകളിൽ സുതാര്യവും ബഹുമാനപരവുമായ ഭാഷയിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അതിൽ വ്യാപകമായ ദൃശ്യമില്ലാതെയും graphic ആവുന്ന ദൃശ്യം കാണിക്കുന്നതായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്കൂടെയല്ല.
വിയറ്റ്നാമീസും വിദേശ ചിത്രങ്ങളും രണ്ട് വശങ്ങളിലും യുദ്ധ ഓർമ്മയ്ക്ക് പൊരുത്തമുള്ള ഒരു ദൃശ്യപ്രതീകം ഉണ്ടാക്കുന്നു — ജംഗിൾപാതകൾ, നദികൾ, പോരാട്ടം ബാധിച്ച നഗരതറുത്തുകൾ തുടങ്ങിയവ. ചില സിനിമകൾ യുവതലമുറാ കഥാപാത്രങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് постепിതമായി പഠിപ്പിക്കുകയുമാണ്. ഒരു സമകാലിക കഥാപാത്രം തന്റെ മുത്തശ്ശന്റെ ഗ്രാമം സന്ദർശിച്ച് പോകാതെ പോയ ഒരു ബന്ധുവിന്റെ കഥ കണ്ടെത്തുന്നതുപോലുള്ള രീതിയിലാണ് സിനിമകൾ ഈ വിഷയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സംവിധായകർ ഈ വിഷയങ്ങളെ ലഘുവായ, ബഹുമാനപൂർവ്വമായ ഭാഷയിലും യഥാർത്ഥവാസ്തവത്തിന്റെ മാനസീകത കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിധത്തിലും അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു — ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര പ്രേക്ഷകർക്കുള്ള സംവേദനാത്മകമായ ഒരു പ്രവേശനബിന്ദുവായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Urban life, modernization, and family themes in Vietnamese cinema
അതേസമയം പരമ്പരാഗത അയൽ മേഖലകളും മാർക്കറ്റുകളും നിലനിൽക്കുന്നു; modernization നും പരമ്പരാഗതത്തിനും ഉള്ള ദൃশ্য-സാമൂഹിക പ്രതിഭാസങ്ങൾ കഥ പറഞ്ഞു ഫിലിം ചെയ്യുന്നവർക്കാണ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നത്. ആളുകൾക്ക് ജോലി അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാഭ്യാസം തേടിയെത്തുമ്പോൾ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിലേക്ക് നടക്കുന്നത് സിനിമകളിലെ പൊതുവായ ഒരു വിഷയം ആണ്; ഇത് ഗ്രാമീണ ആചാരങ്ങൾ നഗരം കൊണ്ടുവരുകയും സംസ്കാര-ഷോക്കിനെ അനുഭവിക്കുകയാണ്.
കുടുംബ നാടകങ്ങളിലോ കോമഡികളിലോ വളരെയധികം ആവൃത്തി കാണപ്പെടുന്നത് പഴയ മൂല്യങ്ങളുടെയും പുതിയ ജീവിതശൈലികളുടെയും ഇടയിൽ ഉള്ള സംഘർഷങ്ങളാണ്. മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ നിശ്ചിത തൊഴിൽ മാർഗ്ഗത്തിലേക്ക് നയിക്കണമെന്നോ, സുസ്ഥിര ജീവിതം നിശ്ചിത അന്തരീക്ഷത്തിൽ നടക്കണം എന്നോ പ്രതീക്ഷിക്കുമ്പോൾ യുവതലമുറ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും തിരിച്ചു കാണാതെ യാത്ര ചെയ്യുകയുമാണ്. നഗരത്തിലെ ട്രാഫിക് ജാമുകൾ, ചെറിയ അപാർട്മെന്റ്, ഓഫീസ് കരിട്ടുകൾ എന്നിവയിലെ ദൃശ്യങ്ങൾ ജോലി-കുടുംബം എങ്ങനെ ബാലൻസ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഈ കഥകൾ കാണുമ്പോൾ വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്നവർക്കും വസിക്കുന്നവർക്കും സമാനമായ അനുഭവങ്ങൾ കാണാനാകും, അതുകൊണ്ട് ഇവ ഉപകാരപ്രദമാണ്.
Gender, female characters, and representation in Vietnam movies
വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ സ്ത്രീകളുടെ പോർട്രെയിലുകളിലും വൈവിധ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; പരമ്പരാഗതമായ വേഷങ്ങളിൽ നിന്നും മാറ്റമുണ്ടാകുന്നതും സാമൂഹിക പ്രതീക്ഷകളുടെ മാറ്റവും ഇവയിൽ കാണാം. പഴയ യുദ്ധചിത്രങ്ങളിലും ഗ്രാമീൺ നാടകങ്ങളിലും സ്ത്രീകൾ പലപ്പോഴും അമ്മമാരായി, భార്യമാരായി, പുരുഷനായ വീരനോടുള്ള പിന്തുണക്കാരായ നിലയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറുണ്ടെങ്കിലും അവരിൽ പലരും കർഷകങ്ങളായി, ഡോക്ടർമാരായി, അറസ്റ്റു-ദൗത്യമുള്ള കോരിയർമാരായി സജീവമായവരാണ്. കാലം മുന്നേറുമ്പോൾ സ്ത്രീാപാത്രങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ രൂപത്തിലാണ് വരുന്നത് — വിദ്യാർത്ഥികളായവ, പ്രൊഫഷണലായവ, കുടിയേറന്മാർ, സ്വതന്ത്ര തീരുമാനമെടുക്കുന്നവ എന്നിവയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അമ്മ-ശിശു ബന്ധം, സഹോദരിമാർ തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം, സ്ത്രീകളുടെ സൗഹൃദങ്ങൾ എന്നിവ സംസ്ഥാനത്തിലുടനീളം സാധാരണ വിഷയങ്ങളാണ്.
സമീപകാല സിനിമകൾ സ്ത്രീകളെ വ്യത്യസ്ത വേഷങ്ങളിൽ മുന്നിലേക്കു കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് — “Hai Phượng” (Furie) പോലുള്ള ചിത്രത്തിലെ ആക്ഷൻ നായിക മുതൽ “Nhà bà Nữ” (The House of No Man) പോലെയുള്ള കുടുംബ കോമഡി ചിത്രങ്ങളിലെ ശക്തമായ മാതൃകകൾ വരെയുള്ളവ. പ്രണയ നാടകങ്ങളിലും നഗരകഥകളിലുമായി യുവതികളായവ പ്രശ്നങ്ങൾ, കരിയർ ലക്ഷ്യങ്ങൾ, കുടുംബ ബാധ്യത എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ബാലൻസിങ് പ്രതിപാദിക്കുന്നു. പ്രതിനിധാനം വ്യത്യസ്തമാണ്; ഒന്നേയുള്ള ഒരു ചിത്രത്തിൽ നിന്നു സ്ത്രീകൾക്കുറിച്ചുള്ള മുഴുവൻ ചിത്രം നിഗമനം ചെയ്യരുത്. വ്യത്യസ്ത സിനിമകൾ കാണുമ്പോൾവട്ടം സ്ത്രീകളുടെ സംസാരവടയും ജോലിഭാവവും തീരുമാനമെടുക്കുന്ന രീതിയും കാണുമ്പോൾ വിയറ്റ്നാമിലെ ലിംഗ സംബന്ധമായ സംഭാഷണങ്ങളുടെ ഒരു ഗുണഭാഗം മനസ്സിലാക്കാം, എന്നാൽ ഓരോ ചിത്രം മുഴുവൻ വനിതകളെയും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളെയും പ്രതിനിധീകരിക്കില്ലെന്നാണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്.
Frequently Asked Questions
What are the best Vietnam war movies to watch first?
ആദ്യം കാണേണ്ട മികച്ച വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളിൽ "Apocalypse Now", "Platoon", "Full Metal Jacket", "The Deer Hunter" എന്നിവയെ ഉൾപ്പെടുത്താം — ഇവയായിരുന്നു പല പ്രേക്ഷകരുടെ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധാരണ രൂപപ്പെടുത്തിയതിൽ പ്രധാനഭൂമിക വഹിച്ചവ. ഇതിനുശേഷം "We Were Soldiers", "Rescue Dawn", "Da 5 Bloods" പോലുള്ള കൂടുതൽ പുതിയ ശൈലികളും ദർശനങ്ങളും കാണാൻ കഴിയുന്നു. ദർശനപരമായ ബാലൻസ് രൂപപ്പെടുത്താൻ ഒരു വിയറ്റ്നാമീസ് ചിത്രമായ "Em bé Hà Nội" (The Little Girl of Hanoi) അല്ലെങ്കിൽ "Đừng đốt" (Don’t Burn) പോലൊരു ചിത്രവും ചേർക്കുക ഉചിതമാണ്.
What are the most famous Vietnamese-made Vietnam war movies?
വിയറ്റ്നാമിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായി പറയപ്പെടുന്ന യുദ്ധചിത്രങ്ങളിൽ "Em bé Hà Nội" (The Little Girl of Hanoi) — ബോംബഡ്ഡ് ഹാനോയിയിൽ ഒരു കുട്ടിയുടെ കാഴ്ച; "Cánh đồng hoang" (The Abandoned Field) — വെള്ളം നിറഞ്ഞ നെൽകർഷക വയലുകളിൽ ഗുറില്ലാ പോരാളികളെ കുറിച്ച്; "Đừng đốt" (Don’t Burn) — യഥാർത്ഥ ഡയറിയിൽ നിന്നുള്ള പ്രചോദനം — എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. വാണിജ്യ ടിവിയിലെ മൾട്ടി-പാർട്ട് സീരീസുകളും ചരിത്ര നാടകങ്ങളും പ്രശസ്തമാണ്; വിദേശത്തേക്ക് എത്താൻ അവയ്ക്ക് കുറച്ച് കഠിനമാണ്.
Where can I watch Vietnam war movies and Vietnamese films online?
വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങളും ചില വിയറ്റ്നാമീസ് നിർമ്മിത ചിത്രങ്ങളും Netflix, Amazon Prime Video തുടങ്ങിയ ആഗോള പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്, പക്ഷേ ലഭ്യത രാജ്യത്തിനും സമയത്തിനും അനുസരിച്ചാണ് മാറുന്നതെന്ന് ഓർത്തിരിക്കൂ. ഏഷ്യൻ പ്രാദേശിക സേവനങ്ങളും ലൊക്കൽ വിയറ്റ്നാമീസ് സ്ട്രിമിംഗ് സൈറ്റുകളും കൂടുതൽ വിയറ്റ്നാമീസ് ഉള്ളടക്കം നൽകുന്നു. പഴയതോ പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളുമായ ചിത്രങ്ങൾക്കായി ഡിജിറ്റൽ വാടക സ്റ്റോറുകൾ, നാഷണൽ ഫിലിം സെന്ററുകൾ, സാംസ്കാരിക ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനുകൾക്കുള്ള curated പ്രോഗ്രാമുകൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക.
Are Vietnamese Vietnam war movies different from American ones?
ഉം, വ്യത്യാസം പ്രധാനമായും ദൃഷ്ടികോണത്തിലും ഊന്നല്സ്ഥാനത്തിലും ആണ്. വിയറ്റ്നാമീസ് യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ വിയറ്റ്നാമീസ് സൈനികന്മാരെയും സിവിൽ ജനങ്ങളെയും ഗ്രാമങ്ങളെയും കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു; സാധാരണയായി സമുദായബലിയും മళ్లി നിർമ്മാണവും ദൈർഘ്യമേറിയ പുനർനിർമ്മാണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അമേരിക്കൻ ചിത്രങ്ങൾ സാധാരണയായി യുഎസ് സൈനികരുടെ അനുഭവങ്ങളോടാണ് കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്; വിയറ്റ്നാമിനെ പൊതുവേ പശ്ചാത്തലമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ടു വശങ്ങളിലെയും ചിത്രം കാണുന്നത് ഒരു സമഗ്ര ദൃശ്യം നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നു.
What are some good Vietnamese horror movies?
ആരംഭിക്കാൻ നല്ല ചില വിയറ്റ്നാമീസ് ഹൊറർ ചിതറിൾ: "Kumanthong" — ശാപം അടങ്ങിയ ഒരു തട്ടിയുസ്തി ചുറ്റുന്ന കഥ; "The Sisters" — ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങളും ഭൂതീയ സംഭവങ്ങളും കേന്ദ്രീകരിച്ച കഥ. പുതിയ ചില ചിത്രങ്ങൾ ക്രൈം ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനുമായി ഭൂതകഥകളെ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നു. ഇവ സാധാരണയായി അന്തരീക്ഷവും ആശങ്കയും ഉപയോഗിച്ചാണ് രസം സൃഷ്ടിക്കുന്നത്; അതുകൊണ്ട് പരിപാക്വ വിദഗ്ധ പ്രേക്ഷകർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
Which modern Vietnamese movies show everyday life in Vietnam?
ദൈനംദിന ജീവിതം ശരിയായ രീതിയിൽ കാണിക്കാൻ കഴിവുള്ള ആധുനിക ചിത്രങ്ങളിൽ "Bố già" (Dad, I’m Sorry), "Nhà bà Nữ" (The House of No Man) — ഹോ ചി മിൻ സിറ്റിയിലെ നഗര കുടുംബജീവിതം; "Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh" (Yellow Flowers on the Green Grass) — ഗ്രാമീൺ ബാല്യം; "Mắt Biếc" (Dreamy Eyes) — ഗ്രാമീണവും നഗരപരവുമായ പശ്ചാത്തലങ്ങൾ എന്നിവയാണ്. ഈ ചിത്രങ്ങൾ യുദ്ധം അല്ലാതെ ബന്ധങ്ങൾ, ജോലി, സാമൂഹിക മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയിലേകുനിന്നുള്ള ദാഹം പ്രധാനം ചെയ്യുന്നു.
Do I need to know Vietnamese history to enjoy Vietnam movies?
അധികമായ ചരിത്രപരമായ അറിവ് ഇല്ലാതെ തന്നെ മിക്ക വിയറ്റ്നാം സിനിമകൾ ആസ്വദിക്കാൻ സാധിക്കും. സമകാലിക കോമഡികളും പ്രണയവും ആക്ഷൻ ചിത്രങ്ങളും പൊതുവെ പൊതുവായ സാംസ്കാരിക അറിവോടെ മനസിലാക്കാവുന്നതായിരിക്കും. യുദ്ധചിത്രങ്ങൾക്കും ചരിത്ര നാടകങ്ങൾക്കും ഫ്രഞ്ച് - അമേരിക്കൻ യുദ്ധങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന ടൈംലൈൻ അറിയുന്നത് കൂടുതൽ ആഴമുള്ള മനസ്സിലാക്കലിന് ഉപകാരമാകും; പക്ഷേ പല ചിത്രങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളോടുകൂടിയ ദൃശ്യസൂചനകളിലൂടെ അതിന്റെ പ്രധാന കഥ പറയുമ്പോൾ പുതിയ പ്രേക്ഷകർക്ക് ബോധ്യമാകാൻ സാധിക്കും.
Conclusion and Next Steps
Key takeaways about Vietnam movies and Vietnamese cinema
ക്ലാസിക് അമേരിക്കൻ വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ സംഘർഷത്തിന്റെ ആഗോള ഇമേജുകൾ രൂപപ്പെടുത്തിയവയാണ്; അതേ സമയം വിയറ്റ്നാമീസ് യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ സമുദായത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള നാട്ടുവശത്തെ ഓർമ്മകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിന് പുറത്തുള്ള ആധുനിക വിയറ്റ്നാമീസ് സിനിമകൾ കോമഡി, കുടുംബ നാടകങ്ങൾ, ആക്ഷൻ ത്രില്ലറുകൾ, ഹൊറർ ചിത്രങ്ങൾ, ആർട്ട്-ഹൗസ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ വേഗത്തിൽ നഗരവൽക്കരണം, സാമൂഹിക മൂല്യങ്ങളുടെ മാറ്റം എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഈ വൈവിധ്യം അന്വേഷിക്കുന്നത് വീക്ഷകർക്കു ഒരു സാധുവായ, ഒന്ന് മാത്രം ചിത്രത്തിൽ നിന്നല്ലാതെ വിയറ്റ്നാമിന്റെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചും സമൂഹത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള സമൃദ്ധമായ മനസിലാക്കലിന്റെ സഹായകമാകും. പലവഴിയുള്ള പ്രവേശനബിന്ദുക്കൾ ഉണ്ട് — "Apocalypse Now", "Platoon" പോലുള്ള പ്രശസ്ത ശീർഷകങ്ങൾ, "Bố già" (Dad, I’m Sorry) പോലുള്ള ആഭ്യന്തര ഹിറ്റുകൾ, "The Scent of Green Papaya" പോലുള്ള ശാന്ത ഫെസ്റ്റിവൽ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവ ചേർത്ത് നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം ദിശ സുധീകരിക്കാം.
How to continue exploring Vietnam movies after this guide
അന്വേഷണം തുടർക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ആകർഷിച്ച സെക്ഷനുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഒരു വാച്ച്ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുക; തിരയുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ്-വിയറ്റ്നാമീസ് ശീർഷകങ്ങൾ രണ്ടും കുറിക്കുക. ഒന്നാം മാർഗ്ഗം വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലുനിന്നുള്ള മികച്ച വിയറ്റ്നാം യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ കാണുക, തുടർന്ന് നാടൻ വിയറ്റ്നാമീസ് യുദ്ധചിത്രങ്ങൾ ചേർത്ത് ഒരു താരതമ്യം നടത്തുക. അല്ലെങ്കിൽ ആധുനിക ജീവിതത്തെ കേന്ദ്രീകരിച്ച് പുതിയ കുടുംബ കോമഡികൾ, നഗര നാടകങ്ങൾ, ദിനചര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്ററികൾ എന്നിവ ചേർത്തു നോക്കുക.
രാജ്യത്തിൽ എത്തുന്നതിനു മുമ്പും അവിടെ ഉണ്ടാകുന്ന കാലയളവിലും ഈ സിനിമകൾ സേവനമായിരിക്കും — അവയെ ഒരു സാംസ്കാരിക പഠന ഉപകരണം പോലെ തുടരുക. കാലക്രമേണ ആവർത്തിക്കുന്ന വിഷയങ്ങൾ, സജ്ജീകരണങ്ങൾ, കഥാപാത്ര രിതികൾ എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കുകയും വിയറ്റ്നാമീസ് സംവിധായകർ അവരുടെ സമൂഹത്തെയും ചരിത്രത്തെയും എങ്ങിനെ കാണുന്നു എന്നുള്ളതിന്റെ ആഴം ധൈര്യത്തോടെ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.
പ്രദേശം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.