Skoči na glavni sadržaj
<< Indonezija forum

Indonezijski instrumenti: Potpuni vodič za tradicionalne glazbene instrumente Indonezije

Preview image for the video "18 GLAZBENIH INSTRUMENATA INDONEZIJE | LEKCIJA BR. 18 | CENTAR ZA UČENJE GLAZBE | GLAZBENI INSTRUMENTI".
18 GLAZBENIH INSTRUMENATA INDONEZIJE | LEKCIJA BR. 18 | CENTAR ZA UČENJE GLAZBE | GLAZBENI INSTRUMENTI
Table of contents

Indonezijski instrumenti predstavljaju jednu od najraznolikijih i najživljih glazbenih tradicija na svijetu. S više od 17 000 otoka i stotinama različitih kultura, tradicionalni glazbeni instrumenti Indonezije raznoliki su kao i njezini krajolici. Od rezonantnih gongova gamelana do melodičnog bambusovog angklunga, ovi instrumenti duboko su utkani u kulturno tkivo nacije. Oni nisu samo alati za stvaranje glazbe, već i simboli zajedništva, duhovnosti i identiteta. Ovaj vodič istražuje fascinantan svijet indonezijskih instrumenata, otkrivajući njihovu povijest, jedinstvene zvukove i trajni značaj u svakodnevnom životu i svečanim prigodama.

Uvod u indonezijske glazbene instrumente

18 GLAZBENIH INSTRUMENATA INDONEZIJE | LEKCIJA BR. 18 | CENTAR ZA UČENJE GLAZBE | GLAZBENI INSTRUMENTI | Uredi | Broj prijevoda: 50

Indonezijski glazbeni krajolik odraz je njegove goleme kulturne i regionalne raznolikosti. Arhipelag je dom širokog spektra tradicionalnih glazbenih instrumenata, svaki sa svojom pričom, konstrukcijom i ulogom u društvu. Ovi instrumenti su više od pukih predmeta; oni su živi izrazi indonezijske povijesti, vjerovanja i zajedničkih vrijednosti. Primarna ključna riječ, indonezijski instrumenti, obuhvaća širok raspon glazbenih alata, od kultnih gamelan ansambala Jave i Balija do bambusovih flauta Zapadne Jave i žičanog sasanda Istočne Nusa Tenggare.

Povijesno gledano, glazba je igrala središnju ulogu u indonezijskom životu. Tradicionalni instrumenti stoljećima se koriste u ritualima, proslavama i svakodnevnim aktivnostima. Svaka regija razvila je vlastite glazbene stilove i instrumente, pod utjecajem lokalnih običaja, prirodnih resursa i interakcija sa susjednim kulturama. Na primjer, gamelan je sastavni dio javanskih i balijskih ceremonija, dok je angklung simbol sundanskog duha zajedništva. Glazba prati sve, od festivala žetve i vjenčanja do vjerskih obreda i pripovijedanja, što je čini bitnim dijelom društvenog i duhovnog života Indonezije. Dok istražujemo različite vrste indonezijskih instrumenata, otkrit ćemo kako oni nastavljaju oblikovati i obogaćivati kulturni identitet nacije.

Gamelan: Srce indonezijske glazbe

Zvučni zapis - Gamelan (Indonezija) | Uredi | Broj prijevoda: 50

Gamelan je možda najprepoznatljiviji i najutjecajniji ansambl među tradicionalnim glazbenim instrumentima Indonezije. Odnosi se na skupinu instrumenata koji se sviraju zajedno na koordiniran način, stvarajući bogat, slojevit zvuk koji je istovremeno očaravajući i duboko simboličan. Gamelan ansambli su središnji dio glazbenih tradicija Jave i Balija, ali varijacije se mogu pronaći i u drugim regijama poput Sunde (Zapadna Java) i Lomboka.

U svojoj srži, gamelan se sastoji od metalofona, gongova, bubnjeva, a ponekad i žičanih i puhačkih instrumenata. Svaki ansambl je jedinstven, s vlastitim sustavom ugađanja i repertoarom. Gamelan glazba se izvodi na vjerskim ceremonijama, kraljevskim događajima, lutkarskom kazalištu (wayang) i okupljanjima zajednice, što odražava njezinu važnost u indonezijskoj kulturi. Struktura i izvedbene prakse ansambla naglašavaju sklad, suradnju i poštovanje tradicije. Utjecaj Gamelana proteže se izvan Indonezije, inspirirajući skladatelje i glazbenike diljem svijeta. Tablica u nastavku sažima ključne gamelan instrumente i njihove uloge u različitim regijama:

Instrument Funkcija Regija
Saron Glavna melodija Java, Bali
Gong Ageng Isprekida cikluse Java, Bali
Kendang Ritam, tempo Java, Bali, Sunda
Bonang Ukrašavanje Java
Spol Razrađena melodija Bali, Java

Ključni gamelan instrumenti i njihove funkcije

Glazbeni instrumenti Gamelanskog orkestra Indonezije | Uredi | Broj prijevoda: 50

Gamelan ansambli sadrže razne instrumente, svaki sa specifičnom ulogom koja doprinosi ukupnom zvuku. Glavni gamelan instrumenti u Indoneziji uključuju metalofone, gongove, bubnjeve i druge melodijske ili ritmičke uređaje. Metalofoni poput sarona i gendera pružaju osnovnu melodiju, dok bonang dodaje zamršenu ornamentiku. Gong ageng označava početak i kraj glazbenih ciklusa, služeći kao zvučno sidro za ansambl. Bubnjevi, poznati kao kendang, kontroliraju tempo i dinamiku, vodeći glazbenike kroz složene ritmove i prijelaze.

Regionalne varijacije u gamelan instrumentima su značajne. Na primjer, balijski gamelan poznat je po bržim tempovima i dinamičnim kontrastima, dok je javanski gamelan skloniji meditativnom i suzdržanijem sviranju. Tablica u nastavku uspoređuje ključne gamelan instrumente s njihovim funkcijama i regijama, nudeći brzu referencu za one koji su zainteresirani za raznolikost gamelan instrumenata u Indoneziji:

Instrument Funkcija Regija
Saron Glavna melodija Java, Bali
Bonang Melodijska razrada Java
Gong Ageng Ciklus interpunkcije Java, Bali
Kendang Ritam, tempo Java, Bali, Sunda
Spol Melodijska razrada Bali, Java

Metalofoni, gongovi i bubnjevi u Gamelanu

Metalofon (rodna oznaka), Indonezija (Središnja Java), 1840. | Uredi | Broj prijevoda: 50

Metalofoni su ključna značajka gamelan ansambla. Izrađeni od brončanih ili željeznih šipki postavljenih preko rezonantnih okvira, instrumenti poput sarona i gendera proizvode svijetle, zvonaste tonove. Saron obično svira glavnu melodiju, dok gender dodaje zamršene, tekuće uzorke. Jedinstveni sustavi ugađanja gamelana, poput slendra i peloga, daju ovim metalofonima njihov prepoznatljiv, nestvaran zvuk. Obrtništvo uključeno u izradu ovih instrumenata je visoko specijalizirano, pri čemu je svaki set ugođen kao cjelina, što ih čini nezamjenjivima u njihovom izvornom ansamblu.

Gongovi, posebno veliki gong ageng, ključni su za strukturu gamelan glazbe. Njihov duboki, rezonantni zvuk označava važne točke u glazbenom ciklusu, pružajući osjećaj reda i veličanstvenosti. Manji gongovi, poput kempula i kenonga, dodaju ritmičku interpunkciju i teksturu. Bubnjevi, ili kendang, izrađeni su od drveta i životinjske kože, a sviraju se rukama ili palicama. Svirač kendanga vodi ansambl, signalizirajući promjene u tempu i dinamici. Zajedno, metalofoni, gongovi i bubnjevi stvaraju slojevit, ciklički zvuk koji definira gamelan izvedbe. Vizualna pomagala poput slika ili dijagrama ovih instrumenata mogu uvelike poboljšati razumijevanje, prikazujući njihove jedinstvene oblike i konstrukciju.

Bambusovi instrumenti iz Indonezije

Indonezijski instrumenti od bambusa | Uredi | Broj prijevoda: 50

Bambus je ključni materijal u izradi mnogih tradicionalnih glazbenih instrumenata Indonezije. Njegova obilnost, fleksibilnost i akustična svojstva čine ga idealnim za izradu širokog raspona instrumenata, od melodičnih angklunga do ekspresivnih flauta. Bambusovi instrumenti posebno su istaknuti u Zapadnoj Javi, Baliju i drugim regijama gdje biljka obilno raste. Ovi instrumenti nisu cijenjeni samo zbog svog zvuka već i zbog svoje povezanosti s prirodom i održivošću.

Upotreba bambusa u izradi instrumenata odražava i ekološke i kulturne aspekte. Bambus brzo raste i lako se obnavlja, što ga čini ekološki prihvatljivim izborom. Kulturno, bambusovi instrumenti često se povezuju sa zajedničkim stvaranjem glazbe, obrazovanjem i lokalnim tradicijama. U moderno doba bambus i dalje inspirira nove glazbene kreacije, spajajući tradicionalne vještine sa suvremenim stilovima. Regionalne razlike vidljive su u vrstama bambusovih instrumenata koji se nalaze diljem Indonezije, pri čemu svako područje razvija svoje jedinstvene oblike i tehnike sviranja. Bilo da se radi o tradicionalnim ceremonijama ili modernim izvedbama, bambusovi instrumenti ostaju živopisan dio indonezijske glazbene baštine.

Angklung i njegova kulturna važnost

Orkestar Angklung. Naši azijski susjedi - Indonezija. | Uredi | Broj prijevoda: 49

Angklung je jedan od najznačajnijih indonezijskih bambusovih instrumenata, koji je UNESCO prepoznao kao remek-djelo usmene i nematerijalne baštine čovječanstva. Podrijetlom iz Zapadne Jave, angklung se sastoji od više bambusovih cijevi pričvršćenih za okvir. Svaka cijev je pažljivo izrezana i ugođena kako bi se proizveo određeni ton kada se protrese. Instrument se svira tresenjem s jedne strane na drugu, što uzrokuje vibraciju cijevi i stvaranje skladnih zvukova.

Povijesno gledano, angklung se koristio u ritualima kako bi se osigurala dobra žetva i proslavili događaji u zajednici. Danas se izvodi u školama, kulturnim festivalima i međunarodnim događajima, simbolizirajući jedinstvo i suradnju. Angklung se obično svira u grupama, pri čemu je svaka osoba odgovorna za jednu ili dvije note. To potiče timski rad i koordinaciju, jer svirači moraju pažljivo slušati kako bi zajedno stvarali melodije. Obrazovanje angklunga je rašireno u Indoneziji, a djeca uče svirati kao dio svog kulturnog kurikuluma. Veliki angklung nastupi, u kojima ponekad sudjeluju stotine sudionika, pokazuju moć instrumenta da okupi ljude u radosnoj harmoniji.

Ksilofoni i flaute od bambusa

Calung indonezijski bambusov ksilofon (demo zvuka) | Uredi | Broj prijevoda: 50

Bambusovi ksilofoni i flaute bitne su komponente indonezijskog glazbenog krajolika. Calung, vrsta bambusovog ksilofona, popularan je u Zapadnoj Javi i često se koristi u sundanskoj glazbi. Sastoji se od bambusovih cijevi različitih duljina, obješenih o okvir i udaranih čekićima kako bi se proizveli melodijski uzorci. Tingklik, koji se nalazi na Baliju, još je jedan bambusov ksilofon poznat po svom jarkom, perkusivnom zvuku i često se koristi u balijskim gamelan ansamblima.

Bambusove flaute, poput sulinga, raširene su diljem Indonezije. Suling je flauta izrađena od jednog komada bambusa s puhanjem na kraju, koja proizvodi mekan, prozračan ton koji nadopunjuje i tradicionalnu i modernu glazbu. Regionalne varijacije uključuju sundanski suling, koji se često koristi u gamelan degungu, i balijski suling, koji se pojavljuje u gamelan gong kebyaru. Tablica u nastavku uspoređuje različite bambusove puhačke i udaraljke, ističući njihovo regionalno podrijetlo i upotrebu:

Instrument Tip Regija Koristiti
Calung Ksilofon Zapadna Java Sundanska glazba, ples
Tingklik Ksilofon Bali Gamelan, ceremonije
Suling Flauta Java, Bali, Sunda Gamelan, narodna glazba

Žičani instrumenti u Indoneziji

Drevna indonezijska lutnja koja je bila SKRIVENA od svijeta | Uredi | Broj prijevoda: 50

Tradicionalni indonezijski žičani instrumenti raznoliki su kao i njezini brojni otoci. Ovi instrumenti izrađeni su od lokalnih materijala poput drva, bambusa i kokosovih ljuski, a sviraju se u raznim glazbenim žanrovima, od dvorskih ansambala do folklornih izvedbi. Žičani instrumenti u Indoneziji mogu se svirati trzanjem, gudanjem ili udaranjem, a svaki od njih proizvodi jedinstvene zvukove koji odražavaju glazbeni identitet regije.

Među najznačajnijima su sasando iz istočne Nusa Tenggare, kecapi iz zapadne Jave i rebab, koji se nalazi u mnogim gamelan ansamblima. Svaki instrument ima svoje metode konstrukcije, tehnike sviranja i kulturni značaj. Na primjer, struktura sasanda nalik harfi i eterični zvuk usko su povezani s tradicijama otoka Rote, dok su nježni tonovi kecapija središnji za sundansku glazbu. Ovi instrumenti se ne koriste samo za zabavu, već igraju važnu ulogu u ceremonijama, pripovijedanju i očuvanju lokalne baštine. Istraživanjem barem tri različita žičana instrumenta dobivamo uvid u bogatu tapiseriju indonezijske glazbene tradicije.

Sasando, Kecapi i druge citre

Sasando, originalni indonezijski tradicionalni glazbeni instrument | Uredi | Broj prijevoda: 50

Sasando je jedinstveni žičani instrument s otoka Rote u istočnom Nusa Tenggari. Oblikovan je poput lepeze ili palminog lista, a sastoji se od bambusove cijevi okružene rezonatorom izrađenim od suhog lišća lontar palme. Žice se rastežu duž cijevi i trzaju prstima, stvarajući nježan zvuk sličan harfi. Sasando se često svira tijekom tradicionalnih ceremonija, vjenčanja i kulturnih priredbi, simbolizirajući umjetničku baštinu otoka.

Kecapi je citra koja se često nalazi u Zapadnoj Javi i Sulawesiju. Ima drveno tijelo s više žica koje se trzaju kako bi se stvorili melodijski i ritmički uzorci. U sundanskoj glazbi, kecapi se uparuje sa suling flautom kako bi pratila pjesme i plesove. Druge citre, poput kacapija na Sulawesiju, dijele sličnu konstrukciju, ali se razlikuju u ugađanju i stilu sviranja. Ovi instrumenti sastavni su dio regionalne glazbe i često se pojavljuju u pripovijedanju i ritualnim događajima, ističući njihove duboke kulturne korijene.

Gudačke i trzajuće lutnje

Što čini indonezijsku tradicionalnu violinu tako jedinstvenom? | Uredi | Broj prijevoda: 50

Gudačke i trzačke lutnje važni su članovi indonezijske obitelji gudačkih instrumenata. Rebab je dvožičana gudačka lutnja koja se nalazi u javanskim, balijskim i sundskim gamelan ansamblima. Tijelo joj je obično izrađeno od kokosove ljuske ili drveta, s kožnom membranom koja prekriva prednju stranu. Rebab proizvodi upečatljiv, izražajan zvuk koji se provlači kroz teksturu gamelan glazbe, često vodeći melodijske linije ili pružajući ukrase. Sviranje rebaba zahtijeva vješto gudanje i suptilne pokrete prstiju, što ga čini cijenjenim instrumentom među glazbenicima.

Celempung je trzačka citra ili lutnja koja se koristi u javanskom gamelanu. Ima trapezoidno drveno tijelo s više žica koje se trzaju kako bi se stvorili svjetlucavi, rezonantni tonovi. Celempung dodaje dubinu i složenost ansamblu, podržavajući i melodiju i ritam. Značajni glazbenici i ansambli, poput dvorskog gamelana u Yogyakarti i Surakarti, pomogli su u očuvanju i popularizaciji ovih instrumenata. Konstrukcija i glazbene uloge gudačkih i trzačkih lutnji razlikuju se ovisno o regiji, ali sve doprinose bogatom zvučnom krajoliku indonezijske tradicionalne glazbe.

Udaraljke i puhački instrumenti izvan Gamelana

18 GLAZBENIH INSTRUMENATA INDONEZIJE | LEKCIJA BR. 18 | CENTAR ZA UČENJE GLAZBE | GLAZBENI INSTRUMENTI | Uredi | Broj prijevoda: 50

Indonezijska glazbena baština proteže se daleko izvan gamelana, obuhvaćajući širok raspon udaraljki i puhačkih instrumenata jedinstvenih za različite regije. Ovi instrumenti se često koriste u narodnoj glazbi, svečanim događajima i lokalnim proslavama, odražavajući ogromnu kulturnu raznolikost zemlje. Udaraljke poput bubnjeva, ksilofona i idiofona nalaze se diljem arhipelaga, svaki s različitim metodama izrade i kontekstom izvedbe. Puhački instrumenti, uključujući flaute i aerofone, jednako su raznoliki, izrađeni od bambusa, drveta ili čak školjki.

Važnost ovih instrumenata leži u njihovoj sposobnosti izražavanja lokalnog identiteta i tradicije. Mnogi se sviraju u ansamblima ili kao solo instrumenti tijekom rituala, plesova i pripovijedanja. Tablica u nastavku sažima neke od najznačajnijih udaraljki i puhačkih instrumenata osim gamelana, ističući njihove regije i upotrebu:

Instrument Tip Regija Koristiti
Gendang Melayu Bubanj Sumatra, Malajski poluotok Narodna glazba, obredi
Tifa Bubanj Maluku, Papua Tradicionalni plesovi, rituali
Kolintang Ksilofon Sjeverni Sulawesi Ansambli, proslave
Sasando String (aerofonski elementi) Istočna Nusa Tenggara Ceremonije, predstave
Suling Flauta Java, Bali, Sunda Narodni, gamelan, rituali

Bubnjevi, ksilofoni i regionalne udaraljke

gendang melayu | Uredi | Broj prijevoda: 50

Bubnjevi su među najraširenijim udaraljkama u Indoneziji, a svaka regija razvija svoje vlastite prepoznatljive vrste. Gendang Melayu, na primjer, je bubanj s dvije glave koji se koristi na Sumatri i Malajskom poluotoku, često se svira u paru kako bi se stvorili složeni ritmovi za narodne plesove i ceremonije. Tifa, koja se nalazi na Maluku i Papui, je bubanj s jednom glavom izrađen od šupljeg drveta i životinjske kože, koji se svira rukama uz tradicionalne plesove i rituale. Ovi bubnjevi nisu samo glazbeni instrumenti, već i simboli kulturnog identiteta i duha zajedništva.

Ksilofoni poput kolintanga iz Sjevernog Sulawesija izrađeni su od drvenih ili bambusovih šipki postavljenih na okvir. Kolintang se svira maljevima i središnji je dio minahasanske glazbe, često se izvodi na vjenčanjima, festivalima i okupljanjima zajednice. Uspoređujući gendang Melayu i tifu, vidimo razlike u konstrukciji - gendang koristi dvije glave i svira se horizontalno, dok je tifa jednoglava i svira se vertikalno. Međutim, oba služe kao ritmički temelji u svojim glazbenim tradicijama. Slike ili dijagrami ovih instrumenata mogu pomoći u ilustraciji njihovih jedinstvenih oblika i tehnika sviranja, povećavajući uvažavanje regionalne raznolikosti udaraljki u Indoneziji.

Flaute i aerofoni diljem Indonezije

Indonezijska Suling Sunda flauta (demonstracija zvuka) | Uredi | Broj prijevoda: 50

Flaute i aerofoni mogu se naći diljem Indonezije, svaki izrađen od lokalno dostupnih materijala i prilagođen regionalnim glazbenim stilovima. Suling, flauta od bambusa s puhanjem na kraju, možda je najpoznatija, koristi se na Javi, Baliju i Sundi. Njezin nježan, prozračni zvuk idealan je i za solo i za ansamblske nastupe, često prateći plesove, pjesme i pripovijedanje. Ostali jedinstveni aerofoni uključuju serunai sa Sumatre, instrument s dvostrukim jezičkom prodornog, izražajnog tona, i fu iz Papue, izrađen od školjki ili bambusa i korišten u ritualnim kontekstima.

Ovi instrumenti igraju važnu ulogu u tradicionalnoj glazbi, pružajući melodijske linije, signalizirajući prijelaze ili imitirajući prirodne zvukove. Tablica u nastavku ističe neke od najznačajnijih aerofona diljem Indonezije, njihove materijale i kulturni značaj:

Instrument Materijal Regija Kulturna uloga
Suling Bambus Java, Bali, Sunda Gamelan, narod, rituali
Serunai Drvo, trska Sumatra Ceremonije, plesovi
Fu Školjka, bambus Papua Rituali, signalizacija
Saluang Bambus Zapadna Sumatra Minangkabau glazba

Često postavljana pitanja (FAQ) o instrumentima iz Indonezije

Koji su najpoznatiji indonezijski instrumenti?

Najpoznatiji indonezijski instrumenti uključuju gamelan ansambl (s instrumentima poput sarona, gonga i kendanga), bambusov angklung, suling flautu, sasando harfu i kecapi citru. Ovi instrumenti su široko prepoznati po svojim jedinstvenim zvukovima i kulturnom značaju.

Što je gamelan i gdje se igra?

Gamelan je tradicionalni indonezijski ansambl koji se sastoji uglavnom od metalofona, gongova i bubnjeva. Najčešće se nalazi na Javi i Baliju, gdje se svira na ceremonijama, plesovima, u lutkarskom kazalištu i društvenim događajima.

Kako se svira angklung i zašto je važan?

Angklung se svira tresenjem bambusovih cijevi pričvršćenih za okvir, pri čemu svaka proizvodi određeni ton. Važan je jer simbolizira suradnju zajednice i UNESCO ga je prepoznao zbog njegove kulturne vrijednosti.

Koji su neki tradicionalni žičani instrumenti Indonezije?

Tradicionalni žičani instrumenti Indonezije uključuju sasando iz Istočne Nusa Tenggare, kecapi iz Zapadne Jave i rebab, gudačku lutnju koja se nalazi u mnogim gamelan ansamblima.

Postoje li regionalne razlike u instrumentima u Indoneziji?

Da, svaka regija u Indoneziji razvila je svoje jedinstvene instrumente i glazbene stilove. Na primjer, ksilofon kolintang potječe iz Sjevernog Sulawesija, bubanj tifa iz Malukua i Papue, a angklung iz Zapadne Jave.

Koji se materijali koriste za izradu indonezijskih instrumenata?

Indonezijski instrumenti izrađuju se od raznih materijala, uključujući bambus, broncu, drvo, životinjsku kožu i palmino lišće. Izbor materijala često ovisi o lokalnim resursima i tradicijama.

Koja je uloga glazbe u indonezijskim ceremonijama?

Glazba je središnja u indonezijskim ceremonijama, obilježavajući važne životne događaje, vjerske rituale i proslave zajednice. Tradicionalni instrumenti koriste se za pratnju plesova, molitvi i pripovijedanja, jačajući društvene veze i kulturni identitet.

Mogu li vidjeti indonezijske instrumente u modernim izvedbama?

Da, tradicionalni indonezijski instrumenti sudjeluju i u tradicionalnim i u suvremenim izvedbama, uključujući koncerte, festivale i obrazovne programe. Mnoge skupine miješaju tradicionalne zvukove s modernim glazbenim stilovima.

Kako se danas čuvaju i podučavaju indonezijski instrumenti?

Indonezijski instrumenti se čuvaju kroz formalno obrazovanje, radionice u zajednici, kulturne festivale i vladine inicijative. Mnoge škole podučavaju tradicionalnu glazbu, a lokalni obrtnici nastavljaju izrađivati instrumente koristeći tradicionalne metode.

Zaključak: Očuvanje indonezijske glazbene baštine

Indonezijski instrumenti svjedoče o bogatoj kulturnoj baštini i umjetničkoj domišljatosti nacije. Od veličanstvenih zvukova gamelana do zajedničkih melodija angklunga i zamršene izrade gudačkih i puhačkih instrumenata, ova glazbena blaga i dalje inspiriraju i ujedinjuju ljude kroz generacije. Očuvanje tradicionalnih glazbenih instrumenata Indonezije ključno je za održavanje kulturnog identiteta i prenošenje vrijednog znanja budućim generacijama.

Potičemo čitatelje da dalje istraže indonezijske glazbene tradicije - da prisustvuju izvedbi gamelan instrumenta, pokušaju svirati angklung ili podrže lokalne obrtnike i kulturne organizacije. Cijenjenjem i podržavanjem očuvanja indonezijskih instrumenata, pomažemo osigurati da ovi jedinstveni zvukovi i priče ostanu živopisan dio svjetskog kulturnog krajolika godinama koje dolaze.

Go back to Indonezija

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

Choose Country

My page

This feature is available for logged in user.