Javanais et indonésien : exploration des niveaux de politesse uniques
Une comparaison accessible de la manière dont le respect est codé en javanais et en indonésien. La vidéo explique les niveaux de langage javanais (Ngoko, Krama Madya, Krama Inggil), leur nuance sociale, et comment l'indonésien atteint la politesse par les pronoms, les termes d'adresse (Bapak/Ibu) et le ton plutôt que par des changements de registre élaborés.
