الجاوية مقابل الإندونيسية استكشاف مستويات التهذيب الفريدة من نوعها
مقارنة يسهل الوصول إليها لكيفية ترميز الاحترام في اللغة الجاوية مقابل الإندونيسية. يشرح الفيديو مستويات الخطاب الجاوية (نغوكو، كراما ماديا، كراما إنجيل)، والفروق الاجتماعية الدقيقة بينها، وكيف تحقق اللغة الإندونيسية التهذيب من خلال الضمائر ومصطلحات المخاطبة (باباك/إيبو) والنبرة بدلاً من التحولات المفصلة في السجل. وتوضح الأمثلة المفيدة سبب كون الموازين الإندونيسية أفضل في التعليم والإدارة.
