橙劑（越南戰爭）

本集解釋了在牧手行動下美國使用橙劑和其他除草劑的情況。說明了為何對森林和農田噴灑落葉劑、這些化學品如何起作用以及二惡英污染物為何導致嚴重毒性。影片記錄了越南平民和美國退伍軍人的健康影響、環境破壞以及關於責任、修復和對受影響人群賠償的持續爭論。