Questo episodio spiega l'uso da parte degli Stati Uniti dell'Agente Arancione e di altri erbicidi nell'ambito dell'Operazione Ranch Hand. Descrive perche i defoglianti furono spruzzati su foreste e terreni coltivati, come funzionavano i prodotti chimici e perche il contaminante diossina provo una grave tossicita.
