Αυτο το επεισοδιο εξηγει τη χρηση απο τις ΗΠΑ του Agent Orange και αλλων ζιζανιοκτονων στο πλαισιο της επιχειρησης Ranch Hand. Περιγραφει γιατι ψεκαστηκαν αποφυλλωτικα σε δαση και καλλιεργησιμες εκτασεις, πως δρασαν οι χημικες ουσιες και γιατι ο ρυπαντης διοξινη προεκαλεσε σοβαρη τοξικοτητα.
