Cet episode explique l'utilisation par les Etats Unis de l'Agent Orange et d'autres herbicides dans le cadre de l'operation Ranch Hand. Il decrit pourquoi des defoliants ont ete pulvérises sur des forets et des terres cultivables, comment les produits chimiques agissaient et pourquoi le contaminant dioxine a provoque une toxicite severe.
