Skip to main content
<< 越南 论坛

越南美食指南:越南菜、街头小吃与文化

Preview image for the video "越南必尝20种街头美食 附价格".
越南必尝20种街头美食 附价格
Table of contents

越南美食是许多人爱上这个国家的主要原因之一。从河内人行道上热气腾腾的一碗 phở 到胡志明市色彩斑斓的街头小吃,吃饭是日常生活的核心。对于旅行者、留学生和远程工作者来说,了解越南美食既能带来舒适感,也能增进文化联系。本指南介绍了主要口味、地区差异、著名菜肴以及你在越南自信享用美食所需的实用提示。不管你停留一周还是一年,它都会帮助你充分享受每一餐。

越南美食简介及其对旅行者的重要性

越南的食物远不止于填饱肚子;它是一种社交活动、日常习惯,也是历史与地理的反映。对于游客来说,在越南吃当地越南菜常常是与人交流、理解他们生活方式的最直接方式。与许多旅游目的地相比,越南的饮食也相对实惠且多样,这对停留时间较长的旅行者(例如交换生或远程工作者)尤其重要。

Preview image for the video "去越南前我希望知道的21个提示".
去越南前我希望知道的21个提示

本节介绍你初到越南时可以预期的情况,为什么越南美食如今闻名世界,以及它如何适应不同的生活方式。在落地前了解这些基础知识会让你更容易选择菜肴、制定餐费预算,并在本地小店与面向游客的餐馆间顺利切换。

作为游客在越南可期待的食物

作为游客,你可以期待越南食物新鲜、芳香且口味平衡,而非过于辛辣或油腻。典型菜肴通常以米或面为主,搭配蔬菜、香草以及适量的肉类或海鲜,常配以清淡的汤或蘸料。你会注意到酸柑、辣椒和薄荷、罗勒等新鲜香草的明亮味道,以及鱼露带来的深层鲜味。许多餐食感觉清爽但令人满足,因此你可以舒适地一天吃上好几顿。

Preview image for the video "安全么?在河内越南尝试越南街头美食".
安全么?在河内越南尝试越南街头美食

越南的日常饮食也非常多样。同一条街上你可能会看到汤粉、烤肉、素食饭盘和小吃。早餐、午餐和晚餐的供应时间常有重叠,但有些菜肴主要在早晨或傍晚出现。在城市里,人们几乎每天都在简朴的外面吃饭,而在小城镇里,人们仍更多在家做饭,但也经常光顾市场和本地摊位。

用餐时间大致规律:早餐从清晨直到大约上午9–10点,午餐大约在上午11点到下午1点之间,晚餐大约在晚上6–8点。然而,许多街头小吃摊只专注于某一时段;例如一家 phở 摊可能只在早上6–9点营业,而烤猪肉摊则只在傍晚出现。简陋食肆和街头摊位的价格通常较低,而面向游客、带空调的餐馆价格则较高。在很多西方城市一杯咖啡或一份小吃的钱,在越南一家基本店铺常能吃到一顿饱餐。

对于旅行者、学生和远程工作者来说,这种系统既实用又灵活。你可以在住宿附近的推车买早餐,午饭在“cơm bình dân”小吃店吃一份便当,晚上再去探索街头小吃。如果你更喜欢舒适的环境,面向游客的餐馆提供带翻译的菜单、固定营业时间和国际菜肴,但可能更贵且有时不太能代表越南的传统风味。当地人常常选择带塑料凳和公用桌子的非常简朴的地方,那里完全把注意力放在菜肴本身。

本地的日常体验与面向游客的餐馆之间的对比很重要。旅游区可能会调整口味以迎合外国人的口味,少放鱼露或辣椒,并提供更多英文说明。本地小店可能显得更混乱,但往往供应口味最鲜明、最地道的菜肴。很多游客会找到平衡点:在前几天使用游客餐馆,然后随着自信心增长逐步探索更多本地场所。

为什么越南美食在世界闻名

越南美食在国际上走红,是因为它提供了独特的味道平衡、新鲜感和清淡的烹饪方式。越南菜通常在咸、甜、酸、辣和鲜味之间小心调和,使用香草、酸柑和鱼露创造复杂感,而不依赖浓奶油或大量油脂。这种平衡使得菜肴对追求风味却不愿过于油腻的人很有吸引力。

Preview image for the video "19分钟看懂越南 | 历史 地理 文化".
19分钟看懂越南 | 历史 地理 文化

诸如 phở、bánh mì 和生春卷(gỏi cuốn)等全球知名的菜肴,扮演了越南料理的“使者”角色。二十世纪中期后,难民和移民群体在海外开设餐馆,尤其是在北美、欧洲和澳大利亚,让许多人首次接触到越南美食。bánh mì 这种以法式长棍面包为基础、夹以肉类、腌菜与香草的三明治,作为方便的街头小吃传播开来,并随后出现在全球的融合咖啡馆中。生春卷以虾、猪肉、米粉与香草为馅,配以蘸料,因是比炸物更清爽的开胃菜而受欢迎。

越南美食的故事也是文化与历史的故事。一起吃饭是家庭生活的核心;市场和街摊是重要的社交空间;许多菜肴承载着产地、迁徙与经济变迁的记忆。例如,不同版本的 phở 反映了国内历史性的人口流动,而 bánh mì 则展示了法国与本地影响的混合。关注人们的饮食与分享方式的游客,可以洞察诸如好客、尊老以及社区重要性等价值观。

全球化与旅行大大提升了人们对越南料理的兴趣。廉价航班、社交媒体与美食电视把越南街头小吃的影像带给了数以百万计可能从未到访过这里的人。许多旅行者带着一份已知菜名的清单来到越南,既寻找“原汁原味”的版本,也寻求新的变化。同时,大城市的越南厨师以现代方式重新诠释传统食谱,吸引国内外的年轻受众。这一潮流让越南美食在保留传统根基的同时保持活力。

什么是越南美食?越南菜概览

越南美食是一种多样的烹饪传统,建立在大米、新鲜香草、蔬菜和精心平衡的口味之上。它因地区而异,但有一些共通原则:餐食通常由多道小菜组成,以米或面为基础,并结合从爽脆香草到软嫩肉类的多种口感。了解这些共性有助于你在面对陌生菜名时仍能识别越南菜的模式。

Preview image for the video "越南美食: 风味融合".
越南美食: 风味融合

本节将展示越南料理的核心特征、塑造它的主要历史影响,以及日常使用的关键食材、香草与调味品。对于希望更自信点菜或以后在家尝试越南食谱的旅行者来说,这一概览尤其有用。

关键特征与味道平衡

越南美食最重要的特点之一是味道的平衡。传统菜肴强调协调咸、甜、酸、辣与鲜味,而不是突出单一口感。鱼露提供咸味与深度;糖或焦糖化洋葱增加甜味;酸柑、罗望子或醋带来酸味;辣椒贡献辣度;而汤或烤肉则带来鲜味。最终呈现的是既有活力又圆润的味道。

Preview image for the video "越南菜有什么独特之处 | 被動英語聽力".
越南菜有什么独特之处 | 被動英語聽力

新鲜香草和生蔬菜在这种平衡中起着核心作用。许多餐点会配上一盘生菜、香草、黄瓜和腌菜,以增加爽脆与清新。清淡的汤品很常见,无论是作为配饭的汤还是面条菜肴的底汤。这些汤通常用骨头、香料与调味料慢炖,但会过滤保持清澈且不过油腻。整体效果是即便包含猪肉或牛肉,餐食也很少令人感觉沉重。

越南烹饪也重视口感、温度与色彩的对比与和谐。一张典型的餐桌可能包括软饭、脆香草、筋道烤肉、爽脆的腌菜和一碗温汤。像 bún thịt nướng(烤猪肉米线)这样的菜就体现了这种方法:室温的米线、热烤肉、凉爽的香草与腌菜在一碗中组合,并以温热甜酸的鱼露调味汁点缀。

几个经典菜能清楚展示越南的味道平衡。Phở 以清澈芳香的高汤为特色,加入温和香料,并在餐桌上用酸柑、辣椒与香草调味。来自河内的 bún chả 将烟熏烤猪肉与略甜的蘸汁、酸味腌菜和新鲜香草搭配。Gỏi cuốn 用米纸包裹虾、猪肉、粉条和香草,蘸料将咸鱼露或酱油与糖、酸柑和辣椒结合。当你品尝这些菜时,请注意没有任何一种味道压倒其他;每口都设计为多种成分共同构成。

来自中国、法国与邻国的历史影响

越南美食的历史反映了与其他文化尤其是中国和法国以及邻近东南亚国家长期接触的结果。来自北方的中国统治与影响持续了数个世纪,直到约十世纪,带来了面条、筷子、以酱油为基础的调味品以及许多快炒技巧。这些影响仍可在像 mì xào(炒面)这样的菜肴以及某些地区使用酱油、豆腐和小麦面条中看到。

Preview image for the video "越南料理的烹饪史".
越南料理的烹饪史

十九世纪中叶到二十世纪中叶的法国殖民统治又叠加了另一层影响。最明显的遗产是面包,尤其是法式长棍面包,它成为 bánh mì 三明治的基础。法式咖啡文化也扎根,产生了与炼乳搭配的浓滴咖啡。一些菜肴直接体现了改良,例如 bò kho(牛肉炖煮)常配面包或面条,呼应了欧洲的炖菜,但融合了越南的香料与香草。乳制品如黄油和炼乳在某些烘焙和饮品中变得更常见,尽管与西方饮食相比,越南日常饮食仍相对少用乳制品。

与柬埔寨、老挝和泰国的区域交流也塑造了越南菜,尤其在边境地区和湄公河三角洲。柠檬草、辣椒、发酵鱼和某些香草的使用在这些国家间有重叠,但越南形成了自己独特的组合。例如来自湄公河三角洲的 canh chua(酸汤)与邻国的酸辣喜好相似,但通常会加入菠萝、罗望子、鱼和当地香草,呈现出明确的越南风味。

重大历史事件如内部迁徙、战争与经济变迁也影响了饮食。北往南或南往北的人口移动传播了像 phở 与 bún chả 的食谱,导致区域差异。物资短缺时期促使人们创造性地使用食材,包括内脏与腌制食品,这些仍是传统烹饪的一部分。对游客来说,理解这些影响可以解释为什么你会看到某些菜看起来稍微像中国菜、法国菜或柬埔寨菜,但尝起来又明显是越南风味。

核心食材、香草与调味品

越南美食由许多不同菜肴组成,但它们主要来自相对一致的一组核心食材。大米是主要主食,以整粒米(cơm)、米粉(bún, phở, bánh canh)和包裹物(bánh tráng 米纸)形式出现。猪肉和鸡肉是最常见的肉类,而牛肉用于一些汤和炒菜。沿海地区和湄公河三角洲的海鲜尤其重要,鱼、虾、鱿鱼和贝类常出现在日常餐食中。

Preview image for the video "越南常用香草速览".
越南常用香草速览

在蔬菜方面,你经常会看到空心菜、卷心菜、蕹菜、豆芽、黄瓜和各种当地绿叶菜。豆腐和蘑菇被广泛使用,尤其在素食菜中。鸡蛋出现在像 cơm tấm 的盘子和一些汤粉中。综合这些食材构成了许多传统越南菜的基础,无论是精致的餐馆菜还是简单的家常菜。

香草对越南美食的身份认同至关重要。常见的有香菜、九层塔(泰国罗勒)、薄荷、紫苏(tía tô)、越南香菜(rau răm)和芫荽叶(ngò gai)。它们通常作为生食配菜与菜肴一同端上,让食客自行添加。这些香草不仅增加新鲜与香气,还帮助区分区域风格。例如,中部与南部菜肴常会配上大篮子的香草,而北部的菜盘可能显得稍微克制些。

调味品将一切联系在一起。Nước mắm(鱼露)是最重要的;它既用于烹饪也用于蘸料。标准蘸汁(常称为 nước chấm)通常将鱼露与水、糖、酸柑汁、大蒜和辣椒混合。酱油也很常见,尤其用于素食或受中国影响的菜肴。像腌萝卜与胡萝卜这样的泡菜增添脆感与轻微酸度。辣酱、新鲜切片辣椒、海鲜酱和蒜醋常常摆在桌上。当你学会识别这些调味品后,就能根据口味调整菜肴,更好地理解每道菜的独特性。

越南的区域美食:北部、中部与南部

尽管有些菜肴如今在全国都能吃到,越南美食仍然在北部、中部和南部之间呈现明显地区差异。气候、历史与当地农业共同决定了人们的饮食与调味方式。对于计划行程的旅行者,了解这些差异能帮助你决定每个地区应该寻找的特色菜。

Preview image for the video "探索越南的地区美食:3种独特风味 1个国家".
探索越南的地区美食:3种独特风味 1个国家

本节解释北部、中部和南部越南菜的主要特征,并举出典型菜肴示例。同时强调河内、胡志明市、顺化、会安、岘港等大城市如何既保存地方传统又作为不同地区菜肴交汇的枢纽。

越南北部美食(河内与红河三角洲)

北部越南菜以口味更为细腻、少甜为人所知。较凉的气候与与中国的历史联系鼓励了更平衡与精致的菜式,而非强烈辣或甜。清汤是该地区的特色,调味通常直接而朴素:盐、鱼露、葱与简单的香料。重点常在突出新鲜食材的自然味道,而不是用浓重的酱料掩盖。

Preview image for the video "河内终极越南美食之旅!试吃蛋咖啡 布恩查 等".
河内终极越南美食之旅!试吃蛋咖啡 布恩查 等

河内作为首都,是北方菜的展示窗口。河内风味的 phở 通常比南方版本少甜、少重香料;其汤色较淡、清澈,主要以牛骨、烧焦的洋葱与温和香料熬制。其他重要菜包括 bún chả(烤猪肉配米粉、香草与清淡蘸汁)、bún thang(一种精致的鸡肉与猪肉汤粉,配有许多配料)以及早餐常见的各种 xôi(糯米)菜。面与饭菜常配有小盘新鲜香草与辣椒,供食客自行调整口味。

家庭烹饪方面,北部传统上以简单的水煮或蒸蔬菜、红烧鱼或猪肉以及配饭的清淡汤为主。街头小吃则常专注于一两样招牌菜,可能使用稍强烈的调味以吸引顾客。例如,有的摊位可能只专售炸春卷(nem rán)或 bún riêu(蟹番茄汤粉),其口味仍然平衡但比家庭菜略显浓烈。

该地区作为越南政治中心的历史也影响其饮食。一些菜肴,如 phở 与 bún chả,对河内人具有特殊的身份感并被严肃对待。长期经营的街道与市场以特定特色闻名,食谱常在世代间传承。作为游客,在河内品尝这些菜能让你更好理解北方人在食物上对传统、质量与细腻的重视。

越南中部美食(顺化、会安、岘港)

越南中部的食物常被描述为比其他地区更辛辣、更咸且更浓烈。狭窄的中部地带历史上经历过严酷的天气,包括风暴与洪水,这促成了保存与强味食品的发展。辣椒、发酵虾酱和鱼露起重要作用,分量可能稍小但味道更集中。

Preview image for the video "岘港终极越南美食之旅 中部菜让我们惊艳".
岘港终极越南美食之旅 中部菜让我们惊艳

顺化,作为前皇都,以其宫廷菜与精致的小菜闻名。Bún bò Huế(顺化牛肉粉)是这座城市最具代表性的菜肴:用柠檬草熬出的辛辣牛骨汤配上较粗的圆形米粉。它将浓郁的牛猪骨汤与来自辣椒和发酵虾酱的酸辣味结合。顺化还以许多“宫廷风”小吃著称,如 bánh bèo(蒸米糕配浇头)、bánh nậm(包在香蕉叶中的扁米糕)和 bánh bột lọc(有嚼劲的木薯饺子),这些菜通常以小份精美呈现。

沿海向南,到会安,你会发现其独有的特色菜 cao lầu。该菜使用厚实、有嚼劲的面条、猪肉片、新鲜蔬菜和少量汤或酱。当地传说传统 cao lầu 的面条是用特定古井的水和某些树木的灰制成,赋予其特殊口感。会安还提供 mì Quảng,这是来自附近广南省的另一中部经典,特点是宽米粉、少量浓缩汤、香草、花生和各种肉类或虾。

岘港作为更现代化的大城市,是探索许多中部菜肴的实用基地。你在那里能找到 bún bò Huế、mì Quảng 和各种米糕,常见于热闹的平民食肆,深受当地人欢迎。总体而言,中部菜以大胆的调味和精美的摆盘著称。喜欢辛辣与强烈风味的旅行者,在顺化、会安与岘港会特别满足。

越南南部美食(胡志明市与湄公河三角洲)

越南南部的菜肴,包括胡志明市和湄公河三角洲,以偏甜、更香草丰富和热带风味著称。温暖的气候与肥沃的土地支持丰富的水果、蔬菜与稻米,这些食材出现在许多菜肴中。糖、椰奶和新鲜香草在南方使用更为慷慨,使菜肴常显得明亮、芳香且稍显丰腴。

Preview image for the video "越南必尝20种街头美食 附价格".
越南必尝20种街头美食 附价格

典型的南部菜包括 cơm tấm(碎米饭),配烤猪肉、腌菜、鸡蛋和一小碗汤;hủ tiếu,一种汤清或略浑的面汤,配以猪肉、海鲜与香草;以及各种 bún 类,如 bún thịt nướng(烤猪肉米线)和 bún mắm(风味强烈的发酵鱼汤粉)。受高棉及其他邻国影响的椰奶咖喱和炖菜在湄公河地区也常见,通常以鱼或鸡与椰奶、柠檬草和姜黄一同炖煮。

湄公河三角洲的水路提供丰富的鱼虾及淡水食材,而果园供应芒果、红毛丹、菠萝蜜与榴莲等热带水果。三角洲地区的许多家常饭以砂锅炖鱼、带有当地蔬菜的酸汤和一盘盘生香草蔬菜为中心。糖与水果的甜味与鱼露和发酵品的咸味结合,是该地区的典型特征。

胡志明市作为一个融合枢纽,汇聚了全国各地的美食。在同一地区你可以吃到北方的 phở、中部的 bún bò Huế 和南部的 cơm tấm,通常都在步行距离内。来自不同省份的移民社区会带来家乡菜谱并开设专门的小店。对旅行者和长期居住者而言,这意味着你无需离开城市就能品尝到广泛的地区美食,尽管许多人仍喜欢前往各地体验原产地的风味。

你应该尝试的著名越南菜

对许多游客而言,越南美食最难忘的部分是发现那些让人想再三回味的具体菜肴。其中一些如 phở 与 bánh mì 已风靡全球,而另一些则是你可能仅在特定城市遇到的地方特色。了解这些著名菜名与基本构成能让你更自信地点菜并认出街头的菜肴。

Preview image for the video "值得一試的越南美食前10名".
值得一試的越南美食前10名

本节侧重于汤粉、米饭类、三明治、卷类、煎饼以及一些标志性的区域特色。它还包含类似于简单越南食谱的概览步骤,让你理解这些菜肴的组成,或许日后在家尝试烹饪。

Phở 与其他越南汤粉

Phở 是最著名的越南汤粉,经常被用作越南美食的全球象征。它由扁米粉条和清澈芳香的汤组成,通常用牛或鸡骨头与八角、肉桂、丁香以及烧焦的洋葱和生姜等香料长时间熬制。汤内配有牛肉或鸡肉片、葱,有时还配香草,餐桌上提供酸柑、辣椒和额外香草随食客调整。据认为 phở 起源于二十世纪初的越南北部,后来传播到全国并走向海外。

Preview image for the video "越南街头美食 - 终极河粉之旅!! (河粉如何成为全球最受欢迎的越南美食)".
越南街头美食 - 终极河粉之旅!! (河粉如何成为全球最受欢迎的越南美食)

在越南点 phở 时,通常选择肉类和切法。牛肉常见选项包括嫩牛片、胸肉、侧腹或腱子肉,而 phở gà 则用鸡肉。上桌时先尝汤,然后根据口味加入酸柑、辣椒、香草和酱料。许多店只专售牛肉或鸡肉。到河内或胡志明市的热闹店面吃一碗 phở 往往是旅行者的重要体验。

越南菜还包括许多其他汤粉,各自有不同的汤底、面条类型和配料。之前提到的 bún bò Huế 以辛辣柠檬草汤和较粗的圆形米粉为特色。Hủ tiếu 使用较细或混合面条,汤味较清淡,常含猪肉和海鲜。Mì Quảng 有宽而带姜黄色的米粉、少量浓缩汤、香草、花生和脆饼为配。来自湄公河三角洲的 canh chua 通常为酸汤,带有罗望子与菠萝,可与米饭或面条同食。

下表比较了几种关键汤粉,帮助你快速看出它们的不同:

菜名汤底风格面条类型典型配料
Phở bò / gà清澈、芳香、温和香料扁米粉牛肉或鸡肉、葱、香草
Bún bò Huế浓厚、辛辣、柠檬草、发酵虾酱粗圆米粉牛肉、猪肉、香草、木蕉花
Hủ tiếu清淡猪骨或混合汤细米粉或混合面条猪肉、虾、鹌鹑蛋、香草
Mì Quảng少量浓缩汤宽黄米粉猪肉、虾或鸡、花生、脆饼
Canh chua酸味,常用罗望子与菠萝米粉或配饭鱼、香草、当地蔬菜

了解 phở 的制作简单步骤能帮助你想象其过程:

  1. 将牛骨或鸡骨与洋葱、生姜和香料慢炖数小时,期间仔细撇去杂质。
  2. 用鱼露和少量糖调味,保持汤清澈且平衡。
  3. 另煮扁米粉至刚熟,然后略冲洗。
  4. 把面条和切片肉放入碗中,倒入热汤,撒上香草与葱。
  5. 随餐提供酸柑、辣椒与酱料,让每个人按自己口味调配。

米饭菜:cơm tấm、家庭餐与砂锅菜

大米是越南美食的核心,许多餐食围绕一盘或一碗蒸米展开。南部尤其受欢迎的一道米饭菜是 cơm tấm,字面意思是“碎米”,最初用的是碾米后留下的碎粒。如今它是城市早餐或午餐的流行菜肴,配有烤猪排、碎猪皮、腌菜、煎蛋和一小碗以鱼露为基础的蘸汁。烟熏烤肉、甜咸酱汁与爽脆腌菜的组合令人非常满足。

Preview image for the video "越南必尝美食前十名 🇻🇳 || 越南最佳街头小吃与传统菜肴".
越南必尝美食前十名 🇻🇳 || 越南最佳街头小吃与传统菜肴

在越南各地,典型的家庭米饭遵循一种共享结构。桌中央摆放若干菜肴:通常一道蛋白菜(鱼、肉、豆腐或鸡蛋)、至少一道蔬菜和一碗汤。每人有一碗米饭,用筷子从共有菜盘夹取少量食物。像 nước chấm 这样的蘸汁放在旁边供调味。这种吃法允许在每餐中达到多样与平衡,即便个别菜肴很简单。

砂锅菜为以米饭为基础的餐食增加了另一种维度。Cá kho tộ 是经典例子:通常用鲶鱼在砂锅中与鱼露、糖、黑胡椒和香料慢炖,直到酱汁变稠并包裹住每块鱼。砂锅保温效果好,使菜上桌时仍然温热,并带有稍许焦糖化的风味。Cơm niêu 指在砂锅中煮的米饭,有时底部形成一层脆皮,有的食客喜欢这种口感对比。

各地与家庭、食堂和餐馆中以米为主的餐食有所不同。北部的米餐可能更注重简单水煮蔬菜与清淡的鱼或猪肉做法。中部常见较强的调味与多样小菜。南部则可能更多甜味酱汁、烤肉与椰奶类菜肴。在单位食堂和“cơm bình dân”处,结构相似但更实用:柜台展示多盘预煮菜肴,如红烧鱼、炒蔬菜、豆腐和煎蛋,食客指选几样配在米饭上。餐馆则可能以更精致的摆盘呈现米饭并提供额外配菜,但多样共享的原则始终如一。

Bánh mì、卷类与煎饼(gỏi cuốn、chả giò、bánh xèo)

Bánh mì 是体验越南美食最便捷、最容易的方式之一。它是一种越南三明治,使用受法式面包启发的轻脆长棍,内部通常更为松软。常见馅料包括烤猪肉、冷切肉、肝酱、煎蛋、鸡丝或肉丸,配以腌胡萝卜和白萝卜、黄瓜、香菜与辣椒。一层薄薄的蛋黄酱或黄油和少许酱油或调味汁将风味结合。Bánh mì 因便携、便宜且可按喜好定制,常作为快速早餐、午餐或夜宵。

Preview image for the video "越南越式法棍三明治从北到南如何变化 地区差异".
越南越式法棍三明治从北到南如何变化 地区差异

生卷与炸卷也是越南美食的重要组成部分。Gỏi cuốn(生春卷)用米纸包裹粉丝、香草、生菜和如虾与猪肉或豆腐等馅料,配以花生甜酱或以鱼露为基础的蘸汁。Chả giò(北方称 nem rán)是炸卷,通常填馅为绞肉、蔬菜有时还加粉条或蘑菇,然后油炸至酥脆。食用时配以香草和生菜,蘸鱼露类蘸汁。

Bánh xèo 是用米粉、水和姜黄做成的酥脆咸煎饼,煎至边缘薄脆。通常内馅有虾、猪肉和豆芽。用餐时,食客把煎饼切成小片,包入生菜与香草(有时再包米纸),蘸甜酸鱼露。热的脆煎饼配凉爽新鲜香草的组合,是越南口感与温度对比的好例子。

对想尝试简单越南食谱的读者而言,这些菜相对容易上手。以下为概览步骤:

  • Bánh mì:准备或购买长棍面包;涂抹肝酱或蛋黄酱;加入烤肉或冷切肉、腌菜、黄瓜、香草与辣椒;最后淋少许酱油或调味汁。
  • Gỏi cuốn:将米纸软化;放上生菜、香草、粉丝与馅料;紧卷;配蘸汁食用。
  • Chả giò:混合绞肉、蔬菜与调味料;用米纸包裹;油炸至金黄;配香草与蘸汁。
  • Bánh xèo:用米粉、水与姜黄调成稀面糊;在热锅中用少量油煎;加入馅料;对折并配香草、生菜与蘸汁食用。

这些描述已简化,但表明许多受欢迎的越南菜都依赖可重复使用的构件:米粉、香草、蔬菜、蛋白质与蘸料以不同方式组合。

标志性区域特色(bún chả、bún bò Huế、cao lầu)

越南有些菜与其发源城市紧密相连,在当地品尝被视为特殊体验。Bún chả 是河内的经典。它将炭火烤制的猪肉饼与片状烤肉,配一碗味道温和、略带甜味的鱼露蘸汤,以及一盘米粉与香草。食客将米粉与香草蘸进蘸汁并配上肉一起食用。烤猪肉的炭香是此菜吸引力的核心。

Preview image for the video "越南河内必尝的3道菜".
越南河内必尝的3道菜

Bún bò Huế 来自中部城市顺化,是一种辛辣的牛肉汤粉,汤中带有柠檬草香。它通常使用较粗的圆形米粉,并含有牛肉片,有时还会加猪脚或越南火腿。汤以辣椒油和发酵虾酱调味,风味复杂、浓烈,与 phở 的温和清汤大相径庭。通常伴有木蕉花、香草与酸柑以调味。

Cao lầu 是会安的面食特色,较少在外地以完全相同的方式复制。它的特点是有嚼劲的粗面条、猪肉片、新鲜蔬菜与香草、脆饼以及少量酱或汤。当地传说传统 cao lầu 面条用会安某口古井的水与特定树木的灰制成,尽管现代版本不一定完全遵循这些做法。其结果是独特的口感,许多旅行者会把它与会安紧密联系在一起。

如今你可在越南许多城市,尤其是大城市,找到 bún chả 与 bún bò Huế,但它们在本地通常更出色,因为当地的食材、气候与烹饪传统共同造就了最佳风味。相比之下,cao lầu 仍然最契合会安本地,并不常在别处以地道形式出现。对想安排行程的游客而言,知道哪些菜在何处值得优先尝试很有帮助。

越南街头小吃与日常饮食

越南的街头小吃是人们用餐与社交的核心。很多著名菜在路边的塑料小桌上或热闹的市场中吃来最好。对旅行者来说,街头小吃场景初看可能忙乱且令人困惑,但一旦了解基本模式通常会感觉很热情。街头用餐通常比餐馆便宜,而且能近距离观察本地人的日常生活。

Preview image for the video "河内终极越南街头美食之旅 当地贴士".
河内终极越南街头美食之旅 当地贴士

本节解释越南街头小吃的运作方式、不同时间段常见的菜肴以及如何挑选卫生较好的摊位。掌握几条简单习惯,游客就能安全且愉快地探索街头美食。

越南街头小吃如何运作

越南街头小吃常见于几种形式:流动推车、附在住家旁的小摊以及伸展到人行道上的非正式食肆,配以低矮的塑料凳与小桌。许多摊主只专做一两道菜,这使他们能快速且稳定地准备这些食物。烹饪通常在顾客可见处进行,锅里的汤、烤架、锅铲或蒸笼都摆在就餐区附近。

Preview image for the video "在越南可以吃街头小吃吗? - 探索东南亚".
在越南可以吃街头小吃吗? - 探索东南亚

当地人通常找到空位后就座,要么高声点菜,要么如果摊位只卖一种菜,直接说出菜名。与陌生人共桌非常常见,也不被视为冒犯。吃完后,顾客要么在桌边付款,要么走到摊位前告诉摊主自己吃了什么。价格通常固定且低廉,所以讨价还价不常见。不会说越南语的外国人可以通过指着食材或他人的菜来点菜,这也是被接受的方式。

许多最出名的越南菜,如 phở、bún chả、bánh xèo 及各类串烤,在这些简朴的街头环境中常是最佳口味。高翻台率意味着食材更新鲜,烹饪以小批次分次完成。尽管一些餐馆试图在更正式的环境中还原街头菜,但当地人仍常偏好原始摊位的味道与氛围。

有关街头售卖既有正式规则也有非正式默契,但作为游客你主要需要知道实际体验如何。在繁忙城市中,管理部门有时会规定摊贩经营位置,这可能导致摊位搬迁或形式变化。尽管如此,对顾客而言核心体验依然是:走到摊位、坐下、吃饭、付钱、离开。观察、礼貌与耐心通常足够让你顺利应对。

按时间段常见的街头小吃

越南街头小吃会随着一天时间变化,反映当地的生活节奏与实际需要。清晨你会看到早餐类的摊位,如 phở、bún riêu(螃蟹番茄汤粉)、xôi(各种浇头的糯米)和 bánh mì。上班族、学生与早起的旅行者会在上班或上学路上光顾这些摊点。早餐常是匆匆吃完,坐在小凳上或打包带走,装在塑料袋或盒子里。

Preview image for the video "河内 越南 一美元以下的10种街头小吃 - 街头小吃一元菜单".
河内 越南 一美元以下的10种街头小吃 - 街头小吃一元菜单

到了中午,午餐选项增多,包括 cơm bình dân(简单便当)、bún thịt nướng、汤粉和炒饭或炒面。Cơm bình dân 摊位会摆出多盘预先做好的菜肴,如红烧鱼、炒蔬菜、豆腐和煎蛋,顾客挑选几样搭在米饭上。这些地方对想在工作地点或校园附近吃到多样又实惠餐食的远程工作者或学生特别方便。

傍晚时分,越南街头小吃更具社交气氛。家庭与朋友会围坐在售卖 bánh tráng nướng(烤米纸加浇头)、nem nướng(烤猪肉串)、贝类菜、火锅和各种烤肉的摊位周围。甜食如 chè(甜汤与布丁)、冰淇淋和各类饮品也会出现。深夜时分,部分摊位会为下班或夜生活的人群提供面粉、稀粥或烤小吃。

具体供应随大城市与小城镇而异。在大城市你能找到丰富的区域特色、融合小吃与现代饮品;在小城镇上选择可能更有限,但仍涵盖基本需求:几种汤粉、米饭菜和小吃。在旅游区,一些摊位会提供英文菜单或照片,而纯本地社区可能不会。探索两种类型的摊点可以更全面地了解越南的饮食文化。

卫生提示与如何挑选街头摊位

很多游客关心如何在不伤胃的情况下享受越南街头小吃。虽然没有万无一失的方法,但某些实用技巧能降低风险并增加舒适度。首先观察顾客流量:繁忙的摊位通常食材周转快,食物不易在室温下放置太久。观察菜肴是现点现做还是反复加热也很重要。

Preview image for the video "越南街头小吃既便宜又健康 许多快餐品牌在当地失败".
越南街头小吃既便宜又健康 许多快餐品牌在当地失败

可见的清洁程度也是重要考量。检查烹饪台是否相对干净、生熟食材是否分开放置、摊主处理钱与食物时是否注意卫生。热食刚做或彻底加热到冒热气的通常比温温的食物更安全。如果你的肠胃敏感,起初可以避免生香草和未去皮的生蔬菜,优先尝试熟食,慢慢试探身体的接受程度。

饮用水与冰块也需注意。大多数旅行者选择瓶装水或煮开的水饮用。饮料中的冰块常来自工厂,在许多城市被认为相对安全,但如果不确定可要求不要加冰。对过敏或特定饮食需求的人来说,沟通非常重要。学会几句关键短语或用书面越南语写下注意事项,可以帮助你避免花生、贝类或某些肉类等食材。

与此同时,不要过于恐惧。数以百万计的当地人每天都在吃街头小吃,许多菜肴在摊位上经过几十年打磨,口味更佳。通过选择繁忙、显得有序并在你面前烹饪的摊位,通常可以自信地在街头享用越南美食。如果某一处让你感到不适,简单走到附近的另一家就会有替代选择。

越南菜是否健康?

许多人会问越南菜是否健康,尤其是与典型的西方快餐或油腻餐馆菜比较时。总体而言,传统越南饮食以大量蔬菜与香草、适中的肉类份量以及较少使用奶制品为特点。烹饪方式偏向少油的蒸、煮、炖和快炒,但随着城市化与流行食物的影响,饮食结构也在变化。

Preview image for the video "热量检测: 越南食物有多健康?".
热量检测: 越南食物有多健康?

本节审视越南传统饮食的营养特点,推荐通常较清淡的菜肴,并解释一些现代变化。目标是提供一般性指南而非医学建议,帮助你在逗留期间做出明智选择。

传统越南饮食与营养特征

在传统越南餐中,大米是主要碳水来源,辅以多样蔬菜与香草,以及较少量的肉或海鲜。汤与清炒绿叶菜是常见的日常菜,而油炸食物在总体上比许多西方快餐少见。这一模式意味着许多餐食纤维含量较高,并包含植物与动物蛋白的混合。

Preview image for the video "亚洲饮食".
亚洲饮食

煮、蒸、炖与少油快炒等烹饪方法有助于保持总体脂肪和热量适中。像 phở 或 canh chua 这样的汤粉依赖清汤而非奶油基底,许多菜肴配有生香草与新鲜蔬菜而非厚重的调料。与大量使用奶酪、奶油或黄油的某些西方菜系相比,越南日常饮食趋向较清淡。

但也有潜在问题。鱼露、酱油和汤料块可能带来较高的钠摄入,尤其在大量使用烹饪和蘸料时。一些炒菜和小吃会用较多油,节日或庆典菜则可能较肥腻或丰富。甜饮与甜点也会增加糖分摄入。因此,尽管整体模式有许多积极方面,但个人选择仍然重要。

对旅行者、学生与远程工作者来说,把传统越南饮食视为均衡饮食的良好基础很有帮助。重点选择汤、蔬菜、烤制食物和适量的米或面,可以在经常外出就餐时维持相对合理的饮食。注意蘸料和调味品的用量也有助于控制钠摄入。

更健康的越南菜与点菜建议

许多越南菜自然偏清淡,是希望健康饮食者的好选择。生春卷(gỏi cuốn)就是典型:包含香草、蔬菜、瘦肉蛋白与米纸,无需油炸。清汤类如 phở gà、bún cá(鱼粉汤)或简单的蔬菜汤能提供温暖与满足感,同时脂肪含量较低。带姜葱酱蒸鱼或白水煮鸡配香草与清淡蘸料,在家庭餐和部分餐馆也常见。

Preview image for the video "十大最健康越南菜之一".
十大最健康越南菜之一

蒜炒绿叶菜,如空心菜(rau muống xào tỏi),也随处可见,是增加蔬菜摄入的好选择。素食餐厅(cơm chay)通常以豆腐、蘑菇和各种蔬菜制成相对清淡的菜肴,对避食肉类或在较重餐之后寻求平衡的旅行者很有帮助。

点菜时有几种温和调整方式不会引起冒犯。你可以在点饮品如柠檬冰茶或咖啡类饮品时要求少糖(“ít đường”),并要求将酱汁放在一旁让你自己控制用量。对于油炸菜,可以选择与他人分食或搭配汤与蔬菜。如果担心油量,可偏好蒸、煮或烤制菜而非油炸。

不同摊位与餐馆的做法与调味量差别很大,因此观察或询问各处如何烹饪是有用的。一家餐厅的同一道炒菜可能比另一家用更多油。对严格饮食需求的人来说,情况更复杂,例如酱油与某些调味料可能含有小麦,而米制面条在共享环境中也可能接触到含麸质的食材。有严格要求的人应明确沟通,并尽可能用书面越南文说明,或优先选择习惯接待国际食客的餐馆。

现代变化:快餐、糖与盐的摄入

近几十年来,越南和许多国家一样,因城市化与全球化而出现了饮食模式的改变。在大城市,国际快餐连锁、炸鸡店、比萨店与便利店变得更常见,尤其在购物中心和繁忙十字路口周边。含糖饮料、包装零食与方便面在年轻人中广泛流行。

Preview image for the video "如果米饭这么糟糕,为什么中国人这么瘦 - Dr Berg".
如果米饭这么糟糕,为什么中国人这么瘦 - Dr Berg

这些趋势导致份量、肉类摄入与外出就餐频率的变化。一些城市家庭减少在家做饭,更多依赖餐馆、外卖应用或现成食品。这可能导致油、盐与糖的摄入相比传统家常菜增加。越南的卫生与健康专家对与高钠和高糖摄入相关的疾病上升表示关注,尽管不同地区与收入层次间的模式有所不同。

游客会看到传统与现代食习惯并存。你可能在老市场看到新鲜蔬菜与鱼摊,旁边却是现代便利店里堆满包装零食和甜饮料。对于旅行者、学生与远程工作者来说,这意味着两种选择并存:如果想吃熟悉的食物,可以很容易找到现代快餐;但你也可以选择专注于更接近传统、以蔬菜为主、脂肪适中的菜肴。

以中立的态度而非评判性的眼光看待这些变化较为有益。理解越南人在适应新的工作节奏、城市生活与全球营销,有助于为你所见提供背景。作为游客,你可以自行决定多少饮食遵循越南的传统风味,多少来自现代的方便食品。

越南饮品、甜点与节庆食品

虽然咸食常获得更多关注,但饮品、甜点与节日食品也是越南美食文化的重要部分。它们展示了人们如何放松、欢迎客人与庆祝特殊时刻。许多此类食品比西方甜点更清淡,较少以奶油为主,更多使用豆类、米、椰子与水果。

Preview image for the video "越南五大甜点".
越南五大甜点

本节介绍越南咖啡与咖啡馆文化、流行甜点以及春节(Tết)的一些关键食物。这些元素补充了你对越南美食的理解,并可能在主餐之外增添新的尝试清单。

越南咖啡风格与咖啡馆文化

越南是世界主要咖啡产国之一,咖啡文化深深融入日常生活。传统越南咖啡常用一个小金属滴滤杯置于杯上。粗研磨咖啡放入其中,热水注入后缓慢滴滤。最著名的风格 cà phê sữa đá 是在杯中加入炼乳,随后把混合液倒在冰上。口味浓烈且厚重,炼乳带来明显的甜味与丝滑感。

Preview image for the video "如何制作越南冰咖啡 Cafe Sua Da".
如何制作越南冰咖啡 Cafe Sua Da

越南咖啡中的咖啡因含量通常较高,尤其是以罗布斯塔为主的冲泡,因此对咖啡敏感的旅行者可能想点小杯或选择加奶量更多的版本。甜度也可调;如果偏好不太甜的饮品,可以要求少放炼乳。黑咖啡(cà phê đen)可热饮或冰饮,糖会随旁边提供以便自行添加。

越南城市的咖啡馆文化多样。传统的街边咖啡馆在低凳上供应咖啡,人们坐着聊天、看车流。现代咖啡馆带空调、Wi-Fi 和联合办公区,吸引学生、自由职业者与远程工作者长时间停留。这些地方的菜单通常包括经典越南风味以及更多国际化饮品如意式浓缩、卡布奇诺与冰沙。

还有区域性变体与特色饮品。河内的蛋咖啡(cà phê trứng)用浓咖啡与蛋黄与糖打成的奶泡混合,呈现类似甜品的口感。南方流行的椰子咖啡将咖啡与椰奶或椰奶油混合,呈现热带风味。了解这些饮品的浓度与甜度常识可以帮助你根据喜好选择,同时体验越南饮食文化的真实面貌。

流行甜点与甜品

越南甜点通常更清爽,较少以奶油和黄油为主。一个重要类别是 chè,泛指由豆类、果冻、水果、糯米与椰奶等组合而成的甜汤、布丁或饮品。Chè 可热食或冷食,常见材料包括绿豆、红豆、莲子、木薯珍珠或仙草。街头摊和小店常将各色 chè 摆成彩色容器供顾客选择。

Preview image for the video "免煮越南甜点 Che Thai 食谱 #cooking #tutorial #food #foodie".
免煮越南甜点 Che Thai 食谱 #cooking #tutorial #food #foodie

另一大类甜点是 bánh,这个广义词可指蛋糕、点心、饺子及其他烘蒸或煎炸食品。例子包括 bánh da lợn(用米粉与绿豆制成的层状蒸糕)、bánh bò(微有嚼劲、松软的蛋糕)以及各种糯米甜点。甜糯米(xôi ngọt)可加椰奶、豆类或椰丝制成甜品,尤其在特定节庆时受欢迎。

街头甜品与热带水果也很重要。摊贩会卖切好的芒果、菠萝或番石榴,有时配辣盐。在市场你可能看到更奇特的水果如火龙果、山竹或菠萝蜜,视季节而定。简单小吃如椰汁烤香蕉、芝麻米饼与甜糯米点心也广受喜爱。总体来看,越南的甜点更强调天然风味、口感对比与适度甜度,而非厚重的奶油风味。

为避免被太多生疏名称淹没,尝甜点时可以按类别分步探索:先尝一种或两种 chè,然后试几种 bánh,最后品尝新鲜水果。这样你能有条理地体验越南甜品的主要类型,印象也会更深刻。

春节(Tết)食品及其寓意

Tết(农历新年)是越南最重要的节日,食物在庆祝活动中占据核心地位。许多在春节食用的菜肴都富含象征意义,寄托对来年繁荣、健康与家庭团结的祈愿。家庭通常会在节前数日开始准备特殊食物,大量制作既供家庭食用也用于供奉祖先。

Preview image for the video "Banh Chung:越南春节的传统方形糯米糕".
Banh Chung:越南春节的传统方形糯米糕

Bánh chưng 与 bánh tét 是最具代表性的春节食品。Bánh chưng 是方形的糯米糕,内馅为绿豆与猪肉,用绿叶包裹并长时间煮熟,主要见于北部,象征大地。Bánh tét 则是更常见于中南部的圆筒形糯米糕。两种糕点都用糯米,象征团结与家庭凝聚。它们常被切片直接食用或略煎后食。

其他常见的春节菜包括整只煮鸡,象征纯净与新的开始,以及腌洋葱或腌菜,用以平衡更丰盛的菜肴并寓意清新。Mứt(糖渍果干与种子)摆在盘中供客人小吃,象征来年甜美与丰盛。在某些地区,nem chua(轻微发酵的猪肉)和各种红烧肉类也是节桌上的一部分。

春节的饮食与祭祖与家庭聚会紧密相连。家庭会准备供品放在祖先坛上,邀请已逝亲人“归来”共同庆祝。祭拜仪式后,食物会在家人和来访的朋友间分享。这些习俗体现了越南传统饮食的更广泛主题:对祖先的尊敬、共享餐食的重要性以及相信食物能承载祈愿与意义。即便在非节日期间,了解这些春节食物也能更深入理解越南日常饮食背后的文化价值。

越南饮食文化与用餐礼仪

了解人们如何吃与吃什么同样重要。越南饮食文化强调共享、尊敬长者以及在餐桌上放松但体贴的做法。对于旅行者、学生与远程工作者来说,学习基本用餐礼仪有助于避免误解并表现对当地习俗的尊重。

Preview image for the video "通过美食发现越南的文化和历史 - What About Vietnam Podcast - S2-19".
通过美食发现越南的文化和历史 - What About Vietnam Podcast - S2-19

本节描述典型越南家庭餐的结构,提供在各种场合下得体就餐的简单指南,并分享在逗留期间浏览菜单、结账与使用美食应用的实用提示。

典型越南家庭餐的结构

典型的越南家庭餐以摆在桌中央的共享菜为中心。每人有一碗米饭和一双筷子,有时还有一个小的个人蘸碗。常见菜包括一道主蛋白(鱼、肉、豆腐或鸡蛋)、一道或两道蔬菜菜和一碗汤。大家用筷子从共享盘中夹取少量与米饭搭配,餐桌上频繁在不同菜肴间互相搭配。

Preview image for the video "通过美食发现越南的文化和历史 - What About Vietnam Podcast - S2-19".
通过美食发现越南的文化和历史 - What About Vietnam Podcast - S2-19

像 nước chấm 这样的蘸汁可以集体使用或分装到小碗中供个人使用。家庭成员之间互相夹菜是常态,尤其是长辈给晚辈或主人招待客人时会主动夹菜。汤通常由公用的大碗配汤勺舀取,或由主人分装到小碗中。整体结构强调多样、平衡与交谈,而不是吃完个人的一大盘。

日常餐与特殊场合餐的差别主要在菜数与复杂度。平日家庭可能只有两三道简单菜与一碗汤;聚会、节日或招待客人时,餐桌可能摆满更多菜品,包括特色肉类、精致沙拉或火锅。在空间有限的城市公寓里,一些家庭会在家做饭的同时从附近市场或街摊买些现成菜补充;在乡村家庭中更多菜肴可能从头开始烹饪。

尽管存在差异,各地常见的模式是:以米为基础、共享多道菜、有一碗汤,以及把吃饭当作共同享受的观念。观察或参与一次家庭餐能清晰地反映越南关于共享、慷慨与日常安排的价值观。

基本用餐礼仪与在越南得体吃饭的方式

越南的用餐礼仪总体较为随意,但遵循几条简单习惯会让你显得礼貌。在使用筷子时,避免将其直插在米饭中,因为这像香烛插在祭品中,具有不合适的含义。用餐时可将筷子放在盘边或筷子架上。不要用筷子指人,也尽量不要在共享菜里翻找特定食物块。

Preview image for the video "10 条越南餐桌礼仪与传统(越南用餐礼仪) | WHAT THE PHO".
10 条越南餐桌礼仪与传统(越南用餐礼仪) | WHAT THE PHO

共享是预期中的行为,因此先夹适量回头再夹第二次是受欢迎的。当有人(尤其是长辈或主人)往你碗里夹菜时,礼貌地接受并至少尝一口。如果因饮食限制不能吃某样食物,简短而温和的说明通常会被接受。就饮酒礼仪而言,在社交聚会中通常会先为他人倒酒再为自己添酒;观察当地人的做法并跟随是很好的指导。

另一项习俗是邀请他人先开吃。开动前常会说类似“请吃”的话,人们可能会等最长者或主人先动筷子再开始。在休闲的街头环境中,这些礼节可能不那么正式,但在餐桌上先向他人致意再专注自己的食物是受欢迎的表现。

在餐馆与街摊,基本礼貌也很重要。平静交谈、不浪费食物并保持座位周围整洁都被视为尊重。如不确定如何用香草包裹菜或如何调蘸汁,观察他人或礼貌请教都是可以的。多数越南人乐于向游客示范如何正确享用他们的食物。

游客在越南吃饭的实用提示

实用知识会让你在越南吃饭更轻松愉快。旅游区的许多菜单现在包含英文,但本地餐馆可能只有越南语。学习几个基本菜名与类别帮助很大。一些有用词汇包括“phở”(汤粉),“bún”(米线),“cơm”(米饭),“mì”(小麦面),“gà”(鸡),“bò”(牛),以及“heo”或“lợn”(猪)和“chay”(素食)。指着展示的菜品或墙上的照片点菜也很常见。

结账通常很直接。在随意的小店,你可能走到前台说出你吃的东西,店员会告诉你总额。在正儿八经的餐馆,可以在桌边请求账单。小费在大多数简朴食肆并不被强烈期待,但在更正式的餐馆多留一些或把款四舍五入表示感谢是受欢迎的。准备一些小面额现金会让付款更方便,尤其在街摊吃饭时。

处理辣度、特殊饮食需求与陌生食材需要清晰但礼貌的沟通。如果不吃辣,可以在菜肴制作前说“不加辣”(在越南语可说“không cay”),并避免餐桌上额外加辣。素食者和纯素者应询问菜是否用了鱼露或肉汤,因为有些蔬菜菜肴仍会加入这些。无麸质的旅行者可优先选择米饭与新鲜食材,但要注意酱料与腌料可能含小麦。

美食应用与本地推荐在大城市尤其有用。许多外卖平台列出带照片的餐厅菜单,并提供基本翻译,这些内容也可作为你后来亲自到店时的参考。早晨去当地市场也是观察食材并向摊主询问名称与用途的好办法。不论你是停留几天还是几个月,结合数字工具与现场好奇心能让你既安全又自信地探索越南美食。

常见问题解答

在越南最著名、值得尝试的食品有哪些?

在越南最著名且值得尝试的包括 phở(汤粉)、bánh mì(越南三明治)、gỏi cuốn(生春卷)、bún chả(烤猪肉配米线)和 cơm tấm(碎米配烤肉)。游客还应尝试 bún bò Huế、bánh xèo(脆煎饼)、各种街头小吃以及各城市的区域特色菜。这些菜代表了不同地区与烹饪风格,从北方的清汤到中部的浓烈汤与南部的甜香风味。

与西方食物相比,越南菜通常更健康吗?

与许多典型的西方快餐相比,越南菜通常更健康,因为它使用大量蔬菜、香草与汤,并较少使用奶制品与厚重奶油。许多菜以烤、煮或蒸为主而非油炸,肉类份量适中。然而鱼露与其他调味品可能含高钠,现代城市饮食也包含更多糖、油与加工食品。选择生卷、汤类、蔬菜与烤制菜肴通常最健康。

北部与南部越南菜有何不同?

北部越南菜通常更细腻、不太甜也不太辣,注重清汤与简单调味,突出食材本味。南部菜往往更甜、更香草丰富且带有热带风味,更多使用椰奶和水果,反映了热带气候与富饶农业。中部以更辛辣、更咸并具有发酵风味而闻名。在不同地区尝同一道菜(例如在河内与胡志明市的 phở)会明显感受到这些差异。

游客在吃越南街头小吃前应知道什么?

游客应知道街头小吃在越南是正常且重要的日常一部分,许多菜的最佳版本都在街头摊位。选择人多、周转快的摊位,确保食物是新鲜烹饪的,烹饪台看起来干净,并避免长时间放在室温下的食物。携带洗手液与纸巾有用,饮用瓶装或煮沸水更安全。学会几句基础短语并观察当地人如何点餐与用餐会让体验更顺利。

什么是 phở,与其他越南汤粉有何不同?

Phở 是用扁米粉、清澈芳香的汤和牛或鸡肉制成的越南汤粉,配以香草、酸柑与辣椒。其汤以骨头与八角、肉桂、烧焦洋葱等香料慢炖,具有独特的香气。其他汤粉如 bún bò Huế 或 canh chua 使用不同面条、汤底与调味,可能更辣、更酸或更浓。例如 bún bò Huế 使用较粗的圆形米粉和辛辣的柠檬草汤,而 phở 更加温和、注重清汤的芳香。

在越南有适合素食者与纯素者的选项吗?

在越南尤其是城市与佛寺附近有很多素食与纯素选项。常见素食菜包括 cơm chay(素食便当,含豆腐、蘑菇与蔬菜)、phở chay(素汤粉)以及蒜炒绿菜等。许多餐馆在你说明后可不使用鱼露,改用酱油。主要旅游区很容易找到专门的素食与纯素餐厅,而在小城镇选项则可能更简单,需要更多沟通。

Tết(农历新年)期间的传统食品有哪些?

Tết 期间的传统食品包括 bánh chưng 或 bánh tét(糯米糕,内馅为绿豆与猪肉)、整只煮鸡、腌洋葱以及各种煮或红烧肉类。家庭还会准备 mứt(糖渍果干与种子)招待客人,并在某些地区准备 nem chua(发酵猪肉)。这些菜既用于供奉祖先也用于家庭共享,象征繁荣、家庭团结与尊重传统。

越南菜有多辣,我可以要求少放辣吗?

日常越南菜大多辣度适中,北部与南部通常偏轻微,但中部菜如 bún bò Huế 可能非常辣。餐桌上常以新鲜切辣椒、辣酱或辣油供添加,因此你可以轻松控制辣度。你可以在点单时告诉摊主或服务员你不吃辣,他们通常很习惯并会在旅游区或提供国际服务的店家调整。

结论与继续探索越南美食的后续步骤

关于越南料理、菜肴与街头小吃的要点总结

越南美食的特征是平衡:咸、甜、酸、辣与鲜味之间的平衡;熟菜与新鲜香草之间的平衡;以及北方细腻的清汤、中部浓烈的特色与南部芳香的风味之间的平衡。米与面构成基础,鱼露、酱油、香草与蔬菜赋予多样性与深度。街头小吃、家庭餐、节日菜与现代咖啡馆展现了同一烹饪传统的不同面向。

对于旅行者、学生与远程工作者而言,探索越南美食是理解历史、区域多样性与日常生活的直接方式。通过品尝 phở、bánh mì、bún chả 与 cơm tấm 等著名菜,尝试地区特色并观察人们如何共享餐食,你能获得超越旅游指南的见解。同时,关注健康、礼仪与实用提示能让你在整个逗留期间舒适且尊重地用餐。

规划你的越南美食之旅的实用后续步骤

安排一个以美食为核心的越南行程可以遵循该国的三大区分。在河内及周边,重点尝试北方菜如 phở、bún chả 以及细腻的米粉与汤类。在中部,尤其是顺化、会安与岘港,寻找 bún bò Huế、mì Quảng、cao lầu 与宫廷小吃。在胡志明市与湄公河三角洲,探索 cơm tấm、hủ tiếu、椰奶咖喱以及丰富的水果与街头小吃。

在旅途中或不出国时,你可以通过在家尝试简单的越南食谱来加深理解,从易上手的生春卷、基础汤粉或烤肉配米饭与香草开始。继续阅读有关越南文化、地区历史与节庆传统的资料也会丰富你未来的访问或长期停留体验。随着时间推移,你遇到的风味、食材与习俗将逐渐拼凑出一幅关于越南美食作为国家活跃且不断演变部分的清晰图景。

Go back to 越南

Your Nearby Location

This feature is available for logged in user.

Your Favorite

Post content

All posting is Free of charge and registration is Not required.

My page

This feature is available for logged in user.