Флаг Гонконга: дизайн, значение, история и правила демонстрации

Флаг Гонконга — это красно-белый региональный флаг, представляющий Специальный административный район Гонконг. Центрально расположенная белая баугиния и пять красных звезд позволяют легко отличить его как от национального флага Китая, так и от старых колониальных образцов. Флаг также несет в себе официальное объяснение взаимоотношений Гонконга с родиной и принципа «одна страна, две системы». В этом руководстве рассматриваются дизайн, цвета, значение, история, правовой статус, протокол демонстрации флага Гонконга, а также его отличия от похожих флагов.

Как выглядит флаг Гонконга

Нынешний флаг Гонконга официально называется региональным флагом Специального административного района Гонконг. Флаг Гонконга и флаг Гонконга — распространенные термины, но региональный флаг — это точное официальное описание. Он представляет Гонконг в конституционных рамках Китайской Народной Республики, а не выполняет роль национального флага отдельной страны.

Красное поле и белая баугиния

Самый быстрый способ определить нынешний флаг Гонконга — найти красное прямоугольное поле с расположенным по центру стилизованным цветком белой баугинии. Цветок имеет пять равномерно расположенных лепестков. Каждый лепесток содержит маленькую красную пятиконечную звезду и красную линию или след, повторяющие часть внутренней структуры цветка.

Почему флаг Гонконга вызывает столько споров

Крупный белый цветок является доминирующим визуальным элементом. Он не помещен в белый диск и не располагается в углу флага. Вместо этого баугиния простирается по центральной области красного поля. Красные звезды и линии создают сильный цветовой контраст на фоне белых лепестков, позволяя дизайну оставаться узнаваемым даже тогда, когда флаг виден издалека.

Флаг не следует путать с региональным гербом. Герб представляет собой отдельный официальный символ с круглым дизайном, в то время как региональный флаг — это простой красный прямоугольник с цветком с пятью белыми лепестками. Исторические изображения, сувениры и поисковые запросы в интернете могут использовать флаг Гонконга в качестве широкого ярлыка, поэтому при обнаружении на изображении другого символа следует проверять дату и дизайн.

Цвета, соотношение сторон и официальная конструкция

Основные цвета флага Гонконга — красный и белый. Флаг имеет официальное соотношение длины к высоте 3:2. В некоторых источниках та же пропорция записывается как 2:3, поскольку в них сначала указывается высота, а затем длина. Это не разные дизайны: флаг длиной три единицы и высотой две единицы имеет соотношение высоты к длине 2:3.

Красное поле должно соответствовать цвету красного оттенка, используемого на государственном флаге Китайской Народной Республики. Это создает преднамеренную визуальную связь между двумя флагами. Центральная баугиния — белая, с пятью красными звездами и красными линиями внутри лепестков. Цветок расположен симметрично вокруг центра, а не выровнен по древку, то есть стороне, прикрепленной к флагштоку.

Для большинства читателей видимые особенности важнее технических цветовых кодов. Правильный флаг должен иметь насыщенный красный фон, четко узнаваемый белый цветок с пятью лепестками и пять красных звезд, расположенных внутри лепестков. Шестнадцатеричные значения, Pantone и значения для печать не следует угадывать по изображению на экране, так как настройки дисплея и ткань могут изменять внешний вид цветов.

Значение и символика флага Гонконга

Значение флага Гонконга официально объясняется через его цвета и центральный цветок. Эти объяснения следует отличать от более широких личных, культурных или политических интерпретаций. Официальная символика связывает Гонконг с родиной, а также придает региону особую визуальную идентичность.

Официальное значение красного, белого цветов и пяти звезд

В официальном объяснении говорится, что красный фон представляет родину, что перекликается с красным фоном национального флага Китая. Белая баугиния обозначает Гонконг как часть Китая. Оба цвета вместе ассоциируются с принципом «одна страна, две системы»: Гонконг представлен как отдельный регион, оставаясь при этом в рамках национальной структуры страны.

Пять красных звезд на лепестках официально связаны с любовью к родине. Они также перекликаются с пятизвездочным моטיвом на национальном флаге Китая. Их размещение внутри белого цветка имеет важное значение для визуальной структуры регионального флага: национальная связь отображается через звезды и красное поле, в то время как баугиния идентифицирует Гонконг.

Это объяснение представлено Информационным службами Гонконга. Его лучше описывать как официальную интерпретацию, а не как универсальное значение, которое должен разделять каждый наблюдатель. Например, люди могут придавать дополнительные значения красному, белому цветам, цветам или звездам, однако эти более широкие ассоциации не должны преподноситься как официальная символика флага, если об этом не заявляет авторитетный источник.

Баугиния как региональный символ Гонконга

Баугиния придает флагу его сильнейший региональный характер. Цветок, ассоциирующийся с Гонконгом, помещен в центр поля, которое визуально связывает регион с государственным флагом. Это позволяет дизайну передавать две идеи одновременно: у Гонконга есть свой собственный признанный региональный символ, и этот символ появляется в рамках более широкой национальной цветовой гаммы.

Стилизованный цветок также практичен. Его пять широких лепестков легко узнать, а красные звезды образуют повторяющийся узор, отличающийся от крупных желтых звезд национального флага Китая. В результате получается дизайн, который может использоваться на правительственных зданиях, официальных документах, церемониях и в повседневных публичных демонстрациях без необходимости создания подробного герба.

Поэтому баугинию следует понимать прежде всего как региональный символ на флаге. Общественные и культурные интерпретации могут различаться, и флаг может нести разное личное значение для разных сообществ. Нет необходимости добавлять неподтвержденные ботанические утверждения об истории цветка или его биологических характеристиках, чтобы понять официальную символику флага.

История флага Гонконга

История флага Гонконга тесно связана с переходом от британской колониальной администрации к Специальному административному району Гонконг. Полезная хронология разделяет старый колониальный дизайн, утверждение нынешнего дизайна и первое официальное поднятие нынешнего флага.

Колониальный флаг Гонконга до 1997 года

До появления нынешнего регионального флага последним колониальным флагом Гонконга был британский кормовой флаг (Blue Ensign). Он имел темно-синее поле, Юнион Джек в верхнем углу у древка и герб Гонконга на белом диске. Этот дизайн обычно ассоциируется с периодом с 1959 по 1997 год.

Британский Гонконг, гимн (1959 и 1997) / Гимн, герб и флаг Британского Гонконга

Колониальный флаг выглядел совсем иначе, чем нынешний красно-белый флаг с баугинией. Его конструкция Blue Ensign и британские символы отражали конституционное положение Гонконга под британским управлением. Герб также придавал ему геральдический вид, в то время как на нынешнем флаге изображены крупный стилизованный цветок и повторяющийся узор из звезд.

Поэтому поисковые запросы по британскому флагу Гонконга могут приводить к историческим изображениям, репликам флагов или современным ссылкам на колониальный период. Эти изображения могут быть полезны при изучении истории Гонконга, но колониальный дизайн не является текущим юридически признанным региональным флагом. При его демонстрации или обсуждении важно указывать исторический период.

Выбор и утверждение дизайна до передачи суверенитета

Нынешний флаг был выбран во время подготовки к созданию Специального административного района Гонконг после 1997 года. Новый региональный дизайн был необходим, поскольку колониальный Blue Ensign больше не отражал конституционное устройство, которое должно было начаться после передачи суверенитета. Баугиния предоставила способ выразить идентичность Гонконга без копирования бывшего колониального дизайна.

Флаг Гонконга.

Датой утверждения текущего дизайна обычно называют 4 апреля 1990 года. Эта дата относится к этапу официального одобрения или утверждения дизайна, а не к более поздней церемонии, на которой флаг был впервые поднятым в Гонконге. Разделение этих событий позволяет избежать распространенной исторической ошибки: восприятия даты утверждения дизайна как даты его перехода в повседневное официальное использование.

Полезно составить краткую хронологию:

• До 1997 года: Позднеколониальный флаг Гонконга представлял собой полотнище Blue Ensign с флагом Юнион Джек и гербом Гонконга.
• 4 апреля 1990 года: Нынешний красно-белый региональный дизайн обычно датируется моментом его официального утверждения.
• 1 июля 1997 года: Нынешний региональный флаг был впервые официально поднят во время передачи суверенитета.

При сравнении исторических источников иллюстрация дизайна 1990 года и фотография 1997 года могут относиться к одному и тому же флагу, документируя при этом разные этапы его официальной истории.

Первое поднятие и текущий региональный статус

Нынешний флаг Гонконга был впервые официально поднят 1 июля 1997 года во время передачи суверенитета, в результате которой был создан Специальный административный район Гонконг. В тот момент колониальный флаг был заменен красным региональным флагом с белой баугинией. Таким образом, эта дата является одновременно важной исторической вехой и началом непрерывного официального использования флага.

Церемония поднятия флага в Гонконге в 1997 году знаменует мирную передачу власти от Великобритании Китаю

Сегодня формальная роль флага заключается в том, что он является региональным флагом САРГ. Он не является национальным флагом независимого государства. Это различие объясняет, почему он появляется на церемониях правительства Гонконга и в общественных учреждениях рядом с государственным флагом Китая, а не заменяет национальный флаг в условиях, где требуются национальные символы.

Продолжающееся использование флага отражает региональный статус Гонконга и его признанную местную идентичность. Это конституционное описание не мешает людям придавать дизайну личное или культурное значение, но оно определяет официальное название флага, его юридическую роль и положение в официальных церемониях.

Конституционный и правовой статус

Флаг Гонконга имеет как конституционную основу, так и особые местные правила его использования. Понимание этих двух уровней помогает объяснить, почему флаг официально называется региональным и почему правила его демонстрации могут включать в себя нечто большее, чем просто визуальный этикет.

Региональный флаг согласно Основному закону

Основной закон признает государственный флаг и государственный герб Китайской Народной Республики, а также позволяет Гонконгу использовать собственный региональный флаг и региональный герб. На практике Гонконг имеет особый региональный символ, но этот символ существует наряду с национальными символами, а не заменяет их.

Это соглашение с двумя символами является правовой основой для совместного отображения национального флага Китая и регионального флага САРГ. Это также объясняет, почему фраза «национальный флаг Гонконга» может вводить в заблуждение. Люди могут использовать ее в качестве поискового запроса, но официальная классификация — региональный флаг Специального административного района Гонконг.

Соответствующие национальные законы о национальных символах определены в рамках, изложенных в Приложении III Основного закона. Региональный флаг также имеет собственную местную правовую базу. Конституционное устройство следует отделять от более широких заявлений о политической идентичности или автономии, которые не нужны для идентификации флага или объяснения его официального статуса.

Правила против ненадлежащего использования, осквернения и уважительного отношения

Постановление о региональном флаге и региональном гербе устанавливает правила для регионального флага и герба. На общем уровне оно предусматривает, что региональный флаг или региональный герб нельзя вывешивать в перевернутом виде, а также демонстрировать или использовать способом, подрывающим его достоинство. Это юридические ограничения, а не просто рекомендации по поводу хороших манер.

Правила для регионального флага также следует отличать от защитных мер, применяемых к национальному флагу Китая. Эти два флага вывешиваются вместе во многих официальных ситуациях, но они не являются одним и тем же символом и не получают свой правовой статус из одного и того же документа. Общее заявление о том, что использование является уважительным или неуважительным, не заменяет чтение положения, применимого к конкретному поведению.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Перед изменением, демонстрацией в перевернутом виде или использованием флага Гонконга в общественной или официальной обстановке проверьте актуальную формулировку Электронного законодательства Гонконга в отношении Постановления о региональном флаге и региональном гербе. Текущее постановление является подходящим источником для вопросов о ненадлежащем использовании, достоинстве и возможных юридических последствиях.

Как демонстрируется флаг Гонконга

Официальная демонстрация флага отражает как уважение к символам, так и взаимосвязь между национальным и региональным статусом. Точное расположение может зависеть от обстановки, поэтому официальный протокол надежнее предположений, основанных на неофициальной фотографии.

Взаимосвязь с национальным флагом Китая

Национальный флаг Китая имеет приоритет при вывешивании вместе с региональным флагом Гонконга. При обычном размещении на открытом воздухе бок о бок порядок для зрителя обычно следующий: национальный флаг Китая слева от зрителя, а региональный флаг САРГ справа от зрителя. Это описание приведено с точки зрения человека, смотрящего на флаги спереди.

Формулировки протокола могут вызывать путаницу, поскольку лево и право могут описываться с точки зрения самих флагов. При таком подходе национальный флаг находится справа от него, а региональный флаг — слева от него, что дает описанный выше порядок для зрителя. Инструкция, в которой просто говорится о размещении одного флага справа, является неполной, если в ней не указана перспектива.

Простой пример — пара флагштоков перед официальным зданием: человек, приближающийся к месту демонстрации, видит национальный флаг Китая сначала слева, а региональный флаг с красной баугинией справа. Такое расположение не означает, что региональный флаг не имеет значения. Оно показывает, что национальный флаг имеет приоритет, в то время как САРГ сохраняет свой региональный символ. Для официальных установок текущие указания Протокольного отдела Гонконга должны определять размещение.

Официальные церемонии и повседневное публичное использование

Региональный флаг появляется на церемониях правительства Гонконга и в других официальных условиях, часто рядом с национальным флагом Китая. Он помогает зрителям идентифицировать САРГ в рамках более широкой национальной структуры. Для иностранных гостей, студентов и бизнес-профессионалов узнавание флага с баугинией — это полезный способ понять, почему Гонконг может демонстрировать местный символ, не используя его в качестве национального флага.

Когда флаг используется в официальной обстановке, практическая основа проста: он должен быть изготовлен аккуратно, правильно ориентирован, чист, невредим и демонстрироваться с уважением. Поврежденный или сильно измененный флаг может быть непригодным для официальной церемонии, даже если ту же ткань можно рассматривать как обычный сувенир в частном контексте.

Также полезно разделять официальные требования и повседневную вежливость. Церемония может следовать детальному протоколу, в то время как человеку, видящему флаг в культурной или образовательной обстановке, может потребоваться лишь правильно его идентифицировать и не относиться к нему как к декоративному предмету, который можно бездумно изменять. Когда демонстрация связана с правительством или официальным мероприятием, применимые протокол и закон имеют приоритет.

Чем флаг Гонконга отличается от похожих флагов

Флаг Гонконга иногда путают с национальным флагом Китая или с британским флагом Гонконга. Сравнение поля, центральных или угловых символов, цветов и правового статуса делает различия очевидными даже при отсутствии изображения.

Сравнение флага Гонконга с национальным флагом Китая

Оба флага имеют красное поле и видимую связь посредством использования звезд. Этот общий красный цвет является намеренным и помогает выразить официальные отношения между Гонконгом и родиной. Однако центральные композиции совершенно разные.

Объяснение флагов Гонконга и Макао

На флаге Гонконга в центре расположена одна большая белая пятилепестковая баугиния. Каждый лепесток содержит красную пятиконечную звезду. На национальном флаге Китая в верхней части у древка расположены одна большая желтая пятиконечная звезда и четыре меньшие желтые пятиконечные звезды. На нем нет белого цветка.

Разница в статусе не менее важна. Китайский флаг является национальным флагом Китайской Народной Республики. Красно-белый дизайн с баугинией является региональным флагом САРГ. Полезной словесной проверкой поэтому является следующее: центрированный белый цветок с красными звездами означает региональный флаг Гонконга; желтые звезды, сгруппированные в верхней части у древка, означают национальный флаг Китая.

Сравнение флага Гонконга с британским флагом Гонконга

Нынешний флаг и позднеколониальный флаг имеют практически противоположные визуальные структуры. Текущий дизайн представляет собой красное поле с центрированной белой баугинией. Британский флаг Гонконга представлял собой синее поле с флагом Юнион Джек в верхнем углу у древка и гербом Гонконга на белом диске.

Колониальный дизайн ассоциируется с Гонконгом с 1959 года до передачи суверенитета в 1997 году. Он актуален для музеев, исторических исследований, архивных изображений и обсуждений колониального периода, но его следует обозначать как исторический. Называние его просто флагом Гонконга без указания даты может привести к тому, что читатели примут его за нынешний региональный флаг.

Сравнение также показывает, как изменилась символика флага. В старом дизайне использовалась британская колониальная геральдика, в то время как на нынешнем флаге используются баугиния, красное поле и пять красных звезд для представления региональной идентичности Гонконга в составе Китайской Народной Республики.

Флаг Гонконга: основные выводы

Самые важные факты о флаге Гонконга можно резюмировать в нескольких пунктах:

• Его официальное название — Региональный флаг Специального административного района Гонконг.
• Он имеет красное прямоугольное поле с центрированной стилизованной белой пятилепестковой баугинией.
• Каждый лепесток содержит маленькую красную пятиконечную звезду и красный структурный след.
• В официальном объяснении красный цвет поля связывается с родиной, белый цветок — с Гонконгом как частью Китая, а красно-белая комбинация — с принципом «одна страна, две системы».
• Пять красных звезд официально ассоциируются с любовью к родине и перекликаются с пятизвездочным дизайном национального флага Китая.
• Нынешний дизайн обычно датируется моментом официального утверждения 4 апреля 1990 года и был впервые официально поднят 1 июля 1997 года.
• Он является региональным флагом, а не национальным флагом независимого государства.
• Он отличается от национального флага Китая своим центрированным белым цветком и красными звездами, а от колониального флага — красно-белым дизайном, а не флагом Blue Ensign с британскими символами.

Для быстрой идентификации ищите белую баугинию в центре красного поля. Для исторического или официального использования также проверьте дату, региональный статус флага и применимые правила демонстрации. Вместе эти детали объясняют как то, как выглядит флаг Гонконга, так и то, почему он занимает особое место среди общественных символов Гонконга.