Liigu edasi põhisisu juurde
<< Tagasi Hongkong postituste juurde

Hongkongi lipp: disain, tähendus, ajalugu ja heiskamise reeglid

Preview image for the video "1997. aasta liputseremoonia Hongkongis tähistab võimu rahumeelset üleminekut Suurbritannialt Hiinale".
1997. aasta liputseremoonia Hongkongis tähistab võimu rahumeelset üleminekut Suurbritannialt Hiinale

Hongkongi lipp on punase-valge piirkondlik lipp, mis esindab Hongkongi erihalduspiirkonda. Selle keskel paiknev valge bauhiinia ja viis punast tähte muudavad selle hõlpsasti eristatavaks nii Hiina riigilipust kui ka varasematest koloniaalkujundustest. Lipp kannab ka ametlikku selgitust Hongkongi suhte kohta emamaaga ja ühe riigi, kahe süsteemi põhimõtte kohta. See juhend selgitab Hongkongi lipu disaini, värve, tähendust, ajalugu, õiguslikku staatust, heiskamise protokolli ja erinevusi sarnastest lippudest.

Milline Hongkongi lipp välja näeb

Praegune Hongkongi lipp on ametlikult Hongkongi erihalduspiirkonna piirkondlik lipp. Hongkongi lipp ja Hongkongi lipp on levinud terminid, kuid piirkondlik lipp on täpne ametlik kirjeldus. See esindab Hongkongi Hiina Rahvavabariigi põhiseadusliku raamistiku piires, mitte ei toimi eraldi riigi riigilipuna.

Punane väli ja valge bauhiinia

Kõige kiirem viis praeguse Hongkongi lipu tuvastamiseks on otsida punast ristkülikukujulist välja, mille keskel on stiliseeritud valge bauhiinia õis. Õiel on viis ühtlaselt paigutatud kroonlehte. Iga kroonleht sisaldab väikest punast viieharulist tähte ja punast joont ehk jälge, mis järgib osaliselt õie sisemist struktuuri.

Preview image for the video "Miks Hongkongi lipp on nii vaieldav".
Miks Hongkongi lipp on nii vaieldav

Suur valge õis on peamine visuaalne element. Seda ei paigutata valge ketta sisse ega lipu nurka. Selle katab bauhiinia punase välja keskosa. Punased tähed ja jooned loovad valgete kroonlehtede taustal tugeva värvikontrasti, võimaldades kujundusel jääda äratuntavaks ka siis, kuigi lippu nähakse eemalt.

Lippu ei tohiks segi ajada piirkondliku vapiga. Vapp on ringikujulise disainiga eraldi ametlik sümbol, samas kui piirkondlik lipp on lihtne punane ristkülik valge viie kroonlehega õiega. Ajaloolised pildid, suveniirid ja veebiotsingud võivad kasutada Hongkongi lippu laia tähisena, seega tuleks kuupäeva ja kujundust kontrollida, kui pilt kujutab teistsugust sümbolit.

Värvid, suhe ja ametlik konstruktsioon

Hongkongi lipu põhivärvid on punane ja valge. Lipu ametlik pikkuse ja kõrguse suhe on 3:2. Mõnes viites kirjutatakse sama proportsioon kujul 2:3, kuna need loetlevad kõrgust enne pikkust. Need ei ole erinevad kujundused: lipp, mis on kolm ühikut pikk ja kaks ühikut kõrge, on kõrguse ja pikkuse suhtega 2:3.

Punane väli peab vastama Hiina Rahvavabariigi riigilipul kasutatava punase värvuse kromantsusele. See loob kahe lipu vahel sihiliku visuaalse suhte. Keskmine bauhiinia on valge, viie punase tähe ja kroonlehtede sisemiste punaste joontega. Õis on paigutatud sümmeetriliselt keskkoha ümber, mitte ei ole joondatud lipuvardaga ühendatud servaga.

Enamiku lugejate jaoks on nähtavad omadused olulisemad kui tehnilised värvikoodid. Õigel lipul peaks olema tugev punane taust, selgelt äratuntav valge viie kroonlehega õis ja viis kroonlehtede sisse paigutatud punast tähte. Kuuteistkümnendsüsteemi, Pantone'i ja trükiväärtusi ei tohiks ekraanipildi põhjal arvata, kuna kuvaseaded ja kangas võivad muuta värvide väljanägemist.

Hongkongi lipu tähendus ja sümboolika

Hongkongi lipu tähendust selgitatakse ametlikult selle värvide ja keskmise õie kaudu. Neid selgitusi tuleks eristada laiematest isiklikest, kultuurilistest või poliitilistest tõlgendustest. Ametlik sümboolika seob Hongkongi emamaaga, andes piirkonnale samal ajal selge visuaalse identiteedi.

Punase, valge ja viie tähe ametlik tähendus

Ametlik selgitus väidab, et punane taust esindab emamaad viisil, mis on sarnane Hiina riigilipu punase taustaga. Valge bauhiinia tähistab Hongkongi kui Hiina osa. Mõned värvid koos on seotud ühe riigi, kahe süsteemi põhimõttega: Hongkongi esitletakse eraldiseisva piirkonnana, jäädes samal ajal riigi rahvusliku raamistiku piires.

Kroonlehtedes olevad viis punast tähte on ametlikult seotud armastusega emamaa vastu. Need kajastavad ka Hiina riigilipu viie tähe motiivi. Nende paigutus valge õie sisse on piirkondliku lipu visuaalse struktuuri jaoks oluline: riiklikku seost näidatakse tähtede ja punase välja kaudu, samas kui bauhiinia identifitseerib Hongkongi.

Selle selgituse esitab Hongkongi teabeteenistuste osakond. Seda on kõige parem kirjeldada kui ametlikku tõlgendust, mitte kui universaalset tähendust, mida iga vaatleja peab jagama. Näiteks võivad inimesed lisada punasele, valgetele, lilledele või tähtedele täiendavaid ideid, kuid neid laiemaid seoseid ei tohiks esitada ametliku lipu sümboolikana, välja arvatud juhul, kui autoriteetne allikas neid mainib.

Bauhiinia Hongkongi piirkondliku sümbolina

Bauhiinia annab lipule selle tugevaima piirkondliku iseloomu. Hongkongiga seotud lill on paigutatud sellise välja keskele, mis ühendab piirkonna visuaalselt riigilipuga. See võimaldab kujundusel edastada korraga kahte ideed: Hongkongil on oma tunnustatud piirkondlik sümbol ja see sümbol ilmub laiema rahvusliku värviskeemi sees.

Stiliseeritud lill on ka praktiline. Selle viit laia kroonlehte on lihtne tuvastada ja punased tähed pakuvad korduvat mustrit, mis erineb Hiina riigilipu suurtest kollastest tähtedest. Tulemuseks on kujundus, mis võib toimida valitsushoonetel, ametlikes dokumentides, tseremooniatel ja tavalistel avalikel väljapanekutel ilma üksikasjaliku vapi vajaduseta.

Seetõttu tuleks bauhiiniat mõista lipus esmajoones piirkondliku sümbolina. Avalikud ja kultuurilised tõlgendused võivad erineda ning lipp võib erinevate kogukondade jaoks kanda erinevaid isiklikke tähendusi. Lipu ametliku sümboolika mõistmiseks ei ole vaja lisada põhjendamatuid botaanilisi väiteid lille ajaloo või bioloogiliste omaduste kohta.

Hongkongi lipu ajalugu

Hongkongi lipu ajalugu on tihedalt seotud üleminekuga Briti koloniaalvalitsuselt Hongkongi erihalduspiirkonnale. Kasulik ajaskaala eristab vanema koloniaalkujunduse, praeguse kujunduse heakskiitmise ja käesoleva lipu esimese ametliku heiskamise.

Koloniaalne Hongkongi lipp enne 1997. aastat

Enne praegust piirkondlikku lippu oli Hongkongi hiline koloniaallipp sinine lipp (Blue Ensign). Sellel oli tumesinine väli, ülemises vardapoolses nurgas Union Jack ja valgel kettal Hongkongi vapp. Seda kujundust seostatakse tavaliselt perioodiga 1959–1997.

Preview image for the video "Briti Hongkong, hümn (1959 ja 1997) / Briti Hongkongi hümn, vapp, lipp".
Briti Hongkong, hümn (1959 ja 1997) / Briti Hongkongi hümn, vapp, lipp

Koloniaallipp nägi välja praegusest punase-valge bauhiinia lipust väga erinev. Selle sinise lipu konstruktsioon ja Briti sümbolid peegeldasid Hongkongi põhiseaduslikku positsiooni Briti administratsiooni all. Vapp andis sellele ka heraldilise välimuse, samas kui praegune lipp kasutab suurt stiliseeritud lille ja korduvat tähemustrit.

Otsingud Briti Hongkongi lipu kohta võivad seega anda ajaloolisi pilte, lipu reproduktsioone või kaasaegseid viiteid koloniaalajastule. Need pildid võivad olla kasulikud Hongkongi ajaloo uurimisel, kuid koloniaalkujundus ei ole praegune seaduslikult tunnustatud piirkondlik lipp. Selle kuvamisel või arutamisel on oluline ajaloolist perioodi näitav silt.

Kujunduse valik ja vastuvõtmine enne üleandmist

Praegune lipp valiti 1997. aasta järgse Hongkongi erihalduspiirkonna ettevalmistuste käigus. Uut piirkondlikku kujundust oli vaja, kuna koloniaalne sinine lipp ei esindanud enam põhiseaduslikku korraldust, mis algaks pärast üleandmist. Bauhiinia andis võimaluse väljendada Hongkongi identiteeti ilma endist koloniaalkujundust kopeerimata.

Preview image for the video "Hongkongi lipp.".
Hongkongi lipp.

Praeguse kujunduse jaoks tavaliselt viidatud vastuvõtmise kuupäev on 4. aprill 1990. See kuupäev kuulub ametlikku kujunduse heakskiitmise või vastuvõtmise etappi, mitte hilisemale tseremooniale, millel lipp Hongkongis esimest korda heisati. Nende sündmuste eraldi hoidmine hoiab ära levinud ajaloolise vea: kujunduse heakskiitmise kuupäeva käsitlemise kuupäevana, mil see algas igapäevaseks ametlikuks kasutamiseks.

Lühike ajaskaala on kasulik:

  • Enne 1997. aastat: Hongkongi hiline koloniaallipp oli Union Jacki ja Hongkongi vapiga sinine lipp.
  • 4. aprill 1990: Praegust punast-valget piirkondlikku kujundust seostatakse tavaliselt selle ametliku vastuvõtmisega.
  • 1. juuli 1997: Praegune piirkondlik lipp heisati üleandmise käigus esimest korda ametlikult.

Ajalooliste allikate võrdlemisel võivad 1990. aastaga dateeritud kujundusillustratsioon ja 1997. aasta foto viidata samale lipule, dokumenteerides samal ajal selle ametliku ajaloo erinevaid etappe.

Esimene heiskamine ja praegune piirkondlik staatus

Praegune Hongkongi lipp heisati esimest korda ametlikult 1. juulil 1997 Hongkongi erihalduspiirkonna loonud üleandmise ajal. Sel hetkel asendati koloniaallipp valge bauhiiniaga punase piirkondliku lipuga. Seetõttu on see kuupäev nii suur ajalooline tähis kui ka lipu jätkuva ametliku kasutamise algus.

Preview image for the video "1997. aasta liputseremoonia Hongkongis tähistab võimu rahumeelset üleminekut Suurbritannialt Hiinale".
1997. aasta liputseremoonia Hongkongis tähistab võimu rahumeelset üleminekut Suurbritannialt Hiinale

Täna on lipu ametlik roll HKSAR-i piirkondlik lipp. See ei ole sõltumatu riigi riigilipp. See eristus selgitab, miks see ilmub Hongkongi valitsuse tseremooniatel ja avalikes asutustes Hiina riigilipu kõrval, selle asemel et asendada riigilippu seadetes, kus nõutakse riiklikke sümboleid.

Lipu jätkuv kasutamine peegeldab Hongkongi piirkondlikku staatust ja selle tunnustatud kohalikku identiteeti. See põhiseaduslik kirjeldus ei takista inimestel disainile isiklikke või kultuurilisi tähendusi lisamast, kuid see määrab kindlaks lipu ametliku nime, õigusliku rolli ja positsiooni ametlikes tseremooniates.

Põhiseaduslik ja õiguslik staatus

Hongkongi lipul on nii põhiseaduslik alus kui ka spetsiaalsed kohalikud reeglid selle kasutamiseks. Nende kahe kihi mõistmine aitab selgitada, miks lippu nimetatakse ametlikult piirkondlikuks ja miks heiskamistavad võivad hõlmata enamat kui lihtsat visuaalset etiketti.

Piirkondlik lipp põhiseaduse (Basic Law) alusel

Põhiseadus tunnistab Hiina Rahvavabariigi riigilippu ja riigivappi, võimaldades Hongkongil kasutada ka oma piirkondlikku lippu ja piirkondlikku vappi. Praktikas on Hongkongil selge piirkondlik sümbol, kuid see sümbol eksisteerib riiklike sümbolite kõrval, selle asemel et neid asendada.

See kahe sümboliga korraldus on Hiina riigilipu ja HKSAR-i piirkondliku lipu üheskoos kuvamise õiguslik alus. See selgitab ka seda, miks fraas Hongkongi riigilipp võib olla eksitav. Inimesed võivad seda otsinguterminina kasutada, kuid ametlik klassifikatsioon on Hongkongi erihalduspiirkonna piirkondlik lipp.

Asjakohased riiklikud seadused riiklike sümbolite kohta on määratletud raamistikus, mis on sätestatud riigi III lisas Põhiseadus. Piirkondlikul lipul on ka oma kohalik õiguslik raamistik. Põhiseaduslikku korraldust tuleks hoida lahus laiematest väidetest poliitilise identiteedi või autonoomia kohta, mis ei ole lipu tuvastamiseks ega selle ametliku staatuse selgitamiseks vajalikud.

Väärkasutuse, rüvetamise ja lugupidava kuvamise reeglid

Piirkondliku lipu ja piirkondliku vapi määrus kehtestab reeglid piirkondlikule lipule ja vapile. Kõrgel tasemel sätestab see, et piirkondlikku lippu ega piirkondlikku vappi ei tohi kuvada tagurpidi ning seda ei tohi kuvada ega kasutada viisil, mis õõnestab selle väärikust. Need on juriidilised piirangud, mitte pelgalt soovitused heade kommete kohta.

Piirkondliku lipu reegleid tuleks eristada ka kaitsemeetmetest, mis kehtivad Hiina riigilipu kohta. Kahte lippu kuvatakse paljudes ametlikes olukordades koos, kuid need ei ole sama sümbol ega tupenda oma õiguslikku staatust täpselt samast dokumendist. Üldine väide, et kasutamine on lugupidav või lugupidamatu, ei asenda konkreetsele käitumisele kehtiva sätte lugemist.

See on üldine teave, mitte õigus nõu. Enne Hongkongi lipu muutmist, tagurpidi kuvamist või kasutamist avalikus või ametlikus keskkonnas kontrollige kehtivat sõnastust Hongkongi e-õigusaktid kirjet piirkondliku lipu ja piirkondliku vapi määruse kohta. Kehtiv määrus on asjakohane viide küsimustele väärkasutuse, väärikuse ja võimalike õiguslike tagajärgede kohta.

Kuidas Hongkongi lippu heisatakse

Ametlik lipu heiskamine peegeldab nii austust sümbolite vastu kui ka suhet riikliku ja piirkondliku staatuse vahel. Täpne korraldus võib sõltuda keskkonnast, seega on ametlik protokoll usaldusväärsem kui mitteametlikul fotol põhinevad oletused.

Suhe Hiina riigilipuga

Hiina riigilipul on eesõigus, kui seda kuvatakse koos Hongkongi piirkondliku lipuga. Tavalises kõrvuti asetsevas välipaigutuses on vaataja poole suunatud järjekord tavaliselt Hiina riigilipp vaataja vasakul ja HKSAR-i piirkondlik lipp vaataja paremal. See kirjeldus on tehtud inimese vaatenurgast, kes vaatab lippe eestpoolt.

Protokolli sõnastus võib tekitada segadust, kuna vasakut ja paremat saab kirjeldada lippude enda vaatenurgast. Selles konventsioonis on riigilipp selle paremal ja piirkondlik lipp selle vasakul, mis annab äsja kirjeldatud vaataja poole suunatud tellimuse. Juhis, mis lihtsalt käskib asetada ühe lipu paremale, on seega puudulik, kui see ei määra vaatenurka.

Lihtne näide on paar lipuvaiad ametliku koha väljas: lähenev isik näeb Hiina riigilippu kõigepealt vasakul ja punast bauhiinia piirkondlikku lippu paremal. See paigutus ei viita sellele, et piirkondlik lipp oleks ebaoluline. See näitab, et riigilipul on eesõigus, samas kui HKSAR säilitab eristuva piirkondliku sümboli. Ametlike paigalduste jaoks on kehtivad juhised Hongkongi protokollidivisjon peaks asukohta kontrollima.

Ametlikud tseremooniad ja igapäevane avalik kasutamine

Piirkondlik lipp ilmub Hongkongi valitsuse tseremooniatel ja muudes ametlikes seadetes, sageli Hiina riigilipu kõrval. See aitab vaatajatel HKSAR-i laiemas rahvuslikus raamistikus tuvastada. Rahvusvahelistele külastajatele, üliõpilastele ja äriprofessionaalidele on bauhiinia lipu äratundmine kasulik viis mõista, miks Hongkong võib kuvada kohalikku sümbolit ilma seda riigilipuna kasutamata.

Kui lippu kasutatakse ametlikus keskkonnas, on praktiline lähtepunkt lihtne: see peab olema täpselt valmistatud, õigesti orienteeritud, puhas, terve ja lugupidavalt kuvatud. Kahjustatud või tugevalt muudetud lipp võib olla ametliku tseremoonia jaoks sobimatu isegi siis, kui sama kangast võiks eraviisilises kontekstis käsitleda vabaaja suveniirina.

Samuti on kasulik eristada ametlikke nõudeid igapäevasest viisakusest. Tseremoonia võib järgida üksikasjalikku protokolli, samas kui inimene, kes näeb lippu kultuuri- või hariduskeskkonnas, peab selle lihtsalt õigesti ära tundma ja vältima selle kohtlemist dekoratiivse esemena, mida saab ilma hoolitsuseta muuta. Kui väljapanek on ühendatud valitsuse või ametliku sündmusega, on ülimuslikud kohaldatav protokoll ja seadus.

Kuidas Hongkongi lipp sarnastest lippudest erineb

Hongkongi lippu aetakse mõnikord segamini Hiina riigilipu või Briti Hongkongi lipuga. Välja, keskaegsete või nurgasümbolite, värvide ja õigusliku staatuse võrdlemine muudab erinevused selgeks isegi siis, kui pilti pole saadaval.

Hongkongi lipp võrreldes Hiina riigilipuga

Mõlemal lipul on punane väli ja nähtav ühendus tähtede kasutamise kaudu. See jagatud punane värv on tahtlik ja aitab väljendada Hongkongi ja emamaa ametlikku suhet. Keskpaigutused on aga täiesti erinevad.

Preview image for the video "Hongkongi ja Macau lippude selgitus".
Hongkongi ja Macau lippude selgitus

Hongkongi lipu keskel on üks suur valge viie kroonlehega bauhiinia. Iga kroonleht sisaldab punast viieharulist tähte. Hiina riigilipul on ülemises vardapiirkonnas üks suur kollane viieharuline täht ja neli väiksemat kollast viieharulist tähte. Sellel ei ole valget lille.

Staatuse erinevus on sama oluline. Hiina lipp on Hiina Rahvavabariigi riigilipp. Punase-valge bauhiinia kujundus on HKSAR-i piirkondlik lipp. Kasulik verbaalne test on seega: keskel olev valge lill punaste tähtedega tähendab Hongkongi piirkondlikku lippu; ülemisse vardalähedasse nurka rühmitatud kollased tähed tähendavad Hiina riigilippu.

Hongkongi lipp võrreldes Briti Hongkongi lipuga

Praegusel lipul ja hilisel koloniaallipul on peaaegu vastupidised visuaalsed struktuurid. Praegune disain on keskse valge bauhiiniaga punane väli. Briti Hongkongi lipp oli sinine väli, mille ülemises vardapoolses nurgas oli Union Jack ja valgel kettal Hongkongi vapp.

Koloniaalkujundust seostatakse Hongkongiga alates 1959. aastast kuni 1997. aasta üleandmiseni. See on oluline muuseumide, ajalooliste uuringute, arhiivipiltide ja koloniaalperioodi arutelude jaoks, kuid see tuleks märgistada ajalooliseks. Selle nimetamine lihtsalt Hongkongi lipuks ilma kuupäevata võib lugejatel ekslikult pidada praeguseks piirkondlikuks lipuks.

Võrdlus näitab ka seda, kuidas lipu sümboolika muutus. Vanem kujundus kasutas Briti koloniaalheraldikat, samas kui praegune lipp kasutab bauhiiniat, punast välja ja viit punast tähte, et esindada Hongkongi piirkondlikku identiteeti Hiina Rahvavabariigis.

Hongkongi lipp: peamised järeldused

Kõige olulisemad faktid Hongkongi lipu kohta saab kokku võtta mõne punkti sisse:

  • Selle ametlik nimi on Hongkongi erihalduspiirkonna piirkondlik lipp.
  • Sellel on punane ristkülikukujuline väli keskel asuva stiliseeritud valge viie kroonlehega bauhiiniaga.
  • Iga kroonleht sisaldab väikest punast viieharulist tähte ja punast struktuurset jälge.
  • Ametlik selgitus seob punase välja emamaaga, valge lille Hongkongiga kui Hiina osaga ning punase-valge kombinatsiooni ühe riigi, kahe süsteemiga.
  • Viis punast tähte on ametlikult seotud armastusega emamaa vastu ja kajastavad Hiina riigilipu viie tähe kujundust.
  • Praegust kujundust seostatakse tavaliselt ametliku vastuvõtmisega 4. aprillil 1990 ja see heisati esimest korda ametlikult 1. juulil 1997.
  • See on piirkondlik lipp, mitte sõltumatu riigi riigilipp.
  • See erineb Hiina riigilipust oma keskel asuva valge lille ja punaste tähtede poolest ning koloniaallipust oma punase-valge disaini, mitte Briti sümbolitega sinise lipu poolest.

Kiireks tuvastamiseks otsige punase välja keskel asuvat valget bauhiiniat. Ajalooliseks või ametlikuks kasutamiseks kontrollige ka kuupäeva, lipu piirkondlikku staatust ja kohaldatavaid heiskamise reegleid. Kokkuvõttes selgitavad need üksikasjad nii seda, milline Hongkongi lipp välja näeb, kui ka seda, miks see on Hongkongi avalike sümbolite seas erilisel kohal.

Vali piirkond