Знаме на Хонконг: Дизайн, значение, история и правила за показване

Знамето на Хонконг е червено-бялото регионално знаме, което представлява специалния административен район Хонконг. Неговият центриран бял баухиниев цвят и пет червени звезди го правят лесно отличимо както от китайското национално знаме, така и от по-старите колониални дизайни. Знамето също така носи официално обяснение относно връзката на Хонконг с родината и принципа „една държава, две системи“. Това ръководство обяснява дизайна, цветовете, значението, историята, правния статус, протокола за показване и разликите с подобни знамена на знамето на Хонконг.

Как изглежда знамето на Хонконг

Настоящото знаме на Хонконг официално е регионалното знаме на Специалния административен район Хонконг. Знаме на Хонконг и знаме на Хонконг са често срещани термини, но регионално знаме е точното официално описание. То представлява Хонконг в рамките на конституционната рамка на Китайската народна република, вместо да служи като национално знаме на отделна държава.

Червеното поле и белият баухиниев цвят

Най-бързият начин да разпознаете настоящото знаме на Хонконг е да потърсите червено правоъгълно поле с центрирано, стилизирано бяло цвете баухиния. Цветът има пет равномерно разположени венчелистчета. Всяко венчелистче съдържа малка червена петолъчна звезда и червена линия или контур, който следва част от вътрешната структура на цветята.

Защо флагът на Хонконг е толкова спорен

Големият бял цвят е доминиращият визуален елемент. Той не е поставен вътре в бял диск и не се намира в ъгъла на знамето. Вместо това баухинията се простира в централната област на червеното поле. Червените звезди и контури създават силен цветови контраст срещу белите венчелистчета, което позволява на дизайна да остане разпознаваем дори когато знамето се вижда от разстояние.

Знамето не трябва да се бърка с регионалната емблема. Емблемата е отделен официален символ с кръгъл дизайн, докато регионалното знаме е обикновеният червен правоъгълник с бялото петвенчелистчесто цвете. Историческите изображения, сувенирите и онлайн търсенията могат да използват знамето на Хонконг като широк етикет, така че датата и дизайнът трябва да бъдат проверени, когато изображението показва различен символ.

Цветове, съотношение и официална конструкция

Основните цветове на знамето на Хонконг са червено и бяло. Знамето има официално съотношение дължина към височина 3:2. Някои референции изписват същата пропорция като 2:3, защото изброяват височината преди дължината. Това не са различни дизайни: знаме с дължина три единици и височина две единици има съотношение височина към дължина 2:3.

Червеното поле е специфицирано да съответства на цветността на червеното, използвано на националното знаме на Китайската народна република. Това създава умишлена визуална връзка между двете знамена. Централната баухиния е бяла, с пет червени звезди и червени контури във венчелистчетата. Цветето е разположено симетрично около центъра, вместо да е подравнено с носача, който е страната, прикрепена към пилона.

За повечето читатели видимите характеристики са по-важни от техническите цветови кодове. Правилното знаме трябва да има силен червен фон, ясно разпознаваемо бяло петвенчелистчесто цвете и пет червени звезди, поставени във венчелистчетата. Шестнадесетичните, пантоновите и печатните стойности не трябва да се отгатват от екранно изображение, тъй като настройките на дисплея и тъканта могат да променят начина, по който изглеждат цветовете.

Значение и символика на знамето на Хонконг

Значението на знамето на Хонконг е обяснено официално чрез неговите цветове и централно цвете. Тези обяснения трябва да се отличават от по-широки лични, културни или политически тълкувания. Официалната символика свързва Хонконг с родината, като същевременно придава на региона отличителна визуална идентичност.

Официалното значение на червеното, бялото и петте звезди

Официалното обяснение посочва, че червеният фон представлява родината, по начин, който паралелизира червения фон на китайското национално знаме. Бялата баухиния обозначава Хонконг като част от Китай. Двата цвята заедно се свързват с принципа „една държава, две системи“: Хонконг е представен като отделен регион, докато остава в рамките на националната рамка на страната.

Петте червени звезди във венчелистчетата са официално свързани с любовта към родината. Те също така повтарят петзвездния мотив на китайското национално знаме. Тяхното поставяне вътре в бялото цвете е от значение за визуалната структура на регионалното знаме: националната връзка се показва чрез звездите и червеното поле, докато баухинията идентифицира Хонконг.

Това обяснение е представено от Департамента за информационни услуги на Хонконг. Най-добре е то да се оприличи като официална интерпретация, а не като универсално значение, което всеки наблюдател трябва да споделя. Например хората могат да придадат допълнителни идеи на червеното, бялото, цветята или звездите, но тези по-широки асоциации не трябва да се представят като официална символика на знамето, освен ако авторитетен източник не ги посочи.

Баухинията като регионален символ на Хонконг

Баухинията придава на знамето най-силния му регионален характер. Цвете, свързано с Хонконг, е поставено в центъра на поле, което визуално свързва региона с националното знаме. Това позволява на дизайна да комуникира две идеи едновременно: Хонконг има свой собствен разпознат регионален символ и този символ се появява в рамките на по-широка национална цветова схема.

Стилизираното цвете е също така практично. Неговите пет широки венчелистчета са лесни за идентифициране, а червените звезди осигуряват повтарящ се модел, който се отличава от големите жълти звезди на китайското национално знаме. Резултатът е дизайн, който може да функционира върху държавни сгради, официални документи, церемонии и обикновени обществени дисплеи, без да се нуждае от подробен герб.

Следователно баухинията трябва да се разбира предимно като регионален символ в знамето. Обществените и културните тълкувания могат да се различават и знамето може да носи различни лични значения за различните общности. Няма нужда да се добавят неподкрепени ботанически твърдения за историята или биологичните характеристики на цветето, за да се разбере официалната символика на знамето.

История на знамето на Хонконг

Историята на знамето на Хонконг е тясно свързана с промяната от британска колониална администрация към Специалния административен район Хонконг. Полезна хронология разделя по-стария колониален дизайн, одобрението на текущия дизайн и първото официално издигане на настоящото знаме.

Колониалното знаме на Хонконг преди 1997 г.

Преди сегашното регионално знаме, късноколониалното знаме на Хонконг е било синьо знаме (Blue Ensign). То имаше тъмносиньо поле, Юниън Джак в горния ляв ъгъл и герба на Хонконг, изобразен на бял диск. Този дизайн обикновено се свързва с периода от 1959 до 1997 г.

Британски Хонконг, химн (1959 и 1997) / Химн, герб и флаг на Британски Хонконг

Колониалното знаме изглеждаше съвсем различно от сегашното червено-бяло знаме на баухиния. Неговата конструкция със син цвят и британски символи отразяваше конституционната позиция на Хонконг при британската администрация. Гербът също така му придаваше хералдически вид, докато сегашното знаме използва голямо стилизирано цвете и повтарящ се модел на звезди.

Следователно търсенията на британското знаме на Хонконг могат да доведат до исторически изображения, репродукции на знамена или съвременни препратки към колониалния период. Тези изображения могат да бъдат полезни при изучаването на историята на Хонконг, но колониалният дизайн не е настоящото законно признато регионално знаме. Етикет, показващ историческия период, е важен при показването или обсъждането му.

Избор на дизайн и приемане преди предаването

Настоящото знаме беше избрано по време на подготовката за Специалния административен район Хонконг след 1997 г. Беше необходим нов регионален дизайн, защото колониалното синьо знаме вече не представляваше конституционната уговорка, която щеше да започне след предаването. Баухинията осигури начин да се изрази идентичност на Хонконг, без да се копира бившият колониален дизайн.

Флаг на Хонконг.

Датата на приемане, която обикновено се цитира за текущия дизайн, е 4 април 1990 г. Тази дата принадлежи към официалния етап на одобрение или приемане на дизайна, а не към по-късната церемония, на която знамето беше издигнато за първи път в Хонконг. Държането на тези събития отделно предотвратява често срещана историческа грешка: третирането на датата, на която дизайнът е бил одобрен, като дата, на която е започнала ежедневната му официална употреба.

Една кратка хронология е полезна:

• Преди 1997 г.: Късноколониалното знаме на Хонконг беше синьо знаме с Юниън Джак и герба на Хонконг.
• 4 април 1990 г.: Настоящият червено-бял регионален дизайн обикновено се датира към официалното му приемане.
• 1 юли 1997 г.: Настоящото регионално знаме беше официално издигнато за първи път по време на предаването.

Когато се сравняват исторически източници, илюстрация на дизайн от 1990 г. и снимка от 1997 г. могат да се отнасят до едно и също знаме, докато документират различни етапи от неговата официална история.

Първо издигане и настоящ регионален статус

Настоящото знаме на Хонконг е официално издигнато за първи път на 1 юли 1997 г., по време на предаването, което създаде Специалния административен район Хонконг. В този момент колониалното знаме беше заменено с червеното регионално знаме с бялата баухиния. Следователно датата е едновременно голям исторически етап и началото на продължаващата официална употреба на знамето.

Церемонията по издигане на знамето през 1997 г. в Хонконг бележи мирния преход на властта от Великобритания към Китай

Днес официалната роля на знамето е регионалното знаме на САРХ. Това не е национално знаме на независима държава. Това различие обяснява защо то се появява в правителствени церемонии на Хонконг и обществени институции заедно с китайското национално знаме, вместо да го замества в настройки, където се изискват национални символи.

Продължаващата употреба на знамето отразява регионалния статус на Хонконг и неговата разпозната местна идентичност. Това конституционно описание не пречи на хората да прикрепят лични или културни значения към дизайна, но определя официалното име на знамето, правната му роля и позицията му в официални церемонии.

Конституционен и правен статус

Знамето на Хонконг има както конституционна основа, така и специфични местни правила за неговата употреба. Разбирането на тези два слоя помага да се обясни защо знамето официално се нарича регионално и защо практиките за показване могат да включват нещо повече от обикновен визуален етикет.

Регионалното знаме съгласно Основния закон

Основният закон признава националното знаме и националната емблема на Китайската народна република, като същевременно позволява на Хонконг да използва собствено регионално знаме и регионална емблема. На практическо ниво Хонконг има отличителен регионален символ, но този символ съществува заедно с националните символи, вместо да ги замества.

Тази подредба с два символа е правната основа за едновременно показване на китайското национално знаме и регионалното знаме на САРХ. Това също така обяснява защо фразата национално знаме на Хонконг може да бъде подвеждаща. Хората могат да го използват като термин за търсене, но официалната класификация е Регионално знаме на Специалния административен район Хонконг.

Съответните национални закони за националните символи са идентифицирани в рамката, посочена в приложение III към Основния закон. Регионалното знаме също има собствена местна правна рамка. Конституционната уговорка трябва да се пази отделно от по-широки твърдения за политическа идентичност или автономия, които не са необходими за идентифициране на знамето или обяснение на неговия официален статус.

Правила срещу злоупотреба, оскверняване и уважително показване

Наредбата за регионалното знаме и регионалната емблема определя правила за регионалното знаме и емблема. На високо ниво тя предвижда, че регионално знаме или регионална емблема не трябва да се показват с главата надолу и не трябва да се показват или използват по начин, който подкопава тяхното достойнство. Това са правни ограничения, а не просто предложения за добри маниери.

Правилата за регионалното знаме също трябва да се отличават от защитите, които се прилагат за китайското национално знаме. Двете знамена се показват заедно в много официални ситуации, но те не са един и същ символ и не извличат правния си статус от абсолютно същия инструмент. Общото твърдение, че дадена употреба е уважителна или неуважителна, не е заместител на четенето на разпоредбата, която се прилага към конкретното поведение.

Това е обща информация, а не юридически съвет. Преди да промените, покажете с главата надолу или използвате знамето на Хонконг в обществена или официална среда, проверете текущата формулировка на електронното законодателство на Хонконг запис за Наредбата за регионалното знаме и регионалната емблема. Настоящата наредба е подходящата препратка към въпроси относно злоупотреба, достойнство и възможни правни последици.

Как се показва знамето на Хонконг

Официалното показване на знамето отразява както уважение към символите, така и връзката между националния и регионалния статус. Точната подредба може да зависи от обстановката, така че официалният протокол е по-надежден от предположенията, базирани на неформална снимка.

Връзка с китайското национално знаме

Китайското национално знаме има предимство, когато се показва с регионалното знаме на Хонконг. При обичайна външна подредба рамо до рамо, редът с лице към зрителя обикновено е китайското национално знаме в ляво на зрителя и регионалното знаме на САРХ в дясно на зрителя. Това описание е от гледна точка на човек, който гледа знамената отпред.

Формулировката на протокола може да създаде объркване, тъй като лявото и дясното могат да бъдат описани от собствената гледна точка на знамената. В тази конвенция националното знаме е от дясно, а регионалното знаме е от ляво, което създава току-що описания ред с лице към зрителя. Следователно инструкция, която просто казва да поставите едно знаме от дясната страна, е непълна, освен ако не идентифицира перспективата.

Прост пример е чифт пилони за знамена извън официално място: човек, приближаващ се до дисплея, вижда китайското национално знаме първо в ляво и червеното регионално знаме на баухиния в дясно. Подредбата не предполага, че регионалното знаме е маловажно. Тя показва, че националното знаме има предимство, докато САРХ запазва отличителен регионален символ. За официални инсталации настоящите насоки на Протоколния отдел на Хонконг трябва да контролират разположението.

Официални церемонии и ежедневна обществена употреба

Регионалното знаме се появява в правителствени церемонии на Хонконг и други официални условия, често заедно с китайското национално знаме. То помага на зрителите да идентифицират САРХ в по-широката национална рамка. За международни посетители, студенти и бизнес професионалисти разпознаването на знамето с баухиния е полезен начин да се разбере защо Хонконг може да показва местен символ, без да го използва като национално знаме.

Когато знаме се използва в официална среда, практическата база за сравнение е проста: то трябва да бъде направено точно, правилно ориентирано, чисто, непокътнато и показвано с уважение. Повредено или силно променено знаме може да е неподходящо за официална церемония, дори когато същата тъкан може да се третира като обикновен сувенир в частен контекст.

Също така е полезно да се разделят официалните изисквания от ежедневната вежливост. Една церемония може да следва подробен протокол, докато човек, който вижда знамето в културна или образователна среда, може просто да се наложи да го идентифицира правилно и да избягва третирането му като декоративен обект, който може да бъде модифициран без грижа. Когато дисплеят е свързан с правителство или официално събитие, приложимият протокол и закон са с приоритет.

Как знамето на Хонконг се различава от подобни знамена

Знамето на Хонконг понякога се бърка с китайското национално знаме или с британското знаме на Хонконг. Сравняването на полето, централните или ъгловите символи, цветовете и правния статус прави разликите ясни дори когато няма налично изображение.

Знамето на Хонконг в сравнение с китайското национално знаме

Двете знамена споделят червено поле и видима връзка чрез използването на звезди. Този споделен червен цвят е умишлен и помага за изразяване на официалната връзка между Хонконг и родината. Централните оформления обаче са напълно различни.

Обяснение на флаговете на Хонконг и Макао

Знамето на Хонконг има едно голямо бяло петвенчелистчесто цвете баухиния в центъра. Всяко венчелистче включва червена петолъчна звезда. Китайското национално знаме има една голяма жълта петолъчна звезда и четири по-малки жълти петолъчни звезди в горната област на носача. То няма бяло цвете.

Разликата в статуса е също толкова важна. Китайското знаме е националното знаме на Китайската народна република. Червено-белият дизайн с баухиния е регионалното знаме на САРХ. Следователно полезен словесен тест е: центрирано бяло цвете с червени звезди означава регионално знаме на Хонконг; жълти звезди, групирани в горния ъгъл на носача, означава китайско национално знаме.

Знамето на Хонконг в сравнение с британското знаме на Хонконг

Настоящото знаме и късноколониалното знаме имат почти противоположни визуални структури. Настоящият дизайн е червено поле с центрирана бяла баухиния. Британското знаме на Хонконг беше синьо поле с Юниън Джак в горния ляв ъгъл и герба на Хонконг на бял диск.

Колониалният дизайн се свързва с Хонконг от 1959 г. до предаването през 1997 г. Той е от значение за музеи, исторически изследвания, архивни изображения и дискусии за колониалния период, но трябва да бъде обозначен като исторически. Наричането му просто знаме на Хонконг без дата може да накара читателите да го объркат с настоящото регионално знаме.

Сравнението също така показва как символиката на знамето се е променила. По-старият дизайн е използвал британска колониална хералдика, докато настоящото знаме използва баухинията, червеното поле и петте червени звезди, за да представлява регионалната идентичност на Хонконг в рамките на Китайската народна република.

Знаме на Хонконг: Основни изводи

Най-важните факти за знамето на Хонконг могат да бъдат обобщени в няколко точки:

• Неговото официално име е Регионално знаме на Специалния административен район Хонконг.
• То има червено правоъгълно поле с центрирана, стилизирана бяла петвенчелистчеста баухиния.
• Всяко венчелистче съдържа малка червена петолъчна звезда и червена структурна следа.
• Официалното обяснение свързва червеното поле с родината, бялото цвете с Хонконг като част от Китай и червено-бялата комбинация с една държава, две системи.
• Петте червени звезди са официално свързани с любовта към родината и повтарят петзвездния дизайн на китайското национално знаме.
• Настоящият дизайн обикновено се датира към официалното приемане на 4 април 1990 г. и е официално издигнат за първи път на 1 юли 1997 г.
• Това е регионално знаме, а не национално знаме на независима държава.
• То се различава от китайското национално знаме чрез своето центрирано бяло цвете и червени звезди, а от колониалното знаме чрез своя червено-бял дизайн, вместо синьо знаме с британски символи.

За бързо идентифициране потърсете бялата баухиния в центъра на червено поле. За историческа или официална употреба проверете също датата, регионалния статус на знамето и приложимите правила за показване. Заедно тези подробности обясняват както как изглежда знамето на Хонконг, така и защо то заема отличително място сред обществените символи на Хонконг.