Die Flagge von Hongkong: Design, Bedeutung, Geschichte und Vorschriften für das Hissen
Die Flagge von Hongkong ist die rot-weiße Regionalflagge, die die Sonderverwaltungszone Hongkong repräsentiert. Ihre zentrierte weiße Bauhinie und die fünf roten Sterne machen sie leicht von der chinesischen Nationalflagge und älteren kolonialen Entwürfen unterscheidbar. Die Flagge enthält zudem eine offizielle Erklärung über die Beziehung Hongkongs zum Mutterland und das Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“. Dieser Leitfaden erläutert das Design, die Farben, die Bedeutung, die Geschichte, den rechtlichen Status, das Protokoll zum Hissen und die Unterschiede der Flagge von Hongkong zu ähnlichen Flaggen.
Wie die Flagge von Hongkong aussieht
Die aktuelle Flagge von Hongkong ist offiziell die Regionalflagge der Sonderverwaltungszone Hongkong. Hongkong-Flagge und Flagge von Hongkong sind geläufige Begriffe, aber Regionalflagge ist die präzise offizielle Bezeichnung. Sie repräsentiert Hongkong im Rahmen des verfassungsrechtlichen Gefüges der Volksrepublik China, anstatt als Nationalflagge eines eigenständigen Landes zu dienen.
Das rote Feld und die weiße Bauhinie
Der schnellste Weg, die aktuelle Flagge von Hongkong zu erkennen, besteht darin, nach einem roten rechteckigen Feld mit einer zentrierten, stilisierten weißen Bauhinienblüte zu suchen. Die Blume hat fünf gleichmäßig angeordnete Blütenblätter. Jedes Blütenblatt enthält einen kleinen roten fünfzackigen Stern und eine rote Linie oder Spur, die einem Teil der inneren Struktur der Blume folgt.
Die große weiße Blume ist das dominierende visuelle Merkmal. Sie befindet sich nicht in einer weißen Scheibe und sitzt nicht in der Ecke der Flagge. Stattdessen breitet sich die Bauhinie über den zentralen Bereich des roten Feldes aus. Die roten Sterne und Spuren erzeugen einen starken Farbkontrast zu den weißen Blütenblättern, wodurch das Design auch dann erkennbar bleibt, aus der Ferne betrachtet.
Die Flagge sollte nicht mit dem regionalen Emblem verwechselt werden. Das Emblem ist ein separates offizielles Symbol mit einem kreisförmigen Design, während die Regionalflagge das einfache rote Rechteck mit der weißen fünfblättrigen Blume ist. Historische Bilder, Souvenirs und Onlinesuchen verwenden möglicherweise Hongkong-Flagge als breite Bezeichnung, sodass Datum und Design überprüft werden sollten, wenn ein Bild ein anderes Symbol zeigt.
Farben, Seitenverhältnis und offizielle Konstruktion
Die Hauptfarben der Flagge von Hongkong sind Rot und Weiß. Die Flagge hat ein offizielles Länge-Höhe-Verhältnis von 3:2. Einige Quellen schreiben dasselbe Verhältnis als 2:3, da sie die Höhe vor der Länge aufführen. Dies sind keine unterschiedlichen Designs: Eine Flagge, die drei Einheiten lang und zwei Einheiten hoch ist, hat ein Verhältnis von Höhe zu Länge von 2:3.
Das rote Feld entspricht in seiner Chrominanz dem Rot, das auf der Nationalflagge der Volksrepublik China verwendet wird. Dies schafft eine bewusste visuelle Beziehung zwischen den beiden Flaggen. Die zentrale Bauhinie ist weiß, mit fünf roten Sternen und roten Spuren innerhalb der Blütenblätter. Die Blume ist symmetrisch um die Mitte herum angeordnet, anstatt am Liek ausgerichtet zu sein, welches die Seite ist, die am Fahnenmast befestigt wird.
Für die meisten Leser sind die sichtbaren Merkmale wichtiger als technische Farbcodes. Eine korrekte Flagge sollte einen starken roten Hintergrund, eine deutlich erkennbare weiße fünfblättrige Blume und fünf rote Sterne aufweisen, die sich innerhalb der Blütenblätter befinden. Hexadezimal-, Pantone- und Druckwerte sollten nicht anhand eines Bildschirmbildes erraten werden, da Anzeigeeinstellungen und Stoff das Erscheinungsbild der Farben verändern können.
Bedeutung und Symbolik der Flagge von Hongkong
Die Bedeutung der Flagge von Hongkong wird offiziell durch ihre Farben und die zentrale Blume erklärt. Diese Erklärungen sollten von breiteren persönlichen, kulturellen oder politischen Interpretationen unterschieden werden. Die offizielle Symbolik verbindet Hongkong mit dem Mutterland und verleiht der Region gleichzeitig eine eigene visuelle Identität.
Die offizielle Bedeutung von Rot, Weiß und den fünf Sternen
Die offizielle Erklärung besagt, dass der rote Hintergrund das Mutterland repräsentiert, und zwar auf eine Weise, die dem roten Hintergrund der chinesischen Nationalflagge ähnelt. Die weiße Bauhinie bezeichnet Hongkong als Teil von China. Die beiden Farben zusammen sind mit dem Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“ verbunden: Hongkong wird als eigene Region repräsentiert und verbleibt gleichzeitig im nationalen Rahmen des Landes.
Die fünf roten Sterne in den Blütenblättern stehen offiziell für die Liebe zum Mutterland. Sie spiegeln auch das Fünf-Sterne-Motiv auf der chinesischen Nationalflagge wider. Ihre Platzierung innerhalb der weißen Blume ist für die visuelle Struktur der Regionalflagge von Bedeutung: Die nationale Verbindung wird durch die Sterne und das rote Feld gezeigt, während die Bauhinie Hongkong identifiziert.
Diese Erklärung wird präsentiert vom Hong Kong Information Services Department. Sie lässt sich am besten als offizielle Interpretation beschreiben und nicht als universelle Bedeutung, die jeder Beobachter teilen muss. Beispielsweise können Menschen zusätzliche Ideen mit Rot, Weiß, Blumen oder Sternen verbinden, aber diese breiter gefassten Assoziationen sollten nicht als offizielle Flaggensymbolik dargestellt werden, es sei denn, eine maßgebliche Quelle nennt sie.
Die Bauhinie als regionales Symbol von Hongkong
Die Bauhinie verleiht der Flagge ihren stärksten regionalen Charakter. Eine mit Hongkong assoziierte Blume wird in der Mitte eines Feldes platziert, das die Region visuell mit der Nationalflagge verbindet. Dadurch kann das Design zwei Ideen gleichzeitig vermitteln: Hongkong hat ein eigenes anerkanntes regionales Symbol, und dieses Symbol erscheint innerhalb eines breiteren nationalen Farbschemas.
Die stilisierte Blume ist zudem praktisch. Ihre fünf breiten Blütenblätter sind leicht zu erkennen, und die roten Sterne bieten ein wiederholtes Muster, das sich von den großen gelben Sternen der chinesischen Nationalflagge unterscheidet. Das Ergebnis ist ein Design, das an Regierungsgebäuden, offiziellen Dokumenten, Zeremonien und gewöhnlichen öffentlichen Darstellungen funktionieren kann, ohne dass ein detailliertes Wappen erforderlich ist.
Die Bauhinie sollte daher in der Flagge primär als regionales Symbol verstanden werden. Öffentliche und kulturelle Interpretationen können abweichen, und die Flagge kann für verschiedene Gemeinschaften unterschiedliche persönliche Bedeutungen haben. Es besteht keine Notwendigkeit, ungestützte botanische Behauptungen über die Geschichte oder die biologischen Eigenschaften der Blume hinzuzufügen, um die offizielle Symbolik der Flagge zu verstehen.
Geschichte der Flagge von Hongkong
Die Geschichte der Flagge von Hongkong ist eng mit dem Übergang von der britischen Kolonialverwaltung zur Sonderverwaltungszone Hongkong verbunden. Eine nützliche Zeitleiste trennt das ältere koloniale Design, die Genehmigung des aktuellen Designs und das erste offizielle Hissen der heutigen Flagge.
Die koloniale Flagge von Hongkong vor 1997
Vor der aktuellen Regionalflagge war die spätkoloniale Flagge von Hongkong eine Blue Ensign. Sie hatte ein dunkelblaues Feld, den Union Jack in der oberen Lieksecke und das auf einer weißen Scheibe dargestellte Wappen von Hongkong. Dieses Design wird gemeinhin mit der Periode von 1959 bis 1997 in Verbindung gebracht.
Die Kolonialflagge sah völlig anders aus als die aktuelle rot-weiße Bauhinien-Flagge. Ihre Gestaltung als Blue Ensign und die britischen Symbole reflektierten Hongkongs verfassungsrechtliche Position unter britischer Verwaltung. Das Wappen verlieh ihr zudem ein heraldisches Erscheinungsbild, während die aktuelle Flagge eine große stilisierte Blume und ein wiederholtes Sternenmuster verwendet.
Suchen nach der britischen Flagge von Hongkong können daher historische Bilder, Nachbauten von Flaggen oder moderne Bezüge auf die Kolonialzeit hervorbringen. Diese Bilder können nützlich sein, wenn man die Geschichte Hongkongs studiert, aber das koloniale Design ist nicht die aktuelle rechtlich anerkannte Regionalflagge. Eine Kennzeichnung, die den historischen Zeitraum angibt, ist wichtig, wenn sie gezeigt oder besprochen wird.
Designauswahl und Annahme vor der Übergabe
Die aktuelle Flagge wurde während der Vorbereitungen für die Sonderverwaltungszone Hongkong nach 1997 ausgewählt. Ein neues regionales Design war erforderlich, da die koloniale Blue Ensign nicht länger die verfassungsrechtliche Vereinbarung repräsentierte, die nach der Übergabe beginnen würde. Die Bauhinie bot eine Möglichkeit, eine Identität Hongkongs auszudrücken, ohne das ehemalige koloniale Design zu kopieren.
Das für das aktuelle Design gemeinhin genannte Annahmedatum ist der 4. April 1990. Dieses Datum gehört zur Phase der formalen Design-Genehmigung oder Annahme und nicht zu der späteren Zeremonie, bei der die Flagge in Hongkong zum ersten Mal gehisst wurde. Wenn man diese Ereignisse getrennt hält, vermeidet man einen häufigen historischen Fehler: das Datum, an dem das Design genehmigt wurde, als das Datum zu behandeln, an dem es in den alltäglichen offiziellen Gebrauch überging.
Eine kurze Zeitleiste ist nützlich:
- Vor 1997: Die spätkoloniale Flagge von Hongkong war eine Blue Ensign mit dem Union Jack und dem Wappen von Hongkong.
- 4. April 1990: Das aktuelle rot-weiße regionale Design wird gemeinhin auf seine formelle Annahme datiert.
- 1. Juli 1997: Die aktuelle Regionalflagge wurde während der Übergabe erstmals offiziell gehisst.
Beim Vergleich historischer Quellen können sich eine auf 1990 datierte Designillustration und ein Foto aus dem Jahr 1997 auf dieselbe Flagge beziehen und dabei verschiedene Phasen ihrer offiziellen Geschichte dokumentieren.
Erstes Hissen und der aktuelle regionale Status
Die aktuelle Flagge von Hongkong wurde am 1. Juli 1997 während der Übergabe, die die Sonderverwaltungszone Hongkong begründete, erstmals offiziell gehisst. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Kolonialflagge durch die rote Regionalflagge mit der weißen Bauhinie ersetzt. Das Datum ist daher sowohl ein wichtiger historischer Meilenstein als auch der Beginn der fortwährenden offiziellen Verwendung der Flagge.
Heute besteht die formelle Rolle der Flagge darin, die Regionalflagge der SZV Hongkong zu sein. Sie ist nicht die Nationalflagge eines unabhängigen Staates. Diese Unterscheidung erklärt, warum sie bei Zeremonien der Regierung von Hongkong und in öffentlichen Institutionen neben der chinesischen Nationalflagge erscheint, anstatt die Nationalflagge in Umgebungen zu ersetzen, in denen nationale Symbole erforderlich sind.
Die fortwährende Verwendung der Flagge spiegelt den regionalen Status Hongkongs und seine anerkannte lokale Identität wider. Diese verfassungsrechtliche Beschreibung hindert Menschen nicht daran, dem Design persönliche oder kulturelle Bedeutungen zuzuordnen, aber sie bestimmt den offiziellen Namen, die rechtliche Rolle und die Position der Flagge bei formellen Zeremonien.
Verfassungsrechtlicher und rechtlicher Status
Die Flagge von Hongkong hat sowohl eine verfassungsrechtliche Grundlage als auch spezifische lokale Regeln für ihre Verwendung. Das Verständnis dieser beiden Ebenen trägt dazu bei zu erklären, warum die Flagge offiziell als regional bezeichnet wird und warum Display-Praktiken mehr als nur einfache visuelle Etikette beinhalten können.
Die Regionalflagge im Rahmen des Grundgesetzes
Das Grundgesetz erkennt die Nationalflagge und das Nationalemblem der Volksrepublik China an und erlaubt es Hongkong gleichzeitig, eine eigene Regionalflagge und ein eigenes Regionalemblem zu verwenden. Praktisch gesehen verfügt Hongkong über ein eigenes regionales Symbol, aber dieses Symbol existiert neben den nationalen Symbolen, anstatt sie zu ersetzen.
Diese Anordnung mit zwei Symbolen ist die rechtliche Grundlage für das gemeinsame Hissen der chinesischen Nationalflagge und der Regionalflagge der SZV Hongkong. Sie erklärt auch, warum der Ausdruck nationale Flagge von Hongkong irreführend sein kann. Menschen verwenden ihn möglicherweise als Suchbegriff, aber die formelle Klassifizierung lautet Regionalflagge der Sonderverwaltungszone Hongkong.
Relevante nationale Gesetze zu nationalen Symbolen werden innerhalb des Rahmens identifiziert, der in Anhang III des Grundgesetzesdargelegt ist. Die Regionalflagge hat ebenfalls einen eigenen lokalen Rechtsrahmen. Die verfassungsrechtliche Anordnung sollte von umfassenderen Aussagen zur politischen Identität oder Autonomie getrennt werden, die nicht erforderlich sind, um die Flagge zu identifizieren oder ihren formalen Status zu erklären.
Regeln zu Missbrauch, Entweihung und respektvollem Hissen
Die Verordnung über die Regionalflagge und das Regionalemblem legt Regeln für die Regionalflagge und das Regionalemblem fest. Im Großen und Ganzen besagt sie, dass eine Regionalflagge oder ein Regionalemblem nicht verkehrt herum gezeigt werden darf und nicht auf eine Weise gezeigt oder verwendet werden darf, die ihre Würde untergräbt. Dies sind rechtliche Einschränkungen und nicht nur Vorschläge für gutes Benehmen.
Die Regeln für die Regionalflagge sollten zudem von Schutzbestimmungen unterschieden werden, die für die chinesische Nationalflagge gelten. Die beiden Flaggen werden bei vielen offiziellen Anlässen zusammen gezeigt, aber sie sind nicht dasselbe Symbol und leiten ihren rechtlichen Status nicht aus genau demselben Instrument ab. Eine allgemeine Aussage, dass eine Verwendung respektvoll oder respektlos ist, ist kein Ersatz für das Lesen der Bestimmung, die auf das konkrete Verhalten Anwendung findet.
Dies sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Bevor Sie die Flagge von Hongkong in einer öffentlichen oder offiziellen Umgebung verändern, verkehrt herum zeigen oder verwenden, überprüfen Sie den aktuellen Wortlaut im Hong Kong e-Legislation Eintrag für die Verordnung über die Regionalflagge und das Regionalemblem. Die aktuelle Verordnung ist die geeignete Referenz für Fragen zu Missbrauch, Würde und möglichen rechtlichen Konsequenzen.
Wie die Flagge von Hongkong gezeigt wird
Das formelle Hissen der Flagge spiegelt sowohl den Respekt vor den Symbolen als auch das Verhältnis zwischen nationalem und regionalem Status wider. Die genaue Anordnung kann von der Umgebung abhängen, weshalb das offizielle Protokoll verlässlicher ist als Annahmen, die auf einem informellen Foto basieren.
Beziehung zur chinesischen Nationalflagge
Die chinesische Nationalflagge hat Vorrang, wenn sie zusammen mit der Regionalflagge von Hongkong gezeigt wird. Bei einer üblichen Anordnung im Freien nebeneinander ist die vom Betrachter aus gesehene Reihenfolge normalerweise die chinesische Nationalflagge links vom Betrachter und die Regionalflagge der SZV Hongkong rechts vom Betrachter. Diese Beschreibung erfolgt aus der Perspektive einer Person, die von vorne auf die Flaggen blickt.
Die Wortlaut des Protokolls kann Verwirrung stiften, da links und rechts aus der Perspektive der Flaggen selbst beschrieben werden können. Nach dieser Konvention befindet sich die Nationalflagge zu ihrer Rechten und die Regionalflagge zu ihrer Linken, was die soeben beschriebene, vom Betrachter aus gesehene Reihenfolge ergibt. Eine Anweisung, die einfach besagt, eine Flagge nach rechts zu setzen, ist daher unvollständig, es sei denn, sie benennt die Perspektive.
Ein einfaches Beispiel ist ein Paar Fahnenmasten vor einem offiziellen Veranstaltungsort: Eine Person, die sich dem Display nähert, sieht zuerst die chinesische Nationalflagge auf der linken Seite und die rote Regionalflagge mit der Bauhinie auf der rechten Seite. Die Anordnung bedeutet nicht, dass die Regionalflagge unwichtig ist. Sie zeigt, dass die Nationalflagge Vorrang hat, während die SZV Hongkong ein eigenes regionales Symbol behält. Bei formellen Installationen sollte die aktuelle Richtlinie der Hong Kong Protocol Division die Platzierung bestimmen.
Offizielle Zeremonien und täglicher öffentlicher Gebrauch
Die Regionalflagge erscheint bei Zeremonien der Regierung von Hongkong und in anderen offiziellen Umgebungen, oft zusammen mit der chinesischen Nationalflagge. Sie hilft Betrachtern dabei, die SZV Hongkong innerhalb des breiteren nationalen Rahmens zu identifizieren. Für internationale Besucher, Studenten und Geschäftsleute ist das Erkennen der Bauhinien-Flagge eine nützliche Möglichkeit zu verstehen, warum Hongkong ein lokales Symbol zeigen kann, ohne es als Nationalflagge zu verwenden.
Wenn eine Flagge in einem formellen Rahmen verwendet wird, ist die praktische Ausgangslage unkompliziert: Sie sollte akkurat gefertigt, korrekt ausgerichtet, sauber, unversehrt und respektvoll gezeigt sein. Eine beschädigte oder stark veränderte Flagge kann für eine offizielle Zeremonie ungeeignet sein, selbst wenn derselbe Stoff in einem privaten Kontext als lässiges Souvenir behandelt werden könnte.
Es ist zudem hilfreich, formelle Anforderungen von der alltäglichen Höflichkeit zu trennen. Eine Zeremonie folgt möglicherweise einem detaillierten Protokoll, während eine Person, die die Flagge in einem kulturellen oder pädagogischen Umfeld sieht, sie vielleicht einfach korrekt identifizieren und es vermeiden muss, sie wie ein dekoratives Objekt zu behandeln, das ohne Sorgfalt modifiziert werden kann. Wenn eine Präsentation mit einer Regierungs- oder offiziellen Veranstaltung verbunden ist, haben das geltende Protokoll und Gesetz Vorrang.
Wie sich die Flagge von Hongkong von ähnlichen Flaggen unterscheidet
Die Flagge von Hongkong wird manchmal mit der chinesischen Nationalflagge oder der britischen Flagge von Hongkong verwechselt. Der Vergleich von Feld, Zentral- oder Ecksymbolen, Farben und rechtlichem Status macht die Unterschiede auch dann deutlich, wenn kein Bild verfügbar ist.
Die Flagge von Hongkong im Vergleich zur chinesischen Nationalflagge
Die beiden Flaggen teilen ein rotes Feld und eine sichtbare Verbindung durch die Verwendung von Sternen. Diese gemeinsame rote Farbe ist beabsichtigt und hilft dabei, die offizielle Beziehung zwischen Hongkong und dem Mutterland auszudrücken. Die zentralen Gestaltungen sind jedoch völlig unterschiedlich.
Die Flagge von Hongkong hat eine große weiße fünfblättrige Bauhinie in der Mitte. Jedes Blütenblatt enthält einen roten fünfzackigen Stern. Die chinesische Nationalflagge hat einen großen gelben fünfzackigen Stern und vier kleinere gelbe fünfzackige Sterne im oberen Liekbereich. Sie hat keine weiße Blume.
Der Statusunterschied ist ebenso wichtig. Die chinesische Flagge ist die Nationalflagge der Volksrepublik China. Das rot-weiße Bauhinien-Design ist die Regionalflagge der SZV Hongkong. Ein nützlicher verbaler Test lautet daher: zentrierte weiße Blume mit roten Sternen bedeutet Regionalflagge von Hongkong; gelbe Sterne im oberen Liekbereich gruppiert bedeutet chinesische Nationalflagge.
Die Flagge von Hongkong im Vergleich zur britischen Flagge von Hongkong
Die aktuelle Flagge und die spätkoloniale Flagge haben fast entgegengesetzte visuelle Strukturen. Das aktuelle Design ist ein rotes Feld mit einer zentrierten weißen Bauhinie. Die britische Flagge von Hongkong war ein blaues Feld mit dem Union Jack in der oberen Lieksecke und dem Wappen von Hongkong auf einer weißen Scheibe.
Das koloniale Design wird mit Hongkong von 1959 bis zur Übergabe 1997 in Verbindung gebracht. Es ist relevant für Museen, historische Forschung, Archivbilder und Diskussionen über die Kolonialzeit, sollte jedoch als historisch gekennzeichnet werden. Sie einfach ohne Datum als Flagge von Hongkong zu bezeichnen, kann dazu führen, dass Leser sie mit der aktuellen Regionalflagge verwechseln.
Der Vergleich zeigt auch, wie sich die Symbolik der Flagge verändert hat. Das ältere Design verwendete britische Kolonialheralodik, während die aktuelle Flagge die Bauhinie, das rote Feld und fünf rote Sterne verwendet, um die regionale Identität Hongkongs innerhalb der Volksrepublik China zu repräsentieren.
Flagge von Hongkong: Die wichtigsten Erkenntnisse
Die wichtigsten Fakten über die Flagge von Hongkong lassen sich in wenigen Punkten zusammenfassen:
- Ihr offizieller Name lautet Regionalflagge der Sonderverwaltungszone Hongkong.
- Sie hat ein rotes rechteckiges Feld mit einer zentrierten, stilisierten weißen fünfblättrigen Bauhinie.
- Jedes Blütenblatt enthält einen kleinen roten fünfzackigen Stern und eine rote strukturelle Spur.
- Die offizielle Erklärung verbindet das rote Feld mit dem Mutterland, die weiße Blume mit Hongkong als Teil von China und die rot-weiße Kombination mit „Ein Land, zwei Systeme“.
- Die fünf roten Sterne werden offiziell mit der Liebe zum Mutterland assoziiert und spiegeln das Fünf-Sterne-Design der chinesischen Nationalflagge wider.
- Das aktuelle Design wird gemeinhin auf seine formelle Annahme am 4. April 1990 datiert und wurde am 1. Juli 1997 erstmals offiziell gehisst.
- Sie ist eine Regionalflagge und keine Nationalflagge eines unabhängigen Staates.
- Sie unterscheidet sich von der chinesischen Nationalflagge durch ihre zentrierte weiße Blume und rote Sterne sowie von der Kolonialflagge durch ihr rot-weißen Design anstelle einer Blue Ensign mit britischen Symbolen.
Für eine schnelle Identifizierung achten Sie auf die weiße Bauhinie in der Mitte eines roten Feldes. Für den historischen oder offiziellen Gebrauch überprüfen Sie zudem das Datum, den regionalen Status der Flagge und die geltenden Vorschriften für das Hissen. Zusammen erklären diese Details sowohl, wie die Flagge von Hongkong aussieht, als auch, warum sie einen eigenständigen Platz unter den öffentlichen Symbolen von Hongkong einnimmt.
Bereich auswählen
Erstellen Sie einen Beitrag
Die Veröffentlichung ist kostenlos und eine Registrierung ist nicht erforderlich.