Прапор Гонконгу: дизайн, значення, історія та правила демонстрації
Прапор Гонконгу — це червоно-білий регіональний прапор, який представляє Спеціальний адміністративний район Гонконг. Центральна біла баухінія та п'ять червоних зірок роблять його легким для відмінності як від національного прапора Китаю, так і від старих колоніальних дизайнів. Прапор також містить офіційне пояснення щодо відносин Гонконгу з материковою частиною та принципу «одна країна, дві системи». Цей гід пояснює дизайн, кольори, значення, історію, правовий статус, протокол демонстрації прапора Гонконгу та його відмінності від подібних прапорів.
Як виглядає прапор Гонконгу
Сучасний прапор Гонконгу офіційно є регіональним прапором Спеціального адміністративного району Гонконг. «Прапор Гонконгу» та «прапор Гонконгу» є поширеними термінами, але точним офіційним описом є «регіональний прапор». Він представляє Гонконг у конституційних межах Китайської Народної Республіки, а не слугує національним прапором окремої країни.
Червоне поле та біла баухінія
Найшвидший спосіб ідентифікувати поточний прапор Гонконгу — це пошукати червоне прямокутне поле з центрованою стилізованою білою квіткою баухінії. Квітка має п'ять рівномірно розташованих пелюсток. Кожна пелюстка містить невелику червону п'ятикутну зірку та червону лінію або слід, що повторює частину внутрішньої структури квітки.
Велика біла квітка є домінуючим візуальним елементом. Вона не поміщена всередину білого диска і не розташована в кутку прапора. Натомість баухінія простягається по центральній зоні червоного поля. Червоні зірки та сліди створюють сильний колірний контраст на тлі білих пелюсток, дозволяючи дизайну залишатися впізнаваним навіть тоді, коли прапор видно здалеку.
Прапор не слід плутати з регіональним гербом. Герб є окремим офіційним символом із круглим дизайном, тоді як регіональний прапор — це простий червоний прямокотник із білою п'ятипелюстковою квіткою. Історичні зображення, сувеніри та онлайн-пошуки можуть використовувати «прапор Гонконгу» як широкий ярлик, тому слід перевіряти дату та дизайн, коли зображення показує інший символ.
Кольори, співвідношення та офіційна побудова
Основними кольорами прапора Гонконгу є червоний і білий. Прапор має офіційне співвідношення довжини до висоти 3:2. Деякі джерела записують ту саму пропорцію як 2:3, оскільки вони вказують висоту перед довжиною. Це не різні дизайни: прапор завдовжки три одиниці та заввишки дві одиниці має співвідношення висоти до довжини 2:3.
Червоне поле має відповідати хроматичності червоного кольору, що використовується на національному прапорі Китайської Народної Республіки. Це створює навмисний візуальний зв'язок між двома прапорами. Центральна баухінія біла, з п'ятьма червоними зірками та червоними слідами всередині пелюсток. Квітка розташована симетрично навколо центру, а не вирівняна з древом, тобто стороною, прикріпленою до флагштока.
Для більшості читачів видимі особливості важливіші за технічні коди кольорів. Правильний прапор повинен мати насичений червоний фон, чітко впізнавану білу п'ятипелюсткову квітку та п'ять червоних зірок, розміщених всередині пелюсток. Шістнадцяткові значення, значення Pantone та друкарські значення не слід вгадувати за зображенням на екрані, оскільки налаштування дисплея та тканина можуть змінювати те, як виглядають кольори.
Значення та символіка прапора Гонконгу
Значення прапора Гонконгу офіційно пояснюється через його кольори та центральну квітку. Ці пояснення слід відрізняти від ширших особистих, культурних чи політичних інтерпретацій. Офіційна символіка пов'язує Гонконг із материком, а також надає регіону чіткої візуальної ідентичності.
Офіційне значення червоного, білого та п'яти зірок
Офіційне пояснення стверджує, що червоний фон представляє материк, у спосіб, який паралельний червоному фону національного прапора Китаю. Біла баухінія позначає Гонконг як частину Китаю. Обидва кольори разом асоціюються з принципом «одна країна, дві системи»: Гонконг представлений як окремий регіон, залишаючись при цьому в національних рамках країни.
П'ять червоних зірок у пелюстках офіційно пов'язані з любов'ю до материка. Вони також перегукуються з п'ятизірковим мотивом на національному прапорі Китаю. Їхнє розміщення всередині білої квітки є важливим для візуальної структури регіонального прапора: національний зв'язок показано через зірки та червоне поле, тоді як баухінія ідентифікує Гонконг.
Це пояснення представлено Департаментом інформаційних послуг Гонконгу. Його найкраще описувати як офіційну інтерпретацію, а не як універсальне значення, яке повинен розділяти кожен спостерігач. Наприклад, люди можуть приєднувати додаткові ідеї до червоного, білого кольорів, квітів або зірок, але ці ширші асоціації не повинні подаватися як офіційна символіка прапора, якщо про це не заявляє авторитетне джерело.
Баухінія як регіональний символ Гонконгу
Баухінія надає прапору найсильнішого регіонального характеру. Квітка, пов'язана з Гонконгом, розміщена в центрі поля, яке візуально пов'язує регіон із національним прапором. Це дозволяє дизайну передавати дві ідеї одночасно: Гонконг має власний визнаний регіональний символ, і цей символ з'являється в ширшій національній колірній гамі.
Стилізована квітка також є практичною. Її п'ять широких пелюсток легко впізнати, а червоні зірки утворюють повторюваний візерунок, який відрізняється від великих жовтих зірок національного прапора Китаю. У результаті виходить дизайн, який може функціонувати на урядових будівлях, офіційних документах, церемоніях та звичайних публічних заходах без необхідності детального герба.
Тому баухінію слід сприймати насамперед як регіональний символ на прапорі. Громадські та культурні інтерпретації можуть відрізнятися, і прапор може мати різне особисте значення для різних спільнот. Немає потреби додавати неподтверджені ботанічні заяви про історію чи біологічні характеристики квітки, щоб зрозуміти офіційну символіку прапора.
Історія прапора Гонконгу
Історія прапора Гонконгу тісно пов'язана зі зміною британської колоніальної адміністрації на Спеціальний адміністративний район Гонконг. Корисна хронологія відокремлює старий колоніальний дизайн, затвердження поточного дизайну та перше офіційне підняття теперішнього прапора.
Колоніальний прапор Гонконгу до 1997 року
До поточного регіонального прапора пізньоколоніальний прапор Гонконгу був Синім прапором (Blue Ensign). Він мав темно-синє поле, Юніон Джек у верхньому кутку біля древа та герб Гонконгу на білому диску. Цей дизайн зазвичай асоціюється з періодом з 1959 по 1997 рік.
Колоніальний прапор виглядаль зовсім інакше, ніж нинішній червоно-білий прапор з баухінією. Його конструкція Синього прапора та британські символи відображали конституційне положення Гонконгу під британською адміністрацією. Герб також надавав йому геральдичного вигляду, тоді як поточний прапор використовує велику стилізовану квітку та повторюваний візерунок зірок.
Пошуки британського прапора Гонконгу можуть тому дати історичні зображення, репродукції прапорів або сучасні посилання на колоніальний період. Ці зображення можуть бути корисними під час вивчення історії Гонконгу, але колоніальний дизайн не є поточним юридично визнаним регіональним прапором. Наліпка із зазначенням історичного періоду є важливою під час його демонстрації чи обговорення.
Вибір дизайну та прийняття до передачі суверенітету
Нинішній прапор був обраний під час підготовки до створення Спеціального адміністративного району Гонконг після 1997 року. Потрібен був новий регіональний дизайн, оскільки колоніальний Синій прапор більше не відображав конституційний порядок, який почне діяти після передачі суверенітету. Баухінія забезпечила спосіб виразити ідентичність Гонконгу без копіювання колишнього колоніального дизайну.
Дата прийняття, яка зазвичай згадується для поточного дизайну, — 4 квітня 1990 року. Ця дата належить до етапу офіційного затвердження дизайну чи прийняття, а не до пізнішої церемонії, на якій прапор вперше підняли в Гонконгу. Зберігання цих подій окремо запобігає поширеній історичній помилці: сприйняттю дати затвердження дизайну як дати початку його повсякденного офіційного використання.
Коротка хронологія є корисною:
- До 1997 року: Пізньоколоніальний прапор Гонконгу був Синім прапором з Юніон Джеком та гербом Гонконгу.
- 4 квітня 1990 року: Нинішній червоно-білий регіональний дизайн зазвичай датується його офіційним прийняттям.
- 1 липня 1997 року: Нинішній регіональний прапор вперше було офіційно піднято під час передачі суверенітету.
Порівнюючи історичні джерела, ілюстрація дизайну 1990 року та фотографія 1997 року можуть стосуватися одного й того ж прапора, документуючи різні етапи його офіційної історії.
Перше підняття та поточний регіональний статус
Нинішній прапор Гонконгу вперше було офіційно піднято 1 липня 1997 року під час передачі суверенітету, яка встановила Спеціальний адміністративний район Гонконг. У той момент колоніальний прапор був замінений червоним регіональним прапором із білою баухінією. Тому ця дата є водночас важливою історичною віхою та початком тривалого офіційного використання прапора.
Сьогодні офіційна роль прапора полягає в тому, щоб бути регіональним прапором САДГ (HKSAR). Він не є національним прапором незалежної держави. Ця відмінність пояснює, чому він з'являється на урядових церемоніях Гонконгу та в публічних установах поруч із національним прапором Китаю, а не замінює національний прапор у середовищах, де потрібні національні символи.
Постійне використання прапора відображає регіональний статус Гонконгу та його визнану місцеву ідентичність. Цей конституційний опис не заважає людям надавати особистих чи культурних значень дизайну, але він визначає офіційну назву прапора, законну роль та позицію на офіційних церемоніях.
Конституційний і правовий статус
Прапор Гонконгу має як конституційну основу, так і конкретні місцеві правила його використання. Розуміння цих двох шарів допомагає пояснити, чому прапор офіційно називається регіональним і чому правила демонстрації можуть включати більше, ніж простий візуальний етикет.
Регіональний прапор за Основним законом
Основний закон визнає національний прапор і національний герб Китайської Народної Республіки, а також дозволяє Гонконгу використовувати власний регіональний прапор і регіональний герб. Практично кажучи, Гонконг має чіткий регіональний символ, але цей символ існує поруч із національними символами, а не замінює їх.
Цей двосимвольний порядок є правовою основою для спільного демонстрування національного прапора Китаю та регіонального прапора САДГ. Це також пояснює, чому фраза «національний прапор Гонконгу» може ввести в оману. Люди можуть використовувати його як пошуковий термін, але офіційною класифікацією є «Регіональний прапор Спеціального адміністративного району Гонконг».
Відповідні національні закони про національні символи визначені в рамках, викладених у Додатку III до Основного закону. Регіональний прапор також має власну місцеву правову базу. Конституційну домовленість слід відокремлювати від ширших заяв про політичну ідентичність чи автономію, які не є необхідними для ідентифікації прапора чи пояснення його офіційного статусу.
Правила щодо зловживань, наруги та шанобливої демонстрації
Постанова про регіональний прапор і регіональний герб встановлює правила для регіонального прапора та герба. На високому рівні він передбачає, що регіональний прапор або регіональний герб не можна демонструвати догори дном і не можна демонструвати чи використовувати у спосіб, що підриває його гідність. Це юридичні обмеження, а не просто поради щодо хороших манер.
Правила для регіонального прапора також слід відрізняти від захисту, який поширюється на національний прапор Китаю. Ці два прапори демонструються разом у багатьох офіційних ситуаціях, але вони не є однаковими символами та не отримують свого правового статусу з того самого документа. Загальне твердження про те, що використання є шанобливим або нешанобливим, не замінює читання положення, яке стосується конкретної поведінки.
Це загальна інформація, а не юридична консультація. Перш ніж змінювати, демонструвати догори дном або використовувати прапор Гонконгу в громадському чи офіційному середовищі, перевірте поточне формулювання законодавства Гонконгу в електронному вигляді (Hong Kong e-Legislation) щодо Постанови про регіональний прапор і регіональний герб. Чинна постанова є відповідним довідником для запитань щодо зловживань, гідності та можливих правових наслідків.
Як демонструється прапор Гонконгу
Офіційна демонстрація прапора відображає як повагу до символів, так і зв'язок між національним і регіональним статусом. Точне розташування може залежати від обстановки, тому офіційний протокол є більш надійним, ніж припущення на основі неофіційної фотографії.
Зв'язок з національним прапором Китаю
Національний прапор Китаю має пріоритет, коли він демонструється разом з регіональним прапором Гонконгу. У звичайному паралельному розташуванні на відкритому повітрі порядок, обличчям до глядача, зазвичай такий: національний прапор Китаю ліворуч від глядача, а регіональний прапор САДГ — праворуч від глядача. Цей опис подано з перспективи людини, яка дивиться на прапори спереду.
Формулювання протоколу може створювати плутанину, оскільки ліворуч і праворуч можна описати з перспективи самих прапорів. За цією угодою, національний прапор знаходиться праворуч від нього, а регіональний прапор — ліворуч від нього, що створює порядок, обличчям до глядача, щойно описаний. Тому інструкція, яка просто каже розміщити один прапор праворуч, є неповною, якщо в ній не вказано перспективу.
Простий приклад — пара флагштоків поза офіційним місцем: людина, що наближається до експозиції, бачить національний прапор Китаю спочатку ліворуч, а червоний регіональний прапор з баухінією праворуч. Таке розташування не означає, що регіональний прапор не має значення. Це показує, що національний прапор має пріоритет, тоді як САДГ зберігає окремий регіональний символ. Для офіційних установок поточні вказівки Протокольного відділу Гонконгу повинні керувати розміщенням.
Офіційні церемонії та повсякденне громадське використання
Регіональний прапор з'являється на урядових церемоніях Гонконгу та в інших офіційних місцях, часто поруч із національним прапором Китаю. Це допомагає глядачам ідентифікувати САДГ у межах ширших національних рамок. Для міжнародних відвідувачів, студентів та бізнес-професіоналів впізнавання прапора з баухінією є корисним способом зрозуміти, чому Гонконг може демонструвати місцевий символ, не використовуючи його як національний прапор.
Коли прапор використовується в офіційній обстановці, практична база є простою: він має бути виготовлений точно, правильно орієнтований, чистим, неушкодженим і шанобливо виставленим. Пошкоджений або сильно змінений прапор може бути непридатним для офіційної церемонії, навіть якщо ту саму тканину можна розглядати як звичайний сувенір у приватному контексті.
Також корисно відокремлювати офіційні вимоги від повсякденної ввічливості. Церемонія може дотримуватися детального протоколу, тоді як людині, яка бачить прапор у культурному чи освітньому середовищі, може знатися лише правильно його ідентифікувати та уникати ставлення до нього як до декоративного об'єкта, який можна бездумно змінювати. Коли експозиція пов'язана з урядовою чи офіційною подією, застосовний протокол і закон мають пріоритет.
Чим прапор Гонконгу відрізняється від подібних прапорів
Прапор Гонконгу іноді плутають із національним прапором Китаю або британським прапором Гонконгу. Порівняння поля, центральних або кутових символів, кольорів і правового статусу робить відмінності очевидними навіть тоді, коли зображення недоступне.
Прапор Гонконгу в порівнянні з національним прапором Китаю
Обидва прапори мають червоне поле та видимий зв'язок завдяки використанню зірок. Цей спільний червоний колір є навмисним і допомагає виразити офіційні відносини між Гонконгом та материковою частиною. Проте центральні макети абсолютно різні.
Прапор Гонконгу має одну велику білу п'ятипелюсткову баухінію в центрі. Кожна пелюстка містить червону п'ятикутну зірку. Національний прапор Китаю має одну велику жовту п'ятикутну зірку та чотири менші жовті п'ятикутні зірки у верхній зоні біля древа. Він не має білої квітки.
Різниця в статусі є однаково важливішою. Китайський прапор — національний прапор Китайської Народної Республіки. Червоно-білий дизайн баухінії є регіональним прапором САДГ. Тому корисним словесним тестом є: центрована біла квітка з червоними зірками означає регіональний прапор Гонконгу; жовті зірки, згруповані у верхньому кутку біля древа, означають національний прапор Китаю.
Прапор Гонконгу в порівнянні з британським прапором Гонконгу
Нинішній прапор і пізньоколоніальний прапор мають майже протилежні візуальні структури. Нинішній дизайн — це червоне поле з центрованою білою баухінією. Британський прапор Гонконгу був синім полем із Юніон Джеком у верхньому кутку біля древа та гербом Гонконгу на білому диску.
Колоніальний дизайн асоціюється з Гонконгом з 1959 року до передачі суверенітету в 1997 році. Він стосується музеїв, історичних досліджень, архівних зображень та обговорень колоніального періоду, але його слід позначати як історичний. Називання його просто прапором Гонконгу без дати може призвести до того, що читачі помилково сприймуть його за поточний регіональний прапор.
Порівняння також показує, як змінилася символіка прапора. Старий дизайн використовував британську колоніальну геральдику, тоді як поточний прапор використовує баухінію, червоне поле та п'ять червоних зірок, щоб представляти регіональну ідентичність Гонконгу в межах Китайської Народної Республіки.
Прапор Гонконгу: головні висновки
Найважливіші факти про прапор Гонконгу можна узагальнити кількома пунктами:
- Його офіційна назва — Регіональний прапор Спеціального адміністративного району Гонконг.
- Він має червоне прямокутне поле з центрованою стилізованою білою п'ятипелюстковою баухінією.
- Кожна пелюстка містить невелику червону п'ятикутну зірку та червоний структурний слід.
- Офіційне пояснення пов'язує червоне поле з материком, білу квітку — з Гонконгом як частиною Китаю, а червоно-білу комбінацію — з принципом «одна країна, дві системи».
- П'ять червоних зірок офіційно асоціюються з любов'ю до материка та перегукуються з п'ятизірковим дизайном національного прапора Китаю.
- Поточний дизайн зазвичай датується офіційним прийняттям 4 квітня 1990 року і вперше був офіційно піднятий 1 липня 1997 року.
- Це регіональний прапор, а не національний прапор незалежної держави.
- Він відрізняється від національного прапора Китаю своєю центрованою білою квіткою та червоними зірками, а від колоніального прапора — своїм червоно-білим дизайном, а не Синім прапором із британськими символами.
Для швидкого впізнавання шукайте білу баухінію в центрі червоного поля. Для історичного чи офіційного використання також перевіряйте дату, регіональний статус прапора та відповідні правила демонстрації. Разом ці деталі пояснюють як те, як виглядає прапор Гонконгу, так і чому він займає окреме місце серед публічних символів Гонконгу.
Виберіть область
Створіть допис
Публікація безкоштовна, реєстрація не потрібна.