Stjórnsýsluskipting Laos: Héröð, umdæmi, þorp

Stjórnsýsluskiptingu Laos er auðveldast að skilja sem þriggja þrepa uppbyggingu: héröð og höfuðborgin efst, umdæmi fyrir neðan þau og þorp á staðbundnu stigi. Oft er leitað að landinu sem Laos-svæði, Laos-héröð eða Laos-fylki, en rétta enska hugtakið fyrir flestar einingar á fyrsta stigi er hérað (province). Höfuðborg landsins er aðskilin frá Vientiane-héraði og er venjulega kölluð Vientiane-höfuðborgin eða Vientiane-umdæmið. Þessi leiðarvísir útskýrir núverandi uppbyggingu, telur upp allar einingar á fyrsta stigi og sýnir hvað skal athuga þegar notað er kort af héröðum Laos eða stjórnsýslugögn.

Stutt svar: Hvernig Laos er skipt upp

Í flestum hagnýtum tilgangi er Laos skipt í 17 héröð auk Vientiane-höfuðborgarinnar, sem er eining á fyrsta stigi sem jafngildir héraði. Það gerir 18 stjórnsýslueiningar á fyrsta stigi þegar höfuðborgin er talin með héröðunum.

Núverandi fjöldi og opinber hugtök

Frá og með 2026 er Laos almennt lýst sem landi með 17 héröð og eitt höfuðborgarumdæmi eða höfuðborgarsveitarfélag. Héröðin eru helstu landsvæðiseiningar á fyrsta stigi utan höfuðborgarsvæðisins. Vientiane-höfuðborgin er aðskilin frá Vientiane-héraði og ætti að teljast sem eigin eining á fyrsta stigi í kortum, skrám og svæðisbundnum stigveldum.

Venjulegu ensku hugtökin eru einföld: province (hérað) fyrir flestar einingar á fyrsta stigi, Vientiane Capital eða Vientiane Prefecture fyrir eininguna á höfuðborgarstigi, district (umdæmi) fyrir annað stigið og village (þorp) fyrir staðbundið stig. Gagnleg hugtök á laó eru khoueng fyrir hérað, muang fyrir umdæmi, og baan fyrir þorp.

Manntals- og húsnæðisskýrsla 2015 Manntals- og húsnæðisskýrsla 2015 er gagnleg landsbundin tilvísun til að skilja hvernig manntalsgögn eru skipulögð eftir héröðum, umdæmum og þorpum.

Þrjú hagnýt stjórnsýslustig

Hagnýta stigveldið sem flestir lesendur nota er:

Kort af Laos útskýrt 🇱🇦 | 17 héruð í Laos

• Landsstig: Alþýðulýðveldið Laos, almennt kallað Laos.
• Fyrsta stig: 17 héröð auk Vientiane-höfuðborgarinnar.
• Annað stig: umdæmi, þekkt á laó sem muang.
• Staðbundið stig: þorp, þekkt á laó sem baan.

Í manntalinu 2015 var Laos skipulagt í 18 einingar á fyrsta stigi, 148 umdæmi og 8.507 þorp. Þessar tölur eru byggðar á manntali og eru gamlar, svo þær eru best notaðar sem söguleg tölfræðileg tilvísun nema þörf sé á núverandi opinberu gagnasafni.

Fyrir flest kort og gagnagrunna eru einingar á fyrsta stigi mikilvægastar. Það eru þær einingar sem fólk á venjulega við þegar það leitar að héröðum Laos, korti af héröðum Laos eða stjórnsýsluskiptingu Laos.

Opinber hugtök og algengur ruglingur við nöfn

Margur misskilningur stafar af þýðingum, úreltum heimildum eða líkingu milli nafns höfuðborgarinnar og héraðsnafns. Mikilvægasti punkturinn er að Laos notar héröð og höfuðborgarumdæmi, ekki fylki.

Hvers vegna Laos hefur ekki fylki

Laos notar venjulega ekki fylki sem stjórnsýsluhugtak á fyrsta stigi á ensku. Leit að fylkjum í Laos þýðir venjulega héröð í Laos eða stjórnsýsluskiptingu Laos. Orðið fylki (state) gæti birst vegna þess að mörg lönd nota fylki sem einingar á fyrsta stigi, en það er ekki staðlað hugtak fyrir Laos.

Rétta hugtakið fyrir flestar einingar á fyrsta stigi er hérað. Höfuðborgarsvæðið er eining sem jafngildir héraði, en hún er venjulega þýdd sem Vientiane-höfuðborgin, Vientiane-umdæmið eða stundum höfuðborgarsveitarfélag. Í hreinu svæðastigveldi ætti hún að vera á sama stigi og héröðin þótt tegund hennar sé önnur.

Vientiane-höfuðborgin á móti Vientiane-héraði

Vientiane-höfuðborgin og Vientiane-héraðið eru aðskildar einingar á fyrsta stigi. Vientiane-höfuðborgin inniheldur höfuðborgina Vientiane. Vientiane-héraðið er sérstakt hérað í miðhluta landsins.

Þessi aðgreining er eitt algengasta vandamálið í kortum og gagnasöfnum um Laos. Ef tafla hefur aðeins eina röð sem heitir Vientiane, athugaðu hvort hún vísar til höfuðborgareiningarinnar, héraðsins eða borgarinnar. Fyrir stjórnsýslugögn ætti ekki að sameina Vientiane-höfuðborgina og Vientiane-héraðið.

Stjórnsýslustigveldi í Laos

Stjórnsýslustigveldi Laos er gagnlegt fyrir nemendur, ferðamenn, rannsakendur, fyrirtæki og alla sem byggja upp staðsetningarskrá. Efsta stigið gefur breiða landfræðilega uppbyggingu, á meðan umdæmi og þorp gefa nánari staðbundnar upplýsingar.

Héröð og höfuðborgin á efsta stigi

Á efsta stjórnsýslustigi hefur Laos héröð auk Vientiane-höfuðborgarinnar. Þessar einingar eru notaðar fyrir landsbundna tölfræði, skipulagningu, kortlagningu og breiða landfræðilega skipulagningu. Þær eru réttu undirsvæðin undir Laos í svæðastigveldi á landsstigi.

Xaisomboun er innifalið í núverandi héraðalista. Það ætti ekki að meðhöndla sem núverandi sérstakt svæði í nútíma stjórnsýsluskipan. Eldri heimildir gætu sýnt aðra tilhögun, en núverandi tilvísunarvinna ætti að innihalda Xaisomboun sem hérað.

Umdæmi sem annað stig

Umdæmi eru fyrir neðan héröð og Vientiane-höfuðborgina. Hugtakið á laó er muang, og enskumælandi heimildir þýða það venjulega sem umdæmi (district). Umdæmi skipta máli fyrir staðbundna stjórnsýslu, þjónustu, heimilisföng, skipulagningu og nánari kortlagningu.

Í manntalinu 2015 voru talin 148 umdæmi um allt land. Vegna þess að mörk og fjöldi umdæma geta breyst, ættu lesendur sem nota upplýsingarnar fyrir formlegar skýrslur að athuga dagsetningu gagnasafnsins. Fyrir almennt kort eða skrá eru umdæmi svæði á öðru stigi fyrir neðan 17 héröðin og Vientiane-höfuðborgina.

Þorp sem grasrótarstig

Þorp eru lægsta hagnýta staðbundna stigið í Laos og eru þekkt á laó sem baan. Þorp getur verið dreifbýlisbyggð, lítið staðbundið samfélag eða hverfis-eining í þéttbýli.

Í manntalinu 2015 voru talin 8.507 þorp. Þessi tala er gagnleg til að skilja umfang staðbundinnar stjórnsýslu, en hún ætti ekki að teljast sem tryggður núverandi fjöldi nema hún sé borin saman við nýrri opinbera heimild. Fyrir flesta alþjóðlega lesendur eru gögn á þorpsstigi aðeins nauðsynleg fyrir nákvæm staðbundin heimilisföng, vettvangsvinnu, þróunarverkefni eða mjög nákvæma kortlagningu.

Listi yfir stjórnsýslueiningar á fyrsta stigi

Núverandi einingar á fyrsta stigi eru 17 héröðin og Vientiane-höfuðborgin. Stafsetning er breytileg í enskum heimildum vegna þess að nöfn á laó eru umrituð á mismunandi hátt. Til dæmis gæti Sainyabuli einnig birst sem Xayaburi eða Xayabouly, og Xiangkhouang gæti birst sem Xieng Khouang.

Tafla yfir héröð og höfuðborgarumdæmi

Taflan hér að neðan heldur Vientiane-héraði og Vientiane-höfuðborginni sem aðskildum færslum. Athuga skal stjórnsýslumiðstöðvar og algenga stafsetningu miðað við dagsetningu heimildar þegar nákvæmni skiptir máli. Tilvísunin Héröð í Laos er gagnlegur samanburður fyrir algeng ensk nöfn og stjórnsýslumiðstöðvar.

Stuttar auðkennandi athugasemdir eftir einingum

Attapeu er suðurhérað nálægt landamærum Víetnams og Kambódíu. Það er oft flokkað með öðrum suðurhéröðum Laos fyrir breiða svæðisbundna stefnumörkun.

Bokeo er í norðvesturhluta Laos við Mekong-svæðið nálægt Taílandi og Mjanmar. Stjórnsýslumiðstöð þess er almennt skráð sem Houayxay.

Bolikhamsai er miðhérað milli höfuðborgarsvæðisins og miðhluta Laos. Það er gagnlegt að halda því aðskildu frá bæði Vientiane-héraði og Khammouane á kortum.

Champasak er stórt suðurhérað með Pakse sem stjórnsýslumiðstöð. Það er eitt þekktasta nafnið í suðurhluta Laos, en það er áfram eitt hérað meðal eininga á fyrsta stigi.

Houaphanh er fjalllent norðausturhérað. Nafn þess gæti einnig verið skrifað sem Huaphanh í sumum enskum umritunum.

Khammouane er miðhérað með Thakhek sem stjórnsýslumiðstöð. Það liggur við Mekong-hlið miðhluta Laos.

Luang Namtha er norðurhérað nálægt alþjóðlegum landamærum. Það ætti ekki að rugla saman við Luang Prabang, sem er sérstakt hérað.

Luang Prabang er norðurhérað þar sem stjórnsýslumiðstöðin deilir sama nafni. Í stjórnsýslugögnum ætti að greina á milli héraðsins og borgarinnar þegar gagnasafnið krefst þess stigs nákvæmni.

Oudomxay er norðlægt innlandshérað. Stjórnsýslumiðstöð þess er oft skrifuð sem Muang Xay eða Xay.

Phongsaly er lengst í norðurhluta Laos. Það er fjalllent landamærahérað og er almennt innifalið í flokkunum fyrir norðurhluta Laos.

Salavan er suðurhérað með stjórnsýslumiðstöð af sama nafni. Sumar heimildir gætu notað stafsetninguna Saravane eða Saravan.

Savannakhet er stórt hérað í mið-suðurhluta Laos. Stjórnsýslumiðstöð þess er einnig kölluð Savannakhet.

Vientiane-hérað er hérað og verður að halda því aðskildu frá Vientiane-höfuðborginni. Það er eining á fyrsta stigi í sjálfu sér.

Vientiane-höfuðborgin er höfuðborgareining landsins og jafngildir héraði í stigveldistilgangi. Hún inniheldur borgina Vientiane.

Sainyabuli er vesturhérað við landamæri Taílands. Nafn þess er oft umritað sem Xayaburi eða Xayabouly.

Sekong er suðurhérað nálægt landamærum Víetnams. Það er ein af minni einingunum á fyrsta stigi hvað varðar nafnaþekkingu meðal alþjóðlegra lesenda.

Xaisomboun er núverandi hérað í mið-norðurhluta landsins. Það ætti að vera innifalið í nútíma héraðalistum.

Xiangkhouang er norðausturhérað þar sem stjórnsýslumiðstöðin er almennt skráð sem Phonsavan. Nafnið gæti einnig birst sem Xieng Khouang.

Sérstök tilvik og sögulegar breytingar

Flest núverandi notkunartilvik eru einföld: telja upp 17 héröð og Vientiane-höfuðborgina. Ruglingur kemur upp þegar eldri heimildir nota fyrri hugtök eða þegar kort voru gerð fyrir síðari stjórnsýslubreytingar.

Xaisomboun frá sérstöku svæði til núverandi héraðs

Xaisomboun er núverandi hérað í Laos. Eldri heimildir gætu minnst á Xaisomboun-sérsvæði eða sérstakt svæði, en sú fyrri staða ætti ekki að vera notuð fyrir núverandi lista yfir stjórnsýslueiningar í Laos.

Xaisomboun-hérað var stofnað árið 2013, samkvæmt Xaisomboun-hérað tilvísuninni. Hagnýta niðurstaðan er einföld: innihaldið Xaisomboun í núverandi héraðalista og ekki skrá það sem núverandi sérstakt svæði.

Hvers vegna eldri heimildir sýna mismunandi fjölda

Sumar eldri enskumælandi heimildir lýsa Laos sem landi með 16 héröð, eitt sérstakt svæði og Vientiane-umdæmi. Það endurspeglar fyrri stjórnsýslutilhögun og getur útskýrt hvers vegna gamlar skýrslur, kort og töflur passa kannski ekki við núverandi 17-héraða uppbyggingu.

Til dæmis, eldri State.gov bakgrunnsupplýsingar um Laos notuðu fyrri orðalagið um 16 héröð, eitt sérstakt svæði og Vientiane-umdæmi. Þegar eldra efni er notað, athugaðu útgáfudagsetningu þess og staðfestu hvort það innihaldi Xaisomboun sem núverandi hérað.

Svæði og kort af Laos

Laos er oft rætt eftir svæðum, sérstaklega fyrir staðsetningu. Hins vegar eru svæði eins og norður-, mið- og suðurhluti Laos ekki það sama og opinberar stjórnsýslueiningar á fyrsta stigi.

Norður-, mið- og suðurhluti Laos sem landfræðilegar flokkanir

Norður-Laos, mið-Laos og suður-Laos eru gagnlegar landfræðilegar flokkanir. Þær hjálpa lesendum að skilja hvar héröðin sitja á korti, bera saman breið svæði og skipuleggja ferðalög eða rannsóknarleiðir.

Þessum svæðum er best lýst sem algengum landfræðilegum eða skipulagslegum flokkunum nema sérstök opinber heimild skilgreini þau fyrir tiltekið verkefni. Þau ættu ekki að koma í stað héraðalistans í stjórnsýslustigveldi. Til dæmis eru Luang Namtha, Phongsaly, Oudomxay, Luang Prabang, Houaphanh og Xiangkhouang almennt skilin sem norður- eða norðaustursvæði, en opinberar einingar á fyrsta stigi eru enn héröðin sjálf.

Hvernig á að lesa kort af héröðum Laos

Gott kort af héröðum Laos ætti að sýna núverandi einingar á fyrsta stigi skýrt. Það ætti að innihalda Xaisomboun, aðgreina Vientiane-höfuðborgina frá Vientiane-héraði og nota núverandi nöfn eða útskýra skýrt aðra stafsetningu.

Kort og gagnasöfn geta verið mismunandi af ýmsum ástæðum. Umritun getur verið breytileg, svo Sainyabuli og Xayaburi gætu vísað til sama héraðs. Uppfærsludagsetningar geta verið mismunandi, svo eldra kort gæti enn sýnt fyrrum sérstakt svæði. Nákvæmni marka getur einnig verið mismunandi á milli einfalds fræðslukorts og tæknilegs landfræðilegs gagnasafns.

Kort af svæðum Laos getur verið gagnlegt fyrir staðsetningu, en kort af héröðum Laos er rétta sniðið þegar tilgangurinn er opinber stjórnsýsluskipting á fyrsta stigi. Nemendur, ferðamenn, rannsakendur og gagnanotendur ættu að athuga hvort kortið sé núverandi áður en þeir treysta á það.

Notkun stjórnsýsluskiptingar Laos í gögnum og svæðastigveldum

Hreint stigveldi kemur í veg fyrir tvítekin svæði, röng kort og ruglingslega heimilisfangauppbyggingu. Fyrir Laos er aðalreglan að nota núverandi einingar á fyrsta stigi og forðast að blanda saman gömlum og núverandi kerfum.

Að byggja upp hreint svæðastigveldi

Hagnýtt svæðastigveldi fyrir Laos ætti að byrja á landinu, síðan telja upp 17 héröðin auk Vientiane-höfuðborgarinnar sem undirsvæði á fyrsta stigi. Umdæmi ættu að birtast fyrir neðan viðkomandi hérað eða höfuðborgareiningu. Þorp ætti aðeins að bæta við þegar mjög nákvæm staðbundin gögn eru nauðsynleg.

Þessi uppbygging virkar vel fyrir skrár, gagnagrunna, kort og staðsetningarsíður vegna þess að hvert svæði hefur einn skýran yfirmann. Það kemur einnig í veg fyrir algeng mistök að setja Vientiane-borg, Vientiane-höfuðborgina og Vientiane-héraðið á sama stigveldisstig án útskýringa.

Ekki ætti að blanda fyrri einingum inn í núverandi stigveldi. Ef sögulegra gagna er þörf, merktu þau skýrt eftir dagsetningu og hafðu þau aðskilin frá núverandi stjórnsýsluskrám.

Hvað skal staðfesta áður en héraðsgögn eru notuð

Áður en héraðsgögn Laos eru notuð fyrir opinberar skýrslur, rannsóknir, kortlagningu eða viðskiptaskrár, staðfestu fjóra punkta. Í fyrsta lagi, athugaðu dagsetningu heimildarinnar. Í öðru lagi, staðfestu hvort Vientiane-höfuðborgin sé talin sérstaklega frá Vientiane-héraði. Í þriðja lagi, staðfestu hvort Xaisomboun sé innifalið sem núverandi hérað. Í fjórða lagi, athugaðu hvort mannfjölda-, umdæmis- og þorpatölur séu manntalstölur, áætlanir eða síðari stjórnsýsluuppfærslur.

Mannfjöldi og staðbundnar stjórnsýslutölur geta breyst með tímanum. Tafla byggð á manntalinu 2015 gæti verið gagnleg fyrir sögulegan samanburð, en hún ætti ekki sjálfkrafa að teljast sem núverandi rekstrargagnasafn. Fyrir alvarlega gagnavinnu, notaðu núverandi opinberar eða staðsetningarsértækar heimildir hvenær sem það er mögulegt.

Algengar spurningar

Hversu mörg héröð eru í Laos?

Laos hefur 17 héröð. Þegar Vientiane-höfuðborgin er talin með héröðunum sem eining á fyrsta stigi sem jafngildir héraði, er heildarfjöldinn 18 stjórnsýslueiningar á fyrsta stigi.

Hefur Laos fylki?

Nei. Laos notar venjulega ekki fylki sem stjórnsýsluhugtak á fyrsta stigi á ensku. Rétta hugtakið er hérað, þar sem Vientiane-höfuðborgin er meðhöndluð sem sérstakt höfuðborgarumdæmi eða höfuðborgarsveitarfélag.

Hver er munurinn á Vientiane-höfuðborginni og Vientiane-héraði?

Vientiane-höfuðborgin er einingin á fyrsta stigi sem inniheldur höfuðborgina Vientiane. Vientiane-héraðið er sérstakt hérað og ætti að vera skráð sérstaklega í kortum og gagnasöfnum.

Er Xaisomboun núverandi hérað í Laos?

Já. Xaisomboun er núverandi hérað í Laos. Eldri heimildir gætu vísað til fyrrum sérstaks svæðis, en núverandi héraðalistar ættu að innihalda Xaisomboun sem hérað.

Hver eru helstu stigin fyrir neðan héröð í Laos?

Helsta stigið fyrir neðan héröð og Vientiane-höfuðborgina er umdæmið, þekkt á laó sem muang. Fyrir neðan umdæmi eru þorp, þekkt á laó sem baan.

Niðurstaða

Stjórnsýsluskiptingu Laos er best að skilja sem 17 héröð auk Vientiane-höfuðborgarinnar, fylgt eftir af umdæmum og þorpum. Mikilvægustu hagnýtu aðgreiningarnar eru þær að Laos notar ekki fylki sem venjulegt hugtak á fyrsta stigi, Vientiane-höfuðborgin er aðskilin frá Vientiane-héraði og Xaisomboun er núverandi hérað. Fyrir kort, skrár og gagnasöfn, notaðu núverandi lista yfir einingar á fyrsta stigi, athugaðu dagsetningar heimilda og meðhöndlaðu breið svæði Laos sem landfræðilegar flokkanir frekar en staðgengla fyrir opinbera héraðsuppbyggingu.