Divisioni amministrative del Laos: province, distretti, villaggi

Le divisioni amministrative del Laos sono più facili da comprendere come una struttura a tre livelli: province e la capitale al vertice, distretti al di sotto di esse e villaggi a livello locale. Il paese viene spesso cercato come regioni del Laos, province del Laos o stati del Laos, ma il termine inglese corretto e attuale per la maggior parte delle unità di primo livello è provincia. La capitale nazionale è separata dalla provincia di Vientiane ed è solitamente chiamata Vientiane Capital o Prefettura di Vientiane. Questa guida spiega la struttura attuale, elenca tutte le divisioni di primo livello e mostra cosa controllare quando si utilizza una mappa delle province del Laos o un set di dati amministrativo.

Risposta rapida: come è diviso il Laos

Per la maggior parte degli usi pratici, il Laos è diviso in 17 province più la Vientiane Capital, un'unità di primo livello equivalente a una provincia. Ciò porta a 18 unità amministrative di primo livello se la capitale viene conteggiata insieme alle province.

Conteggio attuale e termini ufficiali

A partire dal 2026, il Laos viene comunemente descritto come avente 17 province e una prefettura capitale o municipalità capitale. Le province sono le principali unità territoriali di primo livello al di fuori dell'area della capitale nazionale. La Vientiane Capital è separata dalla provincia di Vientiane e dovrebbe essere conteggiata come un'unità di primo livello a sé stante in mappe, elenchi e gerarchie di area.

I termini inglesi abituali sono semplici: province per la maggior parte delle unità di primo livello, Vientiane Capital o Prefettura di Vientiane per l'unità a livello di capitale, distretto per il secondo livello e villaggio per il livello locale. I termini lao utili sono khoueng per provincia, muang per distretto, e baan per villaggio.

Il Censimento della popolazione e degli alloggi 2015 è un utile riferimento nazionale per comprendere come i dati del censimento siano organizzati per province, distretti e villaggi.

I tre livelli pratici di amministrazione

La gerarchia pratica utilizzata dalla maggior parte dei lettori è:

Mappa del Laos spiegata 🇱🇦 | 17 province del Laos

• Livello nazionale: Repubblica Democratica Popolare del Laos, comunemente chiamata Laos.
• Primo livello: 17 province più la Vientiane Capital.
• Secondo livello: distretti, noti in lao come muang.
• Livello locale: villaggi, noti in lao come baan.

Nel censimento del 2015, il Laos era organizzato in 18 unità di primo livello, 148 distretti e 8.507 villaggi. Queste cifre si basano sul censimento e sono datate, quindi è meglio utilizzarle come riferimento statistico storico a meno che non sia richiesto un set di dati ufficiale attuale.

Per la maggior parte delle mappe e dei database, le unità di primo livello sono le più importanti. Sono le unità a cui le persone solitamente si riferiscono quando cercano province del Laos, una mappa delle province del Laos o divisioni amministrative del Laos.

Terminologia ufficiale e confusione comune sui nomi

Molti malintesi derivano dalla traduzione, da fonti obsolete o dalla somiglianza tra il nome della capitale e il nome di una provincia. Il punto più importante è che il Laos utilizza province e una prefettura capitale, non stati.

Perché il Laos non ha stati

Il Laos non utilizza normalmente gli stati come termine amministrativo di primo livello in inglese. Le ricerche per stati del Laos solitamente si riferiscono alle province del Laos o alle divisioni amministrative del Laos. La parola stato può apparire perché molti paesi usano gli stati come unità di primo livello, ma non è il termine standard per il Laos.

Il termine corretto per la maggior parte delle divisioni di primo livello è provincia. L'area della capitale è un'unità equivalente a una provincia, ma viene solitamente tradotta come Vientiane Capital, Prefettura di Vientiane o talvolta municipalità capitale. In una gerarchia di area pulita, dovrebbe trovarsi allo stesso livello delle province anche se il suo tipo è diverso.

Vientiane Capital contro provincia di Vientiane

La Vientiane Capital e la provincia di Vientiane sono unità di primo livello separate. La Vientiane Capital contiene la città capitale nazionale di Vientiane. La provincia di Vientiane è una provincia separata nella parte centrale del paese.

Questa distinzione è uno dei problemi più comuni nelle mappe e nei set di dati del Laos. Se una tabella ha una sola riga chiamata Vientiane, controlla se si riferisce all'unità della capitale, alla provincia o alla città. Per i dati amministrativi, la Vientiane Capital e la provincia di Vientiane non dovrebbero essere unite.

Gerarchia amministrativa nel Laos

La gerarchia amministrativa del Laos è utile per studenti, viaggiatori, ricercatori, aziende e chiunque stia costruendo una directory di località. Il livello superiore fornisce la struttura territoriale ampia, mentre distretti e villaggi forniscono maggiori dettagli locali.

Province e capitale al livello superiore

Al livello amministrativo superiore, il Laos ha province più la Vientiane Capital. Queste unità sono utilizzate per statistiche nazionali, pianificazione, mappatura e ampia organizzazione geografica. Sono le aree figlie corrette sotto il Laos in una gerarchia di area a livello nazionale.

Xaisomboun è inclusa nell'elenco attuale delle province. Non dovrebbe essere trattata come una zona speciale attuale nelle strutture amministrative contemporanee. Fonti più vecchie potrebbero mostrare una disposizione diversa, ma il lavoro di riferimento attuale dovrebbe includere Xaisomboun come provincia.

Distretti come secondo livello

I distretti si trovano sotto le province e la Vientiane Capital. Il termine lao è muang, e le fonti in lingua inglese solitamente lo traducono come distretto. I distretti sono importanti per l'amministrazione locale, l'erogazione di servizi, gli indirizzi, la pianificazione e una mappatura più dettagliata.

Il censimento del 2015 ha contato 148 distretti in tutto il paese. Poiché i confini e i conteggi dei distretti possono cambiare, i lettori che utilizzano le informazioni per rapporti formali dovrebbero controllare la data del loro set di dati. Per una mappa o una directory generale, i distretti sono le aree di secondo livello sotto le 17 province e la Vientiane Capital.

Villaggi come livello di base

I villaggi sono il livello locale pratico più basso nel Laos e sono noti in lao come baan. Un villaggio può essere un insediamento rurale, una piccola comunità locale o un'unità in stile quartiere in un'area urbana.

Il censimento del 2015 ha contato 8.507 villaggi. Questo numero è utile per comprendere la scala dell'amministrazione locale, ma non dovrebbe essere trattato come un conteggio attuale garantito a meno che non sia abbinato a una fonte ufficiale più recente. Per la maggior parte dei lettori internazionali, i dati a livello di villaggio sono necessari solo per indirizzi locali dettagliati, lavoro sul campo, progetti di sviluppo o mappature molto dettagliate.

Elenco delle divisioni amministrative di primo livello

Le attuali divisioni di primo livello sono le 17 province e la Vientiane Capital. L'ortografia varia tra le fonti inglesi perché i nomi lao sono traslitterati in modi diversi. Ad esempio, Sainyabuli può apparire anche come Xayaburi o Xayabouly, e Xiangkhouang può apparire come Xieng Khouang.

Tabella delle province e della prefettura capitale

La tabella seguente mantiene la provincia di Vientiane e la Vientiane Capital come voci separate. I centri amministrativi e le ortografie comuni dovrebbero essere controllati rispetto alla data della fonte quando la precisione è importante. Il Province del Laos riferimento è un utile controllo incrociato per nomi inglesi comuni e centri amministrativi.

Brevi note identificative per divisione

Attapeu è una provincia meridionale vicino ai confini con Vietnam e Cambogia. È spesso raggruppata con altre province del Laos meridionale per un orientamento regionale ampio.

Bokeo si trova nel Laos nord-occidentale lungo l'area del Mekong vicino a Thailandia e Myanmar. Il suo centro amministrativo è comunemente elencato come Houayxay.

Bolikhamsai è una provincia centrale tra la regione della capitale e il Laos centrale. È utile tenerla separata sia dalla provincia di Vientiane che da Khammouane nelle mappe.

Champasak è una grande provincia meridionale con Pakse come centro amministrativo. È uno dei nomi più noti nel Laos meridionale, ma rimane una provincia tra le unità di primo livello.

Houaphanh è una provincia montuosa nord-orientale. Il suo nome può anche essere scritto come Huaphanh in alcune traslitterazioni inglesi.

Khammouane è una provincia centrale con Thakhek come centro amministrativo. Si trova lungo il lato del Mekong del Laos centrale.

Luang Namtha è una provincia settentrionale vicino ai confini internazionali. Non dovrebbe essere confusa con Luang Prabang, che è una provincia separata.

Luang Prabang è una provincia settentrionale il cui centro amministrativo condivide lo stesso nome. Nei dati amministrativi, la provincia e la città dovrebbero essere distinte quando il set di dati richiede quel livello di dettaglio.

Oudomxay è una provincia settentrionale interna. Il suo centro amministrativo è spesso scritto come Muang Xay o Xay.

Phongsaly si trova nell'estremo nord del Laos. È una provincia montuosa di confine ed è comunemente inclusa nei raggruppamenti del Laos settentrionale.

Salavan è una provincia meridionale con un centro amministrativo dello stesso nome. Alcune fonti potrebbero usare l'ortografia Saravane o Saravan.

Savannakhet è una grande provincia nella parte centro-meridionale del Laos. Il suo centro amministrativo è chiamato anch'esso Savannakhet.

Provincia di Vientiane è una provincia e deve essere tenuta separata dalla Vientiane Capital. È un'unità di primo livello a pieno titolo.

Vientiane Capital è l'unità capitale nazionale ed è equivalente a una provincia ai fini della gerarchia. Contiene la città di Vientiane.

Sainyabuli è una provincia occidentale lungo il confine thailandese. Il suo nome è frequentemente traslitterato come Xayaburi o Xayabouly.

Sekong è una provincia meridionale vicino al confine vietnamita. È una delle unità di primo livello più piccole per riconoscimento del nome tra i lettori internazionali.

Xaisomboun è una provincia attuale nella parte centro-settentrionale del paese. Dovrebbe essere inclusa negli elenchi delle province moderne.

Xiangkhouang è una provincia nord-orientale il cui centro amministrativo è comunemente elencato come Phonsavan. Il nome può apparire anche come Xieng Khouang.

Casi speciali e cambiamenti storici

La maggior parte dei casi d'uso attuali sono semplici: elencare le 17 province e la Vientiane Capital. La confusione appare quando fonti più vecchie usano terminologie precedenti o quando le mappe sono state realizzate prima di successivi cambiamenti amministrativi.

Xaisomboun da zona speciale a provincia attuale

Xaisomboun è una provincia attuale del Laos. Fonti più vecchie potrebbero menzionare una zona speciale o regione speciale di Xaisomboun, ma quello status precedente non dovrebbe essere utilizzato per un elenco attuale delle divisioni amministrative del Laos.

La provincia di Xaisomboun è stata istituita nel 2013, secondo il riferimento alla provincia di Xaisomboun . Il punto pratico è semplice: includere Xaisomboun nell'elenco attuale delle province e non elencarla come una zona speciale attuale.

Perché fonti più vecchie mostrano conteggi diversi

Alcune fonti in lingua inglese più vecchie descrivono il Laos come avente 16 province, una regione speciale e la prefettura di Vientiane. Ciò riflette una disposizione amministrativa precedente e può spiegare perché vecchi rapporti, mappe e tabelle di dati potrebbero non corrispondere all'attuale struttura a 17 province.

Ad esempio, una vecchia nota informativa sul Laos di State.gov utilizzava la formulazione precedente di 16 province, una regione speciale e la prefettura di Vientiane. Quando si utilizza materiale più vecchio, controllare la data di pubblicazione e confermare se include Xaisomboun come provincia attuale.

Regioni e mappe del Laos

Il Laos viene spesso discusso per regione, specialmente per orientamento. Tuttavia, regioni come il Laos settentrionale, centrale e meridionale non sono le stesse delle divisioni amministrative ufficiali di primo livello.

Laos settentrionale, centrale e meridionale come raggruppamenti geografici

Il Laos settentrionale, il Laos centrale e il Laos meridionale sono utili raggruppamenti geografici. Aiutano i lettori a capire dove si trovano le province su una mappa, confrontare aree ampie e pianificare viaggi o percorsi di ricerca.

Queste regioni sono meglio descritte come raggruppamenti geografici o di pianificazione comuni a meno che una specifica fonte ufficiale non le definisca per un particolare programma. Non dovrebbero sostituire l'elenco delle province in una gerarchia amministrativa. Ad esempio, Luang Namtha, Phongsaly, Oudomxay, Luang Prabang, Houaphanh e Xiangkhouang sono comunemente intese come aree settentrionali o nord-orientali, ma le unità ufficiali di primo livello sono ancora le province stesse.

Come leggere una mappa delle province del Laos

Una buona mappa delle province del Laos dovrebbe mostrare chiaramente le attuali divisioni di primo livello. Dovrebbe includere Xaisomboun, separare la Vientiane Capital dalla provincia di Vientiane e utilizzare nomi attuali o spiegare chiaramente le ortografie alternative.

Le mappe e i set di dati possono differire per diversi motivi. La traslitterazione può variare, quindi Sainyabuli e Xayaburi possono riferirsi alla stessa provincia. Le date di aggiornamento possono differire, quindi una mappa più vecchia potrebbe ancora mostrare una ex zona speciale. Anche il dettaglio dei confini può variare tra una semplice mappa educativa e un set di dati geografico tecnico.

Una mappa delle regioni del Laos può essere utile per l'orientamento, ma una mappa delle province del Laos è il formato corretto quando lo scopo è la divisione amministrativa ufficiale di primo livello. Studenti, viaggiatori, ricercatori e utenti di dati dovrebbero verificare se la mappa è attuale prima di farvi affidamento.

Utilizzo delle divisioni amministrative del Laos in dati e gerarchie di area

Una gerarchia pulita previene luoghi duplicati, mappe errate e strutture di indirizzi confuse. Per il Laos, la regola principale è utilizzare le unità di primo livello attuali ed evitare di mescolare sistemi vecchi e attuali.

Costruire una gerarchia di area pulita

Una gerarchia di area pratica per il Laos dovrebbe iniziare con il paese, quindi elencare le 17 province più la Vientiane Capital come aree figlie di primo livello. I distretti dovrebbero apparire sotto la provincia o l'unità capitale pertinente. I villaggi dovrebbero essere aggiunti solo quando sono necessari dati locali molto dettagliati.

Questa struttura funziona bene per directory, database, mappe e pagine di località perché ogni area ha un genitore chiaro. Previene anche l'errore comune di posizionare la città di Vientiane, la Vientiane Capital e la provincia di Vientiane nello stesso livello gerarchico senza spiegazioni.

Le divisioni precedenti non dovrebbero essere mescolate in una gerarchia attuale. Se sono necessari dati storici, etichettarli chiaramente per data e tenerli separati dai registri amministrativi attuali.

Cosa verificare prima di utilizzare i dati provinciali

Prima di utilizzare i dati provinciali del Laos per rapporti ufficiali, ricerca, mappatura o registri aziendali, verificare quattro punti. Primo, controllare la data della fonte. Secondo, confermare se la Vientiane Capital è conteggiata separatamente dalla provincia di Vientiane. Terzo, confermare se Xaisomboun è inclusa come provincia attuale. Quarto, controllare se le cifre di popolazione, distretto e villaggio sono conteggi del censimento, stime o successivi aggiornamenti amministrativi.

I conteggi della popolazione e dell'amministrazione locale possono cambiare nel tempo. Una tabella costruita dal censimento del 2015 può essere utile per il confronto storico, ma non dovrebbe essere trattata automaticamente come un set di dati operativo attuale. Per un lavoro serio sui dati, utilizzare fonti ufficiali attuali o specifiche per località ogni volta che è possibile.

Domande frequenti

Quante province ci sono nel Laos?

Il Laos ha 17 province. Quando la Vientiane Capital viene conteggiata insieme alle province come unità di primo livello equivalente a una provincia, il totale è di 18 unità amministrative di primo livello.

Il Laos ha stati?

No. Il Laos non utilizza normalmente gli stati come termine amministrativo di primo livello in inglese. Il termine corretto è provincia, con la Vientiane Capital trattata come una prefettura capitale o municipalità capitale separata.

Qual è la differenza tra la Vientiane Capital e la provincia di Vientiane?

La Vientiane Capital è l'unità di primo livello che contiene la città capitale nazionale di Vientiane. La provincia di Vientiane è una provincia separata e dovrebbe essere elencata separatamente nelle mappe e nei set di dati.

Xaisomboun è una provincia attuale del Laos?

Sì. Xaisomboun è una provincia attuale del Laos. Fonti più vecchie potrebbero riferirsi a una ex zona speciale o regione speciale, ma gli elenchi attuali delle province dovrebbero includere Xaisomboun come provincia.

Quali sono i livelli principali sotto le province nel Laos?

Il livello principale sotto le province e la Vientiane Capital è il distretto, noto in lao come muang. Sotto i distretti ci sono i villaggi, noti in lao come baan.

Conclusione

Le divisioni amministrative del Laos sono meglio comprese come 17 province più la Vientiane Capital, seguite da distretti e villaggi. Le distinzioni pratiche più importanti sono che il Laos non usa stati come termine normale di primo livello, la Vientiane Capital è separata dalla provincia di Vientiane e Xaisomboun è una provincia attuale. Per mappe, directory e set di dati, utilizzare l'elenco attuale di primo livello, controllare le date delle fonti e trattare le ampie regioni del Laos come raggruppamenti geografici piuttosto che come sostituti della struttura provinciale ufficiale.