Administrativne podjele u Laosu: pokrajine, distrikti, sela

Administrativne podjele u Laosu najlakše je razumjeti kao strukturu na tri razine: pokrajine i glavni grad na vrhu, distrikti ispod njih i sela na lokalnoj razini. Država se često pretražuje kao regije Laosa, pokrajine Laosa ili savezne države Laosa, ali ispravan trenutni engleski termin za većinu jedinica prve razine je pokrajina. Nacionalni glavni grad odvojen je od pokrajine Vientiane i obično se naziva Vientiane Capital ili prefektura Vientiane. Ovaj vodič objašnjava trenutnu strukturu, navodi sve podjele prve razine i pokazuje na što treba obratiti pozornost pri korištenju karte pokrajina Laosa ili administrativnog skupa podataka.

Brzi odgovor: Kako je Laos podijeljen

Za većinu praktičnih namjena, Laos je podijeljen na 17 pokrajina plus Vientiane Capital, jedinicu prve razine ekvivalentnu pokrajini. To čini 18 administrativnih jedinica prve razine kada se glavni grad računa uz pokrajine.

Trenutni broj i službeni termini

Od 2026. godine, za Laos se obično navodi da ima 17 pokrajina i jednu prefekturu glavnog grada ili općinu glavnog grada. Pokrajine su glavne teritorijalne jedinice prve razine izvan područja nacionalnog glavnog grada. Vientiane Capital je odvojen od pokrajine Vientiane i treba ga računati kao vlastitu jedinicu prve razine u kartama, imenicima i hijerarhijama područja.

Uobičajeni engleski termini su jednostavni: pokrajina (province) za većinu jedinica prve razine, Vientiane Capital ili prefektura Vientiane za jedinicu na razini glavnog grada, distrikt (district) za drugu razinu i selo (village) za lokalnu razinu. Korisni laoški termini su khoueng za pokrajinu, muang za distrikt i baan za selo.

Popis stanovništva i stambenog fonda iz 2015. korisna je nacionalna referenca za razumijevanje kako su podaci popisa organizirani po pokrajinama, distriktima i selima.

Tri praktične razine uprave

Praktična hijerarhija koju koristi većina čitatelja je:

Objašnjenje karte Laosa 🇱🇦 | 17 pokrajina Laosa

• Razina države: Laoska Narodna Demokratska Republika, obično nazivana Laos.
• Prva razina: 17 pokrajina plus Vientiane Capital.
• Druga razina: distrikti, poznati na lao jeziku kao muang.
• Lokalna razina: sela, poznata na lao jeziku kao baan.

U popisu iz 2015. godine, Laos je bio organiziran u 18 jedinica prve razine, 148 distrikata i 8507 sela. Ove brojke temelje se na popisu i zastarjele su, stoga ih je najbolje koristiti kao povijesnu statističku referencu osim ako nije potreban trenutni službeni skup podataka.

Za većinu karata i baza podataka, jedinice prve razine su najvažnije. To su jedinice na koje ljudi obično misle kada pretražuju pokrajine Laosa, kartu pokrajina Laosa ili administrativne podjele Laosa.

Službena terminologija i česta zabuna oko naziva

Mnoga nerazumijevanja proizlaze iz prijevoda, zastarjelih izvora ili sličnosti između naziva glavnog grada i naziva pokrajine. Najvažnija točka je da Laos koristi pokrajine i prefekturu glavnog grada, a ne savezne države.

Zašto Laos nema savezne države

Laos obično ne koristi savezne države kao svoj administrativni termin prve razine na engleskom jeziku. Pretraživanja za savezne države Laosa obično znače pokrajine Laosa ili administrativne podjele Laosa. Riječ država (state) se može pojaviti jer mnoge zemlje koriste države kao jedinice prve razine, ali to nije standardni termin za Laos.

Ipravan termin za većinu podjela prve razine je pokrajina. Područje glavnog grada je jedinica ekvivalentna pokrajini, ali se obično prevodi kao Vientiane Capital, prefektura Vientiane ili ponekad općina glavnog grada. U čistoj hijerarhiji područja, ona bi trebala biti na istoj razini kao i pokrajine, iako je njezin tip drugačiji.

Vientiane Capital naspram pokrajine Vientiane

Vientiane Capital i pokrajina Vientiane su odvojene jedinice prve razine. Vientiane Capital sadrži glavni grad države Vientiane. Pokrajina Vientiane je zasebna pokrajina u središnjem dijelu zemlje.

Ova razlika je jedan od najčešćih problema na kartama i u skupovima podataka o Laosu. Ako tablica ima samo jedan redak pod nazivom Vientiane, provjerite odnosi li se na jedinicu glavnog grada, pokrajinu ili grad. Za administrativne podatke, Vientiane Capital i pokrajina Vientiane ne bi se smjeli spajati.

Administrativna hijerarhija u Laosu

Administrativna hijerarhija Laosa korisna je za studente, putnike, istraživače, tvrtke i svakoga tko izrađuje imenik lokacija. Gornja razina daje široku teritorijalnu strukturu, dok distrikti i sela daju više lokalnih detalja.

Pokrajine i glavni grad na gornjoj razini

Na najvišoj administrativnoj razini, Laos ima pokrajine plus Vientiane Capital. Te se jedinice koriste za nacionalnu statistiku, planiranje, mapiranje i široku geografsku organizaciju. One su ispravna podređena područja pod Laosom u hijerarhiji područja na razini države.

Xaisomboun je uključen u trenutni popis pokrajina. Ne bi ga se trebalo tretirati kao trenutnu posebnu zonu u suvremenim administrativnim strukturama. Stariji izvori mogu prikazivati drugačiji raspored, ali trenutni referentni rad treba uključiti Xaisomboun kao pokrajinu.

Distrikti kao druga razina

Distrikti se nalaze ispod pokrajina i Vientiane Capitala. Lao termin je muang, a izvori na engleskom jeziku obično ga prevode kao distrikt. Distrikti su važni za lokalnu upravu, pružanje usluga, adrese, planiranje i detaljnije mapiranje.

Popis iz 2015. godine izbrojao je 148 distrikata diljem zemlje. Budući da se granice i broj distrikata mogu mijenjati, čitatelji koji koriste informacije za službeno izvješćivanje trebali bi provjeriti datum svog skupa podataka. Za opću kartu ili imenik, distrikti su područja druge razine ispod 17 pokrajina i Vientiane Capitala.

Sela kao temeljna razina

Sela su najniža praktična lokalna razina u Laosu i poznata su na lao jeziku kao baan. Selo može biti ruralno naselje, mala lokalna zajednica ili jedinica tipa susjedstva u urbanom području.

Popis iz 2015. godine izbrojao je 8507 sela. Ovaj broj je koristan za razumijevanje razmjera lokalne uprave, ali ga ne treba tretirati kao zajamčeni trenutni broj osim ako nije usklađen s novijim službenim izvorom. Za većinu međunarodnih čitatelja, podaci na razini sela potrebni su samo za detaljne lokalne adrese, terenski rad, razvojne projekte ili vrlo precizno mapiranje.

Popis administrativnih podjela prve razine

Trenutne podjele prve razine su 17 pokrajina i Vientiane Capital. Pravopisi se razlikuju u engleskim izvorima jer se laoški nazivi transliteriraju na različite načine. Na primjer, Sainyabuli se također može pojaviti kao Xayaburi ili Xayabouly, a Xiangkhouang se može pojaviti kao Xieng Khouang.

Tablica pokrajina i prefekture glavnog grada

Tablica u nastavku zadržava pokrajinu Vientiane i Vientiane Capital kao zasebne unose. Administrativna središta i uobičajene pravopise treba provjeriti prema datumu izvora kada je preciznost važna. Referenca Pokrajine Laosa korisna je za provjeru uobičajenih engleskih naziva i administrativnih središta.

Kratke identifikacijske bilješke po podjelama

Attapeu je južna pokrajina blizu granica s Vijetnamom i Kambodžom. Često se grupira s drugim južnim pokrajinama Laosa za širu regionalnu orijentaciju.

Bokeo se nalazi u sjeverozapadnom Laosu uz područje Mekonga blizu Tajlanda i Mjanmara. Njezino administrativno središte obično se navodi kao Houayxay.

Bolikhamsai je središnja pokrajina između regije glavnog grada i središnjeg Laosa. Korisno ju je držati odvojenom i od pokrajine Vientiane i od Khammouanea na kartama.

Champasak je velika južna pokrajina s Pakseom kao administrativnim središtem. To je jedan od najpoznatijih naziva u južnom Laosu, ali ostaje jedna pokrajina među jedinicama prve razine.

Houaphanh je planinska sjeveroistočna pokrajina. Njezin naziv se u nekim engleskim transliteracijama može pisati i kao Huaphanh.

Khammouane je središnja pokrajina s Thakhekom kao administrativnim središtem. Leži uz stranu Mekonga u središnjem Laosu.

Luang Namtha je sjeverna pokrajina blizu međunarodnih granica. Ne treba je brkati s Luang Prabangom, koji je zasebna pokrajina.

Luang Prabang je sjeverna pokrajina čije administrativno središte dijeli isti naziv. U administrativnim podacima, pokrajinu i grad treba razlikovati kada skup podataka zahtijeva tu razinu detalja.

Oudomxay je sjeverna unutrašnja pokrajina. Njezino administrativno središte često se piše kao Muang Xay ili Xay.

Phongsaly se nalazi na dalekom sjeveru Laosa. To je planinska pogranična pokrajina i obično je uključena u grupacije sjevernog Laosa.

Salavan je južna pokrajina s administrativnim središtem istog naziva. Neki izvori mogu koristiti pravopis Saravane ili Saravan.

Savannakhet je velika pokrajina u središnje-južnom dijelu Laosa. Njezino administrativno središte također se zove Savannakhet.

Pokrajina Vientiane je pokrajina i mora se držati odvojenom od Vientiane Capitala. To je jedinica prve razine za sebe.

Vientiane Capital je jedinica nacionalnog glavnog grada i ekvivalentna je pokrajini za potrebe hijerarhije. Sadrži grad Vientiane.

Sainyabuli je zapadna pokrajina uz tajlandsku granicu. Njezin naziv se često transliterira kao Xayaburi ili Xayabouly.

Sekong je južna pokrajina blizu vijetnamske granice. To je jedna od manjih jedinica prve razine po prepoznatljivosti naziva među međunarodnim čitateljima.

Xaisomboun je trenutna pokrajina u središnje-sjevernom dijelu zemlje. Treba je uključiti u moderne popise pokrajina.

Xiangkhouang je sjeveroistočna pokrajina čije administrativno središte se obično navodi kao Phonsavan. Naziv se može pojaviti i kao Xieng Khouang.

Posebni slučajevi i povijesne promjene

Većina trenutnih slučajeva upotrebe je jednostavna: navedite 17 pokrajina i Vientiane Capital. Zabuna se pojavljuje kada stariji izvori koriste bivšu terminologiju ili kada su karte izrađene prije kasnijih administrativnih promjena.

Xaisomboun od posebne zone do trenutne pokrajine

Xaisomboun je trenutna pokrajina Laosa. Stariji izvori mogu spominjati posebnu zonu ili posebno područje Xaisomboun, ali taj bivši status ne treba koristiti za trenutni popis administrativnih podjela Laosa.

Pokrajina Xaisomboun osnovana je 2013. godine, prema referenci o pokrajini Xaisomboun. Praktični zaključak je jednostavan: uključite Xaisomboun u trenutni popis pokrajina i nemojte je navoditi kao trenutnu posebnu zonu.

Zašto stariji izvori pokazuju različite brojeve

Neki stariji izvori na engleskom jeziku opisuju Laos kao zemlju sa 16 pokrajina, jednom posebnom regijom i prefekturom Vientiane. To odražava raniji administrativni raspored i može objasniti zašto stara izvješća, karte i tablice podataka možda ne odgovaraju trenutnoj strukturi od 17 pokrajina.

Na primjer, starija pozadinska bilješka State.gov o Laosu koristila je raniju formulaciju od 16 pokrajina, jedne posebne regije i prefekture Vientiane. Kada koristite stariji materijal, provjerite datum objave i potvrdite uključuje li Xaisomboun kao trenutnu pokrajinu.

Regije i karte Laosa

O Laosu se često raspravlja po regijama, posebno radi orijentacije. Međutim, regije kao što su sjeverni, središnji i južni Laos nisu isto što i službene administrativne podjele prve razine.

Sjeverni, središnji i južni Laos kao geografske grupacije

Sjeverni Laos, središnji Laos i južni Laos su korisne geografske grupacije. One pomažu čitateljima da razumiju gdje se pokrajine nalaze na karti, usporede šira područja i planiraju rute za putovanja ili istraživanja.

Ove regije je najbolje opisati kao uobičajene geografske ili planske grupacije, osim ako određeni službeni izvor ne definira njihovu namjenu za određeni program. One ne bi trebale zamijeniti popis pokrajina u administrativnoj hijerarhiji. Na primjer, Luang Namtha, Phongsaly, Oudomxay, Luang Prabang, Houaphanh i Xiangkhouang se obično shvaćaju kao sjeverna ili sjeveroistočna područja, ali službene jedinice prve razine su i dalje same pokrajine.

Kako čitati kartu pokrajina Laosa

Dobra karta pokrajina Laosa trebala bi jasno prikazati trenutne podjele prve razine. Trebala bi uključivati Xaisomboun, odvajati Vientiane Capital od pokrajine Vientiane i koristiti trenutne nazive ili jasno objasniti alternativne pravopise.

Karte i skupovi podataka mogu se razlikovati iz nekoliko razloga. Transliteracija može varirati, pa se Sainyabuli i Xayaburi mogu odnositi na istu pokrajinu. Datumi ažuriranja mogu se razlikovati, pa starija karta još uvijek može prikazivati bivšu posebnu zonu. Detalji granica također mogu varirati između jednostavne edukativne karte i tehničkog geografskog skupa podataka.

Karta regija Laosa može biti korisna za orijentaciju, ali karta pokrajina Laosa je ispravan format kada je svrha službena administrativna podjela prve razine. Studenti, putnici, istraživači i korisnici podataka trebali bi provjeriti je li karta trenutna prije nego što se oslone na nju.

Korištenje administrativnih podjela Laosa u podacima i hijerarhijama područja

Čista hijerarhija sprječava duplicirana mjesta, netočne karte i zbunjujuće strukture adresa. Za Laos, glavno pravilo je koristiti trenutne jedinice prve razine i izbjegavati miješanje starih i trenutnih sustava.

Izgradnja čiste hijerarhije područja

Praktična hijerarhija područja za Laos trebala bi započeti s državom, zatim navesti 17 pokrajina plus Vientiane Capital kao podređena područja prve razine. Distrikti bi se trebali pojaviti ispod odgovarajuće pokrajine ili jedinice glavnog grada. Sela treba dodati samo kada su potrebni vrlo detaljni lokalni podaci.

Ova struktura dobro funkcionira za imenike, baze podataka, karte i stranice lokacija jer svako područje ima jednog jasnog roditelja. Također sprječava čestu pogrešku stavljanja grada Vientiane, Vientiane Capitala i pokrajine Vientiane na istu razinu hijerarhije bez objašnjenja.

Bivše podjele ne bi se smjele miješati u trenutnu hijerarhiju. Ako su potrebni povijesni podaci, jasno ih označite datumom i držite odvojenima od trenutnih administrativnih zapisa.

Što provjeriti prije korištenja podataka o pokrajinama

Prije korištenja podataka o pokrajinama Laosa za službeno izvješćivanje, istraživanje, mapiranje ili poslovne zapise, provjerite četiri točke. Prvo, provjerite datum izvora. Drugo, potvrdite računa li se Vientiane Capital odvojeno od pokrajine Vientiane. Treće, potvrdite je li Xaisomboun uključen kao trenutna pokrajina. Četvrto, provjerite jesu li brojke o stanovništvu, distriktima i selima rezultati popisa, procjene ili kasnija administrativna ažuriranja.

Brojke o stanovništvu i lokalnoj upravi mogu se mijenjati tijekom vremena. Tablica izrađena na temelju popisa iz 2015. godine može biti korisna za povijesnu usporedbu, ali je ne treba automatski tretirati kao trenutni operativni skup podataka. Za ozbiljan rad s podacima, koristite trenutne službene ili lokacijski specifične izvore kad god je to moguće.

Često postavljana pitanja

Koliko pokrajina ima u Laosu?

Laos ima 17 pokrajina. Kada se Vientiane Capital računa uz pokrajine kao jedinica prve razine ekvivalentna pokrajini, ukupno je 18 administrativnih jedinica prve razine.

Ima li Laos savezne države?

Ne. Laos obično ne koristi savezne države kao svoj administrativni termin prve razine na engleskom jeziku. Ispravan termin je pokrajina, pri čemu se Vientiane Capital tretira kao zasebna prefektura glavnog grada ili općina glavnog grada.

Koja je razlika između Vientiane Capitala i pokrajine Vientiane?

Vientiane Capital je jedinica prve razine koja sadrži glavni grad države Vientiane. Pokrajina Vientiane je zasebna pokrajina i treba je navesti odvojeno na kartama i u skupovima podataka.

Je li Xaisomboun trenutna pokrajina Laosa?

Da. Xaisomboun je trenutna pokrajina Laosa. Stariji izvori mogu se odnositi na bivšu posebnu zonu ili posebnu regiju, ali trenutni popisi pokrajina trebaju uključivati Xaisomboun kao pokrajinu.

Koje su glavne razine ispod pokrajina u Laosu?

Glavna razina ispod pokrajina i Vientiane Capitala je distrikt, poznat na lao jeziku kao muang. Ispod distrikata su sela, poznata na lao jeziku kao baan.

Zaključak

Administrativne podjele Laosa najbolje je razumjeti kao 17 pokrajina plus Vientiane Capital, nakon čega slijede distrikti i sela. Najvažnije praktične razlike su da Laos ne koristi savezne države kao svoj uobičajeni termin prve razine, Vientiane Capital je odvojen od pokrajine Vientiane, a Xaisomboun je trenutna pokrajina. Za karte, imenike i skupove podataka koristite trenutni popis prve razine, provjerite datume izvora i tretirajte šire regije Laosa kao geografske grupacije, a ne kao zamjene za službenu strukturu pokrajina.