寮國行政區劃：省、縣、村

寮國的行政區劃最容易理解為三級結構：頂層是省和首都，其下是縣，地方層級則是村。人們常搜尋「寮國地區」、「寮國省份」或「寮國州」，但目前大多數一級單位的正確英文術語是「省」（province）。國家首都與永珍省分開，通常稱為「永珍首都」（Vientiane Capital）或「永珍直轄市」（Vientiane Prefecture）。本指南解釋了目前的結構，列出了所有一級行政區，並說明在使用寮國省份地圖或行政數據集時應注意的事項。

快速解答：寮國是如何劃分的

對於大多數實際用途而言，寮國分為 17 個省和一個永珍首都（屬於省級的一級單位）。若將首都與各省一起計算，共有 18 個一級行政單位。

當前數量與官方術語

截至 2026 年，寮國通常被描述為擁有 17 個省和一個首都直轄市或首都行政區。省份是國家首都區域以外的主要一級領土單位。永珍首都與永珍省分開，在地圖、目錄和區域層級中應被視為獨立的一級單位。

常用的英文術語很簡單：大多數一級單位稱為「省」（province），首都級單位稱為「永珍首都」或「永珍直轄市」，二級單位稱為「縣」（district），地方層級稱為「村」（village）。有用的寮語術語如下： khoueng 代表省， muang 代表縣，以及 baan 代表村。

The 《2015年人口與住房普查》 是了解普查數據如何按省、縣、村組織的實用國家參考資料。

三個實際的行政層級

大多數讀者使用的實際層級結構為：

寮國地圖解析 🇱🇦 | 寮國的17個省份

• 國家層級： 寮人民民主共和國，通常稱為寮國。
• 一級層級： 17 個省加上永珍首都。
• 二級層級： 縣，在寮語中稱為 muang。
• 地方層級： 村，在寮語中稱為 baan。

在 2015 年的普查中，寮國被劃分為 18 個一級單位、148 個縣和 8,507 個村。這些數據基於普查且有時效性，除非需要當前的官方數據集，否則最好將其作為歷史統計參考。

對於大多數地圖和資料庫而言，一級單位最為重要。當人們搜尋「寮國省份」、「寮國省份地圖」或「寮國行政區劃」時，通常指的就是這些單位。

官方術語與常見的命名混淆

許多誤解源於翻譯、過時的資料，或是首都名稱與省名相似。最重要的一點是，寮國使用省和首都直轄市，而不是「州」。

為何寮國沒有「州」

寮國通常不使用「州」（state）作為其一級行政術語。搜尋「寮國州」通常是指寮國的省份或寮國的行政區劃。「州」這個詞之所以出現，可能是因為許多國家使用「州」作為一級單位，但這並非寮國的標準術語。

大多數一級行政區的正確術語是「省」。首都區域是一個省級單位，但通常翻譯為「永珍首都」、「永珍直轄市」或有時稱為「首都行政區」。在清晰的區域層級中，儘管其類型不同，但它應與各省處於同一層級。

永珍首都與永珍省

永珍首都和永珍省是獨立的一級單位。永珍首都包含國家首都永珍市。永珍省是位於該國中部的一個獨立省份。

這種區別是寮國地圖和數據集中最常見的問題之一。如果表格中只有一行名為「永珍」，請檢查它指的是首都單位、省份還是城市。對於行政數據，永珍首都和永珍省不應合併。

寮國的行政層級

寮國的行政層級對於學生、遊客、研究人員、公司以及任何建立地點目錄的人來說都很有用。頂層提供了廣泛的領土結構，而縣和村則提供了更詳細的局部資訊。

頂層的省份與首都

在最高行政層級，寮國擁有 17 個省加上永珍首都。這些單位用於國家統計、規劃、製圖和廣泛的地理組織。在國家級區域層級中，它們是寮國下屬的正確子區域。

賽宋奔（Xaisomboun）已包含在目前的省份列表中。在當代的行政結構中，它不應被視為目前的特殊區域。較舊的資料可能顯示不同的安排，但目前的參考工作應將賽宋奔列為一個省。

作為二級單位的縣

縣位於省和永珍首都之下。寮語術語是 muang，英文資料通常將其翻譯為 district（縣）。縣對於地方行政、服務提供、地址、規劃和更詳細的製圖非常重要。

2015 年的普查統計全國共有 148 個縣。由於縣的邊界和數量可能會變動，使用這些資訊進行正式報告的讀者應檢查其數據集的日期。對於一般地圖或目錄，縣是 17 個省和永珍首都之下的二級區域。

作為基層的村

村是寮國最低的實際地方層級，在寮語中稱為 baan。村可以是一個農村聚落、一個小型地方社區，或是城市地區的鄰里型單位。

2015 年的普查統計共有 8,507 個村。這個數字對於了解地方行政規模很有用，但除非與較新的官方來源相符，否則不應將其視為保證的當前數量。對於大多數國際讀者而言，村級數據僅在需要詳細的本地地址、實地考察、開發項目或非常精細的製圖時才需要。

一級行政區列表

目前的一級行政區包括 17 個省和永珍首都。由於寮語名稱的音譯方式不同，英文資料中的拼寫各異。例如，沙耶武里（Sainyabuli）也可能顯示為 Xayaburi 或 Xayabouly，川壙（Xiangkhouang）也可能顯示為 Xieng Khouang。

省與首都直轄市表格

下表將永珍省和永珍首都作為獨立條目。當精確度很重要時，應根據來源日期核對行政中心和常見拼寫。 寮國省份 參考資料是核對常見英文名稱和行政中心的實用工具。

各行政區簡要說明

阿速坡 是一個靠近越南和柬埔寨邊境的南部省份。為了廣泛的區域定位，它通常與寮國其他南部省份歸為一類。

波喬 位於寮國西北部，沿湄公河區域，靠近泰國和緬甸。其行政中心通常列為會曬。

波里坎賽 是一個位於首都區域和寮國中部之間的中部省份。在地圖上將其與永珍省和甘蒙省分開是很有用的。

占巴塞 是一個主要的南部省份，以巴色為行政中心。它是寮國南部最著名的名稱之一，但它仍是一級單位中的一個省。

華潘 是一個多山的東北部省份。在某些英文音譯中，其名稱也可能寫作 Huaphanh。

甘蒙 是一個中部省份，以他曲為行政中心。它位於寮國中部的湄公河沿岸。

琅南塔 是一個靠近國際邊境的北部省份。它不應與琅勃拉邦混淆，後者是一個獨立的省份。

琅勃拉邦 是一個北部省份，其行政中心與省名相同。在行政數據中，當數據集需要該級別的詳細資訊時，應區分省份和城市。

烏多姆賽 是一個北部內陸省份。其行政中心通常寫作孟賽（Muang Xay）或賽（Xay）。

豐沙里 位於寮國極北部。它是一個多山的邊境省份，通常被納入寮國北部區域。

沙拉灣 是一個南部省份，行政中心名稱相同。一些來源可能會使用拼寫 Saravane 或 Saravan。

沙灣拿吉 是寮國中南部的一個大省。其行政中心也稱為沙灣拿吉。

永珍省 是一個省，必須與永珍首都分開。它本身就是一個一級單位。

永珍首都 是國家首都單位，在層級目的上等同於省級。它包含永珍市。

沙耶武里 是一個沿泰國邊境的西部省份。其名稱經常被音譯為 Xayaburi 或 Xayabouly。

色貢 是一個靠近越南邊境的南部省份。在國際讀者中，它是名稱識別度較小的一級單位之一。

賽宋奔 是該國中北部的一個現行省份。它應包含在現代省份列表中。

川壙 是一個東北部省份，其行政中心通常列為豐沙灣。該名稱也可能顯示為 Xieng Khouang。

特殊情況與歷史變遷

目前大多數使用情況很簡單：列出 17 個省和永珍首都。當舊資料使用以前的術語，或地圖是在後來的行政變更之前製作時，就會出現混淆。

賽宋奔從特殊區域到現行省份

賽宋奔是寮國的一個現行省份。較舊的資料可能會提到賽宋奔特殊區域或特殊地區，但該前身狀態不應被用於當前的寮國行政區劃列表。

根據 賽宋奔省 參考資料，賽宋奔省成立於 2013 年。實際的要點很簡單：將賽宋奔納入當前的省份列表，不要將其列為當前的特殊區域。

為何舊資料顯示的數量不同

一些較舊的英文資料將寮國描述為擁有 16 個省、一個特殊地區和永珍直轄市。這反映了早期的行政安排，可以解釋為什麼舊報告、地圖和數據表可能與目前的 17 省結構不符。

例如，一份較舊的 State.gov 寮國背景說明 使用了 16 個省、一個特殊地區和永珍直轄市的早期措辭。使用舊資料時，請檢查其發布日期，並確認它是否將賽宋奔列為現行省份。

寮國的區域與地圖

寮國經常按區域進行討論，特別是為了定位。然而，北部、中部和南部寮國等區域與官方的一級行政區劃並不相同。

作為地理分組的北部、中部和南部寮國

北部寮國、中部寮國和南部寮國是有用的地理分組。它們幫助讀者了解省份在地圖上的位置、比較廣泛的區域，並規劃旅行或研究路線。

除非特定官方來源為特定計劃定義了這些區域，否則最好將這些區域描述為常見的地理或規劃分組。它們不應取代行政層級中的省份列表。例如，琅南塔、豐沙里、烏多姆賽、琅勃拉邦、華潘和川壙通常被理解為北部或東北部區域，但官方的一級單位仍然是省份本身。

如何閱讀寮國省份地圖

一份好的寮國省份地圖應清楚顯示目前的一級行政區。它應包含賽宋奔，將永珍首都與永珍省分開，並使用當前名稱或清楚解釋替代拼寫。

地圖和數據集可能會因多種原因而有所不同。音譯可能不同，因此沙耶武里和 Xayaburi 可能指同一個省。更新日期可能不同，因此舊地圖可能仍顯示以前的特殊區域。邊界細節也可能在簡單的教育地圖和技術地理數據集之間有所不同。

寮國區域地圖對於定位很有用，但當目的是官方一級行政區劃時，寮國省份地圖是正確的格式。學生、遊客、研究人員和數據使用者在依賴地圖之前應檢查其是否為最新版本。

在數據和區域層級中使用寮國行政區劃

清晰的層級結構可以防止重複的地點、不正確的地圖和混亂的地址結構。對於寮國，主要規則是使用當前的一級單位，並避免混合舊的和當前的系統。

建立清晰的區域層級

寮國的實用區域層級應從國家開始，然後列出 17 個省加上永珍首都作為一級子區域。縣應出現在相關省份或首都單位之下。僅在需要非常詳細的本地數據時才應添加村。

這種結構適用於目錄、數據庫、地圖和地點頁面，因為每個區域都有一個明確的父級。它還防止了將永珍市、永珍首都和永珍省放在同一層級而沒有解釋的常見錯誤。

舊的行政區劃不應混合到當前的層級中。如果需要歷史數據，請按日期清楚標記，並將其與當前的行政記錄分開。

使用省份數據前需要驗證的內容

在將寮國省份數據用於正式報告、研究、製圖或商業記錄之前，請驗證四點。首先，檢查來源日期。其次，確認永珍首都是否與永珍省分開計算。第三，確認賽宋奔是否作為現行省份包含在內。第四，檢查人口、縣和村的數據是普查統計、估計值還是後來的行政更新。

人口和地方行政統計數據會隨時間變化。從 2015 年普查建立的表格可能對歷史比較有用，但不應自動將其視為當前的操作數據集。對於嚴肅的數據工作，請盡可能使用當前的官方或特定地點的來源。

常見問題解答

寮國有多少個省？

寮國有 17 個省。當永珍首都與各省一起作為省級一級單位計算時，總數為 18 個一級行政單位。

寮國有「州」嗎？

沒有。寮國通常不使用「州」作為其一級行政術語。正確的術語是「省」，永珍首都則被視為單獨的首都直轄市或首都行政區。

永珍首都與永珍省有什麼區別？

永珍首都是包含國家首都永珍市的一級單位。永珍省是一個獨立的省份，應在地圖和數據集中分開列出。

賽宋奔是寮國的現行省份嗎？

是的。賽宋奔是寮國的現行省份。較舊的資料可能指以前的特殊區域或特殊地區，但當前的省份列表應將賽宋奔列為一個省。

寮國省份以下的主要層級是什麼？

省和永珍首都以下的主要層級是縣，在寮語中稱為 muang。縣以下是村，在寮語中稱為 baan。

結論

寮國的行政區劃最好理解為 17 個省加上永珍首都，其次是縣和村。最重要的實際區別是寮國不使用「州」作為其標準一級術語，永珍首都與永珍省分開，且賽宋奔是一個現行省份。對於地圖、目錄和數據集，請使用當前的一級列表，檢查來源日期，並將廣泛的寮國區域視為地理分組，而不是官方省份結構的替代品。