Адміністративний поділ Лаосу: провінції, райони, села

Адміністративний поділ Лаосу найлегше зрозуміти як трирівневу структуру: провінції та столиця на найвищому рівні, райони під ними та села на місцевому рівні. Країну часто шукають як регіони Лаосу, провінції Лаосу або штати Лаосу, але правильний сучасний термін для більшості одиниць першого рівня — провінція. Національна столиця відокремлена від провінції В'єнтьян і зазвичай називається Столиця В'єнтьян або префектура В'єнтьян. Цей посібник пояснює поточну структуру, перераховує всі підрозділи першого рівня та показує, що варто перевірити при використанні карти провінцій Лаосу або адміністративного набору даних.

Коротка відповідь: як поділений Лаос

Для більшості практичних цілей Лаос поділений на 17 провінцій плюс Столиця В'єнтьян, одиницю першого рівня, еквівалентну провінції. Це дає 18 адміністративних одиниць першого рівня, якщо рахувати столицю разом із провінціями.

Поточна кількість та офіційні терміни

Станом на 2026 рік Лаос зазвичай описують як країну, що має 17 провінцій та одну столичну префектуру або столичний муніципалітет. Провінції є основними територіальними одиницями першого рівня за межами території національної столиці. Столиця В'єнтьян відокремлена від провінції В'єнтьян і має розглядатися як окрема одиниця першого рівня на картах, у довідниках та ієрархіях територій.

Звичайні терміни прості: провінція для більшості одиниць першого рівня, Столиця В'єнтьян або префектура В'єнтьян для столичного рівня, район для другого рівня та село для місцевого рівня. Корисні лаоські терміни: khoueng для провінції, muang для району, та baan для села.

Перепис населення та житлового фонду 2015 року є корисним національним довідником для розуміння того, як дані перепису організовані за провінціями, районами та селами.

Три практичні рівні управління

Практична ієрархія, яку використовує більшість читачів:

Огляд карти Лаосу 🇱🇦 | 17 провінцій Лаосу

• Рівень країни: Лаоська Народно-Демократична Республіка, яку зазвичай називають Лаос.
• Перший рівень: 17 провінцій плюс Столиця В'єнтьян.
• Другий рівень: райони, відомі лаоською як muang.
• Місцевий рівень: села, відомі лаоською як baan.

Під час перепису 2015 року Лаос був поділений на 18 одиниць першого рівня, 148 районів та 8507 сіл. Ці цифри базуються на переписі та є застарілими, тому їх найкраще використовувати як історичну статистичну довідку, якщо не потрібен поточний офіційний набір даних.

Для більшості карт і баз даних одиниці першого рівня є найважливішими. Саме їх люди зазвичай мають на увазі, коли шукають провінції Лаосу, карту провінцій Лаосу або адміністративний поділ Лаосу.

Офіційна термінологія та поширена плутанина в назвах

Багато непорозумінь виникає через переклад, застарілі джерела або схожість між назвою столиці та назвою провінції. Найважливіший момент полягає в тому, що Лаос використовує провінції та столичну префектуру, а не штати.

Чому в Лаосі немає штатів

Лаос зазвичай не використовує термін «штати» для позначення адміністративних одиниць першого рівня. Пошуки «штатів Лаосу» зазвичай стосуються провінцій Лаосу або адміністративного поділу Лаосу. Слово «штат» може з'являтися, оскільки багато країн використовують штати як одиниці першого рівня, але це не стандартний термін для Лаосу.

Правильний термін для більшості підрозділів першого рівня — провінція. Столична територія є одиницею, еквівалентною провінції, але її зазвичай перекладають як Столиця В'єнтьян, префектура В'єнтьян або іноді столичний муніципалітет. У чіткій ієрархії територій вона має стояти на тому ж рівні, що й провінції, хоча її тип відрізняється.

Столиця В'єнтьян проти провінції В'єнтьян

Столиця В'єнтьян і провінція В'єнтьян є окремими одиницями першого рівня. Столиця В'єнтьян містить національну столицю — місто В'єнтьян. Провінція В'єнтьян — це окрема провінція в центральній частині країни.

Ця відмінність є однією з найпоширеніших проблем на картах і в наборах даних Лаосу. Якщо в таблиці є лише один рядок під назвою «В'єнтьян», перевірте, чи стосується він столичної одиниці, провінції чи міста. Для адміністративних даних Столицю В'єнтьян і провінцію В'єнтьян не слід об'єднувати.

Адміністративна ієрархія в Лаосі

Адміністративна ієрархія Лаосу корисна для студентів, мандрівників, дослідників, компаній і всіх, хто створює довідник місцевостей. Верхній рівень дає загальну територіальну структуру, тоді як райони та села надають більше місцевих деталей.

Провінції та столиця на верхньому рівні

На найвищому адміністративному рівні Лаос має провінції плюс Столицю В'єнтьян. Ці одиниці використовуються для національної статистики, планування, картографування та загальної географічної організації. Вони є правильними дочірніми територіями Лаосу в ієрархії територій на рівні країни.

Сайсомбун включено до поточного списку провінцій. Його не слід розглядати як поточну спеціальну зону в сучасних адміністративних структурах. Старіші джерела можуть показувати інший порядок, але сучасна довідкова робота має включати Сайсомбун як провінцію.

Райони як другий рівень

Райони розташовані нижче провінцій та Столиці В'єнтьян. Лаоський термін — muang, і англомовні джерела зазвичай перекладають його як «район» (district). Райони важливі для місцевого управління, надання послуг, адрес, планування та більш детального картографування.

Перепис 2015 року нарахував 148 районів по всій країні. Оскільки межі та кількість районів можуть змінюватися, читачі, які використовують цю інформацію для офіційної звітності, повинні перевірити дату свого набору даних. Для загальної карти або довідника райони є територіями другого рівня нижче 17 провінцій та Столиці В'єнтьян.

Села як низовий рівень

Села є найнижчим практичним місцевим рівнем у Лаосі і відомі лаоською як baan. Село може бути сільським поселенням, невеликою місцевою громадою або одиницею міського типу в міській зоні.

Перепис 2015 року нарахував 8507 сіл. Це число корисне для розуміння масштабу місцевого управління, але його не слід вважати гарантованою поточною кількістю, якщо воно не підтверджено новішим офіційним джерелом. Для більшості міжнародних читачів дані на рівні сіл потрібні лише для детальних місцевих адрес, польових досліджень, проектів розвитку або дуже детального картографування.

Список адміністративних одиниць першого рівня

Поточні підрозділи першого рівня — це 17 провінцій та Столиця В'єнтьян. Написання варіюється в англомовних джерелах, оскільки лаоські назви транслітеруються по-різному. Наприклад, Сайнябулі може також з'являтися як Xayaburi або Xayabouly, а Сіангкхуанг — як Xieng Khouang.

Таблиця провінцій та столичної префектури

У таблиці нижче провінція В'єнтьян і Столиця В'єнтьян подані як окремі записи. Адміністративні центри та загальноприйняте написання слід перевіряти відповідно до дати джерела, коли важлива точність. Довідник Провінції Лаосу є корисною перевіркою загальноприйнятих англійських назв та адміністративних центрів.

Короткі ідентифікаційні примітки за підрозділами

Аттапи це південна провінція поблизу кордонів з В'єтнамом і Камбоджею. Її часто групують з іншими південними провінціями Лаосу для загальної регіональної орієнтації.

Бокео знаходиться на північному заході Лаосу вздовж району Меконгу поблизу Таїланду та М'янми. Її адміністративний центр зазвичай вказується як Хуайсай.

Болікхамсай це центральна провінція між столичним регіоном і центральним Лаосом. Корисно тримати її окремо від провінції В'єнтьян і Кхаммуану на картах.

Чампасак це велика південна провінція з адміністративним центром у Паксе. Це одна з найвідоміших назв на півдні Лаосу, але вона залишається однією провінцією серед одиниць першого рівня.

Хуапхан це гірська північно-східна провінція. Її назва в деяких англійських транслітераціях може також писатися як Huaphanh.

Кхаммуан це центральна провінція з адміністративним центром у Тхакхекі. Вона лежить вздовж сторони Меконгу в центральному Лаосі.

Луангнамтха це північна провінція поблизу міжнародних кордонів. Її не слід плутати з Луангпхабангом, який є окремою провінцією.

Луангпхабанг це північна провінція, чий адміністративний центр має таку ж назву. В адміністративних даних провінцію та місто слід розрізняти, коли набір даних вимагає такого рівня деталізації.

Удомсай це північна внутрішня провінція. Її адміністративний центр часто пишеться як Муангсай або Сай.

Пхонгсалі знаходиться на крайній півночі Лаосу. Це гірська прикордонна провінція, яку зазвичай включають до угруповань північного Лаосу.

Салаван це південна провінція з адміністративним центром з такою ж назвою. Деякі джерела можуть використовувати написання Saravane або Saravan.

Саваннакхет це велика провінція в центрально-південній частині Лаосу. Її адміністративний центр також називається Саваннакхет.

Провінція В'єнтьян це провінція, яку необхідно тримати окремо від Столиці В'єнтьян. Вона є одиницею першого рівня сама по собі.

Столиця В'єнтьян це національна столична одиниця, еквівалентна провінції для цілей ієрархії. Вона містить місто В'єнтьян.

Сайнябулі це західна провінція вздовж тайського кордону. Її назва часто транслітерується як Xayaburi або Xayabouly.

Секонг це південна провінція поблизу в'єтнамського кордону. Це одна з найменш відомих одиниць першого рівня серед міжнародних читачів.

Сайсомбун це поточна провінція в центрально-північній частині країни. Її слід включати до сучасних списків провінцій.

Сіангкхуанг це північно-східна провінція, чий адміністративний центр зазвичай вказується як Пхонсаван. Назва також може з'являтися як Xieng Khouang.

Особливі випадки та історичні зміни

Більшість поточних випадків використання прості: перерахуйте 17 провінцій та Столицю В'єнтьян. Плутанина виникає, коли старі джерела використовують колишню термінологію або коли карти були створені до пізніших адміністративних змін.

Сайсомбун: від спеціальної зони до поточної провінції

Сайсомбун — це поточна провінція Лаосу. Старі джерела можуть згадувати спеціальну зону або спеціальний регіон Сайсомбун, але цей колишній статус не слід використовувати для поточного списку адміністративного поділу Лаосу.

Провінція Сайсомбун була створена у 2013 році, згідно з довідником провінції Сайсомбун . Практичний висновок простий: включіть Сайсомбун до поточного списку провінцій і не вказуйте її як поточну спеціальну зону.

Чому старі джерела показують іншу кількість

Деякі старі англомовні джерела описують Лаос як країну, що має 16 провінцій, один спеціальний регіон і префектуру В'єнтьян. Це відображає попередній адміністративний устрій і може пояснити, чому старі звіти, карти та таблиці даних можуть не збігатися з поточною структурою з 17 провінцій.

Наприклад, старіша довідкова записка State.gov про Лаос використовувала попереднє формулювання про 16 провінцій, один спеціальний регіон і префектуру В'єнтьян. Використовуючи старі матеріали, перевірте дату їх публікації та підтвердьте, чи включають вони Сайсомбун як поточну провінцію.

Регіони та карти Лаосу

Лаос часто обговорюють за регіонами, особливо для орієнтації. Однак такі регіони, як північний, центральний і південний Лаос, не є офіційними адміністративними одиницями першого рівня.

Північний, центральний і південний Лаос як географічні угруповання

Північний Лаос, центральний Лаос і південний Лаос — це корисні географічні угруповання. Вони допомагають читачам зрозуміти, де провінції розташовані на карті, порівнювати великі території та планувати маршрути подорожей або досліджень.

Ці регіони найкраще описувати як загальні географічні або планові угруповання, якщо тільки конкретне офіційне джерело не визначає їх для певної програми. Вони не повинні замінювати список провінцій в адміністративній ієрархії. Наприклад, Луангнамтха, Пхонгсалі, Удомсай, Луангпхабанг, Хуапхан і Сіангкхуанг зазвичай розуміються як північні або північно-східні райони, але офіційними одиницями першого рівня все одно залишаються самі провінції.

Як читати карту провінцій Лаосу

Хороша карта провінцій Лаосу повинна чітко показувати поточні підрозділи першого рівня. Вона повинна включати Сайсомбун, відокремлювати Столицю В'єнтьян від провінції В'єнтьян і використовувати поточні назви або чітко пояснювати альтернативні варіанти написання.

Карти та набори даних можуть відрізнятися з кількох причин. Транслітерація може варіюватися, тому Сайнябулі та Xayaburi можуть стосуватися однієї й тієї ж провінції. Дати оновлення можуть відрізнятися, тому стара карта може все ще показувати колишню спеціальну зону. Деталізація меж також може варіюватися між простою навчальною картою та технічним географічним набором даних.

Карта регіонів Лаосу може бути корисною для орієнтації, але карта провінцій Лаосу є правильним форматом, коли метою є офіційний адміністративний поділ першого рівня. Студенти, мандрівники, дослідники та користувачі даних повинні перевірити, чи є карта актуальною, перш ніж покладатися на неї.

Використання адміністративного поділу Лаосу в даних та ієрархіях територій

Чітка ієрархія запобігає дублюванню місць, неправильним картам і заплутаним структурам адрес. Для Лаосу головне правило — використовувати поточні одиниці першого рівня та уникати змішування старих і поточних систем.

Побудова чіткої ієрархії територій

Практична ієрархія територій для Лаосу повинна починатися з країни, потім перераховувати 17 провінцій плюс Столицю В'єнтьян як дочірні території першого рівня. Райони повинні з'являтися нижче відповідної провінції або столичної одиниці. Села слід додавати лише тоді, коли потрібні дуже детальні місцеві дані.

Ця структура добре працює для довідників, баз даних, карт і сторінок місцевостей, оскільки кожна територія має одного чіткого «батька». Це також запобігає поширеній помилці розміщення міста В'єнтьян, Столиці В'єнтьян і провінції В'єнтьян на одному рівні ієрархії без пояснень.

Колишні підрозділи не слід змішувати з поточною ієрархією. Якщо потрібні історичні дані, чітко позначте їх за датою та тримайте окремо від поточних адміністративних записів.

Що перевірити перед використанням даних про провінції

Перш ніж використовувати дані про провінції Лаосу для офіційної звітності, досліджень, картографування або бізнес-записів, перевірте чотири пункти. По-перше, перевірте дату джерела. По-друге, підтвердьте, чи Столиця В'єнтьян рахується окремо від провінції В'єнтьян. По-третє, підтвердьте, чи включено Сайсомбун як поточну провінцію. По-четверте, перевірте, чи є дані про населення, райони та села результатами перепису, оцінками чи пізнішими адміністративними оновленнями.

Дані про населення та місцеві адміністративні підрахунки можуть змінюватися з часом. Таблиця, побудована на основі перепису 2015 року, може бути корисною для історичного порівняння, але її не слід автоматично вважати поточним робочим набором даних. Для серйозної роботи з даними використовуйте поточні офіційні або специфічні для місцевості джерела, коли це можливо.

Часті запитання

Скільки провінцій у Лаосі?

У Лаосі 17 провінцій. Коли Столиця В'єнтьян рахується разом із провінціями як одиниця першого рівня, еквівалентна провінції, загальна кількість становить 18 адміністративних одиниць першого рівня.

Чи є в Лаосі штати?

Ні. Лаос зазвичай не використовує термін «штати» для позначення адміністративних одиниць першого рівня. Правильний термін — провінція, при цьому Столиця В'єнтьян розглядається як окрема столична префектура або столичний муніципалітет.

У чому різниця між Столицею В'єнтьян і провінцією В'єнтьян?

Столиця В'єнтьян — це одиниця першого рівня, яка містить національну столицю — місто В'єнтьян. Провінція В'єнтьян — це окрема провінція, яку слід вказувати окремо на картах і в наборах даних.

Чи є Сайсомбун поточною провінцією Лаосу?

Так. Сайсомбун — це поточна провінція Лаосу. Старі джерела можуть посилатися на колишню спеціальну зону або спеціальний регіон, але поточні списки провінцій повинні включати Сайсомбун як провінцію.

Які основні рівні нижче провінцій у Лаосі?

Основним рівнем нижче провінцій та Столиці В'єнтьян є район, відомий лаоською як muang. Нижче районів розташовані села, відомі лаоською як baan.

Висновок

Адміністративний поділ Лаосу найкраще розуміти як 17 провінцій плюс Столиця В'єнтьян, за якими йдуть райони та села. Найважливіші практичні відмінності полягають у тому, що Лаос не використовує штати як звичайний термін першого рівня, Столиця В'єнтьян відокремлена від провінції В'єнтьян, а Сайсомбун є поточною провінцією. Для карт, довідників і наборів даних використовуйте поточний список першого рівня, перевіряйте дати джерел і ставтеся до широких регіонів Лаосу як до географічних угруповань, а не як до заміни офіційної структури провінцій.