லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள்: லாவோ மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மொழி
லாவோஸ் நாட்டின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழி லாவோ ஆகும். இது லாவோ மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசின் அரசு, தேசிய நிர்வாகம், முறையான கல்வி மற்றும் பெரும்பாலான தேசிய பொதுத் தொடர்பாடல்களின் மொழியாகும். லாவோஸ் ஒரு பன்மொழி நாடாகும், அங்கு பலர் வீட்டில் பிற சமூக மொழிகளையும், பொது வாழ்க்கையில் லாவோ மொழியையும் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த வழிகாட்டி லாவோஸில் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ, தேசிய, பணி, பிராந்திய, சிறுபான்மை மற்றும் பூர்வீக மொழிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை விளக்குகிறது.
விரைவான பதில்: லாவோஸ் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி லாவோ
லாவோஸில் அதிகாரப்பூர்வ சூழலில் என்ன மொழி பேசப்படுகிறது என்று நீங்கள் கேட்டால், பதில் லாவோ என்பதாகும். அரசு அலுவலகங்கள், அரசு கல்வி, தேசிய பொதுத் தகவல் மற்றும் முறையான ஆவணங்கள் லாவோ மொழியை மையமாகக் கொண்டவை. பிற மொழிகள் சமூக, உள்ளூர், வரலாற்று அல்லது தொழில்முறை பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் அவை அதே அதிகாரப்பூர்வ தேசிய அந்தஸ்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
அதிகாரப்பூர்வ மொழி, தேசிய மொழி மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துமுறை
லாவோ என்பது லாவோஸ் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் தேசிய மொழியாகவும் செயல்படுகிறது. இது அரசு மற்றும் கல்விச் சூழல்களில் பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துமுறையான லாவோ எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகிறது. அரசியலமைப்பு உரை இதன் மூலம் கிடைக்கிறது கான்ஸ்டிடியூட் ப்ராஜெக்ட் (Constitute Project) லாவோ மற்றும் லாவோ எழுத்துக்களை அதிகாரப்பூர்வ மொழி மற்றும் எழுத்துமுறையாக வடிவமைக்கிறது.
ஒரு அதிகாரப்பூர்வ மொழி என்பது அரசால் முறையாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழியாகும். ஒரு தேசிய மொழி என்பது தேசிய அடையாளம் மற்றும் பொதுவான பொதுத் தொடர்பாடலுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. லாவோஸில், இந்த பாத்திரங்கள் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைகின்றன, ஏனெனில் லாவோ என்பது அரசு மொழியாகவும், தேசிய நிறுவனங்களுடன் தொடர்புடைய முக்கிய மொழியாகவும் உள்ளது.
எந்தவொரு சிறுபான்மை மொழியும், பிரஞ்சு, ஆங்கிலம், வியட்நாமிய அல்லது தாய் மொழியும் தேசிய அளவில் அதே அதிகாரப்பூர்வ அரசியலமைப்பு அந்தஸ்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை. லாவோஸில் பல மொழிகள் உள்ளன, ஆனால் பன்மொழி உண்மை என்பது அதிகாரப்பூர்வ சட்ட அந்தஸ்திலிருந்து வேறுபட்டது.
பொது வாழ்க்கையில் லாவோ எங்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது
லாவோ என்பது அரசு, பொது நிர்வாகம், பள்ளிகள், தேசிய ஊடகங்கள், பொது படிவங்கள், அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகள் மற்றும் பல பொது அடையாளங்களின் சாதாரண மொழியாகும். அரசு சேவைகள், நீதிமன்றங்கள், உரிமங்கள், பள்ளிப் பதிவுகள், பொது சுகாதார நிர்வாகம் அல்லது தேசிய அளவிலான காகிதப்பணிகளைக் கையாளும் ஒருவர் பொதுவாக லாவோ மொழியை எதிர்கொள்வார்.
லாவோ பல சமூகங்களுக்கு இடையே முக்கிய இணைப்பு மொழியாகவும் செயல்படுகிறது. லாவோஸில் பல இன மற்றும் மொழி குழுக்கள் இருப்பதால் இது முக்கியமானது, மேலும் வீட்டு மொழி ஒரு கிராமத்திலிருந்து மற்றொரு கிராமத்திற்கு அல்லது பிராந்தியத்திற்கு மாறுபடலாம். பலர் குடும்பத்தினருடனோ அல்லது தங்கள் சமூகத்திற்குள்ளோ வேறு மொழியைப் பயன்படுத்தும் அதே வேளையில், பரந்த தொடர்பாடலுக்கு லாவோவைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
லாவோஸில் உள்ள ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரே அளவிலான லாவோ சரளம் இருப்பதாகக் கருதுவது துல்லியமானது அல்ல. அரசு நிறுவனங்கள், நகரங்கள், கல்விச் சூழல்கள் மற்றும் சமூகங்களுக்கு இடையே வழக்கமான தொடர்பு உள்ள இடங்களில் லாவோ புலமை பெரும்பாலும் வலுவாக இருக்கும். தொலைதூரப் பகுதிகளில், உள்ளூர் மொழிகள் வீட்டில் மற்றும் கிராம வாழ்க்கையில் முக்கிய அன்றாட மொழியாக இருக்கலாம்.
லாவோ மொழியின் அடிப்படைகள் மற்றும் பிராந்திய தொடர்புகள்
தொடர்புடைய மொழிகளுக்கு இடையே லாவோ மொழியின் நிலையைப் புரிந்துகொள்வது, பார்வையாளர்கள் ஏன் பெரும்பாலும் தாய் மற்றும் இசான் மொழிகளுடன் ஒப்பிடுகிறார்கள் என்பதை விளக்க உதவுகிறது. இந்த மொழிகள் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை வெவ்வேறு தேசிய மற்றும் சமூக சூழல்களைச் சேர்ந்தவை.
தென்மேற்கு தாய் மொழியாக லாவோ
லாவோ என்பது தாய்-கடாய் மொழி குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு தென்மேற்கு தாய் மொழியாகும். இதன் பொருள் இது தாய்லாந்து உட்பட தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிரதான நிலப்பகுதியில் உள்ள பிற தாய் மொழிகளுடன் தொடர்புடையது. தாய் மற்றும் பல தாய் மொழிகளைப் போலவே, லாவோவும் தொனி சார்ந்தது, எனவே சுருதி ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தை மாற்றும்.
லாவோஸில் லாவோ மொழியின் பிராந்திய வகைகள் உள்ளன. தரப்படுத்தப்பட்ட லாவோ என்பது தேசிய நிறுவனங்கள், கல்வி, ஒளிபரப்பு மற்றும் முறையான எழுத்துக்களுடன் தொடர்புடைய வடிவமாகும். அன்றாட உரையாடலில், உச்சரிப்பு மற்றும் சொல்லகராதி வியஞ்சன், லுவாங் பிரபாங், தெற்கு மாகாணங்கள் மற்றும் பிற பிராந்தியங்களுக்கு இடையே மாறுபடலாம்.
இந்த மாறுபாடு மொழியின் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தை மாற்றாது. பல தேசிய மொழிகளைப் போலவே லாவோ மொழியும் உள்ளூர் வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது என்பதை இது குறிக்கிறது.
லாவோ, தாய் மற்றும் இசான்: ஒத்தவை ஆனால் ஒன்றல்ல
லாவோ தாய் மொழியுடனும், வடகிழக்கு தாய்லாந்தின் இசான் பிராந்தியத்தின் பேச்சுடனும் நெருங்கிய தொடர்புடையது. பல பேச்சாளர்கள் சொல்லகராதி, ஒலி வடிவங்கள் மற்றும் அன்றாட வெளிப்பாடுகளில் ஒற்றுமைகளை அங்கீகரிக்கின்றனர். இருப்பினும், ஒற்றுமை லாவோவை அதிகாரப்பூர்வ நோக்கங்களுக்காக தாய் மொழியாக மாற்றாது.
லாவோ மற்றும் தாய் மொழிகள் வெவ்வேறு தேசிய அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, வெவ்வேறு அடையாளங்களுடன் தொடர்புடையவை மற்றும் வெவ்வேறு முறையான தரநிலைகளைக் கொண்டுள்ளன. லாவோ லாவோ எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகிறது, அதே சமயம் தரப்படுத்தப்பட்ட தாய் தாய் எழுத்துக்களில் எழுதப்படுகிறது. முறையான சொல்லகராதி, பள்ளிப்படிப்பு, ஊடகப் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அரசு பயன்பாடு ஆகியவையும் வேறுபடுகின்றன.
பிராந்திய தொடர்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இசான் குறிப்பாக முக்கியமானது. வடகிழக்கு தாய்லாந்தில் பேசப்படும் பல வகைகள் லாவோவுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையவை, ஆனால் அவற்றுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சமூக மற்றும் அரசியல் லேபிள்கள் மாறுபடலாம். லாவோ, தாய் மற்றும் இசான் ஆகியவற்றை ஒரே மொழியாகக் கருதாமல், பரந்த தாய் மொழிப் பகுதியில் நெருங்கிய தொடர்புடைய வகைகளாக விவரிப்பதே சிறந்தது.
லாவோவைத் தாண்டி லாவோஸில் பேசப்படும் மொழிகள்
லாவோஸ் ஒரே மொழி பேசும் நாடு அல்ல. அதிகாரப்பூர்வ மொழி லாவோ ஆகும், ஆனால் நாட்டில் பல இனக்குழுக்கள் மற்றும் சமூக மொழிகள் உள்ளன. லாவோஸில் பேசப்படும் மொழிகளின் எண்ணிக்கை ஆராய்ச்சியாளர்கள் பேச்சுவழக்குகள், மொழி வகைகள் மற்றும் தொடர்புடைய பேச்சு வடிவங்களை எவ்வாறு வகைப்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.
லாவோஸில் உள்ள முக்கிய மொழி குடும்பங்கள்
லாவோஸில் பேசப்படும் மொழிகள் பல முக்கிய மொழி குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவை. இன மற்றும் மொழியியல் நிலப்பரப்பு சிக்கலானது, மேலும் மொழி அடையாளம் எப்போதும் இன அடையாளத்துடன் எளிமையான முறையில் பொருந்துவதில்லை. பிரிட்டானிகா லாவோஸை இன ரீதியாக பன்முகத்தன்மை கொண்டதாக விவரிக்கிறது மற்றும் மக்கள் தொகையில் தாய் மொழி பேசும் குழுக்களின் முக்கியத்துவத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
| மொழி குடும்பம் | லாவோஸில் உதாரணங்கள் | வழக்கமான சூழல் |
|---|---|---|
| தாய்-கடாய் | லாவோ மற்றும் தொடர்புடைய தாய் மொழிகள் | தேசிய மொழி மற்றும் பல பிராந்திய சமூகங்கள் |
| ஆஸ்ட்ரோ-ஆசிய அல்லது மோன்-கெமர் | க்மு மற்றும் பிற சமூக மொழிகள் | பல மலைப்பகுதி மற்றும் உள்ளூர் சமூகங்கள் |
| ஹ்மோங்-மியன் | ஹ்மோங் மற்றும் தொடர்புடைய மொழிகள் | முக்கியமான சிறுபான்மை மொழி சமூகங்கள் |
| திபெத்திய-பர்மிய | பல சிறிய மொழிகள் | சில வடக்கு மற்றும் மலைப்பகுதி சமூகங்கள் |
வகைப்பாடுகள் வேறுபடுவதால் லாவோஸ் மொழிகளின் எண்ணிக்கைக்கான மதிப்பீடுகள் ஆதாரத்திற்கு ஆதாரம் மாறுபடும். சில ஆதாரங்கள் நெருங்கிய தொடர்புடைய வகைகளைத் தனித்தனியாகக் கணக்கிடுகின்றன, மற்றவை அவற்றை ஒன்றாகக் குழுவாக்குகின்றன. அந்த காரணத்திற்காக, லாவோஸில் ஒரு நிலையான, உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எண்ணிக்கையை விட டஜன் கணக்கான மொழிகள் உள்ளன என்பதே கவனமான பதிலாகும்.
முக்கியமான சிறுபான்மை மற்றும் பூர்வீக மொழிகள்
லாவோஸில் உள்ள முக்கியமான சிறுபான்மை மற்றும் பூர்வீக மொழிகளில் க்மு மற்றும் ஹ்மோங் ஆகியவை அடங்கும், மேலும் பல உள்ளூர் மொழிகளும் உள்ளன. இந்த மொழிகள் வீடுகள், கிராமங்கள், சடங்குகள், வாய்வழி மரபுகள், உள்ளூர் வர்த்தகம் மற்றும் சமூக உறவுகளில் பயன்படுத்தப்படும் வாழும் சமூக மொழிகளாகும்.
சிறுபான்மை மொழி சமூகங்களில் உள்ள பலர் உள்ளூர் மொழியை முதன்மையாகக் கொண்டு வளர்கிறார்கள் மற்றும் பள்ளி, நிர்வாகம், ஊடகங்கள் அல்லது பிற குழுக்களுடனான தொடர்பு மூலம் லாவோ மொழியைக் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். இந்த முறை பன்மொழி நாடுகளில் பொதுவானது: ஒரு மொழி அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கலாம், அதே நேரத்தில் பல மொழிகள் அடையாளம் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு அவசியமானவை.
இளம் பேச்சாளர்கள் கல்வி மற்றும் பணிக்காக லாவோ அல்லது பிற பெரிய மொழிகளை நோக்கி மாறும்போது சிறிய பூர்வீக மொழிகள் அழுத்தத்தை சந்திக்கக்கூடும். மொழி உயிர்ச்சக்தி குடும்ப பரிமாற்றம், சமூக பெருமை, எழுதப்பட்ட பொருட்கள், பள்ளிப்படிப்பு, இடம்பெயர்வு மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்பு உள்ளிட்ட பல காரணிகளைப் பொறுத்தது.
சிறுபான்மை மொழிகளால் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து அமைப்புகள்
லாவோ எழுத்துமுறை அரசின் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துமுறையாகும். லாவோஸில் உள்ள சிறுபான்மை மொழிகள் சமூக நடைமுறை, மத பின்னணி, கல்வித் திட்டங்கள், எல்லை தாண்டிய தொடர்பு மற்றும் தரப்படுத்தலின் அளவைப் பொறுத்து வெவ்வேறு எழுத்து அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
சில சிறுபான்மை மொழிகள் லாவோ அடிப்படையிலான அமைப்புகளுடன் எழுதப்படலாம். மற்றவை லத்தீன் அடிப்படையிலான எழுத்துக்கள், சமூகத்தால் உருவாக்கப்பட்ட எழுத்துமுறைகள் அல்லது அண்டை நாடுகளில் உள்ள தொடர்புடைய சமூகங்களால் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தலாம். சில மொழிகள் முதன்மையாகப் பேசப்படுகின்றன மற்றும் அனைத்து சமூகங்களிலும் பயன்படுத்தப்படும் பரவலாக தரப்படுத்தப்பட்ட எழுத்து வடிவம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.
ஒரு பேசும் மொழி அதன் எழுத்துமுறை தரப்படுத்தப்படாவிட்டாலும் வலுவாக இருக்கும். இருப்பினும், கல்வி, எழுத்தறிவு, அகராதிகள், மத நூல்கள், சுகாதாரத் தகவல் மற்றும் மொழி பாதுகாப்பு ஆகியவற்றிற்கு எழுதப்பட்ட பொருட்கள் பெரும்பாலும் முக்கியம்.
லாவோஸில் பணி மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகள்
வெளிநாட்டு மற்றும் பணி மொழிகள் லாவோஸில் நடைமுறை பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன, குறிப்பாக நகர்ப்புற, தொழில்முறை, கல்வி, இராஜதந்திர மற்றும் எல்லை தாண்டிய சூழல்களில். இந்த பாத்திரங்களை அதிகாரப்பூர்வ தேசிய அந்தஸ்துடன் குழப்பக்கூடாது.
வரலாற்று மற்றும் தொழில்முறை சூழல்களில் பிரஞ்சு
காலனித்துவ காலம் மற்றும் பிந்தைய கல்வி மற்றும் இராஜதந்திர தொடர்புகள் காரணமாக லாவோஸில் பிரஞ்சு வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இது இன்னும் சில தொழில்முறை, உயரடுக்கு, கல்வி, சட்ட, மருத்துவ, கலாச்சார அல்லது இராஜதந்திர சூழல்களில் தோன்றக்கூடும். அதன் தெரிவுநிலை நாடு முழுவதும் சீராக இல்லை.
பிரஞ்சு இன்று லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய மொழி அல்ல. இது அரசு நிர்வாகம், தேசிய கல்வி கொள்கை அல்லது சாதாரண அதிகாரப்பூர்வ தொடர்பாடலில் லாவோவை மாற்றாது. ஒருவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் அல்லது வயதான படித்த பேச்சாளர்களிடையே பிரஞ்சு மொழியை எதிர்கொள்ளலாம், ஆனால் இது ஒரு வரலாற்று மற்றும் தொழில்முறை பாத்திரமாக புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும்.
வியஞ்சன் அல்லது லுவாங் பிரபாங் போன்ற இடங்களில், பார்வையாளர்கள் கட்டிடக்கலை, நிறுவனங்கள் அல்லது சில பொது சேவை அமைப்புகளில் பிரஞ்சு செல்வாக்கின் தடயங்களைக் கவனிக்கலாம். அந்த கலாச்சார தெரிவுநிலையை இணை-அதிகாரப்பூர்வ மொழி அந்தஸ்தாகக் கருதக்கூடாது.
ஆங்கிலம், வியட்நாமிய மற்றும் பிற பணி மொழிகள்
சுற்றுலா, சர்வதேச வணிகம், மேம்பாட்டு நிறுவனங்கள், உயர்கல்வி, விமான போக்குவரத்து, விருந்தோம்பல், இராஜதந்திரம் மற்றும் சில தனியார் துறை வேலைகளில் ஆங்கிலம் முக்கியமானது. இது முக்கிய நகரங்கள், சர்வதேச ஹோட்டல்கள், விமான நிலையங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு பங்காளிகளுடன் பணிபுரியும் நிறுவனங்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
ஆங்கிலம் லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி அல்ல. ஒவ்வொரு சூழலிலும் ஆங்கிலம் பரவலாகப் பேசப்படுகிறது என்று கருதுவதும் பாதுகாப்பானது அல்ல. கிடைக்கும் தன்மை இருப்பிடம், வயது, கல்வி, தொழில் மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்கள் அல்லது நிறுவனங்களுடனான தொடர்பைப் பொறுத்தது.
வியட்நாமிய மொழி சில எல்லை தாண்டிய, சமூக, கல்வி, அரசியல் மற்றும் வணிக சூழல்களில் பொருத்தமானது, குறிப்பாக லாவோஸ் மற்றும் வியட்நாம் நெருங்கிய புவியியல் மற்றும் வரலாற்று உறவுகளைக் கொண்டுள்ளதால். சீனம், தாய் மற்றும் பிற மொழிகளும் வர்த்தகம், சுற்றுலா, ஊடகங்கள் அல்லது எல்லைப் பகுதிகளில் தோன்றக்கூடும். இவை லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய மொழிகள் அல்ல, குறிப்பிட்ட சூழல்களில் பணி அல்லது சமூக மொழிகளாகும்.
மொழிக் கொள்கை, கல்வி மற்றும் அணுகல்
மொழிக் கொள்கை குறியீட்டு ரீதியானது மட்டுமல்ல. இது குழந்தைகள் எவ்வாறு கற்கிறார்கள், குடிமக்கள் எவ்வாறு சேவைகளை அணுகுகிறார்கள் மற்றும் சமூகங்கள் தேசிய வாழ்க்கையில் எவ்வாறு பங்கேற்கிறார்கள் என்பதை பாதிக்கிறது. லாவோஸில், கல்வியில் லாவோவின் பங்கு இந்த சிக்கலுக்கு மையமானது.
கற்பித்தல் ஊடகமாக லாவோ
லாவோஸில் முறையான கல்வி லாவோ மொழி மற்றும் லாவோ எழுத்துக்களை மையமாகக் கொண்டது. கல்விச் சட்ட உரை இதன் மூலம் கிடைக்கிறது லாவோ அதிகாரப்பூர்வ அரசிதழ் (Lao Official Gazette) கல்வி நிறுவனங்களில் கற்பித்தல் மற்றும் கற்றலுக்கு லாவோ மொழி மற்றும் லாவோ எழுத்துக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்று கூறுகிறது.
நடைமுறை அடிப்படையில், இதன் பொருள் குழந்தைகள் பள்ளி பாடங்களை லாவோ மொழி மூலம் கற்கிறார்கள். வாசிப்பு, எழுதுதல், தேர்வுகள், நிர்வாகம் மற்றும் முறையான வகுப்பறை பொருட்கள் பொதுவாக லாவோவை மையமாகக் கொண்டவை. இது லாவோவின் தேசிய பாத்திரத்தை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் நாடு முழுவதும் தொடர்பாடலுக்கான பகிரப்பட்ட மொழியை உருவாக்க உதவுகிறது.
அதே நேரத்தில், வீட்டில் லாவோ பேசாத குழந்தைகளுக்கு லாவோ-ஊடக அமைப்பு கடினமாக இருக்கலாம். இந்த கற்பவர்கள் அதிகாரப்பூர்வ மொழியைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கும் போது, அதே மொழியின் மூலம் கணிதம், அறிவியல், சமூக ஆய்வுகள் மற்றும் பிற பாடங்களையும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
பள்ளிகள் மற்றும் உள்ளூர் தொடர்பாடலில் சிறுபான்மை மொழிகள்
சிறுபான்மை மொழிகள் வீட்டில், கிராமங்களில் மற்றும் சில நேரங்களில் ஆசிரியர்கள் அல்லது சமூக உறுப்பினர்களால் புரிதலை ஆதரிக்க முறைசாரா முறையில் பயன்படுத்தப்படலாம். இருப்பினும், முறையான பள்ளி பொருட்கள், அதிகாரப்பூர்வ தேர்வுகள் மற்றும் நிர்வாகம் பொதுவாக லாவோவை மையமாகக் கொண்டவை, ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டம் அல்லது உள்ளூர் ஏற்பாடு இல்லையெனில்.
மொழி உள்ளடக்கம் என்பது லாவோ மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசில் ஒரு உண்மையான கல்விச் சிக்கலாகும். EENET பலர் லாவோவை இரண்டாம் மொழியாகக் கற்கும் போது, அதிகாரப்பூர்வ மொழியில் குழந்தைகள் கற்கும் சவாலைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.
இது பள்ளித் தயார்நிலை, வருகை, நம்பிக்கை மற்றும் புரிதலுக்கு முக்கியமானது. பள்ளியின் முதல் நாளிலிருந்தே ஆசிரியரின் மொழியைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு குழந்தை, முதலில் கற்பித்தல் மொழியைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டிய குழந்தையிடமிருந்து மாறுபட்ட அனுபவத்தைப் பெறுகிறது. எனவே மொழிக் கொள்கை அணுகல், சமத்துவம் மற்றும் பொது சேவை விநியோகத்துடன் நேரடியாக இணைகிறது.
லாவோஸில் மொழிச் சூழலை எவ்வாறு துல்லியமாக விவரிப்பது
மிகவும் துல்லியமான விளக்கம் எளிமையானது ஆனால் அடுக்குகள் கொண்டது: லாவோ மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ மொழி, மற்றும் லாவோஸ் ஒரு பன்மொழி நாடாகும். கீழே உள்ள அட்டவணை பெரும்பாலும் குழப்பமடையும் சொற்களைப் பிரிக்கிறது.
அதிகாரப்பூர்வ, தேசிய, பணி மற்றும் பிராந்திய அந்தஸ்திற்கான சரியான சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்
| சொல் | பொருள் | லாவோஸ் உதாரணம் |
|---|---|---|
| அதிகாரப்பூர்வ மொழி | அரசால் முறையாகப் பயன்படுத்தப்படும் மொழி | லாவோ |
| தேசிய மொழி | தேசிய அடையாளம் மற்றும் பொதுவான தொடர்பாடலுடன் பிணைக்கப்பட்ட மொழி | லாவோ |
| அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துமுறை | அதிகாரப்பூர்வ மொழி செயல்பாடுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து அமைப்பு | லாவோ எழுத்துமுறை |
| பணி மொழி | முழு அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து இல்லாமல் குறிப்பிட்ட துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழி | ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, வியட்நாமிய, தாய், சீனம் சில சூழல்களில் |
| பிராந்திய அல்லது சமூக மொழி | உள்ளூர் அல்லது இன சமூகத்தால் பயன்படுத்தப்படும் மொழி | க்மு, ஹ்மோங் மற்றும் பலர் |
இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள ஆதாரங்களின்படி லாவோவைப் போலவே அதே முறையான அந்தஸ்தைக் கொண்ட பிராந்திய அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் லாவோஸில் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. சமூக மொழிகள் முக்கியமானவை, ஆனால் தேசிய அளவில் அதிகாரப்பூர்வ அங்கீகாரம் லாவோவை மையமாகக் கொண்டே உள்ளது.
லாவோஸில் மொழி பற்றிய பொதுவான தவறான கருத்துக்களைத் தவிர்க்கவும்
தவறான கருத்து: லாவோஸில் பல மொழிகள் பேசப்படுவதால், லாவோஸ் பல அதிகாரப்பூர்வ மொழிகளைக் கொண்டுள்ளது. உண்மை: லாவோஸ் பன்மொழி கொண்டது, ஆனால் லாவோ மட்டுமே அதிகாரப்பூர்வ தேசிய மொழியாகும்.
தவறான கருத்து: பிரஞ்சு அல்லது ஆங்கிலம் சில அமைப்புகளில் காணப்படுவதால் அவை அதிகாரப்பூர்வமானவை. உண்மை: பிரஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம் தொழில்முறை, கல்வி, சுற்றுலா அல்லது இராஜதந்திர சூழல்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் அவை லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழிகள் அல்ல.
தவறான கருத்து: லாவோ மற்றும் தாய் மொழிகள் ஒரே மாதிரியானவை. உண்மை: லாவோ மற்றும் தாய் மொழிகள் நெருங்கிய தொடர்புடையவை, ஆனால் அவை வெவ்வேறு தேசிய தரநிலைகள், எழுத்துக்கள், முறையான பதிவேடுகள் மற்றும் அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளன.
தவறான கருத்து: ஆங்கிலத்தில் சரியான மொழி பெயர் எப்போதும் லாவோடியன் (Laotian) ஆகும். உண்மை: ஆங்கிலத்தில், லாவோடியன் சில நேரங்களில் லாவோஸைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்லது விஷயங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் லாவோ என்ற மொழிப் பெயர் மிகவும் துல்லியமானது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி எது?
லாவோ லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும். இது அரசு, முறையான கல்வி, பொது நிர்வாகம் மற்றும் தேசிய தொடர்பாடலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
லாவோ தாய் மொழியைப் போன்றதா?
இல்லை. லாவோ மற்றும் தாய் மொழிகள் நெருங்கிய தொடர்புடைய தாய் மொழிகள், மற்றும் சில பேச்சாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பகுதிகளைப் புரிந்துகொள்ளலாம், ஆனால் அவை வெவ்வேறு எழுத்துக்கள், தரநிலைகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ பாத்திரங்களைக் கொண்ட தனித்தனி தேசிய மொழிகளாகும்.
லாவோஸில் எத்தனை மொழிகள் பேசப்படுகின்றன?
லாவோஸில் டஜன் கணக்கான மொழிகள் உள்ளன. ஆதாரங்கள் பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் தொடர்புடைய வகைகளை வித்தியாசமாக வகைப்படுத்துவதால் சரியான எண்ணிக்கை மாறுபடும்.
பிரஞ்சு லாவோஸில் அதிகாரப்பூர்வ மொழியா?
இல்லை. பிரஞ்சு சில சூழல்களில் வரலாற்று மற்றும் தொழில்முறை முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அது இன்று லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி அல்ல.
லாவோஸில் ஆங்கிலம் பரவலாகப் பேசப்படுகிறதா?
சுற்றுலா, சர்வதேச வணிகம், அரசு சாரா நிறுவனங்கள், இராஜதந்திரம் மற்றும் சில கல்வி அமைப்புகளில், குறிப்பாக நகர்ப்புறங்களில் ஆங்கிலம் பயனுள்ளதாக இருக்கும். இது அதிகாரப்பூர்வ மொழி அல்ல, மேலும் கிடைக்கும் தன்மை இருப்பிடம் மற்றும் துறையைப் பொறுத்து மாறுபடும்.
முடிவு: லாவோஸின் மொழி சுயவிவரம் ஒரு பார்வையில்
லாவோஸின் அதிகாரப்பூர்வ மொழி லாவோ ஆகும், மேலும் லாவோ எழுத்துமுறை அரசு மற்றும் கல்வி வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படும் அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துமுறையாகும். லாவோ தேசிய மொழியாகவும், பல சமூகங்களுக்கு இடையிலான முக்கிய இணைப்பு மொழியாகவும் செயல்படுகிறது.
அதே நேரத்தில், லாவோஸ் பன்மொழி கொண்டது. க்மு, ஹ்மோங், பிற தாய் மொழிகள், ஆஸ்ட்ரோ-ஆசிய மொழிகள், ஹ்மோங்-மியன் மொழிகள், திபெத்திய-பர்மிய மொழிகள் மற்றும் சிறிய சமூக மொழிகள் அனைத்தும் நாட்டின் கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் நிலப்பரப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பிரஞ்சு, ஆங்கிலம், வியட்நாமிய, தாய், சீனம் மற்றும் பிற மொழிகள் குறிப்பிட்ட பணி சூழல்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கலாம், ஆனால் அவை லாவோவின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய அந்தஸ்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.
மிகவும் துல்லியமான சுருக்கமான பதில்: லாவோ லாவோஸின் ஒரே அதிகாரப்பூர்வ மொழியாகும், அதே நேரத்தில் பல மொழிகள் நாடு முழுவதும் வீடுகள், சமூகங்கள், பள்ளிகள், பணியிடங்கள் மற்றும் எல்லை தாண்டிய சூழல்களில் பேசப்படுகின்றன.
பிராந்தியத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
ஒரு இடுகையை உருவாக்கவும்
இடுகையிடுவது இலவசம் மற்றும் பதிவு தேவையில்லை.