Επίσημες γλώσσες του Λάος: Η Λάο είναι η μοναδική επίσημη γλώσσα
Η Λάο είναι η μοναδική επίσημη γλώσσα του Λάος. Είναι η γλώσσα του κράτους, της εθνικής διοίκησης, της επίσημης εκπαίδευσης και της περισσότερης εθνικής δημόσιας επικοινωνίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος. Το Λάος είναι επίσης μια πολύγλωσση χώρα, όπου πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν άλλες κοινοτικές γλώσσες στο σπίτι και τη Λάο στην ευρύτερη δημόσια ζωή. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τη διαφορά μεταξύ επίσημων, εθνικών, εργασιακών, περιφερειακών, μειονοτικών και αυτόχθονων γλωσσών στο Λάος χωρίς να μετατρέψει το θέμα σε οδηγό φράσεων για ταξιδιώτες.
Γρήγορη απάντηση: Η Λάο είναι η επίσημη γλώσσα του Λάος
Αν αναρωτιέστε ποια γλώσσα ομιλείται στο Λάος σε επίσημο πλαίσιο, η απάντηση είναι η Λάο. Τα κυβερνητικά γραφεία, η κρατική εκπαίδευση, η εθνική δημόσια πληροφόρηση και τα επίσημα έγγραφα επικεντρώνονται στη Λάο. Άλλες γλώσσες έχουν κοινωνικούς, τοπικούς, ιστορικούς ή επαγγελματικούς ρόλους, αλλά δεν έχουν το ίδιο επίσημο εθνικό καθεστώς.
Επίσημη γλώσσα, εθνική γλώσσα και επίσημη γραφή
Η Λάο είναι η επίσημη γλώσσα του Λάος και λειτουργεί επίσης ως εθνική γλώσσα. Γράφεται με τη γραφή Λάο, την επίσημη γραφή που χρησιμοποιείται σε κρατικά και εκπαιδευτικά πλαίσια. Το συνταγματικό κείμενο που διατίθεται μέσω του Constitute Project πλαισιώνει τη Λάο και τη γραφή Λάο ως την επίσημη γλώσσα και γραφή.
Μια επίσημη γλώσσα είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται επίσημα από το κράτος. Μια εθνική γλώσσα είναι συνδεδεμένη με την εθνική ταυτότητα και την κοινή δημόσια επικοινωνία. Στο Λάος, αυτοί οι ρόλοι αλληλοεπικαλύπτονται επειδή η Λάο είναι τόσο η κρατική γλώσσα όσο και η κύρια γλώσσα που σχετίζεται με τους εθνικούς θεσμούς.
Καμία μειονοτική γλώσσα, τα γαλλικά, τα αγγλικά, τα βιετναμέζικα ή τα ταϊλανδικά δεν μοιράζονται το ίδιο επίσημο συνταγματικό καθεστώς σε εθνικό επίπεδο. Το Λάος έχει πολλές γλώσσες, αλλά η πολύγλωσση πραγματικότητα είναι διαφορετική από το επίσημο νομικό καθεστώς.
Πού χρησιμοποιείται η Λάο στη δημόσια ζωή
Η Λάο είναι η κανονική γλώσσα της κυβέρνησης, της δημόσιας διοίκησης, των σχολείων, των εθνικών μέσων ενημέρωσης, των δημόσιων εντύπων, των επίσημων ανακοινώσεων και πολλών δημόσιων πινακίδων. Ένα άτομο που συναλλάσσεται με κρατικές υπηρεσίες, δικαστήρια, άδειες, σχολικά αρχεία, τη δημόσια διοίκηση υγείας ή έγγραφα εθνικού επιπέδου θα συναντήσει συνήθως τη Λάο.
Η Λάο λειτουργεί επίσης ως η κύρια lingua franca μεταξύ πολλών κοινοτήτων. Αυτό έχει σημασία επειδή το Λάος έχει πολλές εθνοτικές και γλωσσικές ομάδες, και η γλώσσα του σπιτιού μπορεί να διαφέρει από το ένα χωριό ή την περιοχή στο άλλο. Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τη Λάο για ευρύτερη επικοινωνία, ενώ χρησιμοποιούν επίσης μια διαφορετική γλώσσα με την οικογένεια ή εντός της κοινότητάς τους.
Δεν είναι ακριβές να υποθέσουμε ότι κάθε άτομο στο Λάος έχει το ίδιο επίπεδο ευχέρειας στη Λάο. Η επάρκεια στη Λάο είναι συχνά ισχυρότερη στους κρατικούς θεσμούς, τις πόλεις, τα εκπαιδευτικά περιβάλλοντα και τα μέρη με τακτική επαφή μεταξύ των κοινοτήτων. Σε πιο απομακρυσμένες περιοχές, οι τοπικές γλώσσες μπορεί να είναι η κύρια καθημερινή γλώσσα στο σπίτι και στη ζωή του χωριού.
Βασικά στοιχεία της γλώσσας Λάο και περιφερειακές συνδέσεις
Η κατανόηση της θέσης της Λάο μεταξύ των συγγενών γλωσσών βοηθά να εξηγηθεί γιατί οι επισκέπτες ακούν συχνά συγκρίσεις με τα ταϊλανδικά και τα Ισάν. Αυτές οι γλώσσες είναι στενά συνδεδεμένες, αλλά ανήκουν σε διαφορετικά εθνικά και κοινωνικά πλαίσια.
Η Λάο ως νοτιοδυτική γλώσσα Τάι
Η Λάο είναι μια νοτιοδυτική γλώσσα Τάι στην οικογένεια γλωσσών Τάι-Καντάι. Αυτό σημαίνει ότι σχετίζεται με άλλες γλώσσες Τάι στην ηπειρωτική Νοτιοανατολική Ασία, συμπεριλαμβανομένων των ταϊλανδικών. Όπως τα ταϊλανδικά και πολλές άλλες γλώσσες Τάι, η Λάο είναι τονική, επομένως ο τόνος μπορεί να αλλάξει το νόημα μιας λέξης.
Υπάρχουν περιφερειακές ποικιλίες της Λάο εντός του Λάος. Η πρότυπη Λάο είναι η μορφή που συνδέεται περισσότερο με τους εθνικούς θεσμούς, την εκπαίδευση, τη ραδιοτηλεόραση και τον επίσημο γραπτό λόγο. Στην καθημερινή συζήτηση, η προφορά και το λεξιλόγιο μπορεί να διαφέρουν μεταξύ περιοχών όπως το Βιεντιάν, το Λουάνγκ Πραμπάνγκ, οι νότιες επαρχίες και άλλες περιοχές.
Αυτή η διακύμανση δεν αλλάζει το επίσημο καθεστώς της γλώσσας. Σημαίνει απλώς ότι η γλώσσα Λάο έχει τοπικές μορφές, όπως συμβαίνει με πολλές εθνικές γλώσσες.
Λάο, Ταϊλανδικά και Ισάν: Παρόμοια αλλά όχι ίδια
Η Λάο σχετίζεται στενά με τα ταϊλανδικά και την ομιλία της περιοχής Ισάν της βορειοανατολικής Ταϊλάνδης. Πολλοί ομιλητές αναγνωρίζουν ομοιότητες στο λεξιλόγιο, τα ηχητικά πρότυπα και τις καθημερινές εκφράσεις. Ωστόσο, η ομοιότητα δεν καθιστά τη Λάο ίδια γλώσσα με τα ταϊλανδικά για επίσημους σκοπούς.
Η Λάο και τα ταϊλανδικά χρησιμοποιούνται σε διαφορετικά εθνικά συστήματα, συνδέονται με διαφορετικές ταυτότητες και έχουν διαφορετικά επίσημα πρότυπα. Η Λάο γράφεται με τη γραφή Λάο, ενώ τα πρότυπα ταϊλανδικά γράφονται με τη γραφή της Ταϊλάνδης. Το επίσημο λεξιλόγιο, η σχολική εκπαίδευση, οι συνήθειες των μέσων ενημέρωσης και η κρατική χρήση διαφέρουν επίσης.
Τα Ισάν είναι ιδιαίτερα σημαντικά για την κατανόηση της περιφερειακής σύνδεσης. Πολλές ποικιλίες που ομιλούνται στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη σχετίζονται στενά με τη Λάο, αλλά οι κοινωνικές και πολιτικές ετικέτες που χρησιμοποιούνται για αυτές μπορεί να διαφέρουν. Είναι προτιμότερο να περιγράφονται η Λάο, τα ταϊλανδικά και τα Ισάν ως στενά συνδεδεμένες ποικιλίες εντός μιας ευρύτερης περιοχής γλωσσών Τάι, όχι ως μία πανομοιότυπη γλώσσα.
Γλώσσες που ομιλούνται στο Λάος πέρα από τη Λάο
Το Λάος δεν είναι μονογλωσσικό. Η επίσημη γλώσσα είναι η Λάο, αλλά η χώρα περιλαμβάνει πολλές εθνοτικές ομάδες και κοινοτικές γλώσσες. Ο αριθμός των γλωσσών που ομιλούνται στο Λάος εξαρτάται από το πώς οι ερευνητές ταξινομούν τις διαλέκτους, τις γλωσσικές ποικιλίες και τις σχετικές μορφές ομιλίας.
Κύριες γλωσσικές οικογένειες στο Λάος
Οι γλώσσες που ομιλούνται στο Λάος ανήκουν σε αρκετές κύριες γλωσσικές οικογένειες. Το εθνοτικό και γλωσσικό τοπίο είναι περίπλοκο και η γλωσσική ταυτότητα δεν ταιριάζει πάντα με την εθνοτική ταυτότητα με απλό τρόπο ένα προς ένα. Britannica περιγράφει το Λάος ως εθνοτικά ποικιλόμορφο και σημειώνει τη σημασία των ομάδων που μιλούν γλώσσες Τάι εντός του πληθυσμού.
| Γλωσσική οικογένεια | Παραδείγματα στο Λάος | Τυπικό πλαίσιο |
|---|---|---|
| Τάι-Καντάι | Λάο και σχετικές γλώσσες Τάι | Εθνική γλώσσα και πολλές περιφερειακές κοινότητες |
| Αυστροασιατικές ή Μον-Χμερ | Κμου και άλλες κοινοτικές γλώσσες | Πολλές ορεινές και τοπικές κοινότητες |
| Χμονγκ-Μιέν | Χμονγκ και σχετικές γλώσσες | Σημαντικές μειονοτικές γλωσσικές κοινότητες |
| Θιβετο-Βιρμανικές | Αρκετές μικρότερες γλώσσες | Ορισμένες βόρειες και ορεινές κοινότητες |
Οι εκτιμήσεις για τον αριθμό των γλωσσών στο Λάος ποικίλλουν ανάλογα με την πηγή επειδή οι ταξινομήσεις διαφέρουν. Ορισμένες πηγές μετρούν τις στενά συνδεδεμένες ποικιλίες ξεχωριστά, ενώ άλλες τις ομαδοποιούν. Για τον λόγο αυτό, μια προσεκτική απάντηση είναι ότι το Λάος έχει δεκάδες γλώσσες αντί για έναν σταθερό, καθολικά αποδεκτό αριθμό.
Σημαντικές μειονοτικές και αυτόχθονες γλώσσες
Μεταξύ των σημαντικών μειονοτικών και αυτόχθονων γλωσσών στο Λάος είναι τα Κμου και τα Χμονγκ, μαζί με πολλές άλλες τοπικές γλώσσες. Αυτές οι γλώσσες είναι ζωντανές κοινοτικές γλώσσες που χρησιμοποιούνται στα σπίτια, τα χωριά, τις τελετές, τις προφορικές παραδόσεις, το τοπικό εμπόριο και τις κοινοτικές σχέσεις.
Πολλοί άνθρωποι σε κοινότητες μειονοτικών γλωσσών μεγαλώνουν πρώτα με μια τοπική γλώσσα και μαθαίνουν τη Λάο μέσω του σχολείου, της διοίκησης, των μέσων ενημέρωσης ή της επαφής με άλλες ομάδες. Αυτό το πρότυπο είναι κοινό σε πολύγλωσσες χώρες: μια γλώσσα μπορεί να είναι επίσημη, ενώ αρκετές άλλες παραμένουν απαραίτητες για την ταυτότητα και την καθημερινή ζωή.
Οι μικρότερες αυτόχθονες γλώσσες μπορεί να αντιμετωπίσουν πίεση όταν οι νεότεροι ομιλητές στρέφονται προς τη Λάο ή άλλες μεγαλύτερες γλώσσες για εκπαίδευση και εργασία. Η γλωσσική ζωτικότητα εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένης της οικογενειακής μετάδοσης, της κοινοτικής υπερηφάνειας, του γραπτού υλικού, της σχολικής εκπαίδευσης, της μετανάστευσης και της οικονομικής ευκαιρίας.
Συστήματα γραφής που χρησιμοποιούνται από μειονοτικές γλώσσες
Η γραφή Λάο είναι η επίσημη γραφή του κράτους. Οι μειονοτικές γλώσσες στο Λάος μπορεί να χρησιμοποιούν διαφορετικά συστήματα γραφής ανάλογα με την κοινοτική πρακτική, το θρησκευτικό υπόβαθρο, τα εκπαιδευτικά προγράμματα, τη διασυνοριακή επαφή και το επίπεδο τυποποίησης.
Ορισμένες μειονοτικές γλώσσες μπορεί να γράφονται με συστήματα βασισμένα στη Λάο. Άλλες μπορεί να χρησιμοποιούν αλφάβητα βασισμένα στο λατινικό, ορθογραφίες που αναπτύχθηκαν από την κοινότητα ή γραφές που χρησιμοποιούνται από συγγενείς κοινότητες σε γειτονικές χώρες. Ορισμένες γλώσσες είναι κυρίως προφορικές και μπορεί να μην έχουν μια ευρέως τυποποιημένη γραπτή μορφή που να χρησιμοποιείται σε όλες τις κοινότητες.
Μια προφορική γλώσσα μπορεί να είναι ισχυρή ακόμα και αν το σύστημα γραφής της δεν είναι τυποποιημένο. Ωστόσο, το γραπτό υλικό έχει συχνά σημασία για την εκπαίδευση, τον αλφαβητισμό, τα λεξικά, τα θρησκευτικά κείμενα, τις πληροφορίες υγείας και τη διατήρηση της γλώσσας.
Εργασιακές και ξένες γλώσσες στο Λάος
Οι ξένες και εργασιακές γλώσσες έχουν πρακτικούς ρόλους στο Λάος, ειδικά σε αστικά, επαγγελματικά, εκπαιδευτικά, διπλωματικά και διασυνοριακά περιβάλλοντα. Αυτοί οι ρόλοι δεν πρέπει να συγχέονται με το επίσημο εθνικό καθεστώς.
Τα γαλλικά σε ιστορικά και επαγγελματικά πλαίσια
Τα γαλλικά έχουν ιστορική σημασία στο Λάος λόγω της αποικιακής περιόδου και των μεταγενέστερων εκπαιδευτικών και διπλωματικών συνδέσεων. Μπορεί να εμφανίζονται ακόμη σε ορισμένα επαγγελματικά, ελίτ, ακαδημαϊκά, νομικά, ιατρικά, πολιτιστικά ή διπλωματικά πλαίσια. Η ορατότητά τους δεν είναι ομοιόμορφη σε όλη τη χώρα.
Τα γαλλικά δεν είναι η επίσημη εθνική γλώσσα του Λάος σήμερα. Δεν αντικαθιστούν τη Λάο στην κρατική διοίκηση, την εθνική εκπαιδευτική πολιτική ή την κανονική επίσημη επικοινωνία. Ένα άτομο μπορεί να συναντήσει γαλλικά σε επιλεγμένα ιδρύματα ή μεταξύ παλαιότερων μορφωμένων ομιλητών, αλλά αυτό πρέπει να γίνει κατανοητό ως ιστορικός και επαγγελματικός ρόλος.
Σε μέρη όπως το Βιεντιάν ή το Λουάνγκ Πραμπάνγκ, οι επισκέπτες μπορεί να παρατηρήσουν ίχνη γαλλικής επιρροής στην αρχιτεκτονική, τους θεσμούς ή ορισμένες υπηρεσίες που απευθύνονται στο κοινό. Αυτή η πολιτιστική ορατότητα δεν πρέπει να εκληφθεί ως καθεστώς συν-επίσημης γλώσσας.
Αγγλικά, Βιετναμέζικα και άλλες εργασιακές γλώσσες
Τα αγγλικά είναι σημαντικά στον τουρισμό, τις διεθνείς επιχειρήσεις, τους αναπτυξιακούς οργανισμούς, την τριτοβάθμια εκπαίδευση, την αεροπορία, τη φιλοξενία, τη διπλωματία και ορισμένες θέσεις εργασίας στον ιδιωτικό τομέα. Είναι πιο πιθανό να είναι χρήσιμα σε μεγάλες πόλεις, διεθνή ξενοδοχεία, αεροδρόμια, πανεπιστήμια και οργανισμούς που συνεργάζονται με ξένους εταίρους.
Τα αγγλικά δεν είναι επίσημη γλώσσα του Λάος. Επίσης, δεν είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι τα αγγλικά ομιλούνται ευρέως σε κάθε περιβάλλον. Η διαθεσιμότητα εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την τοποθεσία, την ηλικία, την εκπαίδευση, το επάγγελμα και την επαφή με διεθνείς επισκέπτες ή ιδρύματα.
Τα βιετναμέζικα είναι σχετικά σε ορισμένα διασυνοριακά, κοινοτικά, εκπαιδευτικά, πολιτικά και επιχειρηματικά πλαίσια, ειδικά επειδή το Λάος και το Βιετνάμ έχουν στενούς γεωγραφικούς και ιστορικούς δεσμούς. Τα κινεζικά, τα ταϊλανδικά και άλλες γλώσσες μπορεί επίσης να εμφανίζονται στο εμπόριο, τον τουρισμό, τα μέσα ενημέρωσης ή τις παραμεθόριες περιοχές. Αυτές είναι εργασιακές ή κοινοτικές γλώσσες σε συγκεκριμένα πλαίσια, όχι επίσημες εθνικές γλώσσες του Λάος.
Γλωσσική πολιτική, εκπαίδευση και πρόσβαση
Η γλωσσική πολιτική δεν είναι μόνο συμβολική. Επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο τα παιδιά μαθαίνουν, πώς οι πολίτες έχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες και πώς οι κοινότητες συμμετέχουν στην εθνική ζωή. Στο Λάος, ο ρόλος της Λάο στην εκπαίδευση είναι κεντρικός σε αυτό το ζήτημα.
Η Λάο ως μέσο διδασκαλίας
Η επίσημη εκπαίδευση στο Λάος επικεντρώνεται στη γλώσσα Λάο και τη γραφή Λάο. Το κείμενο του Νόμου για την Εκπαίδευση που διατίθεται μέσω της Επίσημη Εφημερίδα του Λάος αναφέρει ότι η γλώσσα Λάο και η γραφή Λάο χρησιμοποιούνται για τη διδασκαλία και τη μάθηση σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Πρακτικά, αυτό σημαίνει ότι τα παιδιά μαθαίνουν τα σχολικά μαθήματα μέσω της Λάο. Η ανάγνωση, η γραφή, οι εξετάσεις, η διοίκηση και το επίσημο υλικό της τάξης είναι γενικά επικεντρωμένα στη Λάο. Αυτό ενισχύει τον εθνικό ρόλο της Λάο και βοηθά στη δημιουργία μιας κοινής γλώσσας για επικοινωνία σε όλη τη χώρα.
Ταυτόχρονα, ένα σύστημα με μέσο διδασκαλίας τη Λάο μπορεί να είναι δύσκολο για παιδιά που δεν μιλούν Λάο στο σπίτι. Αυτοί οι μαθητές μπορεί να χρειαστεί να μάθουν την επίσημη γλώσσα ενώ παράλληλα μαθαίνουν μαθηματικά, επιστήμες, κοινωνικές σπουδές και άλλα μαθήματα μέσω αυτής της γλώσσας.
Μειονοτικές γλώσσες στα σχολεία και την τοπική επικοινωνία
Οι μειονοτικές γλώσσες μπορεί να χρησιμοποιούνται ανεπίσημα στο σπίτι, στα χωριά και μερικές φορές από δασκάλους ή μέλη της κοινότητας για να υποστηρίξουν την κατανόηση. Ωστόσο, το επίσημο σχολικό υλικό, οι επίσημες εξετάσεις και η διοίκηση είναι γενικά επικεντρωμένα στη Λάο, εκτός εάν ένα συγκεκριμένο πρόγραμμα ή τοπική ρύθμιση προβλέπει διαφορετικά.
Η γλωσσική συμπερίληψη είναι ένα πραγματικό εκπαιδευτικό ζήτημα στη Λαϊκή Δημοκρατία του Λάος. EENET συζητά την πρόκληση των παιδιών που μαθαίνουν στην επίσημη γλώσσα όταν πολλά μαθαίνουν επίσης τη Λάο ως δεύτερη γλώσσα.
Αυτό έχει σημασία για την ετοιμότητα για το σχολείο, τη φοίτηση, την αυτοπεποίθηση και την κατανόηση. Ένα παιδί που κατανοεί τη γλώσσα του δασκάλου από την πρώτη μέρα του σχολείου έχει διαφορετική εμπειρία από ένα παιδί που πρέπει πρώτα να αποκωδικοποιήσει τη γλώσσα διδασκαλίας. Επομένως, η γλωσσική πολιτική συνδέεται άμεσα με την πρόσβαση, την ισότητα και την παροχή δημόσιων υπηρεσιών.
Πώς να περιγράψετε με ακρίβεια τη γλωσσική κατάσταση στο Λάος
Η πιο ακριβής περιγραφή είναι απλή αλλά πολυεπίπεδη: Η Λάο είναι η μοναδική επίσημη γλώσσα και το Λάος είναι μια πολύγλωσση χώρα. Ο παρακάτω πίνακας διαχωρίζει όρους που συχνά συγχέονται.
Χρησιμοποιήστε τους σωστούς όρους για το επίσημο, εθνικό, εργασιακό και περιφερειακό καθεστώς
| Όρος | Σημασία | Παράδειγμα στο Λάος |
|---|---|---|
| Επίσημη γλώσσα | Γλώσσα που χρησιμοποιείται επίσημα από το κράτος | Λάο |
| Εθνική γλώσσα | Γλώσσα συνδεδεμένη με την εθνική ταυτότητα και την κοινή επικοινωνία | Λάο |
| Επίσημη γραφή | Σύστημα γραφής που χρησιμοποιείται για λειτουργίες επίσημης γλώσσας | Γραφή Λάο |
| Εργασιακή γλώσσα | Γλώσσα που χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένους τομείς χωρίς πλήρες επίσημο καθεστώς | Αγγλικά, γαλλικά, βιετναμέζικα, ταϊλανδικά, κινεζικά σε ορισμένα πλαίσια |
| Περιφερειακή ή κοινοτική γλώσσα | Γλώσσα που χρησιμοποιείται από μια τοπική ή εθνοτική κοινότητα | Κμου, Χμονγκ και πολλές άλλες |
Το Λάος δεν φαίνεται να έχει περιφερειακά επίσημες γλώσσες με το ίδιο επίσημο καθεστώς με τη Λάο, σύμφωνα με τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα για αυτό το άρθρο. Οι κοινοτικές γλώσσες είναι σημαντικές, αλλά η επίσημη αναγνώριση σε εθνικό επίπεδο παραμένει επικεντρωμένη στη Λάο.
Αποφύγετε κοινές παρανοήσεις σχετικά με τη γλώσσα στο Λάος
Παρανόηση: Το Λάος έχει αρκετές επίσημες γλώσσες επειδή ομιλούνται πολλές γλώσσες εκεί. Γεγονός: Το Λάος είναι πολύγλωσσο, αλλά η Λάο είναι η μοναδική επίσημη εθνική γλώσσα.
Παρανόηση: Τα γαλλικά ή τα αγγλικά είναι επίσημα επειδή μπορεί να είναι ορατά σε ορισμένα περιβάλλοντα. Γεγονός: Τα γαλλικά και τα αγγλικά μπορεί να είναι χρήσιμα σε επαγγελματικά, εκπαιδευτικά, τουριστικά ή διπλωματικά πλαίσια, αλλά δεν είναι επίσημες γλώσσες του Λάος.
Παρανόηση: Η Λάο και τα ταϊλανδικά είναι πανομοιότυπα. Γεγονός: Η Λάο και τα ταϊλανδικά σχετίζονται στενά, αλλά έχουν διαφορετικά εθνικά πρότυπα, γραφές, επίσημα μητρώα και ταυτότητες.
Παρανόηση: Το σωστό όνομα της γλώσσας στα αγγλικά είναι πάντα Laotian. Γεγονός: Στα αγγλικά, ο όρος Laotian χρησιμοποιείται μερικές φορές για ανθρώπους ή πράγματα από το Λάος, αλλά το όνομα της γλώσσας Λάο είναι πιο ακριβές.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η επίσημη γλώσσα του Λάος;
Η Λάο είναι η επίσημη γλώσσα του Λάος. Χρησιμοποιείται στην κυβέρνηση, την επίσημη εκπαίδευση, τη δημόσια διοίκηση και την εθνική επικοινωνία.
Είναι η Λάο ίδια με τα ταϊλανδικά;
Όχι. Η Λάο και τα ταϊλανδικά είναι στενά συνδεδεμένες γλώσσες Τάι, και ορισμένοι ομιλητές μπορεί να κατανοούν μέρη της γλώσσας του άλλου, αλλά είναι ξεχωριστές εθνικές γλώσσες με διαφορετικές γραφές, πρότυπα και επίσημους ρόλους.
Πόσες γλώσσες ομιλούνται στο Λάος;
Το Λάος έχει δεκάδες γλώσσες. Οι ακριβείς αριθμοί ποικίλλουν επειδή οι πηγές ταξινομούν τις διαλέκτους και τις σχετικές ποικιλίες διαφορετικά.
Είναι τα γαλλικά επίσημη γλώσσα στο Λάος;
Όχι. Τα γαλλικά έχουν ιστορική και επαγγελματική σημασία σε ορισμένα πλαίσια, αλλά δεν είναι επίσημη γλώσσα του Λάος σήμερα.
Ομιλούνται ευρέως τα αγγλικά στο Λάος;
Τα αγγλικά είναι χρήσιμα στον τουρισμό, τις διεθνείς επιχειρήσεις, τις ΜΚΟ, τη διπλωματία και ορισμένα εκπαιδευτικά περιβάλλοντα, ειδικά σε αστικές περιοχές. Δεν είναι επίσημη γλώσσα και η διαθεσιμότητα ποικίλλει ανάλογα με την τοποθεσία και τον τομέα.
Συμπέρασμα: Το γλωσσικό προφίλ του Λάος με μια ματιά
Η επίσημη γλώσσα του Λάος είναι η Λάο και η γραφή Λάο είναι η επίσημη γραφή που χρησιμοποιείται στην κρατική και εκπαιδευτική ζωή. Η Λάο χρησιμεύει επίσης ως εθνική γλώσσα και η κύρια γλώσσα-γέφυρα μεταξύ πολλών κοινοτήτων.
Ταυτόχρονα, το Λάος είναι πολύγλωσσο. Τα Κμου, τα Χμονγκ, άλλες γλώσσες Τάι, οι αυστροασιατικές γλώσσες, οι γλώσσες Χμονγκ-Μιέν, οι θιβετο-βιρμανικές γλώσσες και μικρότερες κοινοτικές γλώσσες αποτελούν μέρος του πολιτιστικού και γλωσσικού τοπίου της χώρας. Τα γαλλικά, τα αγγλικά, τα βιετναμέζικα, τα ταϊλανδικά, τα κινεζικά και άλλες γλώσσες μπορεί να είναι χρήσιμα σε συγκεκριμένα εργασιακά πλαίσια, αλλά δεν μοιράζονται το επίσημο εθνικό καθεστώς της Λάο.
Η πιο ακριβής σύντομη απάντηση είναι: Η Λάο είναι η μοναδική επίσημη γλώσσα του Λάος, ενώ πολλές άλλες γλώσσες ομιλούνται στα σπίτια, τις κοινότητες, τα σχολεία, τους χώρους εργασίας και τα διασυνοριακά περιβάλλοντα σε όλη τη χώρα.
Επιλέξτε περιοχή
Δημιουργήστε μια ανάρτηση
Η ανάρτηση είναι δωρεάν και δεν απαιτείται εγγραφή.