این قسمت به نبرد ای ایدران در 1965 می پردازد که یکی از نخستین تقابل های بزرگ میان نیروهای امریکا و ارتش ویتنام شمالی بود اهمیت نبرد برای هر دو سوی ماجرا را توضیح می دهد قابلیت تحرک هوایی و استفاده از هلیکوپتر توسط امریکا را تحلیل می کند شدت نبرد زمینی و الگوهای تلفات را توصیف می کند و Ia Drang را در قالب دوره اولیه گسترده تر جنگ قرار می دهد به عنوان نشانه ای از چالش هایی که نیروهای امریکا در در
