Онлайн-звіт про 90 днів у Таїланді (TM.47): вимоги, терміни та покроковий посібник [2025]
Перебування в Таїланді більше 90 послідовних днів накладає юридичний обов’язок, відомий як 90‑денний звіт. Багато відвідувачів плутають його з продовженням візи, але це окрема вимога, що дозволяє імміграційним органам тримати актуальні ваші адресу та контактні дані. Цей посібник точно пояснює, хто має подавати звіт, коли це робити і як заповнити тайський 90‑денний звіт онлайн через портал TM.47. Тут також розглядаються правила першого особистого подання, штрафи за запізнення та поради з усунення неполадок, щоб ви могли дотримуватися вимог із впевненістю.
Що таке 90‑денний звіт і чому це важливо
Юридична підстава та мета (TM.47, Immigration Act B.E. 2522)
90‑денний звіт — це повідомлення про місце проживання, яке іноземці повинні подавати, якщо перебувають у Таїланді більше 90 послідовних днів. Ця вимога допомагає тайським органам мати точні дані про місце проживання іноземців і є окремою від процедур продовження візи чи повторного в’їзду.
Юридична підстава міститься в Імміграційному законі Таїланду B.E. 2522 (1979), зокрема в розділі 37, який окреслює обов’язки іноземців, та в розділі 38, який встановлює обов’язки для господарів помешкань або орендодавців щодо повідомлення (пов’язано з TM.30). Хоча базові правила є національними, практика може трохи відрізнятися залежно від місцевого офісу. Наприклад, деякі офіси перевірятимуть статус TM.30 при подачі TM.47, тоді як інші приймуть звіт спочатку й попросять вирішити питання з TM.30 пізніше.
Подання звіту не продовжує візу чи термін перебування
Заповнення 90‑денного звіту не продовжує ваше право на перебування, не змінює клас візи й не надає дозволу на повторний в’їзд. Це виключно повідомлення про місце проживання. Якщо ваше право на перебування закінчується, вам слід окремо звертатися за продовженням візи в імміграційних органах. Якщо ви плануєте виїхати і знову в’їхати в Таїланд під час чинного продовження, вам потрібен дозвіл на повторний в’їзд, щоб зберегти це продовження.
Корисне порівняння: 90‑денний звіт підтверджує «де ви мешкаєте», продовження візи продовжує «наскільки довго ви можете перебувати», а дозвіл на повторний в’їзд зберігає ваше «право повернутися на тих самих підставах». Це різні процедури з окремими формами, зборами та строками. Заповнення однієї форми не замінює іншу, тому плануйте кожну дію окремо.
Хто має звітувати і хто звільнений
Обов’язково для більшості власників довгострокових віз (B, O, O-A, O-X, ED тощо)
Це включає звичайні категорії, такі як Non‑Immigrant B (робота), O (члени сім’ї або утриманці), ED (навчання), O‑A та O‑X (довгострокове перебування/пенсія) та подібні довгострокові статуси.
На практиці відлік зазвичай починається з дати вашого останнього в’їзду в Таїланд або з дати вашого останнього 90‑денного звіту, залежно від того, яка з цих дат пізніша. Якщо у вас є схвалене продовження перебування, графік 90 днів все одно йде незалежно від дати завершення продовження. Завжди уважно перевіряйте відтиски дат у паспорті й розраховуйте наступну дату звіту з останньої дати в’їзду або дати звіту.
Категорії, що звільнені (туристи, безвізові перебування до 90 днів, громадяни Таїланду, ПМП)
Туристи та ті, хто перебуває за безвізовим режимом і не перебувають у країні 90 послідовних днів, не повинні подавати 90‑денний звіт. Громадяни Таїланду не звітують. Постійні мешканці зазвичай також не підлягають рутинному 90‑денному звітуванню. Якщо ваше перебування коротке і закінчується до 90‑го дня, TM.47 не потрібен.
Можуть виникати виняткові запити. Наприклад, місцевий імміграційний офіс може попросити додаткові документи, якщо обставини вашого перебування змінюються або якщо записи не збігаються. Якщо ви не впевнені, принесіть паспорт та супровідні документи до місцевого офісу або зателефонуйте заздалегідь, щоб підтвердити, чи очікується від вас подача TM.47.
Примітки щодо LTR, Elite та DTV
Власники візи Long‑Term Resident (LTR) дотримуються щорічного звіту про місце проживання, а не 90‑денного циклу. Це правило, специфічне для програми, і відрізняється від стандартних неімміграційних віз. Оскільки умови програми можуть змінюватися, підтвердіть свій точний графік звітування під час отримання або продовження статусу LTR.
Члени Thailand Privilege (раніше Elite) все одно повинні виконувати 90‑денне звітування, але багато хто користується консьєрж‑сервісом програми, щоб подавати звіти від їх імені. Тримачі Destination Thailand Visa (DTV) повинні вважати, що стандартне 90‑денне звітування застосовується після перевищення 90 послідовних днів у Королівстві. Практики, пов’язані з програмою, можуть оновлюватися, тож перед поданням перевіряйте останні умови.
Коли подавати: терміни, вікна та скидання
Вікно онлайн‑подачі: 15 днів до дати й до дати
Онлайн‑вікно для подання 90‑денного звіту у Таїланді відкривається за 15 днів до вашої дати і закривається в саму дату. Портал онлайн не приймає запізнілих подань, і після дати дедлайну онлайн‑подача неможлива. Системний час базується на часовому поясі Таїланду (ICT), тому плануйте подачу відповідно, якщо ви подорожуєте або використовуєте пристрої з іншими часовими налаштуваннями.
Приклад: якщо ваша дата — 31 липня, онлайн‑вікно зазвичай відкривається 16 липня і діє до 31 липня (ICT). Якщо ви спробуєте подати 1 серпня, система, як правило, відхилить заявку як запізнілу. У такому випадку потрібно буде подавати особисто в межах періоду пільги, описаного нижче.
Особистий період пільги (до 7 днів після дати)
Якщо ви пропустили онлайн‑строк, ви можете подати особисто в імміграційному офісі до 7 днів після дати без штрафу. Цей період пільги корисний під час відмов у роботі системи, перехресть подорожей або непередбачених обставин. Проте якщо ви з’явитесь після сьомого дня, зазвичай накладається штраф.
можуть впливати на те, як обробляється період пільги. Багато офісів проявляють розумну поступливість під час тривалих святкових закриттів, але не варто розраховувати на винятки. Приходьте раніше, приносіть повні документи та перевіряйте години роботи місцевого офісу й систему видачі талонів перед візитом.
Подорож скидає відлік 90 днів
Будь‑який виїзд із Таїланду скидає 90‑денний лічильник. Після повторного в’їзду ваш наступний звіт має бути поданий через 90 днів від дати нового штампа в’їзду. Дійсний дозвіл на повторний в’їзд зберігає вашу візу або чинне право на перебування, але не зберігає попередній графік TM.47. Звіт прив’язаний до безперервної присутності в країні, а не до строку дії візи.
Плануйте подачі з урахуванням міжнародних поїздок. Якщо ви виїжджаєте близько до дати звіту, інколи ефективніше виїхати й знову в’їхати, бо новий в’їзд скидає відлік. Майте на увазі, що короткі поїздки також скидають графік, тому завжди обчислюйте наступну дату звіту від дати останнього штампа в’їзду.
Перший та наступні звіти
Перший звіт потрібно подавати особисто
Ваш перший 90‑денний звіт після прибуття з кваліфікуючим довгостроковим статусом повинен бути поданий особисто в імміграційному офісі Таїланду. Підготуйте заповнений TM.47, паспорт та копії ключових сторінок. Деякі офіси також можуть попросити показати статус TM.30 для вашої поточної адреси. Додаткові копії та фото паспортного розміру іноді пришвидшують обробку.
Вимоги до документів можуть відрізнятися залежно від офісу. Наприклад, офіс у Бангкоку може бути строгим щодо перевірки TM.30, тоді як провінційний офіс може спочатку прийняти TM.47 і попросити виправити TM.30 пізніше. Щоб уникнути повторних візитів, перевірте інструкції місцевого офісу й візьміть будь‑які додаткові докази проживання, які могли б знадобитися, такі як договір оренди, рахунок за комунальні послуги або реєстрація будинку вашого господаря.
Наступні опції: онлайн, особисто, рекомендованим листом або через агента
Після прийняття першого особистого звіту ви можете продовжувати звітувати особисто або перейти на інші методи. Основні альтернативи: онлайн через портал TM.47, рекомендований лист до місцевого офісу або подання через уповноваженого представника чи агента. Обирайте метод відповідно до ваших подорожніх планів, строків та рівня володіння технологіями.
Переваги та недоліки в загальних рисах:
- Онлайн: найшвидший і зручний; обмежений вікном від 15 днів до дати; можливі збої порталу.
- Особисто: надійно; дає 7‑денний період пільги; черги та години роботи офісу впливають на час очікування.
- Рекомендований лист: уникає черг; повинен прибути щонайменше за 15 днів до дати; ризик затримок пошти.
- Агент/представник: економить ваш час; стягуються сервісні збори; прийняття залежить від уповноваження місцевого офісу та належної довіреності.
Як подати 90‑денний звіт онлайн (покроково)
Доступ до порталу (tm47.immigration.go.th/tm47/#/login)
Використовуйте офіційний онлайн‑портал імміграції Таїланду для 90‑денного звіту TM.47 за адресою tm47.immigration.go.th/tm47/#/login. Перед входом уважно перевіряйте URL, щоб уникнути шахрайських сайтів. Ви вводитимете дані паспорта та адреси проживання, тож ніколи не діліться ними на неофіційних сторінках.
Доступність порталу може змінюватися. Якщо сайт на технічному обслуговуванні або показує повідомлення про велику завантаженість, спробуйте пізніше поза піковими годинами або в інший день. Зміна браузера або пристрою іноді допомагає, якщо ви стикаєтеся з зацикленням на екрані входу.
Створіть акаунт, введіть адресу, завантажте та підтвердіть дані
Зареєструйте акаунт, використовуючи електронну пошту та дані паспорта. Після входу почніть нову заявку TM.47 і введіть вашу поточну адресу проживання. Виберіть правильну провінцію, район (amphoe/khet) та субрайон (tambon/khwaeng). Використовуйте офіційну романізацію, якщо її надала ваша сторона, і вкажіть доступний номер телефону та електронну пошту.
Завантажте запитувані сторінки паспорта, такі як сторінка з біометричними даними, останній штамп в’їзду та поточний штамп про візу або продовження. Ретельно перевірте всі поля перед відправленням і збережіть номер вашої заявки після подачі. Цей номер допомагає відстежувати статус і завантажити ваш квитанційний документ після схвалення.
Час обробки, схвалення та збереження квитанції
Онлайн‑обробка зазвичай займає 1–3 робочі дні, хоча час може змінюватися залежно від навантаження офісу та державних свят. Ви можете перевірити статус заявки на порталі й слідкувати за оновленнями електронною поштою. Якщо заявку схвалено, завантажте та роздрукуйте квитанцію й зберігайте цифрову копію в захищеному хмарному сховищі.
Якщо статус залишається «в обробці» понад три робочі дні, зв’яжіться з місцевим офісом або розгляньте можливість особистої подачі в періоді пільги, щоб уникнути прострочення. Тримайте під рукою номер заявки при зверненні й приносіть роздруківку екрана з очікуючим статусом, якщо вирішите відвідати офіс.
Типові онлайн‑кроки:
- Перейдіть на tm47.immigration.go.th/tm47/#/login та створіть акаунт або увійдіть.
- Почніть нову заявку TM.47 і введіть дані паспорта точно так, як у ньому.
- Заповніть повну адресу з провінцією, районом та субрайоном.
- Завантажте запитувані сторінки паспорта та підтвердіть контактну інформацію.
- Перевірте правильність, надішліть і зафіксуйте номер вашої заявки.
- Перевірте статус через 1–3 робочі дні й завантажте квитанцію про схвалення.
- Роздрукуйте квитанцію і збережіть цифрову резервну копію з датою подачі у назві файлу.
Альтернативи: особисто, рекомендований лист або агент
Особисто в імміграційних офісах (Бангкок та провінції)
Ви можете подати звіт у найближчому імміграційному офісі. У Бангкоку головним хабом є Government Complex на Чаенг Ваттана, тоді як у кожній провінції діє свій відділ імміграції. Візьміть заповнений TM.47, паспорт та копії сторінок з біометричними даними, останнім штампом в’їзду й поточними штампами візи або продовження, щоб пришвидшити обробку.
Черги залежать від місця та сезону. Ранкові години робочих днів зазвичай швидші, але деякі офіси використовують системи видачі талонів, які вичерпуються рано. Завжди підтверджуйте години роботи та процедури щодо запису чи талонів заздалегідь, особливо перед святами й довгими вихідними.
Вимоги до рекомендованої пошти та ризики
Деякі офіси приймають TM.47 рекомендованим листом. Пакет має надійти в імміграцію щонайменше за 15 днів до дати, тому відправляйте завчасно. Включіть заповнений і підписаний TM.47, копії сторінок паспорта (біо‑сторінка, останній штамп в’їзду, поточний штамп про право на перебування), а також конверт з вашою адресою та маркою для повернення квитанції.
Основні ризики — затримки та втрати пошти. Використовуйте відстежувану послугу, зберігайте поштову квитанцію і підтверджуйте правильну адресу місцевого імміграційного офісу. Деякі офіси вказують на певні розміри конвертів або супровідні листи — перевірте їхній сайт або зателефонуйте перед відправленням.
Використання уповноваженого представника або агента
Ви можете призначити представника для подачі від вашого імені. Зазвичай йому потрібна підписана довіреність, копії сторінок паспорта та ваш заповнений TM.47. Сервісні збори залежать від місця та того, чи включено доставку й отримання документів.
Не всі офіси приймають подання через агента без правильної довіреності. Підтвердіть прийнятність та вимоги до документів у конкретного офісу, який оброблятиме ваш звіт. Якщо ви — учасник Thailand Privilege (Elite), дізнайтеся, чи включає ваш консьєрж‑сервіс подачу 90‑денних звітів і як вони доставляють квитанцію вам.
Документи та контрольні списки
TM.47, сторінки паспорта, дані адреси
Підготуйте повний комплект документів перед подачею, щоб уникнути затримок. Вам знадобляться заповнений TM.47, паспорт та копії ключових сторінок, таких як біо‑сторінка, поточний штамп візи або продовження та останній штамп в’їзду. Переконайтеся, що дані адреси включають номер будинку, назву будівлі (за наявності), вулицю, субрайон, район, провінцію та поштовий індекс, а також доступний номер телефону та електронну пошту.
Перед виходом до офісу або відправленням онлайн пройдіть швидкий контрольний список:
- Заповнений і підписаний TM.47.
- Паспорт і копії біо‑сторінки, останнього штампа в’їзду та поточного штампа про право на перебування.
- Точна адреса з провінцією, районом, субрайоном і поштовим індексом.
- Номер заявки, якщо ви вже ініціювали онлайн‑подачу.
- Роздруківки та резервні копії на USB/у хмарі сканів на випадок, якщо співробітники їх вимагатимуть.
Примітки щодо TM.30/TM.6 там, де застосовно
і його часто перевіряють під час подання TM.47. Якщо TM.30 відсутній у системі, деякі офіси попросять вас вирішити це перед тим, як завершити 90‑денний звіт. Візьміть договір оренди, підтвердження адреси та дані вашого господаря на випадок, якщо знадобиться перевірка.
Картки прибуття TM.6 можуть не видаватися для деяких авіаприходів відповідно до поточної політики, але імміграція все одно зберігає електронну історію прибуттів і відбуттів. Якщо місцевий офіс не може знайти ваш TM.30, вас можуть попросити подати або оновити його на місці або спочатку звернутися до стійки TM.30, а потім повернутися до стійки TM.47 з оновленим записом.
Штрафи та наслідки
Штрафи за запізнення та сценарії затримання
Якщо ви подасте із запізненням добровільно, імміграція зазвичай накладає штраф близько 2 000 THB. Якщо вас затримають без подання, штрафи зазвичай становлять від 4 000 до 5 000 THB плюс до 200 THB на день, доки ви не приведете документи у відповідність. Оплата здійснюється в імміграційному офісі під час подачі. Суми та практика можуть змінюватися, тому за сумнівів перевіряйте інформацію локально.
Щоб мінімізувати ризики, уважно відстежуйте дату подання та користуйтеся 7‑денним періодом пільги для особистої подачі, якщо портал блокує запізніле онлайн‑подання. Зберігайте всі квитанції на випадок, якщо під час майбутніх звернень потрібно буде підтвердити історію дотримання вимог.
| Scenario | Typical consequence |
|---|---|
| Voluntary late filing (walk-in within grace) | Often no fine if within 7 days; after 7 days, about 2,000 THB |
| Apprehended without reporting | About 4,000–5,000 THB plus up to 200 THB per day until compliant |
| Repeated violations | Higher scrutiny on future filings; possible additional documentation |
Як невиконання впливає на майбутні імміграційні дії
Повторні випадки невиконання можуть ускладнити подальші імміграційні взаємодії, включно з продовженням візи, дозволами на повторний в’їзд або зміною типу візи. Офіцери можуть запитувати причини пропусків минулих подань і вимагати додаткові документи для перевірки історії вашого проживання та намірів.
Проста превентивна стратегія — вести особистий журнал відповідності з кожною датою, датою подачі та номером квитанції. Організовані записи демонструють добру волю і допомагають швидко вирішувати питання під час майбутніх звернень.
Поширені помилки та усунення проблем
Невідповідності формату адреси та відсутні документи
Однією з найпоширеніших причин відхилення є невідповідність адреси. Назви провінцій, районів і субрайонів повинні збігатися з офіційними написаннями, а поштові індекси — відповідати зоні. Якщо ваш орендодавець надав тайські назви, за можливості використовуйте офіційну романізацію і переконайтеся, що номери будинку та квартири повні.
Додавайте всі потрібні сторінки паспорта, а не лише біо‑сторінку. Відсутність останнього штампа в’їзду або поточного штампа про право на перебування може спричинити запит додаткової інформації або відхилення. Приклад правильно відформатованої адреси в романізованому тайському стилі: «Room 1205, Building A, 88 Sukhumvit 21 (Asok) Road, Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110.» Налаштуйте під свої реальні дані.
Проблеми з онлайн‑порталом і практичні виправлення
Збої порталу трапляються. Спробуйте очистити кеш браузера, використовувати режим інкогніто або приватний режим, або перемкнутися на інший браузер, наприклад Chrome, Firefox або Edge. Якщо виникають таймаути, спробуйте інший пристрій або мережу. Періоди великого навантаження можуть сповільнювати роботу; спробуйте рано вранці або пізно ввечері.
Поширені повідомлення та типові виправлення:
- «Server busy» або «Under maintenance»: зачекайте і спробуйте пізніше, краще поза піком.
- «No data found»: перевірте повторно номер паспорта, національність і формат дати народження.
- «Invalid token» або таймаут сесії: вийдіть, очистіть кеш, увійдіть знову і повторно введіть дані.
- «Pending for consideration» понад 3 робочі дні: зв’яжіться з місцевим офісом або подайте особисто в періоді пільги.
Оновлення політики на 2024–2025 роки
Безвізові 60‑денні перебування та відсутність 90‑денного звіту
Нещодавні політики включали довші безвізові перебування для певних національностей. Ці туристичні в’їзди, навіть якщо їх продовжено, не накладають обов’язку 90‑денного звіту, якщо ви не перебуваєте в Таїланді 90 послідовних днів за кваліфікуючим довгостроковим статусом. Якщо ваш статус змінюється на неімміграційний всередині Таїланду або ви отримуєте нову довгострокову візу, перераховуйте дату наступного звіту від останньої дати в’їзду або звіту.
Завжди перевіряйте актуальні правила в’їзду й продовження для вашої національності та час змін політик. Якщо ви змінюєте свій статус у Таїланді або отримуєте нову довгострокову візу, перераховуйте дату звіту з урахуванням останньої дати в’їзду або звіту.
Щорічне звітування LTR і постійні цифрові оновлення
Для власників візи LTR зазвичай передбачено щорічне звітування замість 90‑денного графіка, що застосовується до стандартних неімміграційних категорій. Управління програмою може час від часу оновлювати процеси, тому перевіряйте поточні вказівки перед кожним терміном.
Таїланд продовжує вдосконалювати цифрові сервіси, і дедалі більше офісів приймають електронні квитанції та онлайн‑підтвердження як частину звичайних перевірок. Очікуйте періодичних оновлень порталу, які можуть змінювати екрани або необхідні поля. Оглядайте портал перед кожним циклом подачі, щоб ознайомитися з можливими змінами інтерфейсу.
Практичні поради для планування
Календарні нагадування та вибір методу
Встановіть декілька нагадувань, щоб не пропустити вікно подачі. Практична схема — нагадування за 15 днів, за 8 днів і за 1 день до дати. Використовуйте кілька каналів, такі як календар на телефоні, електронні листи та настільні нагадування, щоб бачити повідомлення навіть під час подорожей.
Обирайте метод залежно від вашого графіка й толерантності до ризику. Онлайн‑подача найзручніша, коли портал працює стабільно. Якщо сайт не працює або ви надаєте перевагу особистому підтвердженню, плануйте візит в межах періоду пільги. Рекомендований лист підходить, якщо ваш місцевий офіс його приймає і ви можете відправити пакунок заздалегідь.
Зберігайте роздруківки квитанцій і цифрові резервні копії
Зберігайте друковані квитанції та цифрові копії для кожного 90‑денного звіту щонайменше один рік. Імміграційні офіцери можуть просити квитанції під час продовження візи, подань на дозвіл на повторний в’їзд або під час планових перевірок. Цифрові копії легко надати, якщо офіс запросить підтвердження електронною поштою.
Зберігайте файли в захищеному хмарному сховищі і позначайте їх датою подачі та номером заявки, наприклад: «TM47_Approved_2025-02-12_App123456.pdf». Послідовна система найменування полегшить швидкий доступ до записів у разі потреби.
Поширені запитання
Що таке тайський 90‑денний звіт і хто має його подавати?
90‑денний звіт (TM.47) — це повідомлення про місце проживання, яке мають подавати іноземці, що перебувають у Таїланді більше 90 послідовних днів. Більшість власників довгострокових віз (B, O, O‑A, O‑X, ED тощо) повинні подавати його кожні 90 днів. Він не продовжує вашу візу. Туристи та безвізові перебування до 90 днів звільнені.
Чи можу я подати перший 90‑денний звіт онлайн у Таїланді?
Ні. Перший 90‑денний звіт треба подавати особисто в імміграційному офісі. Після прийняття першого особистого звіту ви можете використовувати онлайн‑систему, рекомендовану пошту або агента для наступних подань. Для першого особистого подання візьміть паспорт і заповнений TM.47.
Коли я можу подати 90‑денний звіт онлайн і чи є період пільги?
Онлайн‑подача можлива за 15 днів до дати й до самої дати. Після дати немає онлайн‑періоду пільги. Особисті подання дозволені до 7 днів після дати без штрафу.
Що станеться, якщо я запізнюся з поданням 90‑денного звіту або пропущу його?
Добровільне запізнення зазвичай призводить до штрафу близько 2 000 THB. Якщо вас затримають без подання, штрафи зазвичай становлять 4 000–5 000 THB плюс до 200 THB на день, доки ви не виконаєте вимогу. Повторні порушення можуть вплинути на майбутні імміграційні послуги.
Чи скидає виїзд з Таїланду дату 90‑денного звіту?
Так. Будь‑який виїзд скидає 90‑денний відлік при повторному в’їзді. Навіть коротка поїздка за кордон перезапускає графік від дати штампа в’їзду. Плануйте подання з урахуванням подорожей, щоб уникнути зайвих звітів.
Які документи потрібні для 90‑денного звіту (онлайн або особисто)?
Потрібні заповнений TM.47 і копії паспорта (біо‑сторінка, останній штамп в’їзду, поточні штампи візи або продовження). Деякі офіси можуть вимагати TM.30 і, рідко, деталі TM.6. Переконайтеся, що адреса збігається зі стандартним форматом провінції, району і субрайону.
Чи може хтось інший подати мій 90‑денний звіт за мене?
Так. Представник або агент може подати особисто з підписаною довіреністю там, де це дозволено. Консьєрж‑команди Elite Visa часто виконують подачі для своїх учасників. Зберігайте копії квитанцій для своїх записів.
Чи повинні власники віз LTR або Thailand Elite подавати 90‑денний звіт?
Власники LTR зазвичай звітують щорічно замість кожних 90 днів. Учасники Thailand Elite все одно дотримуються 90‑денного графіка, але консьєрж‑сервіс часто подає звіти від їх імені. Завжди підтверджуйте актуальні умови вашої програми.
Висновок і подальші дії
90‑денний звіт у Таїланді — це рутинна, але важлива вимога, яка відрізняється від продовження візи та дозволів на повторний в’їзд. Перший TM.47 подавайте особисто, а для подальших звітів розгляньте онлайн‑портал у межах 15‑денного вікна. Відстежуйте терміни, зберігайте квитанції та плануйте подачі з урахуванням подорожей і свят, щоб залишатися в правовому полі з мінімальними зусиллями.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.