Фестиваль ліхтарів Таїланду 2025: Путівник по Йі Пенґ і Лой Кратхонг
У 2025 році очікується, що Йі Пенґ пройде 5–6 листопада, а Лой Кратхонг припаде на 6 листопада; програма Сукхотхаю запланована з 8 по 17 листопада. Ці святкування насичені символікою, урочистими ритуалами та участю спільноти.
У цьому посібнику пояснюється, що являє собою кожне свято, куди варто їхати і як брати участь відповідально. Ви знайдете прогнозні дати, основні місця проведення, інформацію про квитки та витрати, а також практичні поради для планування поїздки. Наголошується на правилах безпеки та екологічних виборах для поваги до місцевих норм і довкілля.
Що таке фестиваль ліхтарів у Таїланді
Фестиваль ліхтарів у Таїланді охоплює дві тісно пов’язані за часом традиції, які освітлюють ніч по-різному. На півночі Йі Пенґ вирізняється запуском небесних ліхтарів угору як акт заслуги й надії. По всій країні Лой Кратхонг збирає людей біля річок, озер і каналів, де вони спускають кротонги — невеликі прикрашені кошики зі свічками та пахощами — як жест вдячності та оновлення.
Оскільки ці події регулюються місячним календарем і місцевими дозволами, програми можуть відрізнятися залежно від міста та майданчика щороку. Розуміння різниці між запуском небесних ліхтарів і водними підношеннями допоможе вам вибрати місця та заходи, які відповідають вашим інтересам, а також залишатися в межах дозволених, безпечних і поважних практик.
Йі Пенґ (небесні ліхтарі, Чіангмай)
Йі Пенґ — північна ланна-традиція, що супроводжується випуском небесних ліхтарів, які називають khom loi, під повний місяць 12-го місячного місяця. У Чіангмаї атмосфера наростає по всьому місту: паради, освітлення храмів і культурні виступи. Вид одночасного підняття великої кількості ліхтарів зазвичай відбувається на конкретних дозволених заходах, організованих на околицях міста або на визначених майданчиках.
Важливо зауважити, що приватні або непогоджені запуски небесних ліхтарів обмежені через ризик пожежі та питання повітряного руху. Мандрівникам слід брати участь у дозволених, платних заходах, де персонал проводить інструктаж з безпеки та чітко описує протоколи запуску. Розклад може змінюватися відповідно до місячного календаря та місцевих погоджень, тому завжди уточнюйте точні дати й час початку незадовго до поїздки.
Лой Кратхонг (плаваючі кошики, по всій країні)
Лой Кратхонг святкують по всій Таїланду у той самий період, що й Йі Пенґ. Люди виготовляють або купують кротонги — традиційно з серцевини бананового стовбура та листя банана — і спускають їх на воду зі свічками та пахощами, щоб вшанувати богиню води та роздумувати про минулий рік. Цей ритуал символізує вдячність, вибачення та оновлення, часто супроводжується музикою, танцями та ярмарками.
Великі події відбуваються в містах, таких як Бангкок, Чіангмай і Сукхотхай, кожне з яких має визначені зони для спуску кротонгів та заходи безпеки. Влада може встановлювати конкретні часові вікна для спуску та надавати вказівки щодо матеріалів. Відвідувачам рекомендують використовувати біорозкладні кротонги і дотримуватися всіх правил на місці, щоб захистити водойми та дику природу.
Значення й традиції — коротко
Йі Пенґ символізує звільнення від невдач та набуття заслуг шляхом відправляння бажань у небо. Лой Кратхонг зосереджений на водних підношеннях, щоб вшанувати й подякувати водоймам, роздумуючи над власними вчинками й прагненням оновлення. Обидва відбуваються приблизно в листопаді і тісно пов’язані за часом, але відрізняються за практикою та налаштуванням.
Етикет простий, але важливий: поводьтеся з ліхтарями та кротонгами шанобливо, давайте місце людям, що моляться або читають мантри, і дотримуйтесь інструкцій персоналу заходу чи волонтерів храму. Скромний одяг вітається під час церемоній, а фотографувати слід делікатно, особливо поруч із ченцями.
- Йі Пенґ: небесні ліхтарі, переважно в Чіангмаї та на півночі.
- Лой Кратхонг: плаваючі кротонги, святкують по всій країні.
- Дати залежать від місячного календаря; місцеві вказівки мають пріоритет.
- Використовуйте біорозкладні матеріали та поважайте зони безпеки й часові вікна.
Дати 2025 року — огляд
У 2025 році дати фестивалю ліхтарів у Таїланді припадають на початок — середину листопада. Ці прогнозні дати допоможуть вам визначити вікно для подорожі, але завжди підтверджуйте з офіційними міськими або провінційними оголошеннями ближче до поїздки. Програми заходів можуть відрізнятися за локаціями і іноді остаточно погоджуються лише за кілька тижнів до фестивалю.
- Йі Пенґ (Чіангмай): 5–6 листопада 2025 року
- Лой Кратхонг (по всій країні): 6 листопада 2025 року
- Фестиваль у Сукхотхаї: 8–17 листопада 2025 року
Йі Пенґ (Чіангмай): 5–6 листопада 2025 року
Основні святкові вечори Йі Пенґ у Чіангмаї очікуються 5–6 листопада 2025 року. Під час цих вечорів відбуваються великі синхронізовані запуски небесних ліхтарів на дозволених, платних майданчиках, зазвичай за межами щільної міської забудови. Міські заходи часто включають відкриття парадів біля воріт Та Пхае, світлові інсталяції навколо рову та церемонії в важливих храмах.
Оскільки ці заходи синхронізуються з місячним календарем і муніципальними погодженнями, остаточні розклади та часові вікна запуску можуть змінюватися. Підтверджуйте часи, місця посадки транспорту і правила майданчиків ближче до дати, особливо якщо у вас є квитки на масовий запуск. Приїжджайте завчасно і дотримуйтесь інструкцій персоналу для безпечного й змістовного досвіду.
Лой Кратхонг (по всій країні): 6 листопада 2025 року
Ніч Лой Кратхонг прогнозується на 6 листопада 2025 року. Міста й містечка по всьому Таїланду організовують зони спуску біля річок, озер і ставків парків, де ви можете придбати або зробити власний кротонг. На місцевих майданчиках можуть проходити виступи, а в продавців є свічки, пахощі й біорозкладні прикраси.
Щоб керувати натовпами та захищати водойми, місцеві органи часто публікують визначені часи для спуску та правила безпеки. Плануйте приїзд заздалегідь, дотримуйтеся вказівок на місці та обирайте екодружні кротонги. Якщо ви поєднуєте обидва фестивалі, розгляньте варіант відсвяткувати Йі Пенґ на дозволеному заході, а Лой Кратхонг — у центральному парку або на набережній.
Фестиваль у Сукхотхаї: 8–17 листопада 2025 року
Історичний парк Сукхотхай зазвичай проводить багатоденну програму з освітленими руїнами, традиційними виступами, культурними ярмарками та сценічними шоу. Програма 2025 року прогнозується на 8–17 листопада, деякі вечори можуть мати платні місця з кращим оглядом основної програми.
Плануйте приїхати до парку під час сутінків у районі Ват Махатхат і навколишніх озер для найкращих краєвидів. Перевіряйте щоденні розклади, оскільки виступи й варіанти квитків можуть змінюватися вечорами.
Куди йти і чого очікувати
Вибір локації формує ваш досвід фестивалю ліхтарів у Таїланді. Чіангмай ідеально підходить для дозволених заходів Йі Пенґ і міських святкувань. Бангкок відомий масштабними заходами Лой Кратхонг на набережних і в парках. Сукхотхай пропонує історичне тло зі сценічними виступами й світловими шоу серед давніх руїн.
Основні місця Чіангмая (локації, точки огляду, поради щодо натовпу)
Ключові майданчики та орієнтири включають ворота Та Пхае для парадів та відкриттів, монумент Трьох Королів для культурних виступів, міст Наварат для атмосферних видів на річку та підсвічені храми, такі як Ват Чеді Луанг і Ват Лок Моле. Ров старого міста забезпечує рефлексійні водні поверхні, які створюють незабутні нічні фото.
Очікуйте закриттів доріг і щільного пішохідного руху, особливо навколо рову та популярних мостів. Краще користуватися сонгтео, тук-туком або сервісами виклику поїздок, ніж керувати автомобілем, і планувати як приїзд, так і від’їзд. Громадський транспорт і організовані трансфери зменшують проблеми з паркуванням у пікові ночі та допомагають дістатися дозволених майданчиків ефективніше.
Місця в Бангкоку для Лой Кратхонг (набережні, парки, круїзи)
У Бангкоку популярні місця включають набережну ICONSIAM, Asiatique, район мосту Рама VIII, парк Лумпіні й парк Бенджакітті. Ви можете спускати кротонги в парках із контрольованими зонами, приєднатися до набережних променадів або забронювати вечірній круїз для іншого ракурсу на річку Чао Прая.
У Бангкоку не практикують запуск небесних ліхтарів; зосередьтеся на спуску кротонгів і перегляді виступів або світлових інсталяцій. Найзручніший доступ — через BTS, MRT і річкові човни, де застосовуються заходи контролю натовпу. Приїжджайте завчасно, дотримуйтеся вказівників і користуйтеся біорозкладними кротонгами, які продають на місці.
Історичний парк Сукхотхай (шоу, квитки, час)
Головна родзинка Сукхотхай — поєднання освітлених руїн, традиційних танців і музики та культурних ярмарків на території історичного парку. Деякі зони пропонують платні місця для головних шоу, які можуть включати розповіді, класичні виступи та скоординовані світлово-звукові елементи.
Плануйте приїхати до парку під час сутінків у районі Ват Махатхат і навколишніх озер для найкращих видів. Бронюйте житло завчасно біля парку або в Новому Сукхотхаї, щоб зменшити час у дорозі під час фестивалю. Перевіряйте щоденні розклади, оскільки виступи й варіанти квитків можуть змінюватися вечорами.
Квитки, витрати й поради з бронювання
Квитки переважно стосуються дозволених заходів Йі Пенґ у Чіангмаї та околицях. Ціни відрізняються залежно від рівня місць та включених послуг, таких як трансфер, харчування та кількість ліхтарів на гостя. Публічні міські церемонії й зони для Лой Кратхонг зазвичай безкоштовні для доступу, хоча деякі зони або шоу в історичних майданчиках можуть вимагати квитків.
Типи квитків на Йі Пенґ і діапазон цін (≈4 800–15 500+ THB)
Для Йі Пенґ типовий діапазон цін становить приблизно від 4 800 до 15 500 тайських батів або більше за особу, залежно від рівня, місця і включених послуг. Стандартні, преміум і VIP-опції часто відрізняються близькістю місць, пакетами харчування та напоїв, трансферами туди й назад та доступом до церемонії. Багато організаторів включають 1–2 ліхтарі на гостя та персонал, який допомагає з безпечним поводженням і запуском.
При складанні бюджету враховуйте можливі сервісні збори й обмінні курси, якщо оплачуєте в інвалюті. Перевіряйте, що саме включено, щоб уникнути подвійних витрат на трансфери чи харчування. Якщо рівень цін здається надто низьким або в описі відсутні деталі дозволів, попросіть у організатора підтвердження документів і інформацію про безпеку перед покупкою.
Терміни бронювання, як вибирати організаторів і що включено
Пікові ночі й преміум-рівні часто розкуповуються за 3–6 місяців до події, тому рекомендується бронювати заздалегідь. Обирайте організаторів, які чітко вказують свої дозволи, плани безпеки, страхування і логістику транспорту. Респектабельні заходи надають детальні маршрути, часові вікна запуску, інструктаж персоналу і церемонію, яка поважає місцеві звичаї.
Більшість пакетів включають трансфер туди й назад від центральних пунктів посадки, доступ до церемонійних майданчиків, інструктаж з безпеки й виділену квоту ліхтарів. Перед оплатою перевіряйте політику повернення коштів, варіанти на випадок погоди й процедури при зміні розкладу. Прозорі умови захищають ваші плани, якщо обставини вимагатимуть коригувань.
Безкоштовні публічні варіанти та правила
Багато публічних церемоній у містах безкоштовні для перегляду, а спуск кротонгів у контрольованих парках зазвичай відкритий для всіх. Однак непогоджені запуски небесних ліхтарів можуть бути обмежені або заборонені через ризик пожежі й захист повітряного простору. У Чіангмаї обмежені запуски можуть дозволятися лише в певні години й з офіційним погодженням.
Завжди дотримуйтеся муніципальних оголошень і вказівок на місці, щоб уникнути інцидентів із безпекою та можливих штрафів. Якщо сумніваєтеся, поцікавтесь у місцевих чиновників або персоналу заходу, що дозволено. Відповідальна участь підтримує зусилля громади з безпечного й сталого проведення свят.
Відповідальна й безпечна участь
Безпека та охорона довкілля є ключовими для фестивалю ліхтарів у Таїланді. Схвалені зони, часові вікна та матеріали допомагають захистити людей, майно, водойми й дику природу. Дотримання інструктажів персоналу, використання біорозкладних варіантів і правильна утилізація сміття гарантують, що свята залишаться бажаними для громад-господарів.
Правила безпеки й дозволені зони (небесні ліхтарі та вода)
Запускайте небесні ліхтарі лише в дозволених зонах у визначені години. На дозволених майданчиках очікуйте інструктаж від персоналу, тримайте чистий простір над головою і дотримуйтесь безпечної дистанції від дерев, ліній електропередач і будівель.
Спускайте кротонги лише в визначених зонах з наглядом. Уникайте сильних течій, заборонених набережних і переповнених ділянок. Візьміть із собою невеликий пакет для сміття і мінімізуйте використання одноразового пластику під час заходів, щоб зменшити навантаження на місцеві команди прибирання.
Екодружні кротонги і вибір ліхтарів
Обирайте кротонги з серцевини бананового стовбура, бананових листків або з хліба. Уникайте основ із пінопласту та пластикових прикрас, які шкодять водоймам і дикій природі. Якщо виготовляєте власний кротонг, використовуйте натуральний шнур і рослинні прикраси, які розкладуться після події.
У місцях, де дозволені небесні ліхтарі, обирайте біорозкладні матеріали і натуральні паливні елементи, обмежуйте запуски одним ліхтарем на людину, щоб зменшити залишки й навантаження на повітряний простір. Перш ніж спускати будь-який кротонг, видаліть шпильки, скоби чи металеві частини, які можуть залишатися в довкіллі. За можливості приєднуйтесь до або підтримайте прибирання після заходу.
Етикет у храмах і поради щодо фотографування
Одягайтеся скромно в храмах: закривайте плечі й коліна, знімайте взуття в сакральних зонах. Тримайте голоси приглушеними під час співів і уникайте доторкання до священних предметів без дозволу. За потреби поступайтесь місцем ченцям і старшим і дотримуйтесь вказівок щодо руху по території храму.
Фотографуйте обережно. Уникайте спалаху під час церемоній і просіть дозволу перед зйомкою людей, особливо ченців. Дрони можуть вимагати формального дозволу або бути заборонені поруч із заходами й храмами; перевіряйте місцеві правила і правила майданчика перед польотом будь-якого пристрою.
Основи планування поїздки
Листопад приносить приємну погоду на півночі Таїланду, але попит на фестивалі робить раннє планування важливим. Бронюйте авіаквитки й готелі заздалегідь, обирайте зручні райони і виділяйте час на трансфери і відпочинок після пізніх вечорів. Розумний пакувальний список і планування маршрутів допоможуть вам насолодитися Йі Пенґ і Лой Кратхонг без зайвого стресу.
- Сформуйте вікно подорожі навколо 5–8 листопада для Чіангмая та додайте днів для Сукхотхаю, якщо бажаєте.
- Забезпечте квитки на Йі Пенґ за 3–6 місяців до події і підтвердіть включені послуги та пункти посадки.
- Бронюйте житло в пішій доступності від ключових майданчиків, щоб уникнути заторів.
- Плануйте екодружню участь і перевіряйте місцеві правила перед поїздкою.
Погода й упаковка на листопад
Вечори в Чіангмаї можуть бути близько 18–22 °C, тож вдягайтеся шарами з дихаючих матеріалів. Зручне закрите взуття краще підходить для прогулянок по нерівній поверхні біля храмів і старих міських районів.
Візьміть легкий дощовик на випадок коротких злив, засіб від комарів і багаторазову пляшку для води. У Таїланді використовують 220 В, 50 Гц з поширеними двопровідними розетками, тож беріть універсальний адаптер. Якість повітря може змінюватися; чутливим мандрівникам варто мати легку маску для густих натовпів або димних умов.
Транспорт і проживання (терміни бронювання і поради)
, особливо в Старому місті Чіангмая й набережній Бангкока, які забезпечують зручний доступ до майданчиків. Очікуйте тимчасові закриття доріг поблизу зон заходів і закладайте додатковий час на трансфери в пікові вечори. Готелі з гнучкими умовами бронювання полегшують адаптацію, якщо розклад зміниться.
Користуйтеся громадським транспортом, де він доступний, а також сонгтео, тук-туками й сервісами виклику поїздок. Щоб мінімізувати затримки, розгляньте варіант проживання в пішій доступності від ключових майданчиків на основні вечори святкувань. Узгодьте деталі трансферів із аеропорту і заходів заздалегідь, щоб уникнути раптових несподіванок.
Приблизний маршрут на 3–4 дні (приклад)
День 1: Прибуття, поселення й огляд храмів Старого міста. Вечірня прогулянка маршрутом освітлення навколо рову і відвідування ринку з місцевими закусками. Тримайте першу ніч легшою, щоб адаптуватися.
День 2: Участь у дозволеному заході Йі Пенґ, залиште час удень для музеїв або майстерень. День 3: Святкування Лой Кратхонг на набережній або в парку, заплануйте ранню вечерю, щоб уникнути пікового натовпу. Опціонально День 4: Одноденна поїздка до Дої Сутеп або виїзд на ніч до Сукхотхаю для участі у фестивалі. Заплануйте відпочинок вранці після пізніх вечорів для трансферів і відновлення.
Поширені запитання
Де проходить фестиваль ліхтарів у Таїланді і яке місто краще відвідати?
Чіангмай найвідоміший за Йі Пенґ з небесними ліхтарями, тоді як Лой Кратхонг святкують по всій країні. Обирайте Чіангмай, якщо бажаєте дозволених подій з небесними ліхтарями й міських свят, Бангкок — для великих набережних зібрань, Сукхотхай — для історичного антуражу з постановочними шоу.
Чи потрібні квитки на запуск небесних ліхтарів у Чіангмаї і як рано треба бронювати?
Великі синхронізовані випуски Йі Пенґ зазвичай платні й часто розкуповуються за місяці вперед. Бронюйте за 3–6 місяців для бажаних дат і перевіряйте дозвіл організатора, план безпеки, трансфер і політику повернення перед покупкою.
Скільки коштують квитки на Йі Пенґ у 2025 році і що зазвичай включено?
Очікуйте приблизно 4 800–15 500+ THB за особу залежно від рівня і включень. Пакети зазвичай покривають трансфер туди й назад, інструктаж з безпеки, доступ до церемонії, їжу або закуски та 1–2 ліхтарі на гостя.
У чому різниця між Йі Пенґ і Лой Кратхонг?
Йі Пенґ — північна ланна-традиція з випуском небесних ліхтарів угору як акт заслуги й надії. Лой Кратхонг — загальнонаціональна традиція зі спуском прикрашених кошиків на воду, щоб вшанувати водойми й осмислити минулий рік.
Чи можна випустити небесний ліхтар самостійно в Чіангмаї або Бангкоку?
Запуск ліхтарів самотужки обмежений і часто заборонений, особливо в Бангкоку. Випускайте ліхтарі лише на дозволених майданчиках у погоджені години й дотримуйтесь правил місцевої влади та організаторів заходу.
Де в Бангкоку можна відсвяткувати Лой Кратхонг без круїзу по річці?
Спробуйте набережну ICONSIAM, озеро в парку Лумпіні, парк Бенджакітті або район мосту Рама VIII. Приїжджайте завчасно, купуйте біорозкладний кротонг на місці й дотримуйтеся оголошених часів і правил безпеки.
Що вдягати на фестиваль ліхтарів і чи є правила щодо одягу в храмах?
Одягайте дихаючий шаруватий одяг для прохолодних вечорів і зручне взуття. У храмах закривайте плечі й коліна, знімайте взуття в сакральних зонах і вдягайтеся скромно під час церемоній.
Як брати участь екодружньо під час Лой Кратхонг і Йі Пенґ?
Обирайте кротонги з серцевини бананового стовбура, бананових листків або з хліба; уникайте пінопласту й пластику. Використовуйте дозволені небесні ліхтарі лише в місцях, обмежуйте запуски одним ліхтарем на людину, видаляйте шпильки чи скоби перед спуском і приєднуйтесь до прибирання після заходів, коли це можливо.
Висновок і подальші кроки
Фестиваль ліхтарів у Таїланді 2025 року поєднує дві традиції, які красиві, змістовні й відмінні одна від одної. Йі Пенґ у Чіангмаї пропонує дозволені синхронізовані запуски небесних ліхтарів, узгоджені з повним місяцем, тоді як Лой Кратхонг по всій країні зосереджується на спуску кротонгів для вшанування водойм. У 2025 році плануйте навколо Йі Пенґ 5–6 листопада і Лой Кратхонг 6 листопада, а також розгляньте програму Сукхотхаю з 8 по 17 листопада.
Оберіть локації, які відповідають вашим інтересам: Чіангмай для небесних ліхтарів і міських церемоній, Бангкок для великих набережних зібрань і парків, Сукхотхай для поглибленого досвіду серед стародавніх руїн. Якщо купуєте квитки на Йі Пенґ, бронюйте за 3–6 місяців, перевіряйте дозволи й плани безпеки та вивчайте умови повернення. Для Лой Кратхонг багато безкоштовних варіантів доступні, але завжди дотримуйтеся місцевих правил і часових вікон.
Відповідальна участь зберігає традиції: використовуйте біорозкладні кротонги, випускайте небесні ліхтарі лише на дозволених майданчиках, одягайтеся скромно при відвідинах храмів і поважайте обмеження щодо фотографування й дронів. Завдяки продуманому плануванню, гнучкому графіку і увазі до вказівок місцевої влади ви зможете пережити Йі Пенґ і Лой Кратхонг безпечно, шанобливо й незабутньо.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.