থাইল্যান্ড 90-দিন রিপোর্ট অনলাইন (TM.47): শর্তাবলী, সময়সীমা, এবং ধাপে ধাপে নির্দেশিকা [2025]
একটানা ৯০ দিনের বেশি থাইল্যান্ডে থাকা হলে একটি আইনি দায় সৃষ্টি হয়, যাকে ৯০-দিন রিপোর্ট বলা হয়। অনেক আগন্তুক এটিকে ভিসা এক্সটেনশন-এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলেন, কিন্তু এটি একটি আলাদা বাধ্যবাধকতা যা ইমিগ্রেশনে আপনার ঠিকানা এবং যোগাযোগের বিবরণ আপডেট রাখে। এই গাইডটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে কে দাখিল করতে হবে, কখন দাখিল করতে হবে, এবং TM.47 পোর্টাল ব্যবহার করে কীভাবে থাইল্যান্ড ৯০-দিন রিপোর্ট অনলাইনে পূরণ করবেন। এছাড়াও এতে প্রথমবার ব্যক্তিগতভাবে দাখিলের নিয়ম, দেরিতে দাখিলের জরিমানা, এবং সমস্যা সমাধানের টিপস আছে যাতে আপনি আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কমপ্লায়েন্ট থাকতে পারেন।
৯০-দিন রিপোর্ট কী এবং এর গুরুত্ব
আইনি ভিত্তি এবং উদ্দেশ্য (TM.47, Immigration Act B.E. 2522)
৯০-দিন রিপোর্ট হল একটি আবাসন বিজ্ঞপ্তি যা বিদেশি নাগরিকদের জমা দিতে হয় যখন তারা থাইল্যান্ডে একটানা ৯০ দিনের বেশি অবস্থান করেন। এই বাধ্যবাধকতার মাধ্যমে থাই কর্তৃপক্ষ বিদেশিদের আবাসনের সঠিক তথ্য বজায় রাখতে পারে এবং এটি ভিসা এক্সটেনশন বা পুনঃপ্রবেশ প্রক্রিয়ার থেকে আলাদা।
আইনি ভিত্তি থাইল্যান্ডের Immigration Act B.E. 2522 (1979)-এ পাওয়া যায়, বিশেষত ধারা 37 যেখানে বিদেশিদের কর্তব্য বর্ণিত এবং ধারা 38 যেখানে বাড়ির দায়িত্বশীল ব্যক্তি বা বাড়িওয়ের নোটিফিকেশন জরুরি (TM.30 সংশ্লিষ্ট)। মূল নিয়মগুলি জাতীয় হলেও স্থানীয় অফিসগুলোর অনুশীলনে সূক্ষ্ম পার্থক্য থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কিছু অফিস TM.47 দাখিলের সময় TM.30 অবস্থা যাচাই করে, আবার কিছু অফিস রিপোর্ট প্রথমে গ্রহণ করে এবং পরে TM.30 সমাধানের অনুরোধ করতে পারে।
রিপোর্ট করা আপনার ভিসা বা থাকার মেয়াদ বাড়ায় না
৯০-দিন রিপোর্ট সম্পূর্ণ করা আপনার থাকার অনুমতি বাড়ায় না, আপনার ভিসা শ্রেণি পরিবর্তন করে না, এবং পুনঃপ্রবেশ পারমিট প্রদান করে না। এটি কেবল একটি আবাসন বিজ্ঞপ্তি। যদি আপনার থাকার অনুমতির মেয়াদ শেষ হতে থাকে, আপনাকে আলাদাভাবে ইমিগ্রেশনে ভিসা এক্সটেনশনের জন্য আবেদন করতে হবে। যদি বৈধ এক্সটেনশনের সময় আপনি দেশ ছেড়ে আবার প্রবেশ করতে চান, তাহলে আপনার এক্সটেনশন ধরে রাখতে একটি রি-এন্ট্রি পারমিট প্রয়োজন।
একটি সহজ তুলনা হিসেবে: ৯০-দিন রিপোর্ট নিশ্চিত করে “আপনি কোথায় থাকেন,” ভিসা এক্সটেনশন বাড়ায় “আপনি কত দিন থাকতে পারবেন,” আর রি-এন্ট্রি পারমিট সংরক্ষণ করে আপনার “একই থাকার অনুমতির অধীনে ফিরে আসার অধিকার।” এইগুলো ভিন্ন প্রক্রিয়া, বিভিন্ন ফর্ম, ফি এবং সময়রেখা আছে। একটির সম্পূর্ণতা অন্যটিকে প্রতিস্থাপন করে না, তাই প্রতিটি পদক্ষেপ আলাদাভাবে পরিকল্পনা করুন।
কে রিপোর্ট দেবে এবং কারা বর্জিত
অধিকাংশ দীর্ঘমেয়াদী ভিসা ধারকদের জন্য আবশ্যক (B, O, O-A, O-X, ED ইত্যাদি)
এর মধ্যে সাধারণ শ্রেণিগুলো হলো নন-ইমিগ্রান্ট B (কাজ), O (নির্ভরশীল বা পরিবার), ED (শিক্ষা), O-A ও O-X (লং-স্টে/রিটায়ারমেন্ট), এবং অনুরূপ দীর্ঘমেয়াদী অবস্থাসমূহ।
প্রায়োগিকভাবে গণনা সাধারণত আপনার থাইল্যান্ডে সর্বশেষ প্রবেশের তারিখ অথবা সর্বশেষ ৯০-দিন রিপোর্টের তারিখ থেকে শুরু হয়, যে কোনটি পরে হয় তা থেকে। আপনার অনুমোদিত এক্সটেনশন থাকলেও ৯০-দিনের সময়সূচি এক্সটেনশনের মেয়াদ থেকে স্বাধীনভাবে চলে। সর্বদা আপনার পাসপোর্টের তারিখ স্ট্যাম্প নজর দিন এবং সর্বশেষ প্রবেশ বা রিপোর্ট তারিখ থেকে আপনার পরবর্তী ৯০-দিনের নির্ধারিত তারিখ হিসাব করুন।
ছাড়প্রাপ্ত শ্রেণি (ট্যুরিস্ট, ৯০ দিনের নিচে ভিসা-মুক্ত থাকা, থাই নাগরিক, স্থায়ী বাসিন্দা)
ট্যুরিস্ট এবং যারা ভিসা-মুক্ত প্রবেশে ৯০ একটানা দিন পর্যন্ত পৌঁছান না তাদের ৯০-দিন রিপোর্ট দিতে হয় না। থাই নাগরিকদের রিপোর্ট করতে হয় না। স্থায়ী বাসিন্দারা সাধারণত ৯০-দিন রিপোর্টের রুটিনের অন্তর্গত নন। যদি আপনার থাকার সময়কাল সংক্ষিপ্ত হয় এবং ৯০ দিনের আগে শেষ হয়ে যায়, তাহলে TM.47 প্রয়োজন হবে না।
অননুমোদিত বা ব্যতিক্রমী অনুরোধ ঘটতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনার থাকার পরিস্থিতি পরিবর্তিত হলে বা রেকর্ড মেলেনা এমন ক্ষেত্রে স্থানীয় ইমিগ্রেশন অফিস অতিরিক্ত কাগজপত্র চাইতে পারে। সন্দেহ হলে আপনার পাসপোর্ট এবং সম্পর্কিত কাগজপত্র নিয়ে স্থানীয় অফিসে যান বা কল করে নিশ্চিত করুন যে আপনার অবস্থার জন্য TM.47 প্রত্যাশিত কিনা।
LTR, Elite, এবং DTV সম্পর্কিত নোট
Long-Term Resident (LTR) ভিসা ধারকদের জন্য ৯০-দিনের চক্রের পরিবর্তে বার্ষিক আবাসন রিপোর্ট করার নিয়ম থাকে। এটি একটি প্রোগ্রাম-নির্দিষ্ট নিয়ম যা সাধারণ নন-ইমিগ্রান্ট ভিসা থেকে আলাদা। কারণ প্রোগ্রাম শর্ত পরিবর্তিত হতে পারে, তাই আপনার LTR স্থিতি পাওয়ার বা নবায়নের সময় সঠিক রিপোর্টিং সময়সূচি নিশ্চিত করুন।
Thailand Privilege (সাবেক Elite) সদস্যরাও ৯০-দিন রিপোর্ট মেনে চলেন, তবে অনেকেই প্রোগ্রামের কনসিয়ার্জ সার্ভিসকে তাদের পক্ষে দাখিল করার জন্য ভরসা করেন। Destination Thailand Visa (DTV) ধারকদেরও ধরে নিতে হবে যে তারা কিংডমে একটানা ৯০ দিন পার করলে সাধারণ ৯০-দিন রিপোর্ট প্রযোজ্য হবে। প্রোগ্রাম-নির্দিষ্ট অনুশীলন সময়ের সঙ্গে আপডেট হতে পারে, তাই দাখিলের আগে সর্বশেষ শর্ত যাচাই করুন।
কখন দাখিল করবেন: সময়সীমা, উইন্ডো এবং রিসেট
নির্দিষ্ট তারিখের ১৫ দিন আগে থেকে নির্ধারিত তারিখ পর্যন্ত (অনলাইন)
থাইল্যান্ড ৯০-দিন রিপোর্ট অনলাইনের উইন্ডো আপনার নির্ধারিত তারিখের ১৫ দিন আগে খুলে যায় এবং নির্ধারিত তারিখে বন্ধ হয়ে যায়। অনলাইন পোর্টাল দেরিতে জমা গ্রহণ করে না এবং নির্ধারিত তারিখের পরে অনলাইনে কোনো গ্রেস পিরিয়ড নেই। সিস্টেমের সময় থাইল্যান্ডের সময় অঞ্চলের (ICT) উপর নির্ভর করে, তাই যদি আপনি ভ্রমণরত থাকেন বা ডিভাইস অন্য সময় অঞ্চল সেট করা থাকে তবে জমা দেওয়ার সময় এটি বিবেচ্য রাখুন।
উদাহরণ সময়রেখা: যদি আপনার নির্ধারিত তারিখ ৩১ জুলাই হয়, অনলাইন উইন্ডো সাধারণত ১৬ জুলাই থেকে খুলে এবং ৩১ জুলাই (ICT) পর্যন্ত উপলব্ধ থাকে। ১ আগস্টে জমা দেওয়ার চেষ্টা করলে সিস্টেম সাধারণত আবেদনটি দেরি হিসেবে প্রত্যাখ্যান করবে। এমন ক্ষেত্রে আপনাকে নিচে বর্ণিত গ্রেস পিরিয়ডে ব্যক্তিগতভাবে দাখিল করতে হবে।
ব্যক্তিগত গ্রেস পিরিয়ড (নির্ধারিত তারিখের পরে সর্বোচ্চ ৭ দিন)
যদি আপনি অনলাইন সময়সীমা মিস করেন, তবে আপনি নির্ধারিত তারিখের পরে সর্বোচ্চ ৭ দিন পর্যন্ত ইমিগ্রেশন অফিসে ব্যক্তিগতভাবে দাখিল করতে পারবেন জরিমানা ছাড়ায়। এই গ্রেস পিরিয়ড সিস্টেম আউটেজ, ভ্রমণের ওভারল্যাপ বা অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতির সময় উপকারী। তবে, সপ্তম দিনের পরে উপস্থিত হলে সাধারণত জরিমানা ধার্য করা হবে।
অনেক অফিস দীর্ঘ ছুটির সময় যুক্তিসঙ্গত বিবেচনা করে থাকলেও, আপনি ব্যতিক্রমের ওপর নির্ভর করা উচিত নয়। সময়মত উপস্থিত হন, সম্পূর্ণ দলিল নিয়ে যান, এবং যাওয়ার আগে আপনার স্থানীয় অফিসের সময় ও টোকেন বা কিউ সিস্টেম পরীক্ষা করে নিন।
ভ্রমণ করলে ৯০-দিন গণনা রিসেট হয়
থাইল্যান্ড থেকে যে কোন প্রস্থান ৯০-দিন ঘড়িটি রিসেট করে। যখন আপনি পুনঃপ্রবেশ করবেন, আপনার পরবর্তী রিপোর্ট আপনার নতুন এন্ট্রি স্ট্যাম্প তারিখ থেকে ৯০ দিনের মধ্যে দায়ী হবে। বৈধ রি-এন্ট্রি পারমিট আপনার ভিসা বা বর্তমান থাকার অনুমতির সুরক্ষা বজায় রাখে, কিন্তু এটি আপনার পূর্ববর্তী TM.47 সময়সূচি সংরক্ষণ করে না। রিপোর্ট ধারাবাহিক উপস্থিতির সাথে লিঙ্কযুক্ত, ভিসার জীবনের সাথে নয়।
আন্তঃদেশীয় ভ্রমণের চারপাশে দাখিল পরিকল্পনা করুন। যদি আপনি আপনার নির্ধারিত তারিখের কাছাকাছিই দেশ ছেড়ে যেতে চান, তাহলে প্রস্থান করে পুনঃপ্রবেশ করাই দাখিল করার চেয়ে কার্যকরী হতে পারে, কারণ নতুন এন্ট্রি আপনার গণনা রিসেট করে। মনে রাখুন যে বর্ডার রান এবং ছোট ভ্রমণও সময়সূচি পুনরায় শুরু করে, তাই সর্বদা আপনার পরবর্তী নির্ধারিত তারিখ শেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প থেকে হিসাব করুন।
প্রথমবার বনাম পরবর্তী রিপোর্ট
প্রথম রিপোর্ট ব্যক্তিগতভাবে করতে হবে
যোগ্য দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিতে আগমনের পরে আপনার প্রথম ৯০-দিন রিপোর্ট থাই ইমিগ্রেশন অফিসে ব্যক্তিগতভাবে দাখিল করতে হবে। একটি পূর্ণ TM.47, আপনার পাসপোর্ট, এবং মূল পাতা-গুলোর ছায়া সঙ্গে নিয়ে যান। কিছু অফিস আপনার বর্তমান ঠিকানার জন্য TM.30 স্থিতি দেখতে চাইতে পারে। অতিরিক্ত কপি এবং পাসপোর্ট সাইজের একটি ফটো সঙ্গে নিয়ে গেলে প্রক্রিয়াটি দ্রুত হতে পারে।
দলিলের চাহিদা অফিসভেদে পরিবর্তিত হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ব্যাংককের একটি অফিস TM.30 যাচাই নিয়ে কঠোর হতে পারে, যেখানে প্রাদেশিক একটি অফিস TM.47 প্রথমে গ্রহণ করে এবং পরে TM.30 সমাধানের অনুরোধ করতে পারে। পুনরায় যাতায়াত এড়াতে, আপনার স্থানীয় অফিসের নির্দেশাবলী দেখুন এবং যে কোন অতিরিক্ত আবাসন প্রমাণ যেমন ভাড়া চুক্তি, ইউটিলিটি বিল, বা হোস্টের হাউস রেজিস্ট্রেশন সঙ্গে নিয়ে যান।
পরবর্তী বিকল্পসমূহ: অনলাইন, ব্যক্তিগত, রেজিস্টার্ড মেইল, বা এজেন্ট
প্রথম ব্যক্তিগত রিপোর্ট গ্রহণ হওয়ার পরে, আপনি ব্যক্তিগতভাবে রিপোর্ট করা চালিয়ে যেতে পারেন অথবা অন্যান্য পদ্ধতিতে স্যুইচ করতে পারেন। প্রধান বিকল্পগুলো হলো: TM.47 পোর্টালের মাধ্যমে অনলাইন, আপনার স্থানীয় অফিসে রেজিস্টার্ড মেইল, অথবা একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি বা এজেন্টের মাধ্যমে দাখিল। আপনার ভ্রমণ পরিকল্পনা, সময়রেখা, এবং প্রযুক্তির সাথে আরামের উপর ভিত্তি করে পদ্ধতি বেছে নিন।
সুবিধা এবং অসুবিধা সংক্ষেপে:
- অনলাইন: দ্রুত এবং সুবিধাজনক; নির্ধারিত তারিখের ১৫ দিন আগে থেকে নির্ধারিত তারিখ পর্যন্ত সীমাবদ্ধ; মাঝে মাঝে পোর্টাল ডাউন হতে পারে।
- ব্যক্তিগত: নির্ভরযোগ্য; ৭ দিনের গ্রেস পিরিয়ড দেয়; কিউ ভিন্ন এবং অফিস সময় প্রযোজ্য।
- রেজিস্টার্ড মেইল: কিউ এড়ানো যায়; প্যাকেটটি নির্ধারিত তারিখের কমপক্ষে ১৫ দিন আগে পৌঁছাতে হবে; ডাক বিলম্ব একটি ঝুঁকি।
- এজেন্ট/প্রতিনিধি: আপনার সময় কম লাগে; সার্ভিস ফি প্রযোজ্য; গ্রহণের অধিকার স্থানীয় অফিস অনুমোদনের উপর নির্ভর করে এবং সঠিক পাওয়ার অব অ্যাটর্নি প্রয়োজন।
কীভাবে ৯০-দিন রিপোর্ট অনলাইনে দাখিল করবেন (ধাপে ধাপে)
পোর্টালে প্রবেশ করুন (tm47.immigration.go.th/tm47/#/login)
TM.47-এর জন্য সরকারি থাই ইমিগ্রেশন ৯০ দিন রিপোর্ট অনলাইন পোর্টালটি ব্যবহার করুন: tm47.immigration.go.th/tm47/#/login। লগইন করার আগে URLটি সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন যাতে মিলানো ওয়েবসাইট এড়ানো যায়। আপনি পাসপোর্ট এবং আবাসন বিবরণ প্রবেশ করবেন, তাই কখনই অনানুষ্ঠানিক পাতায় এগুলো শেয়ার করবেন না।
পোর্টালের ব্যবহারের সময়ভেদে ভিন্নতা থাকতে পারে। সাইট রক্ষণাবেক্ষণে থাকলে বা উচ্চ ট্র্যাফিক দেখালে, পিক সময়ের বাইরে বা অন্য দিনে আবার চেষ্টা করুন। লোডিং লুপ হলে ব্রাউজার বা ডিভাইস পরিবর্তন করাও কার্যকর হতে পারে।
অ্যাকাউন্ট তৈরি, ঠিকানা প্রবেশ, আপলোড এবং নিশ্চিতকরণ
আপনার ইমেল এবং পাসপোর্ট তথ্য ব্যবহার করে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন। লগইন করার পরে একটি নতুন TM.47 আবেদন শুরু করে আপনার বর্তমান আবাসিক ঠিকানা প্রবেশ করুন। সঠিক প্রদেশ, জেলা (amphoe/khet) এবং উপস্থিত্রিক (tambon/khwaeng) নির্বাচন করুন। যদি আপনার বাড়িওয়ালা রোমানাইজেশন দিয়ে থাকে তবে সরকারি রোমানাইজেশন ব্যবহার করুন, এবং একটি পৌঁছনো ফোন নম্বর ও ইমেল দিন।
মাঙ্চনপত্র হিসেবে অনুরোধকৃত পাসপোর্ট পেজ যেমন বায়ো পেজ, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প, এবং বর্তমান ভিসা বা এক্সটেনশন স্ট্যাম্প আপলোড করুন। সাবমিট করার আগে সব ফিল্ড সাবধানে পর্যালোচনা করুন এবং সাবমিশনের পরে আপনার আবেদন নম্বর নোট করে রাখুন। এই নম্বরটি স্ট্যাটাস ট্র্যাক এবং অনুমোদনপ্রাপ্ত রসিদ ডাউনলোড করার জন্য প্রয়োজন হবে।
প্রক্রিয়াকরণ সময়, অনুমোদন, এবং রসিদ সংরক্ষণ
অনলাইন প্রক্রিয়াকরণ সাধারণত ১–৩ কর্মদিবস নেয়, যদিও সময় অফিসের কাজের চাপ এবং ছুটির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে। আপনি পোর্টালে আবেদন স্ট্যাটাস পরীক্ষা করতে পারবেন এবং মেইলে আপডেট পাবেন। যদি ফলাফল অনুমোদিত হয়, আপনার রসিদ ডাউনলোড ও মুদ্রণ করুন এবং একটি ডিজিটাল কপি নিরাপদ ক্লাউডে সংরক্ষণ করুন।
আপনার স্ট্যাটাস যদি ৩ কর্মদিবসের বেশি সময় “pending” থাকে, তাহলে আপনার স্থানীয় অফিসে যোগাযোগ করুন অথবা দেরি এড়াতে গ্রেস পিরিয়ডের মধ্যে ব্যক্তিগতভাবে দাখিল বিবেচনা করুন। অনুসন্ধানের সময় আপনার আবেদন নম্বর সাথে রাখুন এবং অফিসে গেলে পেন্ডিং স্ক্রিনের প্রিন্টআউট নিয়ে যান।
সাধারণ অনলাইন ধাপসমূহ:
- tm47.immigration.go.th/tm47/#/login-এ যান এবং একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি বা সাইন ইন করুন।
- একটি নতুন TM.47 আবেদন শুরু করুন এবং পাসপোর্টের বিবরণ ঠিকভাবে লিখুন।
- আপনার পূর্ণ ঠিকানা প্রদেশ, জেলা, ও উপস্থিত্রিকসহ পূরণ করুন।
- অভিহিত পাসপোর্ট পেজ আপলোড করুন এবং যোগাযোগের তথ্য নিশ্চিত করুন।
- সঠিকতা যাচাই করে সাবমিট করুন এবং আপনার আবেদন নম্বর নোট করুন।
- ১–৩ কর্মদিবসের মধ্যে স্ট্যাটাস চেক করুন এবং অনুমোদিত রসিদ ডাউনলোড করুন।
- রসিদ প্রিন্ট করুন এবং ফাইলনেমে দাখিল তারিখসহ একটি ডিজিটাল ব্যাকআপ সংরক্ষণ করুন।
বিকল্প পথ: ব্যক্তিগতভাবে, রেজিস্টার্ড মেইল, বা এজেন্ট
ইমিগ্রেশন অফিসে ব্যক্তিগতভাবে (ব্যাংকক ও প্রদেশীয়)
আপনি আপনার নিকটস্থ ইমিগ্রেশন অফিসে দাখিল করতে পারেন। ব্যাংককে প্রধান কেন্দ্র হলো Chaeng Watthana Government Complex, আর প্রতিটি প্রদেশের নিজস্ব ইমিগ্রেশন শাখা আছে। একটি পূর্ণ TM.47, আপনার পাসপোর্ট, এবং বায়ো পেজ, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প, এবং আপনার বর্তমান ভিসা বা এক্সটেনশন স্ট্যাম্পের ছায়া সঙ্গে নিয়ে গেলে প্রক্রিয়াটি দ্রুত হবে।
কেউ কিউ বিভিন্ন হতে পারে স্থানভেদে এবং মৌসুম অনুসারে। সাপ্তাহিক কর্মদিবসের সকালে সাধারণত দ্রুততর হয়, কিন্তু কিছু অফিসে টোকেন সিস্টেম দ্রুত শেষ হয়ে যায়। অফিস সময় এবং কোনো অ্যাপয়েন্টমেন্ট বা টোকেন প্রক্রিয়া আগে নিশ্চিত করুন, বিশেষ করে ছুটি ও দীর্ঘ সাপ্তাহিক ছুটির আগে।
রেজিস্টার্ড মেইলের চাহিদা ও ঝুঁকি
কিছু অফিস TM.47 রিপোর্ট রেজিস্টার্ড মেইলের মাধ্যমে গ্রহণ করে। প্যাকেটটি আপনার নির্ধারিত তারিখের কমপক্ষে ১৫ দিন আগে ইমিগ্রেশনে পৌঁছাতে হবে, তাই আগে থেকেই পাঠান। একটি পূর্ণ ও স্বাক্ষরিত TM.47, পাসপোর্টের বায়ো পেজের কপি, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প এবং বর্তমান অনুমতি-থাকার পৃষ্ঠার কপি এবং রিটার্ন রসিদের জন্য একটি স্ব-ঠিকানাবিহীন ঠিকঠাক খাম সংযুক্ত করুন।
ডাক বিলম্ব এবং হারানো প্রধান ঝুঁকি। ট্র্যাকড সার্ভিস ব্যবহার করুন, আপনার পোস্টাল রশীদ রাখুন, এবং আপনার স্থানীয় ইমিগ্রেশন অফিসের সঠিক মেইলিং ঠিকানা যাচাই করুন। কয়েকটি অফিস নির্দিষ্ট খাম সাইজ বা কভার শিট নির্দিষ্ট করতে পারে, সুতরাং পাঠানোর আগে তাদের ওয়েবসাইট দেখে বা ফোন করে নিশ্চিত করুন।
একজন অনুমোদিত প্রতিনিধি বা এজেন্ট ব্যবহার
আপনি আপনার বদলে একজন প্রতিনিধি নিয়োগ করতে পারেন। সাধারণত তাদের একটি স্বাক্ষরিত পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি, আপনার পাসপোর্ট পেজ কপিসহ এবং আপনার পূর্ণ TM.47 দরকার হয়। সার্ভিস ফি অবস্থান এবং পিকআপ ও ডেলিভারি অন্তর্ভুক্ত কিনা তার উপর নির্ভর করে ভিন্ন হয়।
সব অফিস এজেন্ট দ্বারা দাখিল গ্রহণ করে না যদি সঠিক অনুমোদন না থাকে। যে অফিস আপনার রিপোর্ট প্রসেস করবে তাদের সাথে গ্রহণযোগ্যতা ও দলিলের প্রয়োজনীয়তা নিশ্চিত করুন। যদি আপনি Thailand Privilege (Elite) সদস্য হন, আপনার কনসিয়ার্জ কি ৯০-দিন রিপোর্টিং অন্তর্ভুক্ত করে এবং কীভাবে তারা রসিদ পৌঁছে দেয় তা জিজ্ঞাসা করুন।
ডকুমেন্টস এবং চেকলিস্ট
TM.47, পাসপোর্ট পেজ, ঠিকানার বিস্তারিত
দাখিল করার আগে সম্পূর্ণ দলিল প্রস্তুত রাখুন যাতে বিলম্ব না হয়। আপনার একটি পূর্ণ TM.47, আপনার পাসপোর্ট, এবং কী পেজগুলির কপি যেমন বায়ো পেজ, বর্তমান ভিসা বা এক্সটেনশন স্ট্যাম্প, এবং সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প লাগবে। নিশ্চিত করুন আপনার ঠিকানার বিবরণে বাড়ির নম্বর, বিল্ডিং নাম (যদি থাকে), রোড, উপস্থিত্রিক, জেলা, প্রদেশ এবং পোস্টাল কোড সহ একটি পৌঁছনো ফোন নম্বর ও ইমেল আছে।
অফিসে যাওয়ার বা অনলাইনে জমা দেওয়ার আগে একটি দ্রুত প্রি-ডিপারচার চেকলিস্ট চালান:
- TM.47 পূরণ এবং স্বাক্ষর করা আছে।
- পাসপোর্ট এবং বায়ো পেজ, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প, এবং বর্তমান অনুমতি-থাকার স্ট্যাম্পের ফটোকপি আছে।
- ঠিকানা সঠিকভাবে প্রদেশ, জেলা, উপস্থিত্রিক ও পোস্টাল কোডসহ নির্দিষ্ট করা আছে।
- যদি অনলাইন ফাইল শুরু করে থাকেন, তবে আবেদন নম্বর রেকর্ড আছে।
- স্টাফ চাহিলে প্রদর্শনের জন্য মুদ্রিত কপি এবং স্ক্যানের USB/ক্লাউড ব্যাকআপ আছে।
প্রযোজ্য ক্ষেত্রে TM.30/TM.6 নোট
যদি TM.30 সিস্টেমে না থাকে, কিছু অফিস আপনাকে ৯০-দিন রিপোর্ট সম্পন্ন করার আগে এটি সমাধান করতে বলবে। যাচাইয়ের জন্য একটি ভাড়া চুক্তি, ঠিকানার প্রমাণ, এবং আপনার হোস্টের তথ্য নিয়ে যান।
কিছু এয়ার আগমনের জন্য TM.6 আগমন কার্ড ইস্যু না করা হতে পারে, কিন্তু ইমিগ্রেশন এখনও আপনার ইলেকট্রনিক আগমন ও প্রস্থান ইতিহাস রাখে। যদি স্থানীয় অফিস আপনার TM.30 খুঁজে না পায়, আপনাকে তা জমা বা আপডেট করতে বলা হতে পারে অথবা প্রথমে TM.30 কাউন্টারে গিয়ে আপডেট করে তারপর TM.47 ডেস্কে ফিরে আসতে বলা হতে পারে।
জরিমানা এবং ফলাফল
দেরি করলে জরিমানা ও গ্রেপ্তারের পরিস্থিতি
আপনি স্বেচ্ছায় দেরিতে রিপোর্ট করলে ইমিগ্রেশন সাধারণত প্রায় ২,০০০ THB জরিমানা ধার্য করে। যদি রিপোর্ট না করে গ্রেপ্তার হন, সাধারণত জরিমানাগুলি ৪,০০০–৫,০০০ THB এবং চরম অবস্থায় প্রতিদিন সর্বোচ্চ ২০০ THB পর্যন্ত ধার্য হতে পারে যতক্ষণ না আপনি অনুপালনীয় অবস্থা থেকে compliant হন। পেমেন্ট ইমিগ্রেশনে দাখিলের সময় করা হয়। পরিমাণ এবং অনুশীলন পরিবর্তিত হতে পারে, তাই সন্দেহ হলে স্থানীয়ভাবে নিশ্চিত করুন।
ঝুঁকি কমাতে, আপনার নির্ধারিত তারিখ সাবধানে ট্র্যাক করুন এবং পোর্টাল ব্লক করলে অনলাইন গ্রেসের পরিবর্তে ৭ দিনের ইন-পার্সন গ্রেস পিরিয়ড ব্যবহার করুন। ভবিষ্যৎ আবেদনের সময় আপনার কমপ্লায়েন্স ইতিহাস দেখানোর জন্য সব রসিদ সংরক্ষণ করুন।
| Scenari o | Typical consequence |
|---|---|
| Voluntary late filing (walk-in within grace) | Often no fine if within 7 days; after 7 days, about 2,000 THB |
| Apprehended without reporting | About 4,000–5,000 THB plus up to 200 THB per day until compliant |
| Repeated violations | Higher scrutiny on future filings; possible additional documentation |
অবাধ্য হতে থাকলে ভবিষ্যৎ ইমিগ্রেশন কার্যক্রমে প্রভাব
পরাবর্তীভাবে রিপোর্ট করতে ব্যর্থ হলে ভবিষ্যৎ ইমিগ্রেশন কার্যক্রম জটিল হতে পারে, যেমন ভিসা এক্সটেনশন, রি-এন্ট্রি পারমিট, বা ভিসা শ্রেণি পরিবর্তনের আবেদন। অফিসাররা জানতে চাইতে পারেন কেন আপনি পূর্বের রিপোর্টগুলো মিস করেছেন এবং আপনার আবাসন ইতিহাস ও উদ্দেশ্য যাচাই করার জন্য অতিরিক্ত দলিল চাওয়া হতে পারে।
রোধের একটি সহজ কৌশল হলো প্রতিটি নির্ধারিত তারিখ, জমা তারিখ, এবং রসিদ নম্বরসহ একটি ব্যক্তিগত কমপ্লায়েন্স লগ রাখা। সুশৃঙ্খল রেকর্ড ভবিষ্যৎ আবেদনকালে দ্রুত সমাধান করতে সাহায্য করে।
সাধারণ ভুল এবং সমস্যা সমাধান
ঠিকানার ফর্ম্যাটের মিল না থাকা এবং কাগজপত্র অনুপস্থিত থাকা
একটি সর্বাধিক সাধারণ প্রত্যাখ্যান কারণ হল ঠিকানার মিল না থাকা। প্রদেশ, জেলা, এবং উপস্থিত্রিকের নাম সরকারি বানানের সাথে মিলতে হবে, এবং পোস্টাল কোড এলাকার সাথে মেলাতে হবে। যদি আপনার বাড়িওয়ালা থাই নাম প্রদান করে থাকে, সম্ভব হলে সরকারি রোমানাইজেশন ব্যবহার করুন, এবং বাড়ি ও ইউনিট নম্বর সম্পূর্ণভাবে দিন।
প্রয়োজনীয় সব পাসপোর্ট পেজ সংযুক্ত করুন, শুধুমাত্র বায়ো পেজ নয়। সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প বা বর্তমান অনুমতি-থাকার স্ট্যাম্প অনুপস্থিত হলে আরও তথ্যের অনুরোধ বা প্রত্যাখ্যান হতে পারে। রোমানাইজড থাই ঠিকানার একটি সঠিক উদাহরণ: “Room 1205, Building A, 88 Sukhumvit 21 (Asok) Road, Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110.” আপনার বাস্তব বিবরণ অনুযায়ী সামঞ্জস্য করুন।
অনলাইন পোর্টাল সমস্যা এবং ব্যবহারিক সমাধান
পোর্টাল ত্রুটি ঘটতে পারে। আপনার ব্রাউজারের ক্যাশ ক্লিয়ার করুন, ইনকগনিটো বা প্রাইভেট মোড ব্যবহার করুন, অথবা Chrome, Firefox, বা Edge-এর মতো অন্য ব্রাউজার_try করুন। যদি টাইমআউট হয় তবে অন্য ডিভাইস বা নেটওয়ার্ক থেকে চেষ্টা করুন। ভারী ব্যবহার কালের কারণে প্রক্রিয়াকরণ ধীর হতে পারে; ভোরবেলা বা রাতের শেষ সময়ে চেষ্টা করুন।
সাধারণ বার্তা এবং_typical fixes:
- “Server busy” বা “Under maintenance”: অপেক্ষা করুন এবং পরে পুনরায় চেষ্টা করুন, পিক আওয়ার পরিহার করুন।
- “No data found”: পাসপোর্ট নম্বর, নাগরিকত্ব, এবং জন্মতারিখের ফর্ম্যাট পুনরায় যাচাই করুন।
- “Invalid token” বা সেশন টাইমআউট: লগআউট করুন, ক্যাশ কlear করে পুনরায় সাইন ইন করুন এবং তথ্য পুনরায় প্রবেশ করান।
- “Pending for consideration” ৩ কর্মদিবসের বেশি থাকলে: স্থানীয় অফিসে যোগাযোগ করুন বা গ্রেস পিরিয়ডের মধ্যে ব্যক্তিগতভাবে দাখিল করুন।
২০২৪–২০২৫ সালের নীতিগত আপডেট
ভিসা-মুক্ত ৬০ দিনের অবস্থান এবং ৯০-দিন রিপোর্ট নেই
সাম্প্রতিক নীতিগত সময়ে কিছু জাতীয়তার জন্য ভিসা-মুক্ত থাকার সময় অনেকক্ষেত্রে বাড়ানো হয়েছে। এই ধরনের ট্যুরিস্ট-স্টাইল এন্ট্রিগুলো, এমনকি বাড়ালে হলেও, ৯০-দিন রিপোর্টিং দায় আরোপ করে না যতক্ষণ না আপনি একটি যোগ্য দীর্ঘমেয়াদী স্থিতিতে একটানা ৯০ দিন পৌছান। আপনার স্থিতি যদি থাইল্যান্ডে ভেতরে নন-ইমিগ্রান্ট শ্রেণিতে পরিবর্তিত হয় এবং আপনি একটানা ৯০ দিন অতিক্রম করেন, তখন TM.47 রিপোর্টিং নিয়ম প্রযোজ্য হবে।
আপনার জাতীয়তার জন্য বর্তমান প্রবেশ ও এক্সটেনশন নিয়ম এবং নীতিগত পরিবর্তনের সময় নির্ধারণ সর্বদা যাচাই করুন। যদি আপনি থাইল্যান্ডে অবস্থান পরিবর্তন করে স্থিতি রূপান্তর করেন বা একটি নতুন দীর্ঘমেয়াদী ভিসা পান, তবে আপনার সর্বশেষ এন্ট্রি বা রিপোর্টের তারিখ থেকে ৯০-দিনের পরবর্তী নির্ধারিত তারিখ পুনরায় হিসাব করুন।
LTR বার্ষিক রিপোর্টিং এবং চলমান ডিজিটাল উন্নয়ন
LTR ভিসা ধারকদের সাধারণত মানক নন-ইমিগ্রান্ট ক্যাটাগরির ৯০-দিনের সময়সূচির বদলে বার্ষিক রিপোর্টিং বাধ্যবাধকতা থাকে। প্রোগ্রাম ব্যবস্থাপনায় সময়ে সময়ে পরিবর্তন হতে পারে, তাই প্রতিটি নির্ধারিত তারিখের আগে আপনার বর্তমান নির্দেশিকা যাচাই করুন।
থাইল্যান্ড ডিজিটাল সেবাগুলো উন্নত করতে অব্যাহত রেখেছে, এবং আরও অফিসই ই-রসিদ ও অনলাইন কনফার্মেশন গ্রহণ করছে রুটিন চেকের অংশ হিসেবে। পোর্টালে মাঝে মাঝে আপডেট আসতে পারে যা স্ক্রিন বা আবশ্যক ফিল্ড বদলে দিতে পারে। প্রতিটি দাখিল চক্রের আগে পোর্টালটি দেখে নিন যাতে কোনো বিন্যাস পরিবর্তনের সাথে পরিচিত হতে পারেন।
ব্যবহারিক পরিকল্পনার টিপস
ক্যালেন্ডার রিমাইন্ডার এবং পদ্ধতি নির্বাচন
আপনি দাখিল উইন্ডো মিস না করার জন্য স্তরভিত্তিক রিমাইন্ডার সেট করুন। একটি কার্যকর সেটআপ হল আপনার নির্ধারিত তারিখ থেকে ১৫ দিন, ৮ দিন, এবং ১ দিন আগে অ্যালার্ট নির্ধারণ করা। ফোন ক্যালেন্ডার, ইমেইল রিমাইন্ডার, এবং ডেস্কটপ ক্যালেন্ডারসহ একাধিক চ্যানেল ব্যবহার করুন যাতে আপনি ভ্রমণের সময়ও অ্যালার্ট দেখতে পান।
আপনার সময়সূচি ও ঝুঁকি গ্রহণ ক্ষমতা অনুযায়ী পদ্ধতি নির্বাচন করুন। অনলাইন দাখিল পোর্টাল প্রতিক্রিয়াশীল হলে সবচেয়ে সুবিধাজনক। যদি সাইট ডাউন থাকে বা আপনি মুখোমুখি নিশ্চিতকরণ পছন্দ করেন, তাহলে গ্রেস পিরিয়ডের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত যানগমন পরিকল্পনা করুন। রেজিস্টার্ড মেইল তখনই উপযোগী যদি আপনার স্থানীয় অফিস তা গ্রহণ করে এবং আপনি প্যাকেটটি সময়মতো প্রেরণ করতে পারেন।
মুদ্রিত রসিদ ও ডিজিটাল ব্যাকআপ রাখুন
প্রতিটি ৯০-দিন দাখিলের জন্য মুদ্রিত রসিদ ও ডিজিটাল কপি কমপক্ষে এক বছর পর্যন্ত রাখুন। ইমিগ্রেশন অফিসাররা এক্সটেনশন, রি-এন্ট্রি পারমিট, বা রুটিন চেকের সময় রসিদ দেখতে চাইতে পারেন। ডিজিটাল কপিগুলো শেয়ার করা সহজ যদি অফিস ইমেইলে যাচাইকরণ চায়।
আপনি ফাইলগুলো নিরাপদ ক্লাউড স্টোরেজে সংরক্ষণ করুন এবং ফাইলনামে দাখিল তারিখ ও আবেদন নম্বর উল্লেখ করুন, উদাহরণস্বরূপ: “TM47_Approved_2025-02-12_App123456.pdf”। নিয়মিত নামকরণ ব্যবস্থা রেকর্ড উদ্ধার দ্রুত করে।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলি
থাইল্যান্ড ৯০-দিন রিপোর্ট কী এবং কে এটি দাখিল করবে?
৯০-দিন রিপোর্ট (TM.47) হল একটি আবাসন বিজ্ঞপ্তি যা থাইল্যান্ডে একটানা ৯০ দিনের বেশি থাকা বিদেশিদের জন্য বাধ্যতামূলক। অধিকাংশ দীর্ঘমেয়াদী ভিসা ধারকদের (B, O, O-A, O-X, ED ইত্যাদি) প্রতি ৯০ দিনে এটি দাখিল করতে হয়। এটি আপনার ভিসার মেয়াদ বাড়ায় না। ট্যুরিস্ট ও ৯০ দিনের নিচে ভিসা-মুক্ত অবস্থায় থাকা ব্যক্তিদের জন্য এটি প্রযোজ্য নয়।
আমি কি থাইল্যান্ডে আমার প্রথম ৯০-দিন রিপোর্ট অনলাইনে দাখিল করতে পারি?
না। প্রথম ৯০-দিন রিপোর্ট ব্যক্তিগতভাবে ইমিগ্রেশন অফিসে দাখিল করতে হবে। প্রথম ব্যক্তিগত রিপোর্ট গ্রহণ হওয়ার পরে আপনি অনলাইন সিস্টেম, রেজিস্টার্ড মেইল, বা এজেন্ট ব্যবহার করতে পারবেন। প্রথম ব্যক্তিগত রিপোর্টের জন্য আপনার পাসপোর্ট এবং পূর্ণ TM.47 সঙ্গে নিয়ে যান।
আমি কখন অনলাইনে ৯০-দিন রিপোর্ট জমা দিতে পারি এবং কি কোনো গ্রেস পিরিয়ড আছে?
আপনি অনলাইনে নির্ধারিত তারিখের ১৫ দিন আগে থেকে নির্ধারিত তারিখ পর্যন্ত জমা দিতে পারবেন। নির্ধারিত তারিখের পরে অনলাইনে কোনো গ্রেস পিরিয়ড নেই। ব্যক্তিগতভাবে ৭ দিন পর্যন্ত দাখিল করে জরিমানার ব্যতীত থাকা যায়।
যদি আমি দেরিতে ৯০-দিন রিপোর্ট দাখিল করি বা মিস করি তাহলে কি হবে?
স্বেচ্ছায় দেরিতে দাখিল করলে সাধারণত প্রায় ২,০০০ THB জরিমানা হয়। রিপোর্ট না করে গ্রেপ্তার হলে সাধারণত ৪,০০০–৫,০০০ THB এবং প্রতিদিন সর্বোচ্চ ২০০ THB পর্যন্ত জরিমানা ধার্য হতে পারে যতক্ষণ না আপনি compliant হন। পুনরাবৃত্ত অনুপালন ভবিষ্যৎ ইমিগ্রেশন সেবায় প্রভাব ফেলতে পারে।
থাইল্যান্ড ছেড়ে গেলে কি আমার ৯০-দিন রিপোর্টের তারিখ রিসেট হয়?
হ্যাঁ। যে কোন প্রস্থান ৯০-দিন গণনা রিসেট করে এবং পুনঃপ্রবেশের এন্ট্রি স্ট্যাম্প তারিখ থেকেই নতুন সময় শুরু হয়। সংক্ষিপ্ত বিদেশ ভ্রমণও সময়সূচি রিসেট করবে।
৯০-দিন রিপোর্টের জন্য (অনলাইন বা ব্যক্তিগত) কোন কোন কাগজপত্র প্রয়োজন?
একটি পূর্ণ TM.47 এবং পাসপোর্ট কপিসমূহ (বায়ো পেজ, সর্বশেষ এন্ট্রি স্ট্যাম্প, বর্তমান ভিসা বা এক্সটেনশন স্ট্যাম্প) দরকার। কিছু অফিস TM.30 এবং বিরল ক্ষেত্রে TM.6 দাবি করতে পারে। নিশ্চিত করুন আপনার ঠিকানা প্রদেশ, জেলা, ও উপস্থিত্রিক ফর্ম্যাটের সাথে মেলে।
আমার বদলে অন্য কেউ কি ৯০-দিন রিপোর্ট দাখিল করতে পারে?
হ্যাঁ। একজন প্রতিনিধি বা এজেন্ট সম্মত হলে সঠিক পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি থাকলে তারা ব্যক্তিগতভাবে দাখিল করতে পারে। Elite ভিসা কনসিয়ার্জ দল প্রায়ই সদস্যদের পক্ষে রিপোর্টিং করে থাকে। আপনার রেকর্ডের জন্য রসিদের কপি রাখুন।
LTR বা Thailand Elite ভিসা ধারকদের কি ৯০-দিন রিপোর্ট করতে হয়?
LTR ভিসা ধারকরা সাধারণত প্রতি ৯০ দিনের বদলে বার্ষিক রিপোর্ট করেন। Thailand Elite সদস্যরাও ৯০-দিন সময়সূচি অনুসরণ করে, তবে কনসিয়ার্জ সার্ভিস প্রায়ই তাদের পক্ষে দাখিল করে। প্রতিবারের শর্ত যাচাই করুন।
উপসংহার এবং পরবর্তী ধাপ
থাইল্যান্ড ৯০-দিন রিপোর্ট একটি রুটিন কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ বাধ্যবাধকতা যা ভিসা এক্সটেনশন বা রি-এন্ট্রি পারমিট থেকে আলাদা। প্রথম TM.47 ব্যক্তিগতভাবে দাখিল করুন, তারপর ভবিষ্যতের রিপোর্টের জন্য ১৫-দিন উইন্ডোর মধ্যে অনলাইন পোর্টাল বিবেচনা করুন। সময়সীমা ট্র্যাক করুন, রসিদ রাখুন, এবং ভ্রমণ ও ছুটির চারপাশে পরিকল্পনা করে সহজভাবে কমপ্লায়েন্ট থাকুন।
এলাকা নির্বাচন করুন
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.