Ηλεκτρονική Αναφορά 90 Ημερών στην Ταϊλάνδη (TM.47): Απαιτήσεις, Προθεσμίες και Οδηγός Βήμα‑βήμα [2025]
Η παραμονή στην Ταϊλάνδη για περισσότερες από 90 συνεχόμενες ημέρες ενεργοποιεί μια νομική υποχρέωση γνωστή ως αναφορά 90 ημερών. Πολλοί επισκέπτες τη συγχέουν με παράταση βίζας, αλλά πρόκειται για ξεχωριστή απαίτηση που διατηρεί τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας σας ενημερωμένα στις αρχές μετανάστευσης. Αυτός ο οδηγός εξηγεί ακριβώς ποιοι πρέπει να υποβάλουν αναφορά, πότε να υποβάλουν και πώς να ολοκληρώσετε την ηλεκτρονική αναφορά 90 ημερών της Ταϊλάνδης μέσω της πύλης TM.47. Καλύπτει επίσης τους κανόνες για την πρώτη υποβολή δια ζώσης, τις ποινές για καθυστερήσεις και συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων ώστε να συμμορφώνεστε με ασφάλεια.
Τι είναι η αναφορά 90 ημερών και γιατί έχει σημασία
Νομική βάση και σκοπός (TM.47, Immigration Act B.E. 2522)
Η αναφορά 90 ημερών είναι μια γνωστοποίηση κατοικίας που πρέπει να υποβάλουν οι αλλοδαποί όταν παραμένουν στην Ταϊλάνδη για περισσότερες από 90 συνεχόμενες ημέρες. Η απαίτηση βοηθά τις ταϊλανδικές αρχές να διατηρούν ακριβή δεδομένα διαμονής για αλλοδαπούς και είναι ξεχωριστή από διαδικασίες παράτασης βίζας ή επανεισόδου.
Η νομική βάση βρίσκεται στον Immigration Act B.E. 2522 (1979) της Ταϊλάνδης, ιδίως στο Άρθρο 37, που περιγράφει τα καθήκοντα των αλλοδαπών, και στο Άρθρο 38, που θέτει υποχρεώσεις γνωστοποίησης για τους υπεύθυνους κατοικιών ή ιδιοκτήτες (σχετιζόμενο με TM.30). Ενώ οι βασικοί κανόνες είναι εθνικοί, οι πρακτικές μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς ανά τοπικό γραφείο. Για παράδειγμα, κάποια γραφεία θα επαληθεύσουν την κατάσταση TM.30 όταν υποβάλετε TM.47, ενώ άλλα θα δεχθούν πρώτα την αναφορά και θα ζητήσουν να επιλύσετε το TM.30 αργότερα.
Η αναφορά δεν παρατείνει τη βίζα ή την άδεια παραμονής σας
Η συμπλήρωση της αναφοράς 90 ημερών δεν παρατείνει την άδεια παραμονής σας, δεν αλλάζει την κατηγορία της βίζας σας και δεν χορηγεί άδεια επανεισόδου. Είναι αποκλειστικά μια γνωστοποίηση κατοικίας. Αν η άδειά σας παραμονής πρόκειται να λήξει, πρέπει να αιτηθείτε ξεχωριστά παράταση βίζας στη μετανάστευση. Εάν σκοπεύετε να φύγετε και να εισέλθετε ξανά στην Ταϊλάνδη κατά τη διάρκεια μιας έγκυρης παράτασης, χρειάζεστε άδεια επανεισόδου για να διατηρήσετε την παράταση.
Ένας χρήσιμος τρόπος σύγκρισης: η αναφορά 90 ημερών επιβεβαιώνει «πού μένετε», η παράταση βίζας επεκτείνει «πόσο μπορείτε να μείνετε» και η άδεια επανεισόδου διατηρεί το «δικαίωμα επιστροφής με την ίδια άδεια παραμονής». Πρόκειται για διαφορετικές διαδικασίες με διαφορετικές φόρμες, τέλη και χρονοδιαγράμματα. Η ολοκλήρωση μίας δεν αντικαθιστά τις άλλες, επομένως σχεδιάστε κάθε ενέργεια ξεχωριστά.
Ποιοι πρέπει να αναφέρουν και ποιοι εξαιρούνται
Απαιτείται για τους περισσότερους κατόχους μακράς παραμονής (B, O, O-A, O-X, ED, κ.λπ.)
Αυτό περιλαμβάνει συνήθεις κατηγορίες όπως Non-Immigrant B (εργασία), O (εξαρτώμενα ή οικογένεια), ED (εκπαίδευση), O-A και O-X (μακράς διαμονής/συνταξιοδότησης) και παρόμοιες καταστάσεις μακράς παραμονής.
Στην πράξη, ο υπολογισμός συνήθως ξεκινά από την ημερομηνία της τελευταίας εισόδου σας στην Ταϊλάνδη ή από την ημερομηνία της πιο πρόσφατης αναφοράς 90 ημερών, όποια είναι μεταγενέστερη. Αν έχετε εγκεκριμένη παράταση παραμονής, το πρόγραμμα των 90 ημερών εξακολουθεί να τρέχει ανεξάρτητα από την ημερομηνία λήξης της παράτασης. Διαβάζετε πάντα προσεκτικά τις σφραγίδες ημερομηνιών στο διαβατήριό σας και υπολογίζετε την επόμενη ημερομηνία αναφοράς από την πιο πρόσφατη είσοδο ή ημερομηνία αναφοράς.
Εξαιρούμενες κατηγορίες (τουρίστες, άνευ βίζας παραμονές κάτω των 90 ημερών, πολίτες Ταϊλάνδης, μόνιμοι κάτοικοι)
Οι τουρίστες και όσοι εισέρχονται χωρίς βίζα και δεν φτάνουν στις 90 συνεχόμενες ημέρες στην Ταϊλάνδη δεν χρειάζεται να υποβάλουν αναφορά 90 ημερών. Οι πολίτες της Ταϊλάνδης δεν αναφέρουν. Οι μόνιμοι κάτοικοι συνήθως δεν υπόκεινται στη ρουτίνα αναφορών 90 ημερών. Αν η παραμονή σας είναι σύντομη και λήγει πριν την 90ή ημέρα, δεν απαιτείται TM.47.
Μπορεί να υπάρξουν εξαιρετικά αιτήματα. Για παράδειγμα, ένα τοπικό γραφείο μετανάστευσης μπορεί να ζητήσει πρόσθετα έγγραφα αν οι συνθήκες της παραμονής σας αλλάξουν ή αν τα αρχεία σας δεν ταιριάζουν. Αν δεν είστε σίγουροι, φέρτε το διαβατήριο και τα σχετικά έντυπα στο τοπικό σας γραφείο ή καλέστε εκ των προτέρων για να επιβεβαιώσετε αν αναμένεται TM.47 στην περίπτωσή σας.
Σημειώσεις για LTR, Elite και DTV
Οι κάτοχοι βίζας Long-Term Resident (LTR) ακολουθούν ετήσια αναφορά κατοικίας αντί του κύκλου των 90 ημερών. Αυτό είναι κανόνας ειδικού προγράμματος ξεχωριστός από τις συνήθεις μη-μεταναστευτικές βίζες. Δεδομένου ότι οι όροι του προγράμματος μπορούν να εξελιχθούν, επιβεβαιώστε το ακριβές σας πρόγραμμα αναφορών όταν λάβετε ή ανανεώσετε το καθεστώς LTR.
Τα μέλη Thailand Privilege (πρώην Elite) εξακολουθούν να συμμορφώνονται με την αναφορά 90 ημερών, αλλά πολλοί βασίζονται στην υπηρεσία concierge του προγράμματος για να υποβάλλει την αναφορά εκ μέρους τους. Οι κάτοχοι Destination Thailand Visa (DTV) θα πρέπει να θεωρούν ότι ισχύει ο κανονικός κανόνας των 90 ημερών μόλις ξεπεράσουν 90 συνεχόμενες ημέρες στο Βασίλειο. Οι πρακτικές ανά πρόγραμμα μπορεί να ενημερωθούν με τον χρόνο, επομένως επαληθεύστε τους τελευταίους όρους πριν υποβάλετε.
Πότε να υποβάλετε: προθεσμίες, παράθυρα και επανεκκινήσεις
Από 15 ημέρες πριν έως την ημερομηνία λήξης (ηλεκτρονικά)
Το ηλεκτρονικό παράθυρο για την 90ήμερη αναφορά ανοίγει 15 ημέρες πριν από την ημερομηνία λήξης και κλείνει την ίδια την ημερομηνία λήξης. Η ηλεκτρονική πύλη δεν δέχεται εκπρόθεσμες υποβολές και δεν υπάρχει ηλεκτρονική περίοδος χάριτος μετά την ημερομηνία λήξης. Ο χρόνος συστήματος βασίζεται στη ζώνη ώρας της Ταϊλάνδης (ICT), οπότε προγραμματίστε την υποβολή ανάλογα αν ταξιδεύετε ή χρησιμοποιείτε συσκευές ρυθμισμένες σε άλλες ζώνες ώρας.
Παράδειγμα χρονοδιαγράμματος: αν η ημερομηνία λήξης σας είναι 31 Ιουλίου, το ηλεκτρονικό παράθυρο συνήθως ανοίγει στις 16 Ιουλίου και παραμένει διαθέσιμο έως τις 31 Ιουλίου (ICT). Αν προσπαθήσετε να υποβάλετε στις 1 Αυγούστου, το σύστημα θα απορρίψει συνήθως την αίτηση ως εκπρόθεσμη. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να υποβάλετε δια ζώσης εντός της περιόδου χάριτος που περιγράφεται παρακάτω.
Περίοδος χάριτος για υποβολή δια ζώσης (έως 7 ημέρες μετά την ημερομηνία λήξης)
Αν χάσετε την ηλεκτρονική προθεσμία, μπορείτε να υποβάλετε δια ζώσης σε γραφείο μετανάστευσης έως και 7 ημέρες μετά την ημερομηνία λήξης χωρίς πρόστιμο. Αυτή η περίοδος χάριτος είναι χρήσιμη σε περίπτωση διακοπής συστήματος, ταυτοχρόνων ταξιδιών ή απρόβλεπτων περιστάσεων. Ωστόσο, αν εμφανιστείτε μετά την έβδομη ημέρα, συνήθως θα σας επιβληθεί πρόστιμο.
μπορούν να επηρεάσουν τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται η περίοδος χάριτος. Πολλά γραφεία ασκούν εύλογη διακριτική ευχέρεια σε εκτεταμένες αργίες, αλλά δεν πρέπει να βασίζεστε σε εξαιρέσεις. Φτάστε νωρίς, φέρτε πλήρη έγγραφα και ελέγξτε τις ώρες, το σύστημα προτεραιότητας ή τα μηχανήματα έκδοσης αριθμών του τοπικού σας γραφείου πριν επισκεφθείτε.
Το ταξίδι επανεκκινεί το 90ήμερο
Οποιαδήποτε αναχώρηση από την Ταϊλάνδη επανεκκινεί το 90ήμερο ρολόι. Όταν επανεισέλθετε, η επόμενη αναφορά οφείλεται 90 ημέρες από την ημερομηνία της νέας σφραγίδας εισόδου. Μια έγκυρη άδεια επανεισόδου διατηρεί τη βίζα ή την τρέχουσα άδεια παραμονής σας, αλλά δεν διατηρεί το προηγούμενο πρόγραμμα TM.47. Η αναφορά συνδέεται με τη συνεχή παρουσία στη χώρα, όχι με τη διάρκεια ζωής της βίζας σας.
Σχεδιάστε τις υποβολές γύρω από διεθνή ταξίδια. Αν αναχωρείτε κοντά στην ημερομηνία λήξης, μπορεί να είναι πιο αποδοτικό να φύγετε και να επανέλθετε παρά να υποβάλετε πριν την αναχώρηση, καθώς η νέα είσοδος επανεκκινεί τον λογαριασμό. Λάβετε υπόψη ότι σύντομες εξορμήσεις στα σύνορα επίσης επανεκκινούν το πρόγραμμα, οπότε υπολογίστε πάντα την επόμενη ημερομηνία υποβολής από την τελευταία σφραγίδα εισόδου.
Πρώτη αναφορά έναντι επόμενων αναφορών
Η πρώτη αναφορά πρέπει να γίνει δια ζώσης
Η πρώτη 90ήμερη αναφορά μετά την άφιξή σας με μια επιλέξιμη κατάσταση μακράς παραμονής πρέπει να υποβληθεί δια ζώσης σε γραφείο μετανάστευσης της Ταϊλάνδης. Προετοιμάστε μια συμπληρωμένη φόρμα TM.47, το διαβατήριό σας και φωτοαντίγραφα των βασικών σελίδων. Ορισμένα γραφεία μπορεί επίσης να ζητήσουν να δουν την κατάσταση TM.30 για τη σημερινή σας διεύθυνση. Η προσκόμιση επιπλέον αντιγράφων και μιας φωτογραφίας διαβατηρίου μπορεί μερικές φορές να επιταχύνει την επεξεργασία.
Οι απαιτήσεις εγγράφων μπορεί να διαφέρουν ανά γραφείο. Για παράδειγμα, ένα γραφείο στο Μπανγκόκ μπορεί να είναι αυστηρό σχετικά με την επαλήθευση TM.30, ενώ ένα επαρχιακό γραφείο μπορεί να δεχθεί πρώτα το TM.47 και να σας ζητήσει να διευθετήσετε το TM.30 αργότερα. Για να αποφύγετε επαναλαμβανόμενες επισκέψεις, ελέγξτε τις οδηγίες του τοπικού σας γραφείου και φέρετε τυχόν πρόσθετη απόδειξη κατοικίας που μπορεί να ζητηθεί, όπως μίσθωση, λογαριασμός υπηρεσιών ή εγγραφή κατοικίας του οικοδεσπότη σας.
Επιλογές για τις επόμενες αναφορές: ηλεκτρονικά, δια ζώσης, συστημένη αλληλογραφία ή αντιπρόσωπος
Αφού γίνει αποδεκτή η πρώτη σας αναφορά δια ζώσης, μπορείτε να συνεχίσετε να αναφέρετε δια ζώσης ή να μεταβείτε σε άλλες μεθόδους. Οι κύριες εναλλακτικές είναι: ηλεκτρονικά μέσω της πύλης TM.47, συστημένη αλληλογραφία στο τοπικό σας γραφείο ή υποβολή μέσω εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου ή πράκτορα. Επιλέξτε τη μέθοδο που ταιριάζει στα ταξιδιωτικά σας σχέδια, τα χρονοδιαγράμματα και την άνεσή σας με την τεχνολογία.
Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα με μια ματιά:
- Ηλεκτρονικά: ταχύτερο και άνετο; περιορίζεται σε 15 ημέρες πριν έως την ημερομηνία λήξης; περιστασιακές διακοπές της πύλης.
- Δια ζώσης: αξιόπιστο; επιτρέπει περίοδο χάριτος 7 ημερών; οι ουρές και οι ώρες γραφείου διαφέρουν.
- Συστημένη αλληλογραφία: αποφεύγετε τις ουρές; πρέπει να φτάσει τουλάχιστον 15 ημέρες πριν την ημερομηνία λήξης; υπάρχει κίνδυνος καθυστερήσεων ταχυδρομείου.
- Πράκτορας/εκπρόσωπος: μειώνει το χρόνο σας επί τόπου; επιβάλλονται τέλη υπηρεσίας; η αποδοχή εξαρτάται από την εξουσιοδότηση του τοπικού γραφείου.
Πώς να υποβάλετε την αναφορά 90 ημερών ηλεκτρονικά (βήμα‑βήμα)
Πρόσβαση στην πύλη (tm47.immigration.go.th/tm47/#/login)
Χρησιμοποιήστε την επίσημη ηλεκτρονική πύλη μετανάστευσης της Ταϊλάνδης για την αναφορά TM.47 στη διεύθυνση tm47.immigration.go.th/tm47/#/login. Ελέγξτε προσεκτικά το URL πριν συνδεθείτε για να αποφύγετε ιστοσελίδες που μιμούνται την υπηρεσία. Θα εισαγάγετε στοιχεία διαβατηρίου και διεύθυνσης, επομένως μην τα μοιράζεστε σε μη επίσημες σελίδες.
Η διαθεσιμότητα της πύλης μπορεί να ποικίλλει. Αν ο ιστότοπος βρίσκεται σε συντήρηση ή εμφανίζει μηνύματα υψηλής κυκλοφορίας, δοκιμάστε ξανά εκτός ωρών αιχμής ή άλλη μέρα. Η αλλαγή προγράμματος περιήγησης ή συσκευής μπορεί επίσης να βοηθήσει αν αντιμετωπίζετε βρόχους φόρτωσης στην οθόνη σύνδεσης.
Δημιουργία λογαριασμού, εισαγωγή διεύθυνσης, ανέβασμα και επιβεβαίωση στοιχείων
Εγγραφείτε με το email σας και πληροφορίες διαβατηρίου. Μετά τη σύνδεση, ξεκινήστε νέα αίτηση TM.47 και εισάγετε τη σημερινή σας διεύθυνση κατοικίας. Επιλέξτε σωστό νομό (province), επαρχία/διάμεσο (district amphoe/khet) και υποπεριοχή (subdistrict tambon/khwaeng). Χρησιμοποιήστε επίσημη ρωμανοποίηση αν σας την παρείχε ο ιδιοκτήτης και συμπεριλάβετε έναν προσβάσιμο αριθμό τηλεφώνου και email.
Ανεβάστε τις ζητούμενες σελίδες διαβατηρίου όπως η σελίδα βιογραφικών, η τελευταία σφραγίδα εισόδου και η τρέχουσα σφραγίδα βίζας ή παράτασης. Ελέγξτε όλα τα πεδία προσεκτικά πριν υποβάλετε και κρατήστε σημείωση του αριθμού αίτησης μετά την υποβολή. Αυτός ο αριθμός βοηθά στην παρακολούθηση της κατάστασης και στη λήψη της απόδειξης μόλις εγκριθεί.
Χρόνος επεξεργασίας, έγκριση και αποθήκευση απόδειξης
Η ηλεκτρονική επεξεργασία συνήθως χρειάζεται 1–3 εργάσιμες ημέρες, αν και οι χρόνοι ποικίλλουν ανάλογα με το φόρτο εργασίας του γραφείου και τις αργίες. Μπορείτε να ελέγχετε την κατάσταση της αίτησης στην πύλη και να παρακολουθείτε τα ενημερωτικά email. Αν το αποτέλεσμα εγκριθεί, κατεβάστε και εκτυπώστε την απόδειξη και φυλάξτε ψηφιακό αντίγραφο σε ασφαλές cloud αποθηκευτικό χώρο.
Αν η κατάσταση παραμείνει «εκκρεμεί» περισσότερο από τρεις εργάσιμες ημέρες, επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο ή σκεφτείτε να υποβάλετε δια ζώσης εντός της περιόδου χάριτος για να αποφύγετε καθυστέρηση. Κρατήστε μαζί σας τον αριθμό αίτησης όταν ρωτάτε και φέρετε εκτύπωση της εκκρεμούς οθόνης αν αποφασίσετε να επισκεφθείτε το γραφείο.
Τυπικά βήματα ηλεκτρονικής υποβολής:
- Μεταβείτε στο tm47.immigration.go.th/tm47/#/login και δημιουργήστε ή συνδεθείτε στο λογαριασμό σας.
- Ξεκινήστε νέα αίτηση TM.47 και εισάγετε τα στοιχεία διαβατηρίου ακριβώς όπως εμφανίζονται.
- Συμπληρώστε την πλήρη διεύθυνσή σας με νομό, επαρχία και υποπεριοχή.
- Ανεβάστε τις ζητούμενες σελίδες διαβατηρίου και επιβεβαιώστε τα στοιχεία επικοινωνίας.
- Ελέγξτε για ακρίβεια, υποβάλετε και σημειώστε τον αριθμό της αίτησης.
- Ελέγξτε την κατάσταση σε 1–3 εργάσιμες ημέρες και κατεβάστε την εγκεκριμένη απόδειξη.
- Εκτυπώστε την απόδειξη και αποθηκεύστε ένα ψηφιακό αντίγραφο με την ημερομηνία υποβολής στο όνομα αρχείου.
Εναλλακτικές: δια ζώσης, συστημένη αλληλογραφία ή πράκτορας
Δια ζώσης σε γραφεία μετανάστευσης (Μπανγκόκ και επαρχίες)
Μπορείτε να υποβάλετε στο πλησιέστερο γραφείο Μετανάστευσης. Στο Μπανγκόκ, το Chaeng Watthana Government Complex είναι ο κύριος κόμβος, ενώ κάθε επαρχία έχει το δικό της υποκατάστημα μετανάστευσης. Φέρτε συμπληρωμένο TM.47, το διαβατήριό σας και φωτοαντίγραφα της σελίδας βιογραφικών, της τελευταίας σφραγίδας εισόδου και των τρεχουσών σφραγίδων βίζας ή παράτασης για ταχύτερη επεξεργασία.
Οι ουρές διαφέρουν ανά τοποθεσία και εποχή. Τα πρωινά τις εργάσιμες ημέρες είναι συχνά πιο γρήγορα, αλλά κάποια γραφεία χρησιμοποιούν συστήματα token που εξαντλούνται γρήγορα. Επιβεβαιώστε πάντα τις ώρες λειτουργίας και οποιαδήποτε διαδικασία ραντεβού ή έκδοσης αριθμών εκ των προτέρων, ειδικά πριν από αργίες και τριήμερα.
Απαιτήσεις και κίνδυνοι συστημένης αλληλογραφίας
Ορισμένα γραφεία δέχονται αναφορές TM.47 με συστημένη αλληλογραφία. Το πακέτο πρέπει να φτάσει στη μετανάστευση τουλάχιστον 15 ημέρες πριν την ημερομηνία λήξης, οπότε στείλτε το εκ των προτέρων. Συμπεριλάβετε συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο TM.47, φωτοαντίγραφα της σελίδας βιογραφικών, της τελευταίας σφραγίδας εισόδου και της τρέχουσας σελίδας άδειας παραμονής, καθώς και αυτοπροσαρμοζόμενο γραμματόσημο και φάκελο για την επιστροφή απόδειξης.
Οι βασικοί κίνδυνοι είναι οι ταχυδρομικές καθυστερήσεις και οι απώλειες. Χρησιμοποιήστε υπηρεσία με ιχνηλάτηση, φυλάξτε την απόδειξη ταχυδρομείου και επιβεβαιώστε τη σωστή διεύθυνση ταχυδρόμησης του τοπικού γραφείου μετανάστευσης. Μερικά γραφεία ορίζουν συγκεκριμένα μεγέθη φακέλων ή έντυπα κάλυψης, οπότε ελέγξτε την ιστοσελίδα τους ή καλέστε πριν στείλετε.
Χρήση εξουσιοδοτημένου εκπροσώπου ή πράκτορα
Μπορείτε να ορίσετε εκπρόσωπο να υποβάλει την αναφορά εκ μέρους σας. Συνήθως χρειάζονται υπογεγραμμένη πληρεξουσιότητα, αντίγραφα του διαβατηρίου σας και το συμπληρωμένο TM.47. Τα τέλη υπηρεσίας διαφέρουν ανάλογα με την τοποθεσία και αν περιλαμβάνεται παραλαβή/παράδοση.
Δεν δέχονται όλα τα γραφεία τις υποβολές μέσω πράκτορα χωρίς τη σωστή εξουσιοδότηση. Επιβεβαιώστε την αποδοχή και τις απαιτήσεις εγγράφων με το συγκεκριμένο γραφείο που θα επεξεργαστεί την αναφορά. Αν είστε μέλος Thailand Privilege (Elite), ρωτήστε αν το concierge περιλαμβάνει την αναφορά 90 ημερών και πώς σας παραδίδουν την απόδειξη.
Έγγραφα και λίστες ελέγχου
TM.47, σελίδες διαβατηρίου, λεπτομέρειες διεύθυνσης
Προετοιμάστε ένα πλήρες σύνολο εγγράφων πριν υποβάλετε για να αποφύγετε καθυστερήσεις. Χρειάζεστε συμπληρωμένο TM.47, το διαβατήριό σας και αντίγραφα βασικών σελίδων όπως η σελίδα βιογραφικών, η τρέχουσα σφραγίδα βίζας ή παράτασης και η τελευταία σφραγίδα εισόδου. Διασφαλίστε ότι τα στοιχεία διεύθυνσης περιλαμβάνουν αριθμό κατοικίας, όνομα κτιρίου (αν υπάρχει), οδό, υποπεριοχή, επαρχία, νομό και ταχυδρομικό κώδικα, καθώς και έναν προσβάσιμο αριθμό τηλεφώνου και email.
Πριν φύγετε για το γραφείο ή πριν υποβάλετε ηλεκτρονικά, κάντε μια γρήγορη λίστα ελέγχου πριν την αναχώρηση:
- TM.47 συμπληρωμένο και υπογεγραμμένο.
- Διαβατήριο και φωτοαντίγραφα της σελίδας βιογραφικών, της τελευταίας σφραγίδας εισόδου και της τρέχουσας σφραγίδας άδειας παραμονής.
- Ακριβής διεύθυνση με νομό, επαρχία, υποπεριοχή και ταχυδρομικό κώδικα.
- Καταγραφή του αριθμού αίτησης αν έχετε ήδη ξεκινήσει ηλεκτρονική υποβολή.
- Εκτυπωμένα αντίγραφα και αντίγραφα σε USB/cloud για περίπτωση που τα ζητήσουν οι υπάλληλοι.
Σημειώσεις TM.30/TM.6 όπου εφαρμόζεται
είναι η γνωστοποίηση του ιδιοκτήτη ή του οικοδεσπότη για τη διεύθυνσή σας και συχνά ελέγχεται όταν υποβάλλετε TM.47. Αν το TM.30 λείπει από το σύστημα, κάποια γραφεία θα σας ζητήσουν να το διορθώσετε πριν ολοκληρώσουν την αναφορά 90 ημερών. Φέρτε μίσθωση, απόδειξη διεύθυνσης και στοιχεία του οικοδεσπότη σε περίπτωση που χρειαστεί επαλήθευση.
Τα TM.6 δελτία αφίξεων μπορεί να μην εκδίδονται για ορισμένες αεροπορικές αφίξεις σύμφωνα με την εξελισσόμενη πολιτική, αλλά η μετανάστευση εξακολουθεί να διατηρεί το ηλεκτρονικό ιστορικό αφίξεων και αναχωρήσεων. Αν ένα τοπικό γραφείο δεν βρίσκει το TM.30 σας, μπορεί να σας ζητήσει να το υποβάλετε ή να το ενημερώσετε επί τόπου ή στο αντίστοιχο ταμείο TM.30 πρώτα και μετά να επιστρέψετε στο γραφείο TM.47 με το ενημερωμένο αρχείο.
Ποινές και συνέπειες
Πρόστιμα για καθυστέρηση και σενάρια σύλληψης
Αν υποβάλετε εκπρόθεσμα οικειοθελώς, η μετανάστευση συνήθως επιβάλλει πρόστιμο περίπου 2.000 THB. Αν συλληφθείτε χωρίς να έχετε υποβάλει αναφορά, τα πρόστιμα συνήθως κυμαίνονται από 4.000–5.000 THB συν έως 200 THB ανά ημέρα μέχρι να συμμορφωθείτε. Η πληρωμή γίνεται στη μετανάστευση κατά την υποβολή. Τα ποσά και οι πρακτικές μπορεί να αλλάξουν, οπότε επιβεβαιώστε τοπικά αν δεν είστε βέβαιοι.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο, παρακολουθήστε προσεκτικά την ημερομηνία λήξης και χρησιμοποιήστε την περίοδο χάριτος 7 ημερών για δια ζώσης υποβολή αν η πύλη μπλοκάρει μια εκπρόθεσμη ηλεκτρονική υποβολή. Φυλάξτε όλες τις αποδείξεις σε περίπτωση που χρειαστεί να δείξετε το ιστορικό συμμόρφωσής σας σε μελλοντικές αιτήσεις.
| Σενάριο | Τυπική συνέπεια |
|---|---|
| Εθελοντική εκπρόθεσμη υποβολή (επίσκεψη εντός περιόδου χάριτος) | Συχνά χωρίς πρόστιμο αν εντός 7 ημερών; μετά τις 7 ημέρες, περίπου 2.000 THB |
| Σύλληψη χωρίς αναφορά | Περίπου 4.000–5.000 THB συν έως 200 THB ανά ημέρα μέχρι συμμόρφωσης |
| Επαναλαμβανόμενες παραβάσεις | Περισσότερος έλεγχος σε μελλοντικές υποβολές; πιθανόν επιπλέον έγγραφα |
Πώς η μη συμμόρφωση επηρεάζει μελλοντικές διαδικασίες μετανάστευσης
Η επαναλαμβανόμενη αποτυχία αναφοράς μπορεί να περιπλέξει μελλοντικές υποθέσεις μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένων παρατάσεων βίζας, αδειών επανεισόδου ή αιτήσεων αλλαγής βίζας. Οι αξιωματικοί μπορεί να ρωτήσουν γιατί χάσατε προηγούμενες υποβολές και να ζητήσουν επιπλέον έγγραφα για να επαληθεύσουν το ιστορικό διαμονής και τον σκοπό σας.
Μια απλή στρατηγική πρόληψης είναι να διατηρείτε ένα προσωπικό αρχείο συμμόρφωσης με κάθε ημερομηνία λήξης, ημερομηνία υποβολής και αριθμό απόδειξης. Η οργανωμένη τήρηση αρχείων δείχνει καλή πίστη και βοηθά στην ταχεία επίλυση ερωτήσεων κατά μελλοντικές αιτήσεις.
Συχνά λάθη και αντιμετώπιση προβλημάτων
Ασυμφωνίες μορφής διεύθυνσης και ελλείποντα έγγραφα
Ένας από τους πιο συνηθισμένους λόγους απόρριψης είναι η ασυμφωνία διεύθυνσης. Τα ονόματα νομού, επαρχίας και υποπεριοχής πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τις επίσημες ορθογραφίες και οι ταχυδρομικοί κώδικες πρέπει να ταιριάζουν στην περιοχή. Αν ο ιδιοκτήτης σας έδωσε τα ταϊλανδικά ονόματα, χρησιμοποιήστε τις επίσημες ρωμανοποιημένες μορφές όπου είναι δυνατό και βεβαιωθείτε ότι οι αριθμοί κατοικίας και μονάδας είναι πλήρεις.
Συνημμένα όλα τα απαιτούμενα διαβατηριακά σελίδια, όχι μόνο η σελίδα βιογραφικών. Η έλλειψη της τελευταίας σφραγίδας εισόδου ή της τρέχουσας σφραγίδας άδειας παραμονής μπορεί να προκαλέσει αίτημα για περισσότερες πληροφορίες ή απόρριψη. Παράδειγμα σωστά μορφοποιημένης διεύθυνσης σε ρωμανοποιημένο ταϊλανδέζικο στυλ: “Room 1205, Building A, 88 Sukhumvit 21 (Asok) Road, Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110.” Προσαρμόστε στα πραγματικά σας στοιχεία.
Προβλήματα στην ηλεκτρονική πύλη και πρακτικές λύσεις
Συμβαίνουν σφάλματα της πύλης. Δοκιμάστε να καθαρίσετε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης, να χρησιμοποιήσετε ιδιωτική/incognito λειτουργία ή να αλλάξετε πρόγραμμα περιήγησης όπως Chrome, Firefox ή Edge. Αν αντιμετωπίζετε χρόνους υπέρβασης, δοκιμάστε υποβολή από άλλη συσκευή ή δίκτυο. Οι περίοδοι μεγάλης χρήσης μπορούν να επιβραδύνουν την επεξεργασία· δοκιμάστε νωρίς το πρωί ή αργά το βράδυ.
Συνηθισμένα μηνύματα και τυπικές λύσεις:
- «Server busy» ή «Under maintenance»: περιμένετε και δοκιμάστε ξανά αργότερα, προτιμητέα εκτός ωρών αιχμής.
- «No data found»: επανελέγξτε τον αριθμό διαβατηρίου, την εθνικότητα και τη μορφή ημερομηνίας γέννησης.
- «Invalid token» ή λήξη συνεδρίας: αποσυνδεθείτε, καθαρίστε την προσωρινή μνήμη, συνδεθείτε ξανά και επανακαταχωρήστε τα στοιχεία.
- «Pending for consideration» πέραν των 3 εργάσιμων ημερών: επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο ή υποβάλετε δια ζώσης εντός της περιόδου χάριτος.
Ενημερώσεις πολιτικής για 2024–2025
Παραμονές άνευ βίζας 60 ημερών και μη εφαρμογή αναφοράς 90 ημερών
Περίοδοι πρόσφατης πολιτικής περιλάμβαναν μεγαλύτερες παραμονές άνευ βίζας για ορισμένες εθνικότητες. Αυτές οι εισόδοι τύπου τουρίστα, ακόμη και όταν επεκτείνονται, δεν εισάγουν υποχρέωση αναφοράς 90 ημερών εκτός αν παραμένετε στην Ταϊλάνδη για 90 συνεχόμενες ημέρες υπό επιλέξιμη κατάσταση μακράς παραμονής. Αν η κατάστασή σας αλλάξει σε μη-μεταναστευτική κατηγορία και ξεπεράσετε 90 συνεχόμενες ημέρες, ο κανόνας TM.47 εφαρμόζεται.
Επαληθεύετε πάντα τους τρέχοντες κανόνες εισόδου και παράτασης για την εθνικότητά σας και το χρονοδιάγραμμα αλλαγών πολιτικής. Αν μετατρέψετε την κατάσταση σας εντός Ταϊλάνδης ή λάβετε νέα μακράς παραμονής βίζα, επαναϋπολογίστε την ημερομηνία λήξης 90 ημερών από την τελευταία είσοδο ή ημερομηνία αναφοράς.
Ετήσιες αναφορές LTR και συνεχιζόμενες ψηφιακές αναβαθμίσεις
Οι κάτοχοι βίζας LTR γενικά έχουν ετήσια υποχρέωση αναφοράς αντί του κύκλου των 90 ημερών που χρησιμοποιούν οι κανονικές μη-μεταναστευτικές κατηγορίες. Η διαχείριση του προγράμματος μπορεί να ενημερώνει διαδικασίες κατά καιρούς, οπότε ελέγξτε τις τρέχουσες οδηγίες πριν από κάθε ημερομηνία λήξης.
Η Ταϊλάνδη συνεχίζει να βελτιώνει τις ψηφιακές υπηρεσίες και περισσότερα γραφεία δέχονται ηλεκτρονικές αποδείξεις και ηλεκτρονικές επιβεβαιώσεις ως μέρος των τακτικών ελέγχων. Αναμένετε περιστασιακές ενημερώσεις της πύλης που μπορεί να προσαρμόσουν τις οθόνες ή τα απαιτούμενα πεδία. Ανασκοπήστε την πύλη πριν από κάθε κύκλο υποβολής για να εξοικειωθείτε με τυχόν αλλαγές διάταξης.
Πρακτικές συμβουλές προγραμματισμού
Υπενθυμίσεις στο ημερολόγιο και επιλογή μεθόδου
Ορίστε πολλαπλές υπενθυμίσεις ώστε να μην χάσετε το παράθυρο υποβολής. Ένα πρακτικό σχήμα είναι να προγραμματίζετε ειδοποιήσεις 15 ημέρες, 8 ημέρες και 1 ημέρα πριν την ημερομηνία λήξης. Χρησιμοποιήστε πολλαπλά κανάλια όπως το ημερολόγιο του κινητού, ειδοποιήσεις email και ημερολόγιο επιφάνειας εργασίας για να βλέπετε τις υπενθυμίσεις ακόμη και αν ταξιδεύετε.
Επιλέξτε τη μέθοδο βάσει του προγράμματος σας και της ανοχής κινδύνου. Η ηλεκτρονική υποβολή είναι πιο βολική όταν η πύλη λειτουργεί. Αν ο ιστότοπος είναι εκτός λειτουργίας ή προτιμάτε επιβεβαίωση πρόσωπο με πρόσωπο, προγραμματίστε επίσκεψη εντός της περιόδου χάριτος. Η συστημένη αλληλογραφία είναι χρήσιμη αν το τοπικό σας γραφείο τη δέχεται και μπορείτε να στείλετε το πακέτο αρκετά νωρίς.
Διατηρείτε εκτυπωμένες αποδείξεις και ψηφιακά αντίγραφα
Αποθηκεύστε εκτυπωμένες αποδείξεις και ψηφιακά αντίγραφα για κάθε υποβολή 90 ημερών για τουλάχιστον ένα έτος. Οι υπάλληλοι της μετανάστευσης μπορεί να ζητήσουν αποδείξεις κατά τις παρατάσεις, αιτήσεις άδειας επανεισόδου ή τυπικούς ελέγχους. Τα ψηφιακά αντίγραφα είναι εύκολα στη διαμοίραση αν ένα γραφείο ζητήσει επαλήθευση μέσω email.
Αποθηκεύστε τα αρχεία σας σε ασφαλές cloud και ονομάστε τα με την ημερομηνία υποβολής και τον αριθμό αίτησης, για παράδειγμα: “TM47_Approved_2025-02-12_App123456.pdf”. Η συνεπής ονοματοδοσία κάνει γρήγορη την ανάκτηση αρχείων όταν χρειαστεί.
Συχνές Ερωτήσεις
Τι είναι η αναφορά 90 ημερών της Ταϊλάνδης και ποιος πρέπει να την υποβάλει;
Η αναφορά 90 ημερών (TM.47) είναι μια γνωστοποίηση κατοικίας που απαιτείται για αλλοδαπούς που παραμένουν στην Ταϊλάνδη για περισσότερες από 90 συνεχόμενες ημέρες. Οι περισσότεροι κάτοχοι μακράς παραμονής (B, O, O-A, O-X, ED κ.λπ.) πρέπει να την υποβάλουν κάθε 90 ημέρες. Δεν επεκτείνει τη βίζα σας. Οι τουρίστες και οι εισόδοι άνευ βίζας κάτω των 90 ημερών εξαιρούνται.
Μπορώ να υποβάλω την πρώτη 90ήμερη αναφορά ηλεκτρονικά στην Ταϊλάνδη;
Όχι. Η πρώτη αναφορά 90 ημερών πρέπει να υποβληθεί δια ζώσης σε γραφείο μετανάστευσης. Αφού γίνει αποδεκτή η πρώτη υποβολή δια ζώσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρονικό σύστημα, την συστημένη αλληλογραφία ή έναν πράκτορα για τις επόμενες υποβολές. Φέρτε το διαβατήριο και το συμπληρωμένο TM.47 για την πρώτη υποβολή.
Πότε μπορώ να υποβάλω ηλεκτρονικά την αναφορά 90 ημερών και υπάρχει περίοδος χάριτος;
Μπορείτε να υποβάλετε ηλεκτρονικά από 15 ημέρες πριν έως την ημερομηνία λήξης. Δεν υπάρχει ηλεκτρονική περίοδος χάριτος μετά την ημερομηνία λήξης. Οι υποβολές δια ζώσης επιτρέπονται έως 7 ημέρες μετά την ημερομηνία λήξης χωρίς ποινή.
Τι συμβαίνει αν υποβάλω εκπρόθεσμα ή την χάσω;
Η εθελοντική εκπρόθεσμη υποβολή συνήθως επιφέρει πρόστιμο 2.000 THB. Αν συλληφθείτε χωρίς αναφορά, τα πρόστιμα είναι συνήθως 4.000–5.000 THB συν έως 200 THB ανά ημέρα μέχρι τη συμμόρφωση. Επαναλαμβανόμενες παραβάσεις μπορούν να επηρεάσουν μελλοντικές υπηρεσίες μετανάστευσης.
Η αναχώρηση από την Ταϊλάνδη επανεκκινεί την ημερομηνία αναφοράς 90 ημερών;
Ναι. Οποιαδήποτε αναχώρηση επανεκκινεί το 90ήμερο ρολόι κατά την επανείσοδο. Ακόμη και ένα σύντομο ταξίδι στο εξωτερικό επανεκκινεί το ρολόι από την ημερομηνία της σφραγίδας εισόδου. Σχεδιάστε τις αναφορές γύρω από τα ταξίδια για να αποφύγετε περιττές υποβολές.
Ποια έγγραφα χρειάζομαι για την αναφορά 90 ημερών (ηλεκτρονικά ή δια ζώσης);
Χρειάζεστε συμπληρωμένο TM.47 και αντίγραφα διαβατηρίου (σελίδα βιογραφικών, τελευταία σφραγίδα εισόδου, τρέχουσες σφραγίδες βίζας ή παράτασης). Ορισμένα γραφεία μπορεί να ζητήσουν TM.30 και, σπάνια, λεπτομέρειες TM.6. Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση ταιριάζει με τη μορφοποίηση νομού, επαρχίας και υποπεριοχής.
Μπορεί κάποιος άλλος να υποβάλει την αναφορά 90 ημερών για μένα;
Ναι. Ένας εκπρόσωπος ή πράκτορας μπορεί να υποβάλει δια ζώσης με υπογεγραμμένη πληρεξουσιότητα όπου γίνεται αποδεκτό. Οι ομάδες concierge των Elite Visa συχνά χειρίζονται τις αναφορές για τα μέλη. Κρατήστε αντίγραφα των αποδείξεων για τα αρχεία σας.
Οι κάτοχοι LTR ή Thailand Elite πρέπει να κάνουν αναφορές 90 ημερών;
Οι κάτοχοι LTR υποβάλλουν ετήσια αναφορά αντί κάθε 90 ημέρες. Τα μέλη Thailand Elite εξακολουθούν να ακολουθούν το πρόγραμμα 90 ημερών, αλλά η υπηρεσία concierge συνήθως υποβάλλει την αναφορά εκ μέρους τους. Επιβεβαιώστε πάντα τους όρους του προγράμματος.
Συμπέρασμα και επόμενα βήματα
Η αναφορά 90 ημερών της Ταϊλάνδης είναι μια ρουτίνα αλλά σημαντική απαίτηση ξεχωριστή από τις παρατάσεις βίζας και τις άδειες επανεισόδου. Υποβάλετε το πρώτο TM.47 δια ζώσης και στη συνέχεια σκεφτείτε την ηλεκτρονική πύλη για μελλοντικές αναφορές εντός του 15ημέρου παραθύρου. Παρακολουθήστε τις προθεσμίες, φυλάξτε τις αποδείξεις και προγραμματίστε γύρω από ταξίδια και αργίες για να μείνετε συμμορφωμένοι με την ελάχιστη προσπάθεια.
Επιλέξτε περιοχή
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.