थाईलैंड 90-दिन रिपोर्ट ऑनलाइन (TM.47): आवश्यकताएँ, समयसीमाएँ और चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका [2025]
थाईलैंड में लगातार 90 दिन से अधिक ठहरने पर एक कानूनी दायित्व उत्पन्न होता है जिसे 90‑दिन रिपोर्ट कहा जाता है। कई आगंतुक इसे वीजा विस्तार के साथ भ्रमित करते हैं, लेकिन यह एक अलग आवश्यकता है जो प्रवासियों के पते और संपर्क विवरण को इमिग्रेशन के साथ अद्यतन रखती है। यह मार्गदर्शिका स्पष्ट रूप से बताती है कि किसे दायर करना है, कब दायर करना है, और TM.47 पोर्टल का उपयोग करके थाईलैंड 90‑दिन रिपोर्ट ऑनलाइन कैसे पूरी करें। इसमें पहली बार व्यक्तिगत नियम, देर से दायर करने पर दंड, और समस्या निवारण सुझाव भी शामिल हैं ताकि आप आत्मविश्वास के साथ अनुपालन में रह सकें।
90‑दिन रिपोर्ट क्या है और यह क्यों महत्वपूर्ण है
कानूनी आधार और उद्देश्य (TM.47, Immigration Act B.E. 2522)
90‑दिन रिपोर्ट एक आवास सूचना है जिसे विदेशी नागरिकों को तब प्रस्तुत करना होता है जब वे थाईलैंड में लगातार 90 दिन से अधिक रहते हैं। यह आवश्यकता थाई अधिकारियों को विदेशियों के सटीक निवास डेटा बनाए रखने में मदद करती है और यह वीजा विस्तार या पुनःप्रवेश प्रक्रियाओं से अलग है।
कानूनी आधार थाईलैंड के इमिग्रेशन एक्ट B.E. 2522 (1979) में मिलता है, विशेष रूप से धारा 37 जो विदेशियों के कर्तव्यों का वर्णन करती है, और धारा 38 जो हाउसमास्टर या मकान मालिकों के सूचनात्मक कर्तव्यों को निर्धारित करती है (TM.30 से जुड़ा)। जबकि मूल नियम राष्ट्रीय हैं, व्यवहार स्थानीय कार्यालय के अनुसार थोड़ा भिन्न हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, कुछ कार्यालय TM.47 दायर करते समय TM.30 स्थिति की पुष्टि करेंगे, जबकि अन्य पहले रिपोर्ट स्वीकार कर सकते हैं और बाद में TM.30 को हल करने के लिए कहेंगे।
रिपोर्टिंग आपके वीजा या Aufenthalt को बढ़ाती नहीं है
90‑दिन रिपोर्ट पूरा करना आपके रहने की अनुमति का विस्तार नहीं करता, आपके वीजा वर्ग में बदलाव नहीं करता, और न ही यह पुनःप्रवेश परमिट देता है। यह केवल एक आवास सूचना है। यदि आपकी रहने की अनुमति समाप्त होने वाली है, तो आपको इमिग्रेशन में अलग से वीजा विस्तार के लिए आवेदन करना होगा। यदि आप एक वैध विस्तार के दौरान देश छोड़कर फिर लौटने की योजना बनाते हैं, तो अपने विस्तार को बचाने के लिए आपको पुनःप्रवेश परमिट की आवश्यकता होगी।
एक उपयोगी तुलना के रूप में: 90‑दिन रिपोर्ट यह पुष्टि करती है कि “आप कहाँ रहते हैं,” वीजा विस्तार यह बढ़ाता है कि “आप कितनी देर तक रह सकते हैं,” और पुनःप्रवेश परमिट यह सुरक्षित रखता है कि आप “वही रहने की अनुमति लेकर वापस आ सकें।” ये अलग प्रक्रियाएँ हैं जिनके अलग फॉर्म, फीस और समयसीमाएँ होती हैं। एक प्रक्रिया को पूरा करना अन्य को प्रतिस्थापित नहीं करता, इसलिए प्रत्येक कार्रवाई को स्वतंत्र रूप से योजना बनाएं।
कौन रिपोर्ट करे और कौन छूटित है
ज्यादातर लम्बी‑अवधि वीजा धारकों के लिए आवश्यक (B, O, O‑A, O‑X, ED, आदि)
इसमें सामान्य श्रेणियाँ जैसे Non‑Immigrant B (काम), O (परिजन या परिवार), ED (शिक्षा), O‑A और O‑X (लंबी‑अवधि/रिटायरमेंट), और इसी तरह के लंबी‑अवधि स्टेटस शामिल हैं।
व्यवहार में, गिनती आमतौर पर आपकी थाईलैंड में अंतिम प्रवेश की तारीख से या आपकी हाल की 90‑दिन रिपोर्ट की तारीख से शुरू होती है, जो भी बाद की हो। यदि आपको वीज़ा विस्तार मंजूर हुआ है, तब भी 90‑दिन का शेड्यूल विस्तार की समाप्ति तिथि से स्वतंत्र रूप से चलता है। हमेशा अपने पासपोर्ट के तारीख‑स्टैम्प को ध्यान से पढ़ें और अपनी अगली 90‑दिन की देय तारीख को नवीनतम प्रवेश या रिपोर्ट तारीख से गणना करें।
छूटित श्रेणियाँ (पर्यटक, 90 दिनों के भीतर वीजा‑मुक्त प्रवास, थाई नागरिक, PR)
पर्यटक और वे जो वीजा‑मुक्त प्रवास के तहत हैं और कभी लगातार 90 दिन पूरे नहीं करते, उन्हें 90‑दिन रिपोर्ट दायर करने की आवश्यकता नहीं है। थाई नागरिक रिपोर्ट नहीं करते। स्थायी निवासी सामान्यतः 90‑दिन रिपोर्टिंग रूटीन के अधीन नहीं होते। यदि आपका प्रवास छोटा है और दिन 90 से पहले समाप्त हो जाता है, तो TM.47 की आवश्यकता नहीं है।
असाधारण अनुरोध हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आपकी प्रवास परिस्थितियाँ बदलती हैं या आपके रिकॉर्ड मेल नहीं खाते, तो स्थानीय इमिग्रेशन कार्यालय अतिरिक्त दस्तावेज़ मांग सकता है। यदि आप अनिश्चित हैं, तो अपने पासपोर्ट और संबंधित कागजात अपने स्थानीय कार्यालय ले जाएँ या पहले कॉल करके पुष्टि करें कि क्या आपके मामले में TM.47 अपेक्षित है।
LTR, Elite, और DTV पर नोट्स
लॉन्ग‑टर्म रेज़िडेंट (LTR) वीजा धारक हर 90 दिन के चक्र के बजाय वार्षिक आवास रिपोर्ट का पालन करते हैं। यह एक कार्यक्रम‑विशिष्ट नियम है जो मानक नॉन‑इमिग्रेंट वीजा से अलग है। चूँकि कार्यक्रम की शर्तें बदल सकती हैं, अपनी LTR स्थिति प्राप्त या नवीनीकरण के समय अपनी सटीक रिपोर्टिंग अनुसूची की पुष्टि करें।
Thailand Privilege (पूर्व में Elite) सदस्य अभी भी 90‑दिन रिपोर्ट के अनुपालन में हैं, लेकिन कई लोग कार्यक्रम की कंसियर्ज सेवा पर भरोसा करते हैं जो उनकी ओर से फाइल करती है। Destination Thailand Visa (DTV) धारक मान लें कि एक बार वे राज्य में लगातार 90 दिन पार कर लेते हैं तो मानक 90‑दिन रिपोर्ट लागू होती है। कार्यक्रम‑विशिष्ट प्रथाएँ समय के साथ अपडेट हो सकती हैं, इसलिए दाखिल करने से पहले अपनी नवीनतम शर्तें जाँचे।
कब दायर करें: समयसीमाएँ, विन्डोज़, और रीसेट
देय तारीख से 15 दिन पहले से देय तारीख तक (ऑनलाइन)
थाईलैंड 90‑दिन रिपोर्ट ऑनलाइन विंडो आपकी देय तारीख से 15 दिन पहले खुलती है और स्वयं देय तारीख पर बंद हो जाती है। ऑनलाइन पोर्टल देर से सबमिशन स्वीकार नहीं करता, और देय तारीख के बाद कोई ऑनलाइन ग्रेस पीरियड नहीं होता। सिस्टम समय थाईलैंड के टाइमज़ोन (ICT) पर आधारित होता है, इसलिए यदि आप यात्रा कर रहे हैं या अन्य टाइमज़ोन पर सेट डिवाइस का उपयोग कर रहे हैं तो अपनी सबमिशन की योजना उसी अनुसार बनाएं।
उदाहरण समयरेखा: यदि आपकी देय तारीख 31 जुलाई है, तो ऑनलाइन विंडो आमतौर पर 16 जुलाई को खुलती है और 31 जुलाई (ICT) तक उपलब्ध रहती है। यदि आप 1 अगस्त को सबमिट करने का प्रयास करते हैं, तो सिस्टम आमतौर पर आवेदन को देर से होने के कारण अस्वीकार कर देगा। उस स्थिति में, आपको नीचे वर्णित ग्रेस पीरियड के भीतर व्यक्तिगत रूप से दायर करना होगा।
व्यक्तिगत ग्रेस पीरियड (देय तारीख के बाद अधिकतम 7 दिन)
यदि आप ऑनलाइन समयसीमा चूक जाते हैं, तो आप बिना जुर्माने के देय तारीख के बाद अधिकतम 7 दिनों तक इमिग्रेशन ऑफिस में व्यक्तिगत रूप से दायर कर सकते हैं। यह ग्रेस पीरियड सिस्टम आउटेज, यात्रा ओवरलैप, या अनपेक्षित परिस्थितियों के दौरान उपयोगी है। हालाँकि, यदि आप सातवें दिन के बाद आते हैं, तो सामान्यतः आपको जुर्माना लगाया जाएगा।
कई कार्यालय विस्तारित छुट्टियों के दौरान विवेकाधिकार का प्रयोग करते हैं, लेकिन आप अपवादों पर भरोसा नहीं करें। जल्दी पहुँचें, पूर्ण दस्तावेज़ लाएँ, और जाने से पहले अपने स्थानीय कार्यालय के घंटे और टोकन या कतार प्रणाली की जाँच करें।
यात्रा 90‑दिन गणना को रीसेट करती है
थाईलैंड से कोई भी प्रस्थान 90‑दिन घड़ी को रीसेट कर देता है। जब आप फिर से प्रवेश करते हैं, तो आपकी अगली रिपोर्ट नई प्रवेश स्टैम्प तारीख से 90 दिनों पर देय होगी। एक वैध पुनःप्रवेश परमिट आपके वीजा या मौजूदा रहने की अनुमति को सुरक्षित रखता है, लेकिन यह आपके पिछले TM.47 शेड्यूल को सुरक्षित नहीं रखता। रिपोर्ट देश में लगातार उपस्थिति से जुड़ी होती है, न कि आपके वीजा की अवधी से।
अंतरराष्ट्रीय यात्राओं के आसपास फाइलिंग की योजना बनाएं। यदि आप अपनी देय तारीख के करीब प्रस्थान करने वाले हैं, तो प्रस्थान और पुनःप्रवेश करना दायर करने से अधिक कुशल हो सकता है, क्योंकि नया प्रवेश आपकी गिनती रीसेट कर देता है। ध्यान रखें कि बॉर्डर रन और छोटी यात्राएँ भी शेड्यूल रीसेट कर देती हैं, इसलिए हमेशा अपनी अंतिम प्रवेश स्टैम्प से अपनी अगली देय तारीख की गणना करें।
पहली बार बनाम बाद की रिपोर्टें
पहली रिपोर्ट व्यक्तिगत रूप से ही करनी होगी
योग्य लंबी‑अवधि स्थिति पर आगमन के बाद आपकी पहली 90‑दिन रिपोर्ट थाई इमिग्रेशन कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से दायर करनी होगी। एक भरा हुआ TM.47, आपका पासपोर्ट, और प्रमुख पृष्ठों की फोटोकॉपी तैयार रखें। कुछ कार्यालय आपकी वर्तमान पता के लिए TM.30 स्थिति भी देखने के लिए कह सकते हैं। अतिरिक्त प्रतियाँ और पासपोर्ट‑साइज फोटो लाने से कभी‑कभी प्रसंस्करण तेज हो सकता है।
दस्तावेज़ आवश्यकताएँ कार्यालय के अनुसार बदल सकती हैं। उदाहरण के लिए, बैंकॉक का एक कार्यालय TM.30 सत्यापन के बारे में सख्त हो सकता है, जबकि एक प्रांतीय कार्यालय पहले TM.47 स्वीकार कर सकता है और बाद में आपको TM.30 संबोधित करने को कह सकता है। दोहराए गए दौरे से बचने के लिए अपने स्थानीय कार्यालय के निर्देश जाँचें और आवास का कोई अतिरिक्त प्रमाण जैसे पट्टा, उपयोगिता बिल, या आपके होस्ट का घर पंजीकरण साथ रखें।
बाद के विकल्प: ऑनलाइन, व्यक्तिगत, रजिस्टर्ड मेल, या एजेंट
आपकी पहली व्यक्तिगत रिपोर्ट स्वीकार होने के बाद, आप व्यक्तिगत रूप से रिपोर्ट करना जारी रख सकते हैं या अन्य विधियों पर स्विच कर सकते हैं। मुख्य विकल्प हैं: TM.47 पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन, अपने स्थानीय कार्यालय को रजिस्टर्ड मेल द्वारा, या एक अधिकृत प्रतिनिधि/एजेंट के माध्यम से दायर करना। वह विधि चुनें जो आपकी यात्रा योजनाओं, समयसीमाओं, और तकनीक के साथ आपकी सहजता के अनुरूप हो।
लाभ और हानि संक्षेप में:
- ऑनलाइन: सबसे तेज और सुविधाजनक; देय तारीख से 15 दिन पहले तक सीमित; कभी‑कभी पोर्टल आउटेज होता है।
- व्यक्तिगत: भरोसेमंद; 7‑दिन का ग्रेस पीरियड उपलब्ध; कतार और कार्यालय घंटे भिन्न होते हैं।
- रजिस्टर्ड मेल: कतारों से बचाता है; देय तारीख से कम से कम 15 दिन पहले पहुँचना चाहिए; डाक में देरी का जोखिम रहता है।
- एजेंट/प्रतिनिधि: आपका समय बचता है; सेवा शुल्क लागू होते हैं; स्वीकृति स्थानीय कार्यालय के प्राधिकरण और सही पावर ऑफ अटॉर्नी पर निर्भर करती है।
90‑दिन रिपोर्ट ऑनलाइन कैसे दायर करें (चरण-दर-चरण)
पोर्टल तक पहुँचें (tm47.immigration.go.th/tm47/#/login)
TM.47 के लिए आधिकारिक थाईलैंड इमिग्रेशन 90‑दिन रिपोर्ट ऑनलाइन पोर्टल tm47.immigration.go.th/tm47/#/login का उपयोग करें। लॉगिन से पहले URL को सावधानीपूर्वक जाँचें ताकि लुकअलाइक वेबसाइट से बचा जा सके। आप पासपोर्ट और आवास विवरण दर्ज करेंगे, इसलिए इन्हें अनऑफिशियल पृष्ठों पर कभी साझा न करें।
पोर्टल की उपलब्धता बदल सकती है। यदि साइट में मेंटेनेंस है या हाई ट्रैफिक संदेश दिखा रही है, तो पिक अवर्स के बाहर या किसी अन्य दिन फिर कोशिश करें। यदि आपको लॉगिन स्क्रीन पर लोडिंग लूप मिल रहा है तो ब्राउज़र या डिवाइस बदलने से भी मदद मिल सकती है।
खाता बनाएं, पता दर्ज करें, अपलोड करें और विवरण की पुष्टि करें
अपना ईमेल और पासपोर्ट जानकारी का उपयोग करके एक खाता पंजीकृत करें। लॉगिन करने के बाद, एक नया TM.47 आवेदन शुरू करें और अपना वर्तमान आवासीय पता दर्ज करें। सही प्राँत, जिला (amphoe/khet), और उप‑जिला (tambon/khwaeng) चुनें। यदि आपके मकान मालिक ने आधिकारिक रोमनाइज़ेशन प्रदान किया है तो वही उपयोग करें, और पहुँचने योग्य फोन नंबर और ईमेल शामिल करें।
आवश्यक पासपोर्ट पृष्ठ जैसे बायो पेज, नवीनतम प्रवेश स्टैम्प, और वर्तमान वीजा या एक्सटेंशन स्टैम्प अपलोड करें। सबमिट करने से पहले सभी फील्ड्स को ध्यान से रिव्यू करें, और सबमिशन के बाद अपने आवेदन संख्या का रिकॉर्ड रखें। यह संख्या स्थिति ट्रैक करने और स्वीकृति के बाद रसीद डाउनलोड करने में मदद करती है।
प्रोसेसिंग समय, स्वीकृति, और रसीद सहेजना
ऑनलाइन प्रोसेसिंग सामान्यतः 1–3 कार्य दिवस लेती है, हालाँकि समय कार्यालय के कार्यभार और सार्वजनिक छुट्टियों के अनुसार भिन्न हो सकता है। आप पोर्टल में आवेदन की स्थिति जाँच सकते हैं और ईमेल के लिए अपडेट देख सकते हैं। यदि परिणाम स्वीकृत है, तो अपनी रसीद डाउनलोड और प्रिंट करें और एक डिजिटल कॉपी सुरक्षित क्लाउड स्टोरेज में रखें।
यदि आपकी स्थिति तीन कार्य दिवस से अधिक "पेंडिंग" रहती है, तो अपने स्थानीय कार्यालय से संपर्क करें या देर होने से बचने के लिए ग्रेस पीरियड के भीतर व्यक्तिगत रूप से दायर करने पर विचार करें। जब आप पूछताछ करें तो अपना आवेदन नंबर साथ रखें, और यदि आप कार्यालय जाएँ तो अपनी पेंडिंग स्क्रीन का प्रिंटआउट ले जाएँ।
आम ऑनलाइन कदम:
- tm47.immigration.go.th/tm47/#/login पर जाएँ और अपना खाता बनाएं या साइन इन करें।
- एक नया TM.47 आवेदन शुरू करें और पासपोर्ट विवरण बिल्कुल दिखाई देने वाले अनुसार दर्ज करें।
- अपना पूरा पता प्राँत, जिला, और उप‑जिला के साथ भरें।
- अनुरोधित पासपोर्ट पृष्ठ अपलोड करें और संपर्क जानकारी की पुष्टि करें।
- समीक्षा करें, सबमिट करें, और अपने आवेदन संख्या को नोट करें।
- 1–3 कार्य दिवस में स्थिति जाँचें और स्वीकृति रसीद डाउनलोड करें।
- रसीद प्रिंट करें और फाइल नाम में दाखिल करने की तारीख के साथ एक डिजिटल बैकअप रखें।
वैकल्पिक: व्यक्तिगत, रजिस्टर्ड मेल, या एजेंट
इमिग्रेशन कार्यालयों में व्यक्तिगत रूप से (बैंकॉक और प्रांतीय)
आप अपने नजदीकी इमिग्रेशन कार्यालय में दायर कर सकते हैं। बैंकॉक में, च्यांग वाटताना गवर्नमेंट कॉम्प्लेक्स मुख्य केंद्र है, जबकि प्रत्येक प्रांत का अपना इमिग्रेशन ब्रांच होता है। प्रक्रिया तेज करने के लिए एक भरा हुआ TM.47, आपका पासपोर्ट, और बायो पेज, नवीनतम प्रवेश स्टैम्प, और आपके वर्तमान वीजा या एक्सटेंशन स्टैम्प के फोटो कॉपी साथ रखें।
कतारें स्थान और मौसम के अनुसार भिन्न होती हैं। कार्यदिवस के सुबह के समय अक्सर तेज होते हैं, लेकिन कुछ कार्यालय टोकन सिस्टम उपयोग करते हैं जो जल्दी खत्म हो जाते हैं। छुट्टियों और लंबे सप्ताहांत से पहले विशेषकर कार्यालय के घंटे और किसी भी अपॉइंटमेंट या टोकन प्रक्रियाओं की पुष्टि करें।
रजिस्टर्ड मेल की आवश्यकताएँ और जोखिम
कुछ कार्यालय TM.47 रिपोर्ट रजिस्टर्ड मेल द्वारा स्वीकार करते हैं। पैकेट को देय तारीख से कम से कम 15 दिन पहले इमिग्रेशन पर पहुँचना चाहिए, इसलिए इसे समय से पहले भेजें। एक भरा हुआ और हस्ताक्षरित TM.47, पासपोर्ट के बायो पेज, नवीनतम प्रवेश स्टैम्प, और वर्तमान अनुमति‑से‑ठहरने पृष्ठ की फोटोकॉपी शामिल करें, साथ ही रिटर्न रसीद के लिए एक सेल्फ‑एड्रेस्ड स्टैम्प्ड लिफाफा भी।
डाक में देरी और गुम होना मुख्य जोखिम हैं। ट्रैक्ड सेवा का उपयोग करें, अपनी डाक रसीद रखें, और अपने स्थानीय इमिग्रेशन कार्यालय का सही मेल पता सत्यापित करें। कुछ कार्यालय विशेष लिफाफा आकार या कवर शीट निर्दिष्ट करते हैं, इसलिए भेजने से पहले उनकी वेबसाइट देखें या कॉल करें।
एक अधिकृत प्रतिनिधि या एजेंट का उपयोग करना
आप किसी प्रतिनिधि को अपनी ओर से दायर करने के लिए नियुक्त कर सकते हैं। सामान्यतः उन्हें एक हस्ताक्षरित पावर ऑफ अटॉर्नी, आपके पासपोर्ट पृष्ठों की प्रतियाँ, और आपका भरा हुआ TM.47 चाहिए। सेवा शुल्क स्थान और क्या पिकअप और डिलीवरी शामिल हैं, इसके अनुरूप अलग‑अलग होते हैं।
सभी कार्यालय एजेंट फाइलिंग को बिना सही प्राधिकरण के स्वीकार नहीं करते। जिस विशिष्ट कार्यालय में आपकी रिपोर्ट प्रसंस्कृत होगी, उसके साथ स्वीकृति और कागजी कार्रवाई की आवश्यकताओं की पुष्टि करें। यदि आप Thailand Privilege (Elite) सदस्य हैं, तो पूछें कि क्या आपकी कंसियर्ज 90‑दिन रिपोर्टिंग शामिल करती है और वे रसीद आपको कैसे पहुँचाते हैं।
दस्तावेज़ और चेकलिस्ट
TM.47, पासपोर्ट पृष्ठ, पता विवरण
दिखत से बचने के लिए फाइलिंग से पहले दस्तावेज़ों का पूरा सेट तैयार रखें। आपको एक भरा हुआ TM.47, अपना पासपोर्ट, और बायो पेज, वर्तमान वीजा या एक्सटेंशन स्टैम्प, और नवीनतम प्रवेश स्टैम्प जैसे प्रमुख पृष्ठों की प्रतियाँ चाहिए। सुनिश्चित करें कि आपके पते के विवरण में घर संख्या, भवन का नाम (यदि कोई हो), सड़क, उप‑जिला, जिला, प्राँत और पिनकोड शामिल हों, साथ ही एक पहुँच योग्य फोन नंबर और ईमेल।
कार्यालय के लिए निकलने से पहले एक त्वरित प्री‑डेपार्चर चेकलिस्ट चलाएँ:
- TM.47 भरा हुआ और हस्ताक्षरित।
- पासपोर्ट और बायो पेज, नवीनतम प्रवेश स्टैम्प, और वर्तमान अनुमति‑से‑ठहरने स्टैम्प की फोटो‑कॉपी।
- सटीक पता जिसमे प्राँत, जिला, उप‑जिला और पिनकोड शामिल हों।
- यदि आपने ऑनलाइन आवेदन शुरू किया है तो आवेदन संख्या का रिकॉर्ड।
- छपे हुए प्रतियाँ और स्कैन के USB/क्लाउड बैकअप कि यदि स्टाफ माँगे तो दिखा सकें।
जहाँ लागू हो TM.30/TM.6 नोट्स
यदि सिस्टम में TM.30 गायब है, तो कुछ कार्यालय आपसे 90‑दिन रिपोर्ट पूरा करने से पहले इसे हल करने के लिए कहेंगे। सत्यापन की आवश्यकता होने पर पट्टा, पता प्रमाण, और आपके होस्ट के विवरण साथ लाएँ।
TM.6 आगमन कार्ड कुछ हवाई आगमन के लिए जारी नहीं किए जा सकते, लेकिन इमिग्रेशन फिर भी आपकी इलेक्ट्रॉनिक आगमन और प्रस्थान इतिहास रखता है। यदि स्थानीय कार्यालय आपका TM.30 नहीं ढूँढ पाता है, तो आपसे उसे उसी समय जमा करने या TM.30 काउंटर पर अपडेट करने के लिए कहा जा सकता है, फिर TM.47 डेस्क पर अपडेटेड रेकॉर्ड के साथ लौटें।
दंड और परिणाम
देर से जुर्माने और पकड़ने के परिदृश्य
यदि आप स्वेच्छा से देर से दायर करते हैं, तो इमिग्रेशन सामान्यतः लगभग 2,000 THB का जुर्माना लगाता है। यदि आपको रिपोर्ट किए बिना हिरासत में लिया जाता है, तो आमतौर पर 4,000–5,000 THB के आसपास जुर्माना और अनुपालन होने तक प्रति दिन अधिकतम 200 THB तक लगाया जा सकता है। भुगतान इमिग्रेशन में दायर करते समय किया जाता है। राशियाँ और प्रथाएँ बदल सकती हैं, इसलिए यदि आप अनिश्चित हैं तो स्थानीय रूप से पुष्टि करें।
जोखिम कम करने के लिए, अपनी देय तारीख को सावधानीपूर्वक ट्रैक करें और यदि पोर्टल देर से ऑनलाइन सबमिशन को अवरुद्ध करता है तो 7‑दिन के व्यक्तिगत ग्रेस पीरियड का उपयोग करें। भविष्य के आवेदन के दौरान अपनी अनुपालन इतिहास दिखाने के लिए सभी रसीदें रखें।
| परिस्थिति | आम परिणाम |
|---|---|
| स्वेच्छा से देर से दायर (ग्रेस के भीतर वॉक‑इन) | आमतौर पर 7 दिनों के भीतर कोई जुर्माना नहीं; 7 दिनों के बाद, लगभग 2,000 THB |
| रिपोर्टिंग किए बिना पकड़ लिया जाना | लगभग 4,000–5,000 THB और अनुपालन होने तक प्रति दिन अधिकतम 200 THB |
| बार‑बार उल्लंघन | भविष्य की फाइलिंग पर अधिक जांच; संभवतः अतिरिक्त दस्तावेज़ माँगे जा सकते हैं |
अनुपालन न करने से भविष्य की इमिग्रेशन क्रियाओं पर प्रभाव
बार‑बार रिपोर्ट न करने से बाद की इमिग्रेशन प्रक्रियाएँ जटिल हो सकती हैं, जिनमें वीजा विस्तार, पुनःप्रवेश परमिट, या वीजा परिवर्तन अनुरोध शामिल हैं। अधिकारियों से पूछा जा सकता है कि आपने पिछली रिपोर्ट क्यों छोड़ी और वे आपके निवास इतिहास और इरादे की पुष्टि के लिए अतिरिक्त दस्तावेज माँग सकते हैं।
एक सरल रोकथाम रणनीति यह है कि प्रत्येक देय तारीख, सबमिशन तारीख, और रसीद संख्या के साथ एक व्यक्तिगत अनुपालन लॉग रखें। व्यवस्थित रिकॉर्ड रखने से अच्छी नीयत प्रदर्शित होती है और भविष्य के आवेदन के दौरान प्रश्नों को जल्दी सुलझाने में मदद मिलती है।
सामान्य त्रुटियाँ और समस्या निवारण
पता प्रारूप मेल न खाना और दस्तावेज़ गायब होना
सबसे सामान्य अस्वीकृति कारणों में से एक पता मेल न खाना है। प्राँत, जिला, और उप‑जिला के नाम आधिकारिक वर्तनी के अनुसार मेल खाने चाहिए, और पिनकोड क्षेत्र से मेल खाना चाहिए। यदि आपके मकान मालिक ने थाई नाम दिया है, तो जहां संभव हो आधिकारिक रोमनाइज़ेशन का उपयोग करें, और सुनिश्चित करें कि घर और यूनिट नंबर पूर्ण हों।
सभी आवश्यक पासपोर्ट पृष्ठ संलग्न करें, सिर्फ बायो पेज नहीं। नवीनतम प्रवेश स्टैम्प या वर्तमान अनुमति‑से‑ठहरने स्टैम्प की कमी अधिक जानकारी के अनुरोध या अस्वीकृति को ट्रिगर कर सकती है। रोमनाइज़्ड थाई शैली में सही रूप से स्वरूपित पते का उदाहरण: “Room 1205, Building A, 88 Sukhumvit 21 (Asok) Road, Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110.” अपने वास्तविक विवरण के अनुसार समायोजित करें।
ऑनलाइन पोर्टल समस्याएँ और व्यावहारिक सुधार
पोर्टल ग्लिच होता है। ब्राउज़र कैश क्लियर करने, इन्कोग्निटो/प्राइवेट मोड का उपयोग करने, या Chrome, Firefox, या Edge जैसे अन्य ब्राउज़र पर स्विच करने का प्रयास करें। यदि आपको टाइमआउट मिल रहा है, तो किसी अन्य डिवाइस या नेटवर्क से सबमिट करने का प्रयास करें। भारी उपयोग अवधि प्रोसेसिंग धीमा कर सकती है; सुबह जल्दी या देर शाम प्रयास करें।
आम संदेश और सामान्य समाधान:
- “Server busy” या “Under maintenance”: प्रतीक्षा करें और बाद में पुन: प्रयास करें, वरीयता से पीक आवर्स के बाहर।
- “No data found”: पासपोर्ट नंबर, राष्ट्रीयता, और जन्मतिथि प्रारूप दोबारा जाँचें।
- “Invalid token” या सत्र टाइमआउट: लॉग आउट करें, कैश क्लियर करें, फिर दुबारा साइन इन कर विवरण पुनः दर्ज करें।
- "पेंडिंग फॉर कंसिडरेशन" 3 कार्य दिवस से अधिक: अपने स्थानीय कार्यालय से संपर्क करें या ग्रेस पीरियड के भीतर व्यक्तिगत रूप से दायर करें।
2024–2025 के लिए नीति अपडेट
वीजा‑मुक्त 60‑दिन प्रवास और 90‑दिन रिपोर्ट नहीं
हाल के नीति अवधियों में कुछ राष्ट्रीयताओं के लिए लंबा वीजा‑मुक्त प्रवास शामिल रहा है। ये टूरिस्ट‑स्टाइल एंट्री, भले ही बढ़ाई गई हों, 90‑दिन रिपोर्ट कर्तव्य तब तक नहीं लातीं जब तक कि आप एक योग्य लंबी‑अवधि स्थिति के तहत लगातार 90 दिन न रहे। यदि आपकी स्थिति थाईलैंड के भीतर बदलकर नॉन‑इमिग्रेंट श्रेणी में हो जाती है और आप लगातार 90 दिन पार कर लेते हैं, तो TM.47 रिपोर्टिंग नियम लागू हो जाता है।
हमेशा अपनी राष्ट्रीयता के लिए वर्तमान प्रवेश और विस्तार नियमों और नीति परिवर्तन के समय की पुष्टि करें। यदि आप थाईलैंड में अपनी स्थिति बदलते हैं या नया लंबी‑अवधि वीजा प्राप्त करते हैं, तो अपनी नवीनतम प्रवेश या रिपोर्ट तारीख से 90‑दिन देय तारीख का पुनर्गणना करें।
LTR वार्षिक रिपोर्टिंग और चालू डिजिटल उन्नयन
LTR वीजा धारक आम तौर पर मानक नॉन‑इमिग्रेंट श्रेणियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले 90‑दिन शेड्यूल के बजाय वार्षिक रिपोर्टिंग आवश्यकताओं का पालन करते हैं। कार्यक्रम प्रबंधन समय‑समय पर प्रक्रियाओं को अपडेट कर सकता है, इसलिए प्रत्येक देय तारीख से पहले अपनी वर्तमान मार्गदर्शिका जाँचें।
थाईलैंड डिजिटल सेवाओं को बढ़ा रहा है, और अधिक कार्यालय रूटीन चेक के हिस्से के रूप में ई‑रसीदें और ऑनलाइन पुष्टिकरण स्वीकार कर रहे हैं। ऐसे पोर्टल अपडेट की अपेक्षा रखें जो कभी‑कभी स्क्रीन या आवश्यक फील्ड को समायोजित कर सकते हैं। हर फाइलिंग चक्र से पहले पोर्टल की समीक्षा करें ताकि किसी भी लेआउट परिवर्तन से परिचित रहें।
व्यावहारिक योजना टिप्स
कैलेंडर रिमाइंडर और विधि चयन
स्तरित रिमाइंडर सेट करें ताकि आप फाइलिंग विंडो न चूकें। एक व्यावहारिक सेटअप है कि अपनी देय तारीख से 15 दिन, 8 दिन, और 1 दिन पहले अलर्ट शेड्यूल करें। अपने फोन कैलेंडर, ईमेल रिमाइंडर, और डेस्कटॉप कैलेंडर जैसे कई चैनलों का उपयोग करें ताकि आप यात्रा पर होने पर भी अलर्ट देख सकें।
अपनी अनुसूची और जोखिम‑सहनशीलता के आधार पर अपनी विधि चुनें। पोर्टल जब उत्तरदायी हो तब ऑनलाइन फाइलिंग सबसे सुविधाजनक होती है। यदि साइट डाउन है या आप आमने‑सामने पुष्टिकरण पसंद करते हैं, तो ग्रेस पीरियड के भीतर व्यक्तिगत रूप से जाने की योजना बनाएं। यदि आपका स्थानीय कार्यालय इसे स्वीकार करता है और आप समय से पहले भेज सकते हैं, तो रजिस्टर्ड मेल उपयोगी है।
छपी हुई रसीदें और डिजिटल बैकअप रखें
प्रत्येक 90‑दिन फाइलिंग के लिए कम से कम एक साल तक छपी हुई रसीदें और डिजिटल कॉपी स्टोर करें। इमिग्रेशन अधिकारी एक्सटेंशन्स, पुनःप्रवेश परमिट आवेदन, या रूटीन चेक के दौरान रसीद माँग सकते हैं। यदि कोई कार्यालय ईमेल के माध्यम से सत्यापन मांगता है तो डिजिटल कॉपियों को साझा करना आसान होता है।
अपनी फाइलों को सुरक्षित क्लाउड स्टोरेज में सहेजें और उन्हें दाखिल करने की तारीख और आवेदन संख्या के साथ लेबल करें, उदाहरण के लिए: “TM47_Approved_2025-02-12_App123456.pdf”. एक सुसंगत नामकरण प्रणाली रखने से आवश्यक समय पर रिकॉर्ड एक्सेस करना तेज होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
थाईलैंड 90‑दिन रिपोर्ट क्या है और किसे इसे दायर करना चाहिए?
90‑दिन रिपोर्ट (TM.47) एक आवास सूचना है जो उन विदेशी नागरिकों के लिए आवश्यक है जो थाईलैंड में लगातार 90 दिन से अधिक रहते हैं। अधिकांश लंबी‑अवधि वीजा धारकों (B, O, O‑A, O‑X, ED, आदि) को हर 90 दिन पर इसे दायर करना होगा। यह आपका वीजा विस्तारित नहीं करती। पर्यटक और 90 दिनों से कम के वीजा‑मुक्त प्रवास छूटित हैं।
क्या मैं थाईलैंड में अपनी पहली 90‑दिन रिपोर्ट ऑनलाइन दायर कर सकता/सकती हूँ?
नहीं। पहली 90‑दिन रिपोर्ट इमिग्रेशन कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से दायर करनी होगी। पहली व्यक्तिगत रिपोर्ट स्वीकार होने के बाद, आप भविष्य की फाइलिंग के लिए ऑनलाइन सिस्टम, रजिस्टर्ड मेल, या एजेंट का उपयोग कर सकते हैं। पहली व्यक्तिगत रिपोर्ट के लिए पासपोर्ट और भरा हुआ TM.47 साथ लाएँ।
मैं ऑनलाइन 90‑दिन रिपोर्ट कब सबमिट कर सकता/सकती हूँ और क्या ग्रेस पीरियड है?
आप ऑनलाइन देय तारीख से 15 दिन पहले से लेकर देय तारीख तक सबमिट कर सकते हैं। देय तारीख के बाद कोई ऑनलाइन ग्रेस पीरियड नहीं है। व्यक्तिगत फाइलिंग देय तारीख के बाद 7 दिनों तक बिना जुर्माने के अनुमति है।
यदि मैं 90‑दिन रिपोर्ट देर से दायर कर दूँ या चूक जाऊँ तो क्या होगा?
स्वैच्छिक देर से दायर करने पर सामान्यतः 2,000 THB जुर्माना लगता है। यदि आपको रिपोर्ट किए बिना पकड़ा जाता है, तो जुर्माना आमतौर पर 4,000–5,000 THB और अनुपालन तक प्रति दिन अधिकतम 200 THB होता है। बार‑बार उल्लंघन भविष्य की इमिग्रेशन सेवाओं को प्रभावित कर सकते हैं।
क्या थाईलैंड छोड़ने से मेरी 90‑दिन रिपोर्ट डेट रीसेट हो जाती है?
हाँ। कोई भी प्रस्थान आपकी 90‑दिन गणना को रीसेट कर देता है। पुनःप्रवेश स्टैम्प तारीख से नई रिपोर्ट देय होगी। छोटी विदेशी यात्राएँ भी रिपोर्टिंग घड़ी रीसेट कर देती हैं।
90‑दिन रिपोर्ट के लिए मुझे कौन से दस्तावेज़ चाहिए (ऑनलाइन या व्यक्तिगत)?
आपको एक भरा हुआ TM.47 और पासपोर्ट की प्रतियाँ चाहिए (बायो पेज, नवीनतम प्रवेश स्टैम्प, वर्तमान वीजा या एक्सटेंशन स्टैम्प)। कुछ कार्यालय TM.30 और कभी‑कभार TM.6 भी मांग सकते हैं। सुनिश्चित करें कि आपका पता प्राँत, जिला, और उप‑जिला प्रारूपों के अनुरूप है।
क्या कोई और मेरी ओर से 90‑दिन रिपोर्ट दायर कर सकता है?
हाँ। प्रतिनिधि या एजेंट अधिकृत होने पर हस्ताक्षरित पावर ऑफ अटॉर्नी के साथ आपकी ओर से व्यक्तिगत रूप से दायर कर सकता है। Elite वीजा कंसियर्ज टीमें अक्सर सदस्यों के लिए रिपोर्टिंग संभालती हैं। अपने रिकॉर्ड के लिए रसीद की प्रतियाँ रखें।
क्या LTR या Thailand Elite वीजा धारकों को 90‑दिन रिपोर्ट करनी होगी?
LTR वीजा धारकों को आमतौर पर हर 90 दिन के बजाय वार्षिक रिपोर्ट करनी होती है। Thailand Elite सदस्य अभी भी 90‑दिन शेड्यूल का पालन करते हैं, लेकिन कंसियर्ज सेवा आमतौर पर उनकी ओर से दायर करती है। हमेशा अपने कार्यक्रम की वर्तमान शर्तों की पुष्टि करें।
निष्कर्ष और अगले कदम
थाईलैंड 90‑दिन रिपोर्ट एक नियमित परन्तु महत्वपूर्ण आवश्यकता है जो वीजा विस्तार और पुनःप्रवेश परमिट से अलग है। पहली TM.47 व्यक्तिगत रूप से फाइल करें, फिर भविष्य की रिपोर्टों के लिए 15‑दिन विंडो के भीतर ऑनलाइन पोर्टल पर विचार करें। समयसीमाएँ ट्रैक करें, रसीदें रखें, और यात्रा तथा छुट्टियों के आस‑पास योजना बनाकर न्यूनतम प्रयास में अनुपालन बनाए रखें।
क्षेत्र चुनें
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.