Skip to main content
<< Retour aux publications de République populaire de Chine

Codes ISO de la République populaire de Chine : CN, CHN et 156 expliqués

Preview image for the video "#iso3166#ISO#audit #codespays#Alpha-2, #codes Alpha-3 #scm #éducation #audit #commerceinternational".
#iso3166#ISO#audit #codespays#Alpha-2, #codes Alpha-3 #scm #éducation #audit #commerceinternational

Le code ISO de la République populaire de Chine dépend du champ ou du système que vous utilisez. Pour l'ISO 3166-1, la République populaire de Chine est CN au format alpha-2, CHN au format alpha-3 et 156 au format numérique. Ces valeurs sont différentes des domaines web .cn, de la numérotation téléphonique +86, de la devise CNY et des codes sportifs. Ce guide explique quel identifiant utiliser dans les formulaires, les bases de données, les API, les systèmes de paiement, les domaines, les registres téléphoniques et les données de subdivision.

Codes ISO 3166-1 de la République populaire de Chine en un coup d'œil

L'ISO 3166-1 fournit des codes au niveau du pays sous forme de formats à deux lettres, à trois lettres et numériques. L'abréviation correcte du pays dépend du format requis par le formulaire de réception, la base de données, l'API ou l'organisation.

Codes actuels alpha-2, alpha-3 et numériques de la République populaire de Chine

La réponse directe est CN pour le code alpha-2 de l'ISO 3166-1, CHN pour le code alpha-3, et 156 pour le code numérique. L'enregistrement de pays ISO actuel identifie le pays par son nom complet, la République populaire de Chine, et les répertorie comme des valeurs de pays officiellement attribuées.

Ce sont des identifiants de pays ISO formels, et non de simples abréviations informelles. Utilisez la valeur qui correspond au champ de réception. Par exemple, un formulaire demandant un code de pays à deux lettres attend normalement CN, tandis qu'un échange de données spécifiant un champ alpha-3 attend normalement CHN.

Type de codeValeur pour la République populaire de ChineNormeChamp type
Alpha-2CNISO 3166-1Champ de pays à deux lettres
Alpha-3CHNISO 3166-1Champ de pays à trois lettres
Numérique156ISO 3166-1Champ de pays numérique

Ne présumez pas qu'un champ étiqueté code pays accepte tous les formats ISO. Un champ peut avoir une longueur fixe, une casse autorisée ou une règle de validation qui n'accepte qu'une seule de ces trois valeurs.

À quoi sert chaque format ISO 3166-1

Le format alpha-2 utilise deux lettres et constitue le format de pays ISO le plus compact. CN est souvent utilisé dans les formulaires d'adresse, les registres d'expédition, les profils d'utilisateurs et les sélecteurs de pays lorsque le système spécifie une valeur à deux lettres.

Preview image for the video "#iso3166#ISO#audit #codespays#Alpha-2, #codes Alpha-3 #scm #éducation #audit #commerceinternational".
#iso3166#ISO#audit #codespays#Alpha-2, #codes Alpha-3 #scm #éducation #audit #commerceinternational

Le format alpha-3 utilise trois lettres. CHN peut être plus facile à reconnaître dans les rapports et les ensembles de données car il ressemble plus étroitement au nom du pays, mais il ne doit être utilisé que lorsque le champ ou la norme exige une valeur alpha-3. Ce n'est pas une version plus longue qui peut être librement substituée à CN.

Le format numérique utilise trois chiffres. La valeur 156 est utile lorsqu'un système nécessite des identifiants de pays numériques ou lorsque le modèle de données est conçu autour de codes numériques. Il s'agit toujours d'une valeur de pays ISO 3166-1, et non d'un code téléphonique, monétaire ou postal.

Le standard ISO 3166 définit des codes de lettres et de chiffres reconnus internationalement pour faire référence aux pays et zones connexes. Dans les recherches quotidiennes, des expressions telles que abréviation du pays de la République populaire de Chine, code pays à deux lettres de la République populaire de Chine ou code pays à trois lettres de la République populaire de Chine peuvent faire référence à ces formats. Les étiquettes formelles sont alpha-2, alpha-3 et numérique.

Pour un échange de données fiable, enregistrez la norme à côté de la valeur. Une colonne nommée country_code est moins claire que des colonnes nommées iso_3166_1_alpha2, iso_3166_1_alpha3 et iso_3166_1_numeric.

Identifiants Internet et téléphoniques de la République populaire de Chine

Les domaines Internet et les numéros de téléphone utilisent des espaces de noms distincts. Ils peuvent être associés au même pays, mais leurs valeurs ne doivent pas être placées dans un champ de pays ISO à moins que le champ ne demande spécifiquement cet espace de noms.

.cn et domaines de premier niveau de code pays de la République populaire de Chine

.cn est le domaine de premier niveau de code pays de la République populaire de Chine, ou ccTLD. Il est utilisé comme suffixe de domaine dans les adresses web, tel qu'un site web se terminant par .cn. Le point fait partie de la notation du domaine ; CN sans le point est la valeur de pays alpha-2 ISO 3166-1.

L' IANA enregistrement de délégation identifie .CN comme un domaine de premier niveau de code pays et répertorie le China Internet Network Information Center, communément appelé CNNIC, comme son gestionnaire.

La relation entre CN et .cn explique pourquoi les gens décrivent parfois .cn comme le code pays Internet de la République populaire de Chine. Cependant, les deux valeurs servent à des fins différentes. Un champ de domaine peut stocker .cn, une adresse web peut l'afficher dans le cadre d'un nom d'hôte, et un champ de pays ISO doit normalement stocker CN, CHN ou 156 selon son format spécifié.

Par exemple, une application peut conserver les valeurs suivantes dans des champs séparés : country_iso_alpha2 comme CN et domain_suffix comme .cn. N'envoyez pas .cn à une API qui valide les valeurs alpha-2 ISO 3166-1.

Domaines en écriture chinoise et leurs formes DNS

La République populaire de Chine possède également des domaines de premier niveau de code pays internationalisés en écriture chinoise. Les formes visibles sont .中国 et .中國. Celles-ci appartiennent à l'espace de noms de domaine DNS et sont liées au code pays à deux lettres CN ; ce ne sont pas des codes pays ISO 3166-1 supplémentaires.

Preview image for the video "Que sont les Noms de Domaine Internationalisés ou IDN et le Punycode ?".
Que sont les Noms de Domaine Internationalisés ou IDN et le Punycode ?

L' IANA enregistrement de délégation pour .中国 l'identifie comme un domaine de premier niveau de code pays désigné pour le code pays à deux lettres CN et répertorie le CNNIC comme gestionnaire.

Lorsqu'une application ou un outil DNS nécessite une forme compatible ASCII, les étiquettes Punycode correspondantes sont généralement écrites sous la forme xn--fiqs8s pour .中国 et xn--fiqz9s pour .中國. Les formes Unicode et les formes ASCII doivent être maintenues visuellement distinctes dans la documentation et les champs de base de données.

Utilisez .中国, .中國 ou leurs représentations DNS uniquement là où le système attend un domaine internationalisé ou une étiquette DNS. Ils ne doivent pas remplacer CN, CHN ou 156 dans un champ de pays. De même, un site web utilisant l'un de ces domaines ne modifie pas la valeur de pays ISO associée à l'enregistrement du pays.

Pourquoi l'indicatif d'appel international est différent

L'indicatif d'appel international de la République populaire de Chine est +86. Cette valeur appartient au système de numérotation des télécommunications internationales, et non à l'ISO 3166-1. Le signe plus indique un format de préfixe de numérotation internationale, tandis que CN, CHN et 156 identifient le pays dans les données ISO.

Preview image for the video "Explorer le code +86 : À quel pays appartient-il ?".
Explorer le code +86 : À quel pays appartient-il ?

Un champ de numéro de téléphone peut donc contenir +86 comme indicatif d'appel international, tandis qu'un champ de pays séparé contient CN. Ne placez pas +86 dans un champ de pays à deux lettres, et n'essayez pas de créer un préfixe téléphonique en ajoutant des symboles à un code ISO.

Les recherches concernant le code pays de la République populaire de Chine peuvent être ambigües car elles peuvent désigner un code ISO, un domaine Internet ou un code téléphonique. Vérifiez l'intitulé du champ et la norme en vigueur avant d'entrer une valeur. Conservez l'indicatif d'appel international dans un champ de numéro de téléphone et utilisez une référence de télécommunications officielle lors de la validation des formats téléphoniques ou de la mise à jour d'un système téléphonique.

Codes de devise et olympiques pour la République populaire de Chine

Les organisations financières et sportives maintiennent également leurs propres systèmes de codes. Une valeur qui ressemble à un code pays ISO peut identifier une devise ou une délégation sportive à la place.

Le CNY est un code de devise, non un code pays

CNY est le code de devise ISO 4217 pour le renminbi. CN est le code alpha-2 ISO 3166-1 pour la République populaire de Chine. Le premier identifie une devise, tandis que le second identifie un pays ou une zone dans un système de codes de pays.

ValeurEspace de nomsIdentifieÀ utiliser lorsque le champ demande
CNISO 3166-1République populaire de ChineCode pays alpha-2
CHNISO 3166-1République populaire de ChineCode pays alpha-3
156ISO 3166-1République populaire de ChineCode pays numérique
CNYISO 4217RenminbiCode de devise formel

Une valeur numérique peut apparaître dans plusieurs normes. Par exemple, 156 peut être une valeur numérique de pays dans l'ISO 3166-1 et une valeur numérique de devise dans l'ISO 4217. Le numéro ne peut pas être interprété correctement sans la définition du champ.

Les documents commerciaux et de marché peuvent également utiliser des termes tels que RMB ou CNH. Le RMB est couramment utilisé comme nom ou abréviation du renminbi, tandis que le CNH est une étiquette spécifique au marché utilisée dans certains contextes pour le renminbi offshore. Ces termes ne doivent pas remplacer le CNY lorsqu'un code ISO 4217 formel est requis. Validez les champs de devise par rapport à l'ISO 4217 et suivez les spécifications du système de paiement ou de comptabilité de réception.

Abréviations olympiques et sportives

Les organisations olympiques et sportives gèrent leurs propres espaces de noms de codes de pays ou de délégations. Ils n'héritent pas automatiquement de toutes les règles ISO, même lorsqu'un code sportif correspond à une valeur ISO.

Dans les contextes olympiques, CHN est utilisé pour la République populaire de Chine, ce qui correspond au code alpha-3 ISO 3166-1 de la République populaire de Chine. Les lettres correspondantes ne rendent pas les systèmes olympique et ISO identiques. Une base de données sportive peut avoir sa propre liste, ses propres règles de champ ou son propre traitement des délégations.

Lors de l'inscription à une compétition sportive ou de l'importation de données de compétition, utilisez le code défini par l'organisation sportive concernée. Ne présumez pas que CHN prouve que chaque base de données olympique ou sportive utilise des codes ISO, et n'utilisez pas CN ou 156 à moins que ce système particulier ne les demande.

Subdivisions et entrées connexes de la République populaire de Chine

Les codes au niveau du pays ne sont pas identiques aux codes de subdivision ou aux enregistrements associés au niveau du pays. Cette distinction est importante pour les adresses, la logistique, les rapports, les données douanières et les bases de données clients.

Codes de subdivision ISO 3166-2:CN

ISO 3166-2:CN étend le code alpha-2 ISO 3166-1 de la République populaire de Chine pour identifier les subdivisions. Une valeur de subdivision commence par le préfixe de pays CN, suivi d'un trait d'union et d'un suffixe de subdivision attribué.

Le préfixe montre la relation avec la République populaire de Chine, mais une valeur commençant par CN- ne remplace pas la valeur au niveau du pays CN, CHN ou 156. Une base de données peut avoir besoin des deux champs : un pour le pays et un pour la subdivision. Un formulaire d'adresse peut également demander une province, une municipalité, une région autonome ou une autre catégorie administrative séparément du pays.

Utilisez le tableau de subdivision actuel requis par l'application ou le fournisseur de données. Les étiquettes de catégorie et les suffixes attribués doivent provenir de la norme actuelle pertinente plutôt que d'une ancienne liste d'adresses ou d'un tableau web non vérifié. Les développeurs doivent valider les valeurs de subdivision avant de concevoir une logique d'adresse, de livraison, de taxe ou de logistique autour d'elles.

Hong Kong, Macao et Taïwan : modéliser explicitement le champ

Hong Kong, Macao et Taïwan peuvent apparaître comme des entrées distinctes au niveau du pays dans les données liées à l'ISO, tandis que d'autres contextes de classification peuvent les représenter par le biais de structures de subdivision, régionales ou d'agrégation liées à la République populaire de Chine. La représentation correcte dépend du système et de l'objectif des données.

Les systèmes nationaux, douaniers, statistiques, juridiques et de rapports peuvent appliquer différentes règles d'agrégation. Un libellé général tel que la République populaire de Chine ne doit pas être utilisé sans définir s'il inclut ou exclut les entrées associées. Une valeur acceptée par un système d'adresses peut ne pas convenir à une déclaration en douane, à un rapport financier ou à une comparaison statistique.

Séparez la décision relative aux données techniques de l'interprétation politique. Identifiez d'abord comment le système de réception nomme le champ et quelle liste de codes actuelle il utilise. Documentez ensuite si l'application traite les entrées associées comme des enregistrements distincts, comme des subdivisions ou comme faisant partie d'un agrégat plus large.

Cette décision doit être explicite avant d'agréger, de facturer ou de rapporter des données. Si des vues détaillées et globales sont nécessaires, conservez la valeur source et stockez le groupe de rapports plus large dans un champ mappé séparé. Ne remplacez pas silencieusement un enregistrement source distinct par un libellé générique de la République populaire de Chine.

Comment utiliser correctement les codes ISO de la République populaire de Chine

L'approche la plus sûre consiste à choisir le code dans la spécification du champ de réception, et non dans l'abréviation qui semble la plus familière. Gardez chaque espace de noms séparé et documentez la norme à côté de chaque colonne de code.

Choisir le code par champ de données

La comparaison suivante montre le rôle normal de chaque valeur. Il s'agit d'un guide de sélection des champs, et non d'une liste d'abréviations interchangeables.

ValeurEspace de nomsUtilisation appropriée
CNISO 3166-1 alpha-2Champs de pays à deux lettres
CHNISO 3166-1 alpha-3Champs de pays à trois lettres
156ISO 3166-1 numériqueChamps de pays numériques
.cnDNS et ccTLDSuffixes de domaine de la République populaire de Chine
+86Téléphonie internationalePréfixe pays de numéro de téléphone
CNYISO 4217Champs de devise formels
CHNEspace de noms sportif pertinentChamps sportifs spécifiant ce code

Des valeurs répétées ne prouvent pas que les normes sont identiques. CHN peut être valide comme code pays ISO alpha-3 et dans un contexte sportif, mais l'organisation de réception détermine toujours ce que signifie le champ. De même, 156 doit être interprété à partir de la norme nommée par le champ.

Par exemple, un service de commande peut stocker country_iso_alpha2 comme CN, une subdivision ISO 3166-2 dans un champ séparé, currency_iso4217 comme CNY, et phone_country_calling_code comme +86. Un partenaire qui demande l'alpha-3 recevra CHN au lieu de CN, tandis qu'une configuration de domaine utilisera .cn. Ce mappage empêche un champ de code pays générique de transporter des valeurs appartenant à des espaces de noms différents. Si la documentation d'une API externe n'est pas claire, utilisez son schéma de validation et son format indiqué plutôt que de deviner à partir de l'intitulé du champ.

Dans une base de données, un tableur ou une spécification d'API, écrivez la norme à côté de chaque colonne. Des noms tels que iso_country_alpha2, iso_country_alpha3, iso_country_numeric, domain_cctld, phone_calling_code, currency_iso4217 et sports_code rendent les substitutions accidentelles moins probables.

Codes actuels par rapport aux codes historiques et obsolètes

Pour les recherches actuelles de codes pays de la République populaire de Chine, donnez la priorité à CN, CHN et 156. Cet article ne présente pas les anciens noms de pays ou les valeurs retirées comme des identifiants actuels. Une valeur historique peut toujours être importante dans une archive, un projet de migration, un dossier juridique ou une base de données clients à long terme, mais son statut doit être clairement indiqué.

Lors de la migration de données plus anciennes, vérifiez les enregistrements de maintenance ISO actuels et tout historique des modifications documenté. Conservez la valeur d'origine lorsque l'auditabilité importe, enregistrez si elle est historique ou retirée, et appliquez un mappage documenté uniquement lorsque le système de destination requiert une valeur actuelle.

Ne remplacez pas une valeur héritée non familière en vous basant uniquement sur la similitude visuelle avec CN ou CHN. Une règle de migration doit identifier la norme source, la période d'application, la valeur de destination et la raison de la conversion.

Liste de contrôle de validation pour les formulaires et les API

Utilisez cette liste de contrôle lors de l'ajout d'identifiants de la République populaire de Chine à un formulaire, une base de données, un tableur ou une API :

  1. Identifiez l'espace de noms. Confirmez si le champ requiert l'ISO 3166-1, l'ISO 3166-2, l'ISO 4217, le DNS, la téléphonie internationale ou le code d'une organisation sportive.
  2. Faites correspondre le format. Vérifiez si le champ requiert deux lettres, trois lettres, trois chiffres, une étiquette de domaine, un préfixe téléphonique ou une valeur de subdivision avec un préfixe CN-.
  3. Utilisez la casse et la longueur requises. Les valeurs alphabétiques ISO sont normalement représentées en majuscules, tandis que les noms de domaine et les champs téléphoniques suivent leurs propres règles de formatage.
  4. Gardez les champs séparés. Stockez les identifiants de pays, de subdivision, de domaine, de téléphone, de devise et de sport dans des champs différents plutôt de les combiner dans une seule colonne de code pays polyvalente.
  5. Testez les entrées non assorties. Un champ alpha-2 de pays ne doit pas accepter .cn, +86 ou CNY simplement parce que chaque valeur est associée à la République populaire de Chine.
  6. Documentez les conversions. Enregistrez la manière dont les valeurs alpha-2, alpha-3, numériques, de subdivision et historiques sont converties, et identifiez toute exception spécifique au système.
  7. Testez les entrées associées. Confirmez la façon dont l'application gère Hong Kong, Macao, Taïwan et d'autres enregistrements associés avant d'appliquer des règles d'agrégation ou de rapport.

Pour les formulaires destinés aux utilisateurs, étiquetez les champs en langage clair et incluez le format attendu en cas d'ambiguïté probable, tel que « Pays (ISO 3166-1 alpha-2) » ou « Devise (ISO 4217) ». Pour les importations, rejetez ou mettez en quarantaine les valeurs ayant une longueur ou une ponctuation incorrecte au lieu de les convertir silencieusement. Conserver la version de la liste de codes pertinente ou la date de récupération facilite également les corrections et les audits ultérieurs.

Cette approche rend le choix du code visible et testable. Elle aide également les utilisateurs internationaux à comprendre pourquoi un formulaire peut demander CN dans un champ, CHN dans un autre et CNY dans une section de paiement.

Points clés concernant les codes ISO de la République populaire de Chine

Pour le code pays ISO 3166-1, la République populaire de Chine est CN au format alpha-2, CHN au format alpha-3, et 156 au format numérique. Utilisez .cn pour l'espace de noms de domaine Internet, +86 pour la numérotation téléphonique internationale et CNY pour le champ de devise ISO. Les systèmes sportifs et de subdivision ont leurs propres règles, faites donc toujours correspondre la valeur à la norme nommée par le champ de réception.

Lorsqu'un système implique des entrées associées de la République populaire de Chine ou des données historiques, documentez la portée, conservez les valeurs source si nécessaire et utilisez une liste de codes actuelle pour l'application spécifique.

Sélectionnez la zone