קודי ISO של סין: CN, CHN ו-156 מוסברים

קוד ה-ISO של סין תלוי בשדה או במערכת שבהם אתה משתמש. עבור ISO 3166-1, הרפובליקה העממית של סין היא CN בפורמט אלפא-2, CHN בפורמט אלפא-3, ו-156 בפורמט נומרי. ערכים אלה שונים ממתחמי אינטרנט .cn, חיוג טלפוני +86, מטבע CNY וקודי ספורט. מדריך זה מסביר באיזה מזהה להשתמש בטפסים, מסדי נתונים, API, מערכות תשלום, דומיינים, רישומי טלפון ונתוני חלוקה מנהלית.

קודי ISO 3166-1 של סין במבט חטוף

ISO 3166-1 מספק קודי רמת-מדינה בפורמטים של שתי אותיות, שלוש אותיות ומספרים. קיצור המדינה הנכון של סין תלוי בפורמט הנדרש על ידי הטופס, מסד הנתונים, ה-API או הארגון המקבל.

קודי האלפא-2, האלפא-3 והקודים הנומריים הנוכחיים של סין

התשובה הישירה היא CN עבור קוד האלפא-2 של ISO 3166-1, CHN עבור קוד האלפא-3, ו- 156 עבור הקוד הנומרי. הנוכחי ISO רשומת המדינה מזהה את המדינה בשמה המלא, הרפובליקה העממית של סין, ומציינת ערכים אלה כערכי מדינה שהוקצו רשמית.

אלו הם מזהי מדינה רשמיים של ISO, ולא סתם קיצורים לא רשמיים. השתמש בערך התואם לשדה המקבל. לדוגמה, טופס המבקש קוד מדינה בן שתי אותיות מצפה בדרך כלל ל-CN, בעוד שחילופי נתונים המציינים שדה אלפא-3 מצפים בדרך כלל ל-CHN.

אל תניח ששדה המסומן כקוד מדינה מקבל כל פורמט ISO. לשדה עשוי להיות אורך קבוע, אותיות מותרות, או כלל אישור המקבל רק אחד משלושת הערכים הללו.

למה מיועד כל פורמט של ISO 3166-1

פורמט האלפא-2 משתמש בשתי אותיות והוא פורמט המדינה הקומפקטי ביותר של ISO. CN משמש לעתים קרובות בטפסי כתובות, רשומות משלוח, פרופילים של משתמשים ובוררי מדינות כאשר המערכת מציינת ערך של שתי אותיות.

#iso3166 #ISO #ביקורת #קודימדינות #Alpha-2, #Alpha-3 קודים #scm #חינוך #ביקורת #סחרבינלאומי

פורמט האלפא-3 משתמש בשלוש אותיות. קל יותר לזהות את CHN בדוחות ובערכות נתונים מכיוון שהוא דמה יותר לשם המדינה, אך יש להשתמש בו רק כאשר השדה או התקן דורשים ערך אלפא-3. זו אינה גרסה ארוכה יותר שניתן להחליף אותה באופן חופשי ב-CN.

הפורמט הנומרי משתמש בשלוש ספרות. הערך 156 שיטתי כאשר מערכת דורשת מזהי מדינה נומריים או כאשר מודל הנתונים מתוכנן סביב קודים נומריים. זהו עדיין ערך מדינה של ISO 3166-1, ולא קוד טלפון, מטבע או דואר.

ה ISO 3166 התקן מגדיר קודי אותיות ומספרים המוכרים בעולם להתייחסות למדינות ולאזורים קשורים. בחיפושים יומיומיים, ביטויים כגון קיצור מדינה סין, קוד מדינה סין בן שתי אותיות או קוד מדינה סין בן שלוש אותיות עשויים להתייחס לפורמטים אלה. התוויות הרשמיות הן אלפא-2, אלפא-3 ונומרי.

עבור חילופי נתונים אמינים, רשום את התקן לצד הערך. עמודה בשם country_code פחות ברורה מעמודות בשם iso_3166_1_alpha2, iso_3166_1_alpha3 ו-iso_3166_1_numeric.

מזהי אינטרנט וטלפון של סין

דומיינים באינטרנט ומספרי טלפון משתמשים במרחבי שמות נפרדים. ייתכן שהם קשורים לאותה מדינה, אך אין למקם את הערכים שלהם בשדה מדינה של ISO אלא אם כן השדה מבקש זאת במפורש.

.cn ודומיינים ברמה עליונה של קוד מדינה של סין

.cn הוא דומיין הרמה העליונה של קוד המדינה של סין, או ccTLD. הוא משמש כסיומת דומיין בכתובות אינטרנט, כגון אתר אינטרנט המתיים ב-.cn. הנקודה היא חלק מסימון הדומיין; CN ללא הנקודה הוא ערך המדינה אלפא-2 של ISO 3166-1.

ה IANA רשומת ההקצאה מזהה את .CN כדומיין ברמה עליונה של קוד מדינה ומפרטת את מרכז מידע הרשת של סין, המכונה בדרך כלל CNNIC, כמנהל שלו.

הקשר בין CN ל-.cn מסביר מדוע אנשים מתארים לפעמים את .cn כקוד האינטרנט של המדינה של סין. עם זאת, שני הערכים משרתים מטרות שונות. שדה דומיין עשוי לאחסן .cn, כתובת אינטרנט עשויה להציג אותו כחלק משם מארח, ושדה מדינה של ISO צריך בדרך כלל לאחסן את CN, CHN או 156 בהתאם לפורמט המצוין שלו.

לדוגמה, יישום יכול לשמור את הערכים הבאים בשדות נפרדים: country_iso_alpha2 כ-CN ו- domain_suffix כ-.cn. אל תשלח .cn ל-API המאמת ערכי אלפא-2 של ISO 3166-1.

דומיינים בכתב סיני וצורות ה-DNS שלהם

לסין יש גם דומיינים בינלאומיים ברמה עליונה של קוד מדינה בכתב סיני. הטפסים הגלויים הם .中国 ו- .中國אלו שייכים למרחב השמות של דומיין ה-DNS והם קשורים לקוד המדינה בן שתי האותיות CN; הם אינם קודי מדינה נוספים של ISO 3166-1.

מהם שמות מתחם בינלאומיים (IDN) ופוניקוד?

ה IANA רשומת ההקצאה עבור .中国 מזהה אותו כדומיין ברמה עליונה של קוד מדינה המיועד לקוד המדינה בן שתי האותיות CN ומפרטת את CNNIC כמנהל.

כאשר אפליקציה או כלי DNS דורשים טופס תואם ASCII, תוויות הפוניקוד המתאימות נכתבות בדרך כלל כ- xn--fiqs8s עבור .中国 ו- xn--fiqz9s עבור .中國. יש לשמור על צורות היוניקוד וצורות ה-ASCII נבדלות ויזואלית בתיעוד ובשדות מסד הנתונים.

השתמש ב-.中国, .中國 או בייצוגי ה-DNS שלהם רק היכן שהמערכת מצפה לדומיין בינלאומי או לתווית DNS. אסור להם להחליף את CN, CHN או 156 בשדה מדינה. כמו כן, אתר אינטרנט המשתמש באחד מהדומיינים הללו אינו משנה את ערך המדינה של ISO המשויך לרשומת המדינה.

מדוע קוד החיוג הבינלאומי שונה

קוד חיוג הטלפון הבינלאומי של סין הוא +86. ערך זה שייך למערכת המספור הטלקומוניקציה הבינלאומית, ולא ל-ISO 3166-1. סימן הפלוס מציין פורמט קידומת חיוג בינלאומי, בעוד CN, CHN ו-156 מזהים את המדינה בנתוני ISO.

בוחנים את הקוד 86+: לאיזו מדינה הוא שייך?

לכן שדה מספר טלפון עשוי להכיל את +86 כקוד החיוג הבינלאומי, בעוד ששדה מדינה נפרד מכיל את CN. אל תשים את +86 בשדה מדינה בן שתי אותיות, ואל תנסה ליצור קידומת טלפון על ידי הוספת סמלים לקוד ISO.

חיפושים אחר קוד מדינה של סין יכולים להיות מעורפלים מכיוון שהם עשויים להיות קוד ISO, דומיין אינטרנט או קוד טלפון. בדוק את תוית השדה ואת התקן השולט לפני הזנת ערך. שמור את קוד החיוג הבינלאומי בשדה מספר טלפון, והשתמש בהפניה סמכותית לטלפונים בעת אימת פורמטים של טלפון או עדכון מערכת טלפון.

קודי מטבע ואולימפיאדה עבור סין

ארגונים פיננסיים וספורט מנהלים גם הם מערכות קוד משל עצמם. ערך שנראה דומה לקוד מדינה של ISO עשוי לזהות מטבע או משלחת ספורט במקום זאת.

CNY הוא קוד מטבע, לא קוד מדינה

CNY הוא קוד המטבע ISO 4217 עבור הרנמינבי. CN הוא קוד האלפא-2 של ISO 3166-1 עבור סין. הראשון מזהה מטבע, בעוד שהשני מזהה מדינה או אזור במערכת קודי מדינה.

ערך נומרי יכול להופיע ביותר מתקן אחד. לדוגמה, 156 יכול להיות ערך נומרי של מדינה ב-ISO 3166-1 וערך מטבע נומרי ב-ISO 4217. לא ניתן לפרש את המספר נכון ללא הגדרת השדה.

חומרי עסקים ושוק עשויים להשתמש גם במונחים כגון RMB או CNH. RMB משמש בדרך כלל כשם או קיצור של רנמינבי, בעוד CNH היא תווית ספציפית לשוק המשמשת בהקשרים מסוימים עבור רנמינבי ימי. אין להחליף מונחים אלה ב-CNY כאשר נדרש קוד ISO 4217 רשמי. אמת שדות מטבע מול ISO 4217 ופעל לפי מפרט מערכת התשלום או ההנהלת חשבונות המקבלת.

קיצורים אולימפיים וספורט

ארגוני ספורט ואולימפיאדה מנהלים מרחבי שמות משל עצמם של קודי מדינה או משלחת. הם אינם יורשים באופן אוטומטי כל כלל ISO, גם כאשר קוד ספורט במקרה תואם לערך ISO.

בהקשרים אולימפיים, CHN משמש עבור סין, התואם לקוד האלפא-3 של ISO 3166-1 של סין. האותיות התואמות אינן הופכות את המערכות האולימפיות וה-ISO לזהות. למסד נתונים של ספורט עשויה להיות רשימה משלו, כללי שדה או טיפול במשלחות.

בעת השלמת רישום ספורט או ייבוא נתוני תחרות, השתמש בקוד המוגדר על ידי ארגון הספורט הרלוונטי. אל תניח ש-CHN מוכיח שכל מסד נתונים אולימפי או ספורט משתמש בקודי ISO, ואל תשתמש ב-CN או 156 אלא אם כן אותה מערכת מסוימת מבקשת זאת.

חלוקות משנה וערכים קשורים של סין

קודים ברמת המדינה אינם זהים לקודי חלוקה מנהלית או לרשומות קשורות ברמת המדינה. הבחנה זו חשובה לכתובות, לוגיסטיקה, דיווח, נתוני מכס ומסדי נתונים של לקוחות.

קודי חלוקה מנהלית ISO 3166-2:CN

ISO 3166-2:CN מרחיב את קוד האלפא-2 של ISO 3166-1 של סין כדי לזהות חלוקות משנה. ערך חלוקה מתחיל בקיצור המדינה CN, ואחריו מקף וסיומת חלוקה שהוקצתה.

הקיצור מראה את הקשר לסין, אך ערך המתחיל ב-CN- אינו תחליף לערך ברמת המדינה CN, CHN או 156. מסד נתונים עשוי להזדקק לשני השדות: אחד למדינה ואחד לחלוקה המנהלית. טופס כתובת עשוי גם לבקש מחוז, עיריה, אזור אוטונומי או קטגוריה מנהלית אחרת בנפרד מהמדינה.

השתמש בטבלת החלוקה הנוכחית הנדרשת על ידי היישום או ספק הנתונים. תוויות קטגוריות וסיומות שהוקצו צריכות לבוא מהתקן הנוכחי הרלוונטי ולא מרשימת כתובות ישנה או מטבלת אינטרנט לא מאומתת. על מפתחים לאמת ערכי חלוקה לפני בניית לוגיסטיקת כתובות, משלוח, מס או לוגיסטיקה סביבם.

הונג קונג, מקאו וטאיוואן: דגמן את השדה במפורש

הונג קונג, מקאו וטאיוואן יכולות להופיע כערכים נפרדים ברמת המדינה בנתונים הקשורים ל-ISO, בעוד שהקשרי סיווג אחרים עשויים לייצג אותם באמצעות מבני חלוקה מנהלית, אזוריים או צבירה הקשורים לסין. הייצוג הנכון תלוי במערכת ובמטרה של הנתונים.

מערכות מדינה, מכס, סטטיסטיקה, משפט ודיווח עשויות להחיל כללי צבירה שונים. אין להשתמש בתווית רחבה כגון סין מבלי להגדיר אם היא כוללת או מוציאה ערכים קשורים. ערך המתיรับ על ידי מערכת כתובות עשוי לא להתאים להצהרת מכס, דוח פיננסי או השוואה סטטיסטית.

הפרד את החלטת הנתונים הטכניים מהפרשנות הפוליטית. ראשית, זהה כיצד המערכת המקבלת קוראת לשדה ובאיזו רשימת קודים נוכחית היא משתמשת. לאחר מכן, תעד אם היישום מתייחס לרשומות קשורות כרשומות נפרדות, כחלוקות משנה או כחלק מצבירה רחבה יותר.

החלטה זו צריכה להיות מפורשת לפני צבירה, חיוב או דיווח נתונים. אם נדרשות גם תצוגות פירוט וגם צבירה, שמור את ערך המקור ואחסן את קבוצת הדיווח הרחבה יותר בשדה ממופה נפרד. אל תדרוס בשקט רשומת מקור נפרדת עם תווית סין כללית.

כיצד להשתמש בקודי ISO של סין נכון

הגישה הבטוחה ביותר היא לבחור את הקוד מתוך מפרט השדה המקבל, ולא מהקיצור שנראה מוכר ביותר. שמור על כל מרחב שמות נפרד ותעד את התקן לצד כל עמודת קוד.

בחר את הקוד לפי שדה הנתונים

ההשוואה הבאה מראה את התפקיד הרגיל של כל ערך. זהו מדריך לבחירת שדות, לא רשימה של קיצורים ניתנים להחלפה.

ערכים חוזרים אינם מוכיחים שהתקנים זהים. CHN יכול להיות תקף כקוד מדינה אלפא-3 של ISO ובהקשר ספורטיבי, אך ארגון הקבלה עדיין קובע למה מתכוון השדה. באופן דומה, יש לפרש את 156 מהתקן ששמו מופיע בשדה.

לדוגמה, שירות הזמנות עשוי לאחסן country_iso_alpha2 כ-CN, חלוקת משנה של ISO 3166-2 בשדה נפרד, currency_iso4217 כ-CNY, ו- phone_country_calling_code כ-+86. שותף המבקש אלפא-3 יקבל את CHN במקום CN, בעוד שתצורת דומיין תשתמש ב-.cn. מיפוי זה מונע משדה קוד מדינה גנרי יחיד לשאת ערכים השייכים למרחבי שמות שונים. אם התיעוד של API חיצוני אינו ברור, השתמש בסכמת האימות שלו ובפורמט המוצהר שלו במקום לנחש מתווית השדה.

במסד נתונים, גיליון אלקטרוני או מפרט API, כתוב את התקן לצד כל עמודה. שמות כגון iso_country_alpha2, iso_country_alpha3, iso_country_numeric, domain_cctld, phone_calling_code, currency_iso4217 ו-sports_code הופכים החלפות בשגגה לפחות סבירות.

נוכחי לעומת קודים היסטוריים ופרישה

עבור חיפושים נוכחיים של קודי מדינה של סין, תעדף את CN, CHN ו-156. מאמר זה אינו מציג שמות מדינות קודמים או ערכים פרושים כמזהים נוכחיים. ערך היסטורי עשוי עדיין להיות חשוב בארכיון, בפרויקט הגירה, ברישום משפטי או במסד נתונים של לקוחות פועל לאורך זמן, אך יש להציג את מעמדו בברור.

בעת הגירת נתונים ישנים, בדוק את רשומות תחזוקת הISO הנוכחיות ואת כל היסטוריית השינויים המתועדת. שמור על ערך המקור כאשר יכולת הביקורת משנה, רשום אם הוא היסטורי או פרוש, והחל מיפוי מתועד רק כאשר מערכת היעד דורשת ערך נוכחי.

אל תחליף ערך מדור קודם לא מוכר על סמך דמיון ויזואלי בלבד ל-CN או CHN. כלל הגירה צריך לזהות את תקן המקור, תקופת התוקף, ערך היעד ואת הסיבה להמרה.

רשימת תיוג לאימות עבור טפסים ו-APIs

השתמש ברשימת תיוג זו בעת הוספת מזהי סין לטופס, מסד נתונים, גיליון אלקטרוני או API:

1. זהה את מרחב השמות. אשר האם השדה דורש ISO 3166-1, ISO 3166-2, ISO 4217, DNS, טלפוניה בינלאומית או קוד של ארגון ספורט.
2. התאם את הפורמט. בדוק האם השדה דורש שתי אותיות, שלוש אותיות, שלוש ספרות, תווית דומיין, קידומת טלפון או ערך חלוקה מנהלית עם קידומת CN-.
3. השתמש באותיות ובאורך הנדרשים. ערכים אלפabetיים של ISO מיוצגים בדרך כלל באותיות גדולות, בעוד ששמות מתחמים ושדות טלפון פועלים לפי כללי עיצוב משל עצמם.
4. השאר שדות נפרדים. אחסן מזהי מדינה, חלוקה מנהלית, דומיין, טלפון, מטבע וספורט בשדות שונים במקום לשלב אותם בעמודת קוד מדינה כללית אחת.
5. בдоק קלטים שלא תואמים. שדה אלפא-2 של מדינה לא צריך לקבל .cn, +86 או CNY רק משום שכל ערך משויך לסין.
6. תעד המרות. רשום כיצד מומרים ערכים של אלפא-2, אלפא-3, נומרי, חלוקה מנהלית והיסטוריים, וזהה חריגים ספציפיים למערכת.
7. בדוק ערכים קשורים. אשר כיצד היישום מטפל בהונג קונג, מקאו, טאיוואן ורשומות קשורות אחרות לפני החלת כללי צבירה או דיווח.

עבור טפסים הפונים למשתמש, תייג שדות בשפה פשוטה וכלול את הפורמט הצפוי במקום שבו סביר להניח עמימות, כגון “מדינה (ISO 3166-1 alpha-2)” או “מטבע (ISO 4217)”. עבור ייבוא, דחה או הסגר ערכים עם אורך או סימון שגויים במקום להמיר אותם בשקט. שמירת גרסת רשימת הקודים הרלוונטית או תאריך האחסון הופכת תיקונים וביקורות מאוחרים לקלים יותר.

גישה זו הופכת את בחירת הקוד לגלואה וניתנת לבדיקה. היא גם עוזרת למשתמשים בינלאומיים להבין מדוע טופס עשוי לבקש CN בשדה אחד, CHN בשדה אחר ו-CNY בסעיף תשלום.

תובנות מרכזיות עבור קודי ISO של סין

עבור קוד המדינה ISO 3166-1, סין היא CN בפורמט אלפא-2, CHN בפורמט אלפא-3, ו- 156 בפורמט נומרי. השתמש ב-.cn עבור מרחב השמות של דומיין האינטרנט, ב-+86 עבור חיוג טלפוני בינלאומי וב-CNY עבור שדה המטבע של ISO. למערכות ספורט וחלוקה מנהלית יש כללים משל עצמן, לכן התאם תמיד את הערך לתקן ששמו מופיע בשדה המקבל.

כאשר מערכת מעורבת בערכים קשורים של סין או בנתונים היסטוריים, תעד את ההיקף, שמור על ערכי המקור היכן שצריך, והשתמש ברשימת קודים נוכחית עבור היישום הספציפי.