Vieux quartier de Hanoï : Guide des 36 rues historiques
Le Vieux quartier de Hanoï, au Vietnam, est l’un des centres historiques les plus pittoresques d’Asie du Sud-Est. Dans une zone compacte de rues étroites, on trouve des maisons, des temples et des marchés vieux de plusieurs siècles, ainsi que certaines des spécialités de cuisine de rue les plus célèbres du pays. Le quartier est animé et parfois chaotique, mais aussi accessible à pied et plein de vie dès le matin tôt jusqu’à tard le soir. Ce guide explique ce qu’est le Vieux quartier, comment il s’est développé et comment les visiteurs modernes peuvent en profiter en toute sécurité et confort.
Que vous soyez touriste de courte durée, étudiant venu pour un semestre ou travailleur à distance s’installant à Hanoï, la zone autour du lac Hoan Kiem et du Vieux quartier est probablement votre point de départ. Ici vous pouvez dormir, manger, travailler et organiser des excursions à la baie d’Ha Long ou à Ninh Binh. Comprendre l’organisation, l’histoire et le rythme quotidien de ce quartier rendra votre séjour plus fluide et plus enrichissant.
Introduction au Vieux quartier de Hanoï (Vietnam)
Pourquoi le Vieux quartier importe pour les voyageurs modernes
Le Vieux quartier est le cœur historique et culturel de Hanoï, et pour beaucoup de visiteurs il constitue le premier contact réel avec le Vietnam. En quelques pâtés de maisons, vous pouvez voir des marchés matinaux, de l’encens dans les temples, de minuscules cafés et des scooters se faufilant entre les marchands de rue. Cette vie de rue dense donne aux voyageurs une idée claire de l’énergie de la ville, ainsi qu’une base pratique pour explorer le nord du Vietnam.
Ce guide se concentre sur des questions pratiques telles que le choix des hôtels, la compréhension des prix, la sécurité dans le trafic et la façon de se déplacer facilement.
Comment ce guide est organisé et pour qui il est destiné
Ce guide est conçu pour trois groupes principaux : les touristes de courte durée, les étudiants en échange et les professionnels ou nomades numériques qui prévoient de rester plus longtemps à Hanoï. Si vous préparez votre première visite, vous trouverez des explications étape par étape sur ce qu’est le Vieux quartier, quand venir et combien de jours y consacrer. Si vous déménagez, vous trouverez des sections plus détaillées sur l’hébergement, le caractère du quartier et la logistique quotidienne.
Pour faciliter la navigation, le guide est divisé en sections claires. D’abord, il y a une vue d’ensemble qui définit le Vieux quartier et explique sa relation avec le district de Hoan Kiem. Vient ensuite l’histoire des 36 rues, puis l’architecture et les lieux spirituels, les rues artisanales et le shopping, et la gastronomie. Les sections ultérieures traitent des hôtels dans le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam), des transports, des activités, du climat et du meilleur moment pour visiter, ainsi que de la sécurité et des arnaques. Vous pouvez le lire du début à la fin en environ 20–30 minutes, ou sauter directement à la section qui correspond à votre étape de préparation, comme « Où séjourner » ou « Se rendre et se déplacer dans le Vieux quartier ».
Vue d’ensemble : Qu’est-ce que le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) et où se situe-t-il ?
Faits rapides sur le Vieux quartier de Hanoï et Hoan Kiem
Le Vieux quartier de Hanoï, souvent appelé simplement le Vieux quartier, est le plus ancien quartier commercial de la capitale. Il se trouve juste au nord du lac Hoan Kiem, dans le district de Hoan Kiem, et est célèbre pour son réseau dense de rues de corporation, ses maisons-tuyau, ses marchés et ses temples. De nombreux visiteurs choisissent d’y séjourner car il offre un mélange d’hébergements économiques et de milieu de gamme, ainsi qu’un accès facile à la plupart des attractions centrales.
Pour faciliter l’orientation rapide, voici quelques informations clés sur le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) :
- Emplacement : Au nord du lac Hoan Kiem, au centre de Hanoï.
- Âge approximatif : Les activités commerciales ici remontent à plusieurs siècles, à l’époque de la citadelle de Thang Long.
- Principales attractions : Le lac Hoan Kiem, le temple Ngoc Son, les vieilles rues de corporation, le marché Dong Xuan, les théâtres de marionnettes sur l’eau.
- Ambiance typique : Rues étroites, fort trafic de scooters, vendeurs de rue, cafés et vie nocturne animée dans certaines ruelles.
- Budget quotidien typique : Beaucoup de voyageurs peuvent manger, dormir et se déplacer avec un budget modeste, avec un large éventail d’options allant des auberges aux boutiques-hôtels.
- Principales raisons de visiter : Histoire, gastronomie, shopping, photographie et comme base pour des excursions dans le nord du Vietnam.
- Principales raisons de visiter : Histoire, gastronomie, shopping, photographie et comme base pour des excursions dans le nord du Vietnam.
Dans le Vieux quartier, la plupart des rues font moins d’un kilomètre de long et sont remplies de petites entreprises. Certaines reflètent encore leurs origines artisanales, tandis que d’autres vendent maintenant des vêtements, des souvenirs, de l’électronique ou du café. Parce que le quartier est compact, vous pouvez marcher entre de nombreux points d’intérêt, en utilisant le lac Hoan Kiem comme point de référence simple quand vous êtes désorienté.
Carte, limites et définition des 36 rues
Quand on parle des « 36 rues » du Vieux quartier de Hanoï (Vietnam), il s’agit d’une idée traditionnelle plutôt que d’une carte officielle fixe. Historiquement, cette zone s’est développée comme un ensemble de quartiers de corporations à l’extérieur de la citadelle royale. Avec le temps, le nombre de rues a largement dépassé 36, mais l’expression est restée comme une façon pratique de décrire le quartier commercial historique.
Aujourd’hui, différentes sources tracent légèrement différemment les limites du Vieux quartier. Pour la plupart des visiteurs, il suffit de le considérer comme le rectangle piétonnier au nord du lac Hoan Kiem. Grosso modo, le bord sud touche les rues autour du lac, le bord nord approche le marché Dong Xuan, l’ouest va vers la voie ferrée et le district de Ba Dinh, et l’est s’approche du fleuve Rouge. Si vous imaginez le lac Hoan Kiem en bas au centre d’une carte, le Vieux quartier s’étend comme une grille de rues irrégulières au-dessus.
Beaucoup de noms de rues suivent une logique régulière en vietnamien : « Hang » suivi d’un produit ou d’un métier, comme Hang Bac (argent), Hang Dao (soie ou tissus) et Hang Ma (articles votifs en papier). Ces noms aident à s’orienter car des groupes de rues proches partagent souvent des activités liées. Pour la navigation, les visiteurs comptent généralement sur des outils simples : une carte numérique sur le téléphone, des repères visibles comme le lac Hoan Kiem et les marchés principaux, et la reconnaissance des noms de rues répétés. Se perdre un peu est normal, mais comme la zone n’est pas grande, vous atteignez généralement un repère familier en quelques minutes de marche.
Histoire du Vieux quartier de Hanoï et des 36 rues
Origines : de la citadelle de Thang Long aux rues de corporation
L’histoire du Vieux quartier de Hanoï commence avec Thang Long, la capitale historique fondée il y a plus d’un millier d’années. La citadelle royale se trouvait légèrement à l’ouest de l’actuel Vieux quartier, et la zone autour s’est développée en pôle commercial où marchands et artisans servaient à la fois la cour et la population urbaine croissante. Parce que la zone de la citadelle était réservée aux fonctions politiques et militaires, la vie commerciale s’est concentrée à l’extérieur de ses murs, dans ce qui est devenu le Vieux quartier du Vietnam.
Au fil du temps, des artisans venus de différents villages du nord du Vietnam se sont installés dans des rues dédiées à leur métier. Ces corporations s’organisaient en quartiers spécialisés, chacun avec des ateliers, des zones de stockage et de petits sanctuaires ou maisons communautaires. Leurs entrées se trouvent souvent discrètement entre les boutiques, marquées par des portes en bois sculpté, des toits en tuiles et des statues en pierre ou en bois.
Le commerce le long du fleuve Rouge et des routes régionales a favorisé la croissance du Vieux quartier, apportant des influences chinoises, vietnamiennes et autres dans le même espace. Des marchés sont apparus aux carrefours clés, et des bâtiments religieux ou communautaires ont été construits pour protéger les commerçants et honorer les divinités locales. Le résultat fut un réseau dense de rues, chacune avec sa fonction propre mais étroitement liée aux autres. Ce schéma influence encore la façon dont les gens se déplacent et achètent aujourd’hui, même si les produits spécifiques vendus dans chaque rue ont changé.
Influence coloniale française et changements urbains
Quand la domination coloniale française s’est étendue à la fin du XIXe siècle, Hanoï a été choisie comme centre administratif important. Les urbanistes français ont introduit de nouvelles trames de rues, des bâtiments publics et des infrastructures. Le Vieux quartier est toutefois resté largement un quartier commercial vietnamien et chinois, même si des boulevards et villas de style français apparurent au sud et à l’ouest.
Durant cette période, certains changements urbains ont touché le Vieux quartier. Des rues plus larges ont été ouvertes dans certaines zones pour améliorer la circulation, et des équipements publics comme les marchés et les bureaux administratifs ont été modernisés ou reconstruits. Des éléments architecturaux comme les balcons, volets et façades enduites ont commencé à se mêler aux anciennes structures en bois et en briques. Néanmoins, le schéma de parcelles étroites et du commerce intensif au niveau de la rue est resté en place. Le quartier est devenu un environnement superposé où les traditions de corporation vietnamiennes coexistaient avec des magasins et services d’époque coloniale.
La présence de l’administration française a aussi modifié les flux commerciaux. Certaines traditions artisanales ont décliné ou se sont déplacées, tandis que de nouveaux types d’activités sont apparus, notamment de petits hôtels, cafés et magasins d’importation. Ces changements ont préparé le terrain pour la combinaison actuelle de bâtiments patrimoniaux et d’activité commerciale. Les visiteurs qui se promènent dans le Vieux quartier peuvent souvent voir ce mélange sur un même pâté de maisons : l’entrée d’un ancien temple familial à côté d’un magasin à façade d’inspiration française et d’un café moderne au niveau de la rue.
Comment évolue le Vieux quartier aujourd’hui
Au cours des dernières décennies, le Vieux quartier du Vietnam s’est transformé rapidement en raison du tourisme, de la croissance économique et du développement urbain. De nombreuses maisons-tuyau ont été converties en pensions, boutiques-hôtels et cafés, tandis que des vendeurs de rue partagent désormais l’espace avec des marques internationales et des services modernes. Cette croissance a créé de nouveaux emplois et opportunités pour les familles locales, qui peuvent louer ou adapter leurs bâtiments pour accueillir des visiteurs.
En même temps, cette évolution pose des défis. Des discussions sont en cours sur la manière de préserver les structures historiques tout en permettant aux résidents d’améliorer leurs logements et entreprises. Certaines vieilles maisons sont rénovées avec sensibilité, en conservant poutres en bois et cours d’origine, tandis que d’autres sont remplacées ou fortement modifiées. Les autorités locales ont introduit des réglementations sur la hauteur des bâtiments, la signalétique de rue et l’utilisation de certains bâtiments patrimoniaux, visant à équilibrer conservation et besoins économiques.
Des projets de piétonnisation autour du lac Hoan Kiem et sur certaines rues du Vieux quartier durant les week-ends sont un autre signe de changement. Ils créent des espaces plus sûrs et plus détendus pour la marche et les événements culturels. Cependant, il y a aussi une pression sur les infrastructures, comme la gestion des déchets et le contrôle du trafic, en raison du grand nombre de visiteurs. Pour les voyageurs, cela signifie que le Vieux quartier est un quartier vivant plutôt qu’un musée : il continue de s’ajuster, et les expériences peuvent varier dans le temps selon les nouvelles règles, rénovations et tendances commerciales.
Architecture et lieux spirituels du Vieux quartier
Maisons-tuyau et conception traditionnelle des boutiques-maison
Une des caractéristiques les plus distinctives du Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) est la maison-tuyau, un bâtiment long et étroit qui s’étend en profondeur depuis la rue. Ces maisons ont souvent une très petite façade sur rue mais s’étendent loin à l’intérieur de l’îlot, parfois avec de petites cours ou des puits de lumière. Cette forme s’est développée en partie à cause des règles fiscales historiques et de l’espace limité en façade, qui encourageaient les familles à construire vers le haut et vers l’arrière plutôt que de s’étaler.
Les maisons-tuyau servent généralement à plusieurs fonctions à la fois. Le rez-de-chaussée donne sur la rue et fonctionne traditionnellement comme boutique ou atelier, tandis que les étages supérieurs offrent l’espace de vie de la famille et parfois du stockage. À l’intérieur, on trouve un mélange de pièces, d’escaliers et d’espaces ouverts aménagés pour apporter lumière et air dans la longue structure. Beaucoup de maisons-tuyau ont des autels ou des espaces de culte des ancêtres aux étages supérieurs ou dans des pièces plus calmes à l’écart du bruit de la rue.
Aujourd’hui, de nombreuses maisons-tuyau du Vieux quartier ont été adaptées au tourisme. Certaines sont devenues des pensions ou de petits hôtels, où les clients traversent une entrée étroite pour découvrir un monde vertical de chambres empilées au-dessus d’un lobby ou d’un café. D’autres abritent des restaurants, des galeries d’art ou des espaces de coworking derrière des façades traditionnelles. En séjournant dans un tel bâtiment, vous expérimentez directement l’architecture du Vieux quartier, y compris ses avantages, comme la commodité compacte, et ses défis, comme des escaliers raides ou une lumière naturelle limitée.
Temples, maisons communautaires et diversité religieuse
Ceux-ci incluent des temples dédiés à des divinités locales ou à des personnages historiques, des pagodes associées à la pratique bouddhiste et des maisons communes qui servaient de lieux de réunion pour les corporations et les villages. Leurs entrées se trouvent souvent discrètement entre les boutiques, marquées par des portes en bois sculpté, des toits en tuiles et des statues en pierre ou en bois.
Parmi les sites notables dans ou près du Vieux quartier figurent le temple Bach Ma, considéré comme l’un des plus anciens temples de Hanoï et lié au fondateur de la citadelle de Thang Long, ainsi que diverses petites maisons communautaires situées sur des rues de corporation comme Hang Bac ou Hang Buom. Ces lieux montrent souvent un mélange d’influences vietnamiennes et chinoises dans leur architecture et leurs inscriptions. Ils offrent un contraste avec les routes animées à l’extérieur, offrant des espaces calmes pour la prière, l’offrande d’encens et les événements communautaires.
Les visiteurs sont généralement les bienvenus dans beaucoup de ces lieux, mais un comportement respectueux est important. Habillez-vous modestement, en couvrant épaules et genoux, surtout lorsque vous entrez dans des salles intérieures. Parlez doucement, retirez votre chapeau si nécessaire et respectez les panneaux concernant la photographie ; dans certains endroits, le flash ou les photos des autels peuvent être déconseillés. Si vous voyez des locaux en prière, donnez-leur de l’espace, évitez de vous tenir directement devant eux et ne touchez pas aux offrandes. Un petit don dans la boîte prévue est souvent apprécié mais pas obligatoire.
Le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son
Le lac Hoan Kiem se trouve au bord sud du Vieux quartier et est l’un des repères les plus reconnaissables de Hanoï. Le lac est un point de référence central pour les visiteurs, car de nombreux hôtels du Vieux quartier sont situés à une distance de marche de ses rives. Les habitants viennent ici tôt le matin pour faire de l’exercice, pratiquer le tai-chi et se rencontrer, tandis que les touristes font le tour du lac pour des photos et prendre l’air.
Le lac est associé à une légende bien connue sur une épée magique rendue à une tortue dorée, ce qui lui a valu le nom de « lac de l’épée restituée ». Sur une petite île près de la rive nord se dresse le temple Ngoc Son, relié à la berge par un pont en bois peint en rouge. Le temple honore des héros nationaux et des figures culturelles, et expose également des artefacts historiques. Visiter le temple Ngoc Son offre aux voyageurs une introduction rapide et accessible aux traditions spirituelles et aux légendes de Hanoï sans quitter la zone centrale.
Les activités typiques autour du lac Hoan Kiem incluent faire le tour complet, ce qui peut prendre 20–30 minutes à un rythme détendu, et s’arrêter à des points de vue pour photographier le pont et les tours. Le matin tôt et en soirée, la lumière est plus douce et les températures sont généralement plus confortables, ce qui rend ces moments les meilleurs pour une promenade. Depuis le lac, vous pouvez facilement entrer dans le Vieux quartier en suivant des rues comme Hang Dao ou Hang Gai vers le nord, en utilisant l’eau comme boussole pour revenir.
Artisanat traditionnel, rues de la soie et shopping
Rues de corporation célèbres et quoi acheter aujourd’hui
Le shopping dans le Vieux quartier est étroitement lié à son histoire en tant que quartier de corporations. Beaucoup de rues montrent encore leurs origines artisanales, même si les produits exacts ont évolué au fil du temps. Se promener le long de ces rues aide à comprendre la vie économique qui a fait du Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) un grand centre commercial pendant des siècles.
Ci-dessous se trouve un tableau de référence simple qui associe quelques rues bien connues aux produits typiques que vous êtes susceptible d’y trouver aujourd’hui :
| Rue | Spécialité traditionnelle | Produits typiques aujourd’hui |
|---|---|---|
| Hang Gai | Soie et textiles | Écharpes en soie, vêtements sur mesure, artisanat |
| Hang Bac | Argent | Bijoux, petits ornements |
| Hang Ma | Articles votifs en papier | Décorations, articles de fête, offrandes en papier |
| Hang Dao | Teintures et tissus | Vêtements, boutiques de mode, accessoires |
| Lan Ong | Médecine traditionnelle | Herbes, produits médicinaux, aromatiques |
En plus de ceux-ci, il existe des rues spécialisées dans les chaussures, l’électronique, les jouets et les articles ménagers. Bien que tous les produits ne soient plus fabriqués localement, de nombreuses familles gèrent encore des entreprises de longue date. Pour les visiteurs, les achats intéressants incluent des articles en soie, des vêtements de qualité, des bijoux simples, de l’artisanat, des grains de café et des snacks locaux. Les objets lourds, fragiles ou facilement trouvables ailleurs peuvent être moins pratiques à acheter à moins d’avoir un plan clair pour les transporter.
Soie, laque et boutiques modernes
La soie et la laque sont deux des catégories de produits les plus prisées par les voyageurs dans le Vieux quartier. Dans des rues comme Hang Gai, vous trouverez des boutiques vendant des écharpes en soie, des cravates, des robes et des costumes sur mesure. Certains magasins travaillent aussi avec des tailleurs capables de réaliser des vêtements en peu de temps. La laque, y compris bols, plateaux et panneaux décoratifs, est disponible dans des designs simples comme dans des motifs plus complexes incrustés.
La qualité peut varier largement, des souvenirs produits en série aux articles de meilleure facture réalisés avec de meilleurs matériaux et techniques. En général, les pièces de laque plus lourdes, à surface lisse et aux couleurs nettes indiquent une production plus soignée. Pour la soie, vous pouvez vérifier au toucher ; la vraie soie est souvent plus fraîche et plus douce que les synthétiques, et certains magasins expliquent honnêtement la composition des mélanges. Il est raisonnable de demander au personnel où les articles sont fabriqués, quels matériaux sont utilisés et comment en prendre soin.
Les boutiques modernes du Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) mêlent souvent motifs traditionnels et styles contemporains. On trouve des boutiques de design qui réinterprètent des motifs classiques sur des vêtements, des objets de décoration ou de la papeterie. Pour éviter les déceptions, il est utile de comparer quelques magasins avant d’acheter des articles plus coûteux et de se méfier des prix très bas qui peuvent indiquer des substituts synthétiques. En même temps, beaucoup de souvenirs abordables peuvent rester plaisants et faire de bons cadeaux ; il n’est donc pas nécessaire d’éviter le shopping : l’essentiel est d’aligner attentes et prix et de poser des questions simples avant d’acheter.
Marchés et marchés nocturnes dans le Vieux quartier
Les marchés sont au cœur de la vie quotidienne du Vieux quartier. Le marché Dong Xuan, situé vers le côté nord du quartier, est l’un des plus grands et des plus connus. À l’intérieur de son bâtiment à plusieurs étages et dans les rues environnantes, les vendeurs proposent vêtements, textiles, articles ménagers, nourriture et plus encore. L’atmosphère y est animée, et de nombreux étals s’adressent à la fois aux clients locaux, aux commerçants régionaux et aux touristes.
Le week-end, des marchés nocturnes et des rues piétonnes apparaissent généralement le long d’axes comme Hang Dao et des ruelles qui mènent vers Dong Xuan. Ces marchés du soir offrent vêtements, accessoires, souvenirs et une grande variété de nourriture de rue. Les rues peuvent devenir très bondées, surtout pendant les fêtes et les mois de forte affluence touristique, mais elles créent aussi un cadre vivant pour se promener et observer la population. La négociation est courante sur beaucoup d’étals, bien que les prix pour des articles simples soient souvent modérés dès le départ.
Les horaires des marchés et leur organisation exacte peuvent changer avec le temps, il est donc sage de confirmer localement les informations, par exemple auprès de la réception de votre hôtel. Lors des achats, gardez de l’argent liquide en petites coupures à portée de main et rangez passeports et sommes importantes en lieu sûr. Si vous n’êtes pas habitué à la négociation, commencer avec un sourire et demander une petite réduction une ou deux fois suffit généralement ; si vous ne parvenez pas à un accord, vous pouvez vous éloigner poliment.
Nourriture et spécialités de rue dans le Vieux quartier de Hanoï
Plats emblématiques et restaurants incontournables
La nourriture est l’une des principales raisons de visiter le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam). Beaucoup des plats emblématiques de la ville se trouvent à une courte distance à pied du lac Hoan Kiem. De petits restaurants et des étals de rue se spécialisent souvent dans un seul plat, préparé selon des recettes familiales perfectionnées au fil des années.
De nombreux visiteurs recherchent aussi le bun cha, du porc grillé servi avec des nouilles de riz, des herbes et une sauce pour tremper, souvent apprécié au déjeuner. Un autre incontournable est le café aux œufs, qui combine un café fort avec une mousse crémeuse et sucrée à base d’œuf ; il est généralement servi dans de petits cafés, certains donnant sur les rues animées en contrebas.
En plus de ceux-ci, vous trouverez des banh mi (sandwichs baguette vietnamiens), diverses recettes de nouilles de riz et des snacks régionaux. Bien que certains établissements spécifiques changent avec le temps, de bons endroits pour goûter ces plats incluent de petites échoppes familiales dans les ruelles, des spots de petit-déjeuner près des marchés et de simples restaurants avec des tabourets en plastique qui regorgent de clients locaux. Beaucoup de voyageurs aiment explorer à pied en suivant leurs sens : l’odeur du bouillon, le son des grills et la vue des tables bondées indiquent généralement une bonne adresse.
Tours culinaires, prix et conseils d’hygiène
Pour les primo-visiteurs, des tours culinaires organisés dans le Vieux quartier peuvent être très utiles. Les guides locaux savent quels étals ont une qualité constante et peuvent expliquer les ingrédients et coutumes liés à chaque plat. Les tours à pied incluent souvent plusieurs arrêts où l’on goûte de petites portions, ce qui permet de déguster une plus grande variété de plats en une seule soirée que si l’on se déplaçait seul.
Les prix typiques de la nourriture de rue dans le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) sont modérés comparés à beaucoup de villes internationales. Un bol de pho ou une assiette de bun cha peut coûter l’équivalent de quelques dollars US, tandis que snacks et boissons sont généralement moins chers. Les restaurants plus formels et les cafés facturent des prix plus élevés, surtout s’ils s’adressent principalement aux touristes, mais offrent souvent des menus en anglais et plus de confort pour s’asseoir. Utiliser des fourchettes de prix plutôt que des montants exacts est pratique car les coûts évoluent avec le temps et varient selon les lieux.
Les standards d’hygiène peuvent différer de ce à quoi certains visiteurs sont habitués, donc quelques habitudes simples aident. Choisissez des étals fréquentés où le renouvellement des plats est élevé et où les locaux mangent, ce qui indique souvent la fraîcheur. Privilégiez des plats cuits à la commande qui arrivent chauds et évitez les salades crues ou la glace si vous avez un estomac sensible. Vous pouvez emporter du gel désinfectant ou des lingettes pour les utiliser avant et après les repas. Boire de l’eau en bouteille ou filtrée est la norme, et beaucoup de voyageurs emportent une bouteille réutilisable à remplir à l’hôtel ou à des sources fiables.
Où séjourner : Hôtels dans le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam)
Types d’hébergement et fourchettes de prix typiques
Les auberges proposent généralement des lits en dortoir et parfois des chambres privées dans la fourchette basse des prix. Elles peuvent inclure cuisines partagées, espaces sociaux et activités organisées. Les maisons d’hôtes et petits hôtels offrent des chambres privées avec des commodités basiques, souvent climatisation, Wi-Fi et petit-déjeuner. Les boutiques-hôtels occupent la gamme moyenne à supérieure, alliant confort moderne et éléments de design local ; certains disposent de terrasses sur le toit ou de petits spas.
Les fourchettes de prix typiques des hôtels dans le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) sont approximatives et dépendent de la saison, de la demande et de la qualité des chambres. Les lits en dortoir coûtent souvent entre l’équivalent de 10 et 20 USD par nuit, tandis que les chambres privées standard dans de petits hôtels peuvent varier autour de 30 à 60 USD. Les chambres boutique ou haut de gamme peuvent aller d’environ 70 à plus de 120 USD. Beaucoup de propriétés incluent le petit-déjeuner, le Wi-Fi gratuit et l’aide à la réservation d’excursions et de transports dans le tarif de la chambre.
Meilleures zones où séjourner près du lac Hoan Kiem
Le meilleur emplacement dépend de vos priorités, comme la vie nocturne, le calme ou la proximité d’attractions spécifiques. Les rues directement autour du lac Hoan Kiem sont centrales et pratiques, vous donnant un accès rapide à l’eau, au temple Ngoc Son et aux zones piétonnes du week-end. De là, vous pouvez marcher vers le Vieux quartier au nord ou vers le quartier d’influence française au sud.
À l’intérieur du Vieux quartier, certaines micro-zones sont connues pour être plus animées, tandis que d’autres sont relativement calmes. Les rues proches des zones populaires appelées « rue de la bière » peuvent être bruyantes tard le soir, ce qui les rend adaptées à ceux qui veulent être au centre de la vie nocturne mais moins idéales pour les personnes qui dorment légèrement. En revanche, de petites ruelles situées à quelques pâtés de maisons des coins les plus fréquentés peuvent offrir une ambiance plus résidentielle tout en vous maintenant à 5–10 minutes à pied des sites principaux.
Séjourner légèrement en dehors de la partie la plus dense du Vieux quartier, par exemple juste à l’ouest ou au sud du lac Hoan Kiem, peut offrir plus d’espace et des soirées plus calmes. Ces zones présentent souvent des rues plus larges et un mélange de bureaux locaux, d’appartements et d’hôtels. Pour la plupart des voyageurs, l’important est de rester à distance de marche du lac, qui sert de point d’orientation simple et de destination agréable au quotidien.
Conseils pour choisir un hôtel dans le Vieux quartier
Choisir le bon hôtel dans le Vieux quartier peut grandement améliorer votre expérience. Le mélange de bâtiments historiques et de rues animées signifie que des facteurs tels que le niveau de bruit et l’accessibilité méritent une attention particulière lors de la comparaison des options.
Points utiles à considérer :
- Bruit : Consultez les avis des clients pour des commentaires sur la vie nocturne, le trafic ou le bruit de chantier, et demandez à l’hôtel s’ils ont des chambres calmes à l’écart de la rue.
- Accès ascenseur : Beaucoup d’hôtels en maisons-tuyau sont hauts et étroits ; si vous avez des bagages lourds ou des problèmes de mobilité, confirmez la présence d’un ascenseur.
- Taille des chambres et fenêtres : Certaines chambres dans les zones denses ont peu de lumière naturelle ; photos et avis peuvent aider à savoir à quoi s’attendre.
- Description de l’emplacement : Regardez une carte pour voir la distance entre la propriété et le lac Hoan Kiem et les rues principales, et si elle se situe sur une ruelle étroite ou une route plus large.
- Politique d’annulation : Vérifiez les conditions avant de réserver afin de pouvoir ajuster vos plans si vos dates changent.
- Transferts aéroport : Demandez si l’hôtel propose un service d’accueil à l’aéroport de Noi Bai et confirmez le prix à l’avance.
- Services additionnels : Beaucoup d’hôtels du Vieux quartier peuvent organiser des excursions à Ha Long Bay, Sapa ou Ninh Binh, ainsi que blanchisserie, stockage de bagages et location de motos.
Lire des avis récents mentionnant la serviabilité du personnel, la propreté et la stabilité du Wi‑Fi est particulièrement utile pour les longs séjours ou les voyages de travail. Il est aussi prudent de noter les heures d’arrivée et de départ et d’informer l’hôtel si vous arrivez très tard dans la nuit ou tôt le matin.
Se rendre et se déplacer dans le Vieux quartier
De l’aéroport Noi Bai au Vieux quartier de Hanoï (Vietnam)
L’aéroport international de Noi Bai se trouve au nord de Hanoï, et le trajet vers la ville prend généralement entre 30 et 60 minutes selon le trafic et le mode de transport choisi. Comme la plupart des visiteurs internationaux se rendent directement dans le Vieux quartier, de nombreux services sont organisés pour cette destination.
Les options courantes incluent le bus public desservant l’aéroport, les taxis avec compteur et les applications de covoiturage. Les lignes de bus aéroportuaires, comme l’utile ligne 86, relient les terminaux à des arrêts centraux près du lac Hoan Kiem et du Vieux quartier à moindre coût. Les taxis et voitures via applications offrent une commodité porte-à-porte à un prix plus élevé mais raisonnable, surtout s’ils sont partagés entre plusieurs voyageurs.
Voici une série d’étapes simples pour utiliser le bus de l’aéroport vers le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) :
- Après être sorti des arrivées, suivez les panneaux ou demandez au personnel l’arrêt du bus 86 ou d’autres lignes de ville allant vers Hoan Kiem.
- Vérifiez la carte du trajet affichée à l’arrêt pour confirmer qu’elle passe près du Vieux quartier ou de la zone de votre hôtel.
- Montez dans le bus, gardez vos bagages près de vous et payez le tarif au conducteur ou au contrôleur, en conservant le ticket.
- Surveillez les arrêts centraux annoncés dans le bus ou affichés sur les écrans, et descendez à l’arrêt le plus proche du lac Hoan Kiem ou de votre itinéraire de marche prévu.
- Depuis l’arrêt de bus, utilisez une carte sur votre téléphone ou des indications imprimées pour marcher ou prendre un court trajet en taxi jusqu’à votre hôtel.
Marche, taxis et covoiturage à l’intérieur du Vieux quartier
Une fois arrivé, la marche est le principal moyen d’explorer les rues compactes du Vieux quartier de Hanoï. La plupart des attractions, du lac Hoan Kiem au marché Dong Xuan, se trouvent à courte distance de marche, et une partie de l’expérience consiste à se déplacer lentement au milieu de la vie de la rue. Cependant, les trottoirs sont souvent étroits ou encombrés par des vélos stationnés, de sorte que les piétons partagent fréquemment l’espace avec des scooters et des voitures.
Pour les trajets plus longs à travers la ville, comme visiter le Temple de la Littérature, des musées ou des gares routières, les taxis et les applications de covoiturage sont pratiques. Les taxis à compteur peuvent être hélés dans la rue ou organisés par les hôtels, et beaucoup de visiteurs préfèrent utiliser des applications car elles fournissent une estimation claire du prix et de l’itinéraire. En prenant un taxi, vérifier que le compteur tourne et que le nom de la compagnie correspond à vos attentes réduit les risques de malentendus.
Pour conserver votre sens de l’orientation, il est utile de considérer le lac Hoan Kiem comme point de référence central. Si vous êtes perdu, marcher généralement « vers le bas » en direction d’un endroit où la circulation devient plus ouverte et les bâtiments légèrement plus hauts peut indiquer que vous vous rapprochez du lac et des zones au sud de la grille dense du Vieux quartier. Emporter une petite carte papier ou garder des cartes numériques hors ligne sur votre téléphone est judicieux au cas où les données mobiles seraient lentes ou indisponibles.
Zones piétonnes et changements le week-end
Les week-ends et certains jours fériés, des parties de la zone autour du lac Hoan Kiem et des rues sélectionnées du Vieux quartier deviennent des zones piétonnes. Pendant ces périodes, la circulation motorisée est restreinte, créant un environnement plus sûr et plus détendu pour les piétons. Des familles, des artistes de rue et des vendeurs utilisent les espaces ouverts, et de nombreux habitants viennent se promener et socialiser.
Ces heures piétonnes s’appliquent généralement en soirée et peuvent s’étendre sur une grande partie du week-end, mais les horaires exacts et les rues concernées peuvent changer avec le temps. Pour les visiteurs, cela signifie que l’accès en taxi ou en voiture aux hôtels situés dans la zone restreinte peut être limité à certains moments. Il est prudent de demander à votre hébergement les règles en vigueur, surtout si vous prévoyez d’arriver ou de partir durant les soirées du week-end.
Lorsque vous planifiez vos circuits à pied, envisagez de combiner une boucle autour du lac Hoan Kiem avec l’exploration des rues voisines où la circulation est réduite. Cela peut être un moment idéal pour prendre des photos devant des bâtiments patrimoniaux, goûter des snacks de rue sans craindre les scooters et profiter d’activités culturelles. N’oubliez pas qu’en dehors des heures piétonnes désignées, la circulation mixte normale reprend, alors restez attentif lorsque vous passez d’une rue à l’autre.
Principales activités à faire dans le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam)
Points forts à pied et attractions principales
Une des meilleures façons de découvrir le Vieux quartier est de suivre un itinéraire de marche simple qui relie rues et repères clés. Cela vous permet de voir des bâtiments historiques, des marchés et la vie moderne en quelques heures, avec la flexibilité de vous arrêter pour un café ou faire du shopping lorsqu’un endroit vous attire.
Voici un exemple d’itinéraire à pied que beaucoup de visiteurs apprécient :
- Commencez au lac Hoan Kiem et visitez le temple Ngoc Son en traversant le pont rouge.
- Marchez vers le nord le long de la rue Hang Dao, en observant les boutiques de vêtements et les vendeurs de rue.
- Tournez dans Hang Ngang et Hang Duong, en continuant vers le marché Dong Xuan.
- Explorez le marché Dong Xuan et les rues environnantes, puis rendez-vous à O Quan Chuong, l’une des anciennes portes de la ville encore existantes.
- Revenez en boucle par des rues comme Hang Ma ou Hang Bac, en notant les temples de corporation et les maisons-tuyau.
- Terminez l’itinéraire dans la zone dite « rue de la bière » ou autour de Ta Hien et Luong Ngoc Quyen pour des repas ou boissons en soirée.
Ce parcours peut prendre trois à quatre heures à un rythme détendu, selon le temps passé dans les marchés, temples ou cafés. En chemin, vous verrez un mélange de sites religieux, de bâtiments d’époque coloniale et de boutiques modernes. Les distances étant courtes, vous pouvez facilement modifier l’itinéraire si une ruelle ou une attraction mérite plus d’attention.
Puppetry aquatique, Train Street et musées
Au-delà des balades, plusieurs attractions culturelles près du Vieux quartier offrent un aperçu des traditions et de l’histoire vietnamiennes. Le théâtre de marionnettes sur l’eau est une forme distinctive de spectacle qui utilise des marionnettes sur une piscine peu profonde, accompagnées de musique live et de narration. Un théâtre bien connu de marionnettes sur l’eau se trouve près du lac Hoan Kiem, ce qui facilite de combiner une représentation avec une promenade ou un dîner dans le Vieux quartier. Les spectacles durent généralement environ une heure et représentent des scènes villageoises, des légendes et des épisodes historiques.
Train Street, une ruelle étroite où une voie ferrée passe entre des maisons et des cafés, est devenue un lieu photo populaire ces dernières années. Cependant, pour des raisons de sécurité, les règles d’accès ont changé plusieurs fois. À certaines périodes, les autorités ont restreint l’entrée à certains segments ou exigé que les visiteurs restent dans des zones désignées. Si vous souhaitez voir cet endroit, il est important de suivre les directives officielles en vigueur, de respecter les barrières et d’éviter de vous tenir sur ou trop près des rails.
Plusieurs musées se trouvent à courte distance en voiture ou à une marche un peu plus longue du Vieux quartier. Ils incluent le Musée national d’histoire du Vietnam, qui présente des artefacts de la préhistoire aux siècles récents, et le musée de la prison Hoa Lo, qui retrace l’histoire d’un ancien site pénitentiaire. Le Musée des Femmes du Vietnam offre des perspectives sur le rôle des femmes dans la famille, la culture et la vie nationale. Visiter un ou deux musées pendant votre séjour peut fournir un contexte précieux pour les rues et bâtiments que vous verrez dans le Vieux quartier lui-même.
Vie nocturne, rue de la bière et activités en soirée
Le Vieux quartier est animé après la tombée de la nuit, offrant un large éventail d’activités du soir. Certaines ruelles, souvent appelées collectivement la « rue de la bière », sont bordées de petits tabourets, bars et restaurants qui servent de la bière pression et des en-cas simples. Ces zones attirent à la fois des habitants et des visiteurs internationaux et peuvent devenir bondées, surtout les week-ends et pendant les fêtes.
Pour ceux qui recherchent une soirée plus tranquille, il existe de nombreux cafés et bars sur les toits donnant sur les rues ou le lac Hoan Kiem, ainsi que des salons de desserts et des restaurants ouverts tard. Se promener dans les rues illuminées, visiter le marché nocturne du week-end et regarder des spectacles de rue autour du lac sont des activités à faible coût très populaires. Les familles avec enfants préfèreront souvent des soirées plus tôt, lorsque l’atmosphère est encore animée mais généralement moins intense.
Conseils de sécurité et d’étiquette de base : gardez les sacs fermés et devant vous dans les zones nocturnes bondées, consommez de l’alcool avec modération et respectez les règles locales de bruit en évitant de crier ou de jouer de la musique fort dans les ruelles résidentielles tard le soir. La plupart des visiteurs trouvent la vie nocturne du Vieux quartier accueillante et informelle s’ils suivent ces simples recommandations.
Climat, meilleur moment pour visiter et durée recommandée
Saisons et météo dans le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam)
Hanoï a un climat de mousson tropicale avec des changements saisonniers distincts qui influent sur le confort des promenades dans le Vieux quartier. Comprendre la tendance générale du temps vous aide à choisir le meilleur moment pour visiter le Vieux quartier selon vos préférences.
De novembre à mars environ, les températures sont généralement plus fraîches, souvent comprises entre environ 15 °C et le bas des 20 °C pendant la journée. Certains jours d’hiver peuvent sembler humides et frais en raison de l’humidité, même si la température n’est pas très basse, donc des couches légères sont utiles. Du printemps tardif à l’été, grosso modo mai à août, les températures peuvent souvent grimper jusqu’à la fin des 20 °C et les 30 °C, avec une humidité élevée qui rend la marche à midi fatigante.
La pluie peut tomber toute l’année mais est plus fréquente et intense durant l’été et le début de l’automne, quand des averses courtes mais fortes sont courantes. Pour beaucoup de voyageurs, les périodes les plus agréables sont l’automne (septembre à novembre) et le printemps (février à avril), lorsque l’air est plus frais et que les températures diurnes sont modérées. Ces périodes sont populaires, donc la demande d’hébergement peut être plus élevée. Si vous visitez durant les mois les plus chauds, planifier des activités intérieures ou des pauses à midi et marcher davantage tôt le matin et en soirée peut rendre vos journées plus confortables.
Durée recommandée et itinéraires types
La durée nécessaire dans le Vieux quartier dépend de votre style de voyage et de votre itinéraire global, mais quelques indications générales aident. Beaucoup de visiteurs estiment que 2–3 jours complets dans la zone permettent de voir les principaux sites, de profiter de la cuisine locale et d’avoir du temps libre sans se presser.
Un plan d’une journée flexible pourrait inclure une promenade matinale autour du lac Hoan Kiem et du temple Ngoc Son, un déjeuner avec du pho ou du bun cha, une visite l’après-midi au marché Dong Xuan et aux rues environnantes, puis un spectacle de marionnettes sur l’eau ou le marché nocturne le soir. Avec deux jours, vous pouvez ajouter une visite de musée, un tour culinaire et plus de temps pour explorer des ruelles plus calmes ou des cafés. Trois jours vous permettent d’avancer à un rythme plus lent, de revenir à des adresses favorites ou de faire une courte excursion d’une demi-journée vers un quartier voisin au-delà du Vieux quartier.
Beaucoup de voyageurs utilisent les hôtels du Vieux quartier de Hanoï comme base pour des excursions plus longues dans le nord du Vietnam. Depuis ici, des agences et prestataires organisent des croisières de nuit à Ha Long Bay, des excursions d’un jour ou avec nuit à Ninh Binh, et des trajets vers des régions montagneuses comme Sapa. Dans ce cas, vous pouvez passer quelques nuits dans le Vieux quartier au début de votre voyage, laisser des bagages à l’hôtel pendant vos excursions et revenir pour une ou deux nuits avant de repartir. Considérez les itinéraires décrits ici comme des exemples flexibles à adapter à votre rythme et à vos intérêts.
Sécurité, arnaques et conseils pratiques pour les visiteurs
Sécurité personnelle et arnaques courantes
Le Vieux quartier de Hanoï est généralement considéré comme sûr pour les visiteurs, avec des niveaux de criminalité violente faibles comparés à beaucoup de grandes villes. Les problèmes les plus courants concernent le vol à la tire et de petites arnaques ciblant les touristes, surtout dans les zones bondées. Être conscient de ces possibilités vous aide à rester détendu tout en vous protégeant.
Les préoccupations courantes incluent des surfacturations par certains chauffeurs de taxi, des prix peu clairs pour des services et des pickpockets dans les marchés ou rues animées. Les vendeurs de rue peuvent parfois ajouter des articles à votre commande ou annoncer des prix plus élevés aux visiteurs qu’aux locaux. Ces situations sont généralement non menaçantes mais peuvent être frustrantes si vous n’êtes pas préparé.
Quelques précautions simples à garder à l’esprit :
- Portez votre sac ou sac à dos devant vous dans les lieux fréquentés et gardez les fermetures éclair fermées.
- Utilisez les coffres de l’hôtel pour les passeports et les sommes importantes lorsque c’est possible.
- Concluez le prix pour des services comme les balades en cyclo avant de commencer.
- Utilisez des taxis à compteur de compagnies reconnues ou des applications de covoiturage pour éviter des tarifs inattendus.
- Vérifiez calmement l’addition au restaurant ou au café et demandez au personnel si vous voyez des éléments non commandés.
La plupart des interactions sont amicales et beaucoup de voyageurs terminent leur séjour sans problème. Si un incident survient, rester calme, demander des explications et impliquer le personnel de votre hôtel pour la traduction ou des conseils peut souvent résoudre rapidement la situation.
Trafic, Train Street et respect des lieux
Le trafic est l’un des principaux défis pratiques pour les visiteurs du Vieux quartier. Les rues sont étroites et scooters, voitures, vélos et piétons partagent l’espace d’une manière qui peut sembler confuse au début. Apprendre à traverser la route en toute sécurité est essentiel et devient plus facile avec la pratique.
Une méthode courante consiste à attendre un petit espace dans la circulation, puis à marcher à un rythme régulier et calme sans s’arrêter soudainement ni reculer. Les conducteurs sont habitués à ajuster leur trajectoire face à des piétons qui avancent de façon prévisible. Établir un léger contact visuel avec les conducteurs, éviter de courir et ne pas utiliser votre téléphone en traversant améliore la sécurité. Lorsque possible, traversez aux intersections ou là où d’autres piétons traversent.
Comme mentionné plus tôt, Train Street a attiré de nombreux visiteurs, mais les règles de sécurité y sont particulièrement importantes. Ne vous tenez jamais sur les rails quand un train approche, respectez toutes les barrières ou panneaux officiels et suivez les consignes des autorités locales ou du personnel ferroviaire. Profiter d’une vue à distance sécurisée vaut mieux que de prendre un risque pour une photo.
Respecter les ruelles résidentielles et les sites religieux est aussi essentiel. Faites moins de bruit la nuit près des habitations, évitez d’obstruer les passages étroits avec de grands groupes et demandez la permission avant de photographier des personnes en gros plan. Dans les temples et maisons communautaires, déplacez-vous lentement, ne touchez pas les statues ou les offrandes et suivez les coutumes locales comme retirer vos chaussures si d’autres le font.
Argent, négociation et achats responsables
La monnaie au Vietnam est le dong vietnamien (VND) et l’argent liquide est largement utilisé dans le Vieux quartier pour les petits achats, la nourriture de rue et les marchés. Les billets existent en plusieurs dénominations et certains peuvent se ressembler ; il est donc sage de vérifier les valeurs attentivement lorsque vous payez ou recevez de la monnaie. Les grands hôtels, certains restaurants et boutiques modernes acceptent les cartes, mais beaucoup de petits commerces n’en acceptent pas.
Lors des achats dans les marchés ou petits étals indépendants, la négociation est généralement attendue. Cependant, les usages diffèrent selon le type de commerce. Par exemple, on peut négocier sur des souvenirs, vêtements ou artisanat, mais moins dans les magasins à prix fixe ou les cafés établis. Une approche polie consiste à demander le prix, proposer une contre-offre raisonnable et ajuster jusqu’à ce que les deux parties soient satisfaites. Si vous ne tombez pas d’accord, un simple sourire et un « non merci » suffisent.
Faire des achats responsables dans le Vieux quartier de Hanoï (Vietnam) signifie choisir des articles qui soutiennent les artisans locaux et éviter les produits prohibés, comme ceux fabriqués à partir d’espèces protégées. Acheter auprès de petits ateliers fournissant des informations claires sur leurs produits peut aider à maintenir des savoir-faire traditionnels. Si vous doutez de l’origine d’un produit, posez des questions simples comme où il a été fabriqué et comment. Beaucoup de propriétaires de boutiques sont heureux d’expliquer leur travail et de montrer comment les articles sont produits.
Questions fréquemment posées
Qu’est-ce que le Vieux quartier de Hanoï et pourquoi est-il célèbre ?
Le Vieux quartier de Hanoï est le cœur historique commercial et résidentiel de la capitale du Vietnam, connu pour ses « 36 rues », ses marchés, ses temples et ses maisons-tuyau. Il est célèbre car il a été un centre commercial pendant plus de 1 000 ans et présente encore des couches d’influences vietnamiennes, chinoises et françaises. Les visiteurs viennent pour la cuisine, la vie de rue, l’artisanat traditionnel et les rues de corporation bien préservées. C’est aussi la base la plus populaire pour explorer le centre de Hanoï.
Où se situe le Vieux quartier à Hanoï et comment s’y rendre depuis l’aéroport ?
Le Vieux quartier se situe juste au nord du lac Hoan Kiem, dans le centre de Hanoï. Depuis l’aéroport international Noi Bai, vous pouvez prendre le bus 86 (environ 60–80 minutes) ou un taxi ou une voiture Grab (environ 30–45 minutes selon le trafic). La plupart des chauffeurs connaissent « Hoan Kiem » ou « Old Quarter », donc montrer l’adresse de votre hôtel sur une carte suffit généralement. Les prix en voiture sont typiquement de 200 000–300 000 VND l’aller.
Quelles sont les meilleures choses à faire dans le Vieux quartier pour un visiteur pour la première fois ?
Les activités à ne pas manquer incluent parcourir les 36 rues, visiter le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son, et explorer les vieilles maisons et temples de corporation. Vous devriez aussi goûter la cuisine de rue comme le pho, le bun cha et le café aux œufs, et assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau près du lac. Beaucoup de visiteurs aiment faire du shopping sur Hang Gai pour la soie et au marché Dong Xuan pour des produits locaux. Le soir, la rue de la bière et le marché nocturne du week-end offrent une vie nocturne animée et un bon spectacle pour observer les gens.
Le Vieux quartier de Hanoï est-il sûr la nuit pour les touristes ?
Le Vieux quartier est généralement sûr la nuit, avec peu de criminalité violente. Les principaux risques sont le vol à la tire dans les rues bondées, surtout autour de la rue de la bière et des marchés nocturnes. Gardez vos objets de valeur en sécurité, évitez de montrer de grosses sommes d’argent et utilisez des taxis licenciés ou des applications de covoiturage. La plupart des visiteurs se promènent et mangent tard sans problème s’ils suivent des précautions de base.
Où séjourner dans le Vieux quartier et combien coûtent les hôtels ?
Beaucoup de voyageurs préfèrent séjourner près du lac Hoan Kiem ou dans des ruelles plus calmes à l’intérieur du Vieux quartier pour être proches à pied des attractions. Vous pouvez choisir entre auberges économiques, boutiques-hôtels milieu de gamme et quelques établissements haut de gamme aménagés dans des maisons-tuyau rénovées. Les prix typiques vont d’environ 10–20 USD par nuit pour un lit en dortoir, 30–60 USD pour de bonnes chambres milieu de gamme et 70–120 USD pour des boutiques-hôtels de qualité. Vérifiez les avis récents pour le bruit, la propreté et les services de visite.
Combien de rues y a-t-il dans le Vieux quartier et que signifie « 36 rues » ?
L’expression « 36 rues » est un nom traditionnel et ne reflète pas le nombre exact de rues aujourd’hui, qui est plus élevé. Historiquement, cela faisait référence à un réseau de rues de corporation, souvent nommées « Hang + produit », spécialisées dans des métiers spécifiques. Le nombre 36 est devenu une façon symbolique de décrire l’ensemble du quartier commercial plutôt qu’un comptage précis. Les cartes modernes montrent plus de 70 rues dans et autour du Vieux quartier.
Quel est le meilleur moment de l’année pour visiter le Vieux quartier de Hanoï ?
Le meilleur moment pour visiter est généralement l’automne (septembre–novembre) et le printemps (février–avril). Pendant ces mois, les températures sont plus douces, environ 15–30 °C, et l’humidité est plus basse qu’en été. L’hiver peut être frais et nuageux mais confortable pour marcher, tandis que l’été est chaud et humide avec des pluies fréquentes. Pour les promenades en plein air et la photographie, octobre et début novembre sont particulièrement agréables.
Combien de jours faut-il pour explorer correctement le Vieux quartier ?
La plupart des visiteurs ont besoin de 2–3 jours complets pour explorer confortablement le Vieux quartier. Une journée permet de voir les rues principales, le lac Hoan Kiem et quelques adresses gastronomiques, mais on peut se sentir pressé. Avec deux ou trois jours, vous pouvez ajouter des musées, un spectacle de marionnettes sur l’eau, des excursions à côté et du temps de shopping ou en café détendu. Les voyageurs utilisant Hanoï comme base pour Ha Long Bay ou Ninh Binh restent souvent plus longtemps et reviennent au Vieux quartier entre les excursions.
Conclusion et prochaines étapes
Points clés sur le Vieux quartier du Vietnam
Le Vieux quartier du Vietnam est un quartier compact où l’histoire, l’architecture et la vie quotidienne de Hanoï se rencontrent dans un réseau dense de rues. Les traditions de corporation, les maisons-tuyau, les temples et les marchés donnent au quartier un caractère distinct, tandis que les cafés et hôtels modernes le rendent confortable pour les voyageurs contemporains. La gastronomie, le shopping et l’accès piétonnier aux principaux repères contribuent à son attrait durable.
Comprendre comment ses 36 rues ont émergé, où se situent les limites clés et comment naviguer les usages autour de la nourriture, du trafic et des sites religieux rend la visite plus fluide et plus gratifiante. Avec ces connaissances, les voyageurs peuvent circuler en confiance entre ruelles historiques, promenades au bord du lac et destinations voisines.
Comment planifier votre visite du Vieux quartier de Hanoï à partir d’ici
Planifier un voyage au Vieux quartier peut suivre une séquence simple. D’abord, choisissez vos dates en tenant compte du climat et de l’affluence, en visant le printemps ou l’automne si vous préférez un temps doux. Ensuite, sélectionnez un hébergement qui correspond à votre budget et votre tolérance au bruit, en vérifiant l’emplacement et les avis attentivement. Après cela, esquissez des activités quotidiennes qui équilibrent circuits à pied, expériences culinaires et temps de repos, en les adaptant à votre rythme.
Que vous veniez en touriste, étudiant ou travailleur à distance, les informations de ce guide peuvent s’adapter à votre situation. Vous pouvez rester une ou deux nuits avant de partir pour Ha Long Bay ou Ninh Binh, ou vous baser dans le Vieux quartier pour une période plus longue pendant que vous explorez Hanoï plus en profondeur. En combinant connaissances pratiques et ouverture au rythme changeant du quartier, vous pouvez tirer le meilleur parti de votre temps dans cette partie historique de la ville.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.