Šaja epizodē apskatīta 1965 gada Ia Drang kauja viena no agrākajām lielajām sadursmēm starp ASV spēkiem un Ziemeļvjetnamas armiju Tiek izskaidrota kaujas nozīmība abām pusēm analizēta ASV gaisa mobilitāte un helikopteru izmantošana aprakstīta zemes kauju intensitāte un upuru modeļi un Ia Drang tiek iekļauts plašākā kara agrīnajā posmā kā priekšvēstnesis izaicinājumiem ar kuriem ASV spēki saskar
