Skip to main content
<< Japonya gönderilerine geri dön

Japonya'nın İdari Bölümleri: 47 Prefektörlük ve Bölgeler

Preview image for the video "Japonya'nın Bölgeleri ve Prefektörlükleri || Japonya'nın 8 Bölgesi, 47 Prefektörlüğü ve Başkentleri".
Japonya'nın Bölgeleri ve Prefektörlükleri || Japonya'nın 8 Bölgesi, 47 Prefektörlüğü ve Başkentleri

Japonya'nın idari bölümlerini anlamanın en kolay yolu, yasal yönetim kademelerini coğrafi adlandırmalardan ayırmaktır. Japonya üniter bir ülkedir; birinci düzey yerel bölümleri 47 prefektörlükten oluşur ve belediyeler bunların altında yer alır. Kanto ve Kansai gibi geniş alanlar yararlı bölgelerdir, ancak düzenli bir yönetim kademesi değildir. Bu rehber prefektörlük sistemini açıklar, yaygın bir bölgesel sınıflandırmaya göre 47 prefektörlüğün tamamını listeler ve belediyelerle Tokyo'nun özel semtlerinin hiyerarşideki yerini gösterir.

Japonya Nasıl Bölünür: Kısa Cevap

Kısa cevap şudur: Japonya'da ulusal hükümet, 47 prefektörlük ve prefektörlüklerin altında belediyeler bulunur. Bölgeler, tarihî vilayetler ve ilçeler haritalarda veya adreslerde görülebilir, ancak bunların hepsi aynı yasal statüye sahip değildir.

Ulusal, Prefektörlük ve Belediye Kademeleri

Japonya, egemen devletlerden oluşan bir federasyon değil, üniter bir devlettir. Ulusal hükümet ülke genelinde faaliyet gösterirken prefektörlükler ve belediyeler, ulusal yasalar ve yerel yönetmeliklerle belirlenen sorumluluklara sahip yerel kamu kuruluşlarıdır.

Preview image for the video "Japonya'nın idari bölgelerini keşfetmek|Japonya haritasını tek bakışta anlamak|Prefektürler|Kantō, Kansai, Tōkai, Kinki, Tōhoku, Chūgoku vb.".
Japonya'nın idari bölgelerini keşfetmek|Japonya haritasını tek bakışta anlamak|Prefektürler|Kantō, Kansai, Tōkai, Kinki, Tōhoku, Chūgoku vb.

Prefektörlükler, ulusal hükümetin hemen altında bulunan birinci düzey yerel bölümlerdir. Belediyeleri kapsayan geniş alanlı yönetimlerdir. Tarafından yayımlanan bir genel bakış PMC 47 prefektörlüğü geniş alanlı yerel yönetimler olarak tanımlar. Temel yapı şöyle okunabilir:

KademeKapsadığı unsurlarNasıl anlaşılmalı
Ulusal hükümetJaponya'nın tamamıÜlke çapında hükümet
Prefektörlük kademesi47 prefektörlükBirinci düzey yerel bölümler
Belediye kademesiŞehirler, kasabalar, köyler ve Tokyo'nun özel semtleriYerleşiklere en yakın yerel yönetimler
İç yönetimBelirlenmiş şehirlerin içindeki semtlerBir belediyenin alt bölümleri; ek prefektörlükler değildir

Örneğin Kyoto Şehri, Kyoto Prefektörlüğü içinde yer alan bir belediyedir; Kyoto Prefektörlüğü ise daha geniş birinci düzey bölümdür. Merkezi Tokyo'da Shinjuku Semti, Tokyo Metropolü içindeki özel bir semttir; prefektörlük değildir. Buna karşılık belirlenmiş bir şehirdeki semt, kendi şehrinin iç yapısına aittir. Bu örnekler, tek başına bir yer adının idari kademeyi neden her zaman göstermediğini ortaya koyar.

Yasal yapı, olağan ve özel yerel kamu kuruluşlarını da içerir. Bu nedenle Tokyo'nun 23 özel semti, her iki semt türü de prefektörlük kademesinin altında faaliyet gösterse bile, olağan şehir semtleriyle aynı kabul edilemez. Geniş bir bölge, düzenli olarak seçilen bir hükümetten ziyade coğrafi bir gruplandırma olduğu için genellikle hiyerarşinin dışında bırakılır.

Prefektörlük, Bölge, Belediye ve İlçe: Temel Terimler

Haritalarda, dizinlerde ve arama sonuçlarında çeşitli İngilizce terimler birlikte kullanılır. Bunlar birbirinin yerine geçebilecek terimler olarak görülmemelidir.

TerimGüncel durumPratik anlamı
PrefektörlükYasal birinci düzey yerel bölümUlusal kademenin altındaki geniş alanlı hükümet
BölgeCoğrafi gruplandırmaHaritalar, istatistikler, hava durumu ve kültür için yaygın adlandırma
BelediyeYasal yerel yönetimŞehir, kasaba, köy veya özel semt
İlçeGenellikle bağımsız bir belediye değildirÇoğunlukla kasaba ve köylerle ilişkilendirilen coğrafi gruplandırma
Tarihî vilayetEski bölgesel sistemGüncel bir prefektörlük olmayan tarihî veya kültürel referans
Eyalet veya vilayetGüncel bir Japon kategorisi değildirGenellikle prefektörlüklere işaret eden arama terimleri

Yararlı bir okuma kuralı, bu adlandırmanın ne işe yaradığını sormaktır. Bir yerde vali ve prefektörlük meclisi varsa bu bir prefektörlüktür; belediye başkanı ve belediye meclisi varsa belediyedir; karşılık gelen olağan seçilmiş bir hükümet olmadan birkaç prefektörlüğü grupluyorsa bölgedir. Bir adresteki ilçe, belediye olmadan konumu daraltabilir. Bu ayrım, haritanın görsel hiyerarşisinin yasal hiyerarşiyle karıştırılmasını önler.

Bu nedenle Japan states, states in Japan, Japan provinces veya Japan has provinces aramaları genellikle prefektörlüklerin açıklanmasını gerektirir. Bir harita, güncel bir prefektörlüğün yanında bir bölge veya tarihî vilayet de gösterebilir. Tek başına adlandırma, bunun bir hükümet birimi olup olmadığını göstermez.

47 Prefektörlük: Japonya'nın Birinci Düzey Bölümleri

Japonya'nın 47 prefektörlüğünün tümüne topluca todōfuken denir; Japoncada 都道府県 şeklinde yazılır. Terim, prefektörlük sistemi içinde kullanılan dört resmî adlandırma türünü birleştirir. Her adlandırmanın tarihî bir geçmişi vardır, ancak hiçbiri federal bir ülkedeki eyaletle karşılaştırılabilecek ayrı bir egemenlik kademesi değildir.

Dört Resmî Prefektörlük Adlandırması

Dört adlandırma şunlardır: to, , fuve ken. İngilizcede bunlar genellikle ortak prefektörlük sözcüğüyle çevrilir; ancak Tokyo çoğunlukla Tokyo Metropolü, Hokkaido ise genellikle Hokkaido olarak adlandırılır.

Preview image for the video "Bu Uzak Adalar Teknik Olarak Neden Tokyo'nun Bir Parçası?".
Bu Uzak Adalar Teknik Olarak Neden Tokyo'nun Bir Parçası?
AdlandırmaJaponca biçimiSayıGüncel örnek
Tokyo-to都 (to)1Tokyo Metropolü
Hokkaido-dō道 ()1Hokkaido
Fu府 (fu)2Kyoto ve Osaka
Ken県 (ken)43Kalan tüm prefektörlükler

Tokyo-to genellikle Tokyo Metropolü olarak aktarılır. Hokkaido, günümüzde adlandırmasını kullanan tek prefektörlüktür. Kyoto ve Osaka fu adlandırmasını korurken diğer 43 prefektörlük kenkullanır. Bu adlar dört farklı hükümet kademesini değil, tarihî ve kurumsal ayrımları yansıtır.

Bu rehberde kullanılan sayı, 16 Ağustos 2026 itibarıyla 47'dir. Adet, İngilizce yazım, Japonca romanizasyon veya yasal statü bir adres, istatistiksel analiz ya da resmî kayıt açısından önemliyse sonucu güncel bir Japon hükümeti veya istatistik listesiyle karşılaştırın ve bu listenin yayımlanma tarihini kaydedin.

Yaygın Bölgelere Göre Gruplanmış 47 Prefektörlüğün Tamamı

Aşağıdaki dizin yaygın sekiz bölge sınıflandırmasını kullanır: Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu, Kansai veya Kinki, Chugoku, Shikoku ve Kyushu ile Okinawa. Her prefektörlük bir kez yer alır. Bölge sütunu coğrafi yönlendirme içindir; ek bir hükümet kademesi oluşturmaz.

Preview image for the video "Japonya'nın Bölgeleri ve Prefektörlükleri || Japonya'nın 8 Bölgesi, 47 Prefektörlüğü ve Başkentleri".
Japonya'nın Bölgeleri ve Prefektörlükleri || Japonya'nın 8 Bölgesi, 47 Prefektörlüğü ve Başkentleri
PrefektörlükJaponca adıYaygın bölgeKısa tanımlayıcı
Hokkaido北海道 (Hokkaidō)HokkaidoKuzeydeki ada ve prefektörlük
Aomori Prefektörlüğü青森県 (Aomori-ken)TohokuHonshu'nun kuzey ucu
Iwate Prefektörlüğü岩手県 (Iwate-ken)TohokuKuzeydoğu Pasifik kıyısı
Miyagi Prefektörlüğü宮城県 (Miyagi-ken)TohokuTohoku'nun Pasifik'e bakan merkezi
Akita Prefektörlüğü秋田県 (Akita-ken)TohokuKuzeybatı Tohoku
Yamagata Prefektörlüğü山形県 (Yamagata-ken)TohokuGüneybatı Tohoku
Fukushima Prefektörlüğü福島県 (Fukushima-ken)TohokuGüney Tohoku
Ibaraki Prefektörlüğü茨城県 (Ibaraki-ken)KantoKuzeydoğu Kanto kıyısı
Tochigi Prefektörlüğü栃木県 (Tochigi-ken)Kantoİç kuzey Kanto
Gunma Prefektörlüğü群馬県 (Gunma-ken)Kantoİç kuzeybatı Kanto
Saitama Prefektörlüğü埼玉県 (Saitama-ken)KantoTokyo'nun kuzeyindeki iç kesim
Chiba Prefektörlüğü千葉県 (Chiba-ken)KantoTokyo Körfezi'nin doğusundaki yarımada
Tokyo Metropolü東京都 (Tōkyō-to)KantoMetropol prefektörlüğü ve adalar
Kanagawa Prefektörlüğü神奈川県 (Kanagawa-ken)KantoGüneybatı Kanto kıyısı
Niigata Prefektörlüğü新潟県 (Niigata-ken)ChubuKuzey Japon Denizi kıyısı
Toyama Prefektörlüğü富山県 (Toyama-ken)ChubuMerkezî kuzey kıyısı
Ishikawa Prefektörlüğü石川県 (Ishikawa-ken)ChubuNoto Yarımadası ve Kanazawa çevresi
Fukui Prefektörlüğü福井県 (Fukui-ken)ChubuBatı merkezî kıyı
Yamanashi Prefektörlüğü山梨県 (Yamanashi-ken)ChubuFuji Dağı yakınındaki iç kesim prefektörlüğü
Nagano Prefektörlüğü長野県 (Nagano-ken)ChubuDağlık iç Chubu
Gifu Prefektörlüğü岐阜県 (Gifu-ken)Chubuİç merkezî Honshu
Shizuoka Prefektörlüğü静岡県 (Shizuoka-ken)ChubuAlplerin güneyindeki Pasifik kıyısı
Aichi Prefektörlüğü愛知県 (Aichi-ken)ChubuMerkezî Pasifik kıyısı
Mie Prefektörlüğü三重県 (Mie-ken)Kansai veya KinkiMerkezî Honshu'nun Pasifik tarafı
Shiga Prefektörlüğü滋賀県 (Shiga-ken)Kansai veya KinkiBiwa Gölü çevresindeki prefektörlük
Kyoto Prefektörlüğü京都府 (Kyōto-fu)Kansai veya KinkiMerkezî ve kuzey Kansai
Osaka Prefektörlüğü大阪府 (Ōsaka-fu)Kansai veya KinkiKentsel Osaka Körfezi çevresi
Hyogo Prefektörlüğü兵庫県 (Hyōgo-ken)Kansai veya Kinkiİki kıyılı batı Kansai
Nara Prefektörlüğü奈良県 (Nara-ken)Kansai veya KinkiKii Yarımadası'nın iç kesimleri
Wakayama Prefektörlüğü和歌山県 (Wakayama-ken)Kansai veya KinkiGüney Kii Yarımadası
Tottori Prefektörlüğü鳥取県 (Tottori-ken)ChugokuDoğu Japon Denizi kıyısı
Shimane Prefektörlüğü島根県 (Shimane-ken)ChugokuBatı Japon Denizi kıyısı
Okayama Prefektörlüğü岡山県 (Okayama-ken)ChugokuGüney Chugoku kıyısı
Hiroshima Prefektörlüğü広島県 (Hiroshima-ken)ChugokuGüneybatı Chugoku
Yamaguchi Prefektörlüğü山口県 (Yamaguchi-ken)ChugokuHonshu'nun batı ucu
Tokushima Prefektörlüğü徳島県 (Tokushima-ken)ShikokuDoğu Shikoku
Kagawa Prefektörlüğü香川県 (Kagawa-ken)ShikokuKuzeydoğu Shikoku
Ehime Prefektörlüğü愛媛県 (Ehime-ken)ShikokuKuzeybatı Shikoku
Kochi Prefektörlüğü高知県 (Kōchi-ken)ShikokuGüney Shikoku
Fukuoka Prefektörlüğü福岡県 (Fukuoka-ken)Kyushu ve OkinawaKuzey Kyushu
Saga Prefektörlüğü佐賀県 (Saga-ken)Kyushu ve OkinawaKuzeybatı Kyushu
Nagasaki Prefektörlüğü長崎県 (Nagasaki-ken)Kyushu ve OkinawaBatı Kyushu ve adalar
Kumamoto Prefektörlüğü熊本県 (Kumamoto-ken)Kyushu ve OkinawaMerkezî Kyushu
Oita Prefektörlüğü大分県 (Ōita-ken)Kyushu ve OkinawaKuzeydoğu Kyushu
Miyazaki Prefektörlüğü宮崎県 (Miyazaki-ken)Kyushu ve OkinawaGüneydoğu Pasifik kıyısı
Kagoshima Prefektörlüğü鹿児島県 (Kagoshima-ken)Kyushu ve OkinawaGüney Kyushu ve adalar
Okinawa Prefektörlüğü沖縄県 (Okinawa-ken)Kyushu ve OkinawaGüneybatı ada zinciri

Harita kullanıcıları için tablo genişten dara doğru okunabilir: bir bölge seçin, prefektörlüğü bulun ve ardından daha ayrıntılı bir kaynakta belediyelerini belirleyin. Ada coğrafyası görsel düzeni doğrusal olmaktan çıkarabilir: Tokyo ana karadaki ve adalardaki belediyeleri, Nagasaki adaları, Kagoshima ve Okinawa ise ada gruplarına yayılan alanları kapsar. Bu coğrafi gerçekler prefektörlük sayısını veya üst-alt yapısını değiştirmez.

Bölgesel aidiyet bir sınıflandırmadır; prefektörlükler listesini değiştirmez. Mie çoğu zaman Tokai veya başka bir Chubu gruplandırmasıyla ilişkilendirilirken Okinawa, Kyushu'dan ayrı gösterilebilir. Dizin, seçtiği sınıflandırmayı açıkça belirterek bir harita farklı bölgesel sınırlar kullansa bile 47 resmî birimin net kalmasını sağlar.

Prefektörlüklerin Altındaki Belediyeler

Prefektörlükler geniş alanlı bir çerçeve sağlar, ancak günlük yaşamda insanların karşılaştığı kademe genellikle belediyelerdir. Bir belediye adreste, ikamet kaydında, kamu hizmeti başvurusunda, istatistik tablosunda veya yerel yönetim web sitesinde görünebilir.

Şehirler, Kasabalar, Köyler ve İlçeler

Başlıca belediye kategorileri şehirler, kasabalar ve köylerdir. Japonca terimleri Japonca adresleri veya hükümet adlarını okurken yararlıdır, ancak İngilizce çeviri her yasal ayrımı her zaman göstermez.

Belediye kategorisiJaponca terimHiyerarşideki rolü
Şehirshi (市)Şehir statüsüne sahip belediye yönetimi
Kasabachō veya machi (町)Prefektörlüğün altındaki belediye yönetimi
Köyson veya mura (村)Prefektörlüğün altındaki belediye yönetimi
İlçegun (郡)Çoğunlukla kasaba ve köylerle ilişkilendirilen coğrafi gruplandırma

Şehirler, kasabalar ve köyler belediye olduğundan kendi yerel kurumlarına ve bütçelerine sahiptir. Genellikle yerel tesisler, atık yönetimi, ikamet işlemleri, sosyal yardım programları ve bazı eğitim ve altyapı hizmetleri gibi yerleşiklere yakın hizmetleri yürütürler. Prefektörlük ve belediye sorumlulukları örtüşebilir ve bir hizmet birkaç belediye arasında koordine edilebilir.

Belediye statüsü nüfus sıralaması veya kentsel önemle aynı şey değildir. Bir şehir yasal adlandırması nedeniyle belediye olarak kalır; bir kasaba veya köy de kırsal, kıyısal ya da adalara yayılmış olsa bile belediye niteliğini korur. Bir adres veya veri kümesi için belediyeyi en yakın büyük şehirden çıkarım yapmak yerine adıyla kullanın.

İlçe, yaygın olarak gundiye çevrilir; dördüncü bir belediye kademesi olarak sayılmamalıdır. Kasaba veya köy grubunu belirlemeye yardımcı olabilir ve Japonca bir adreste yer alabilir, ancak prefektörlük veya bağımsız şehir yönetimi gibi işlev görmez. Tarihî vilayetler ve feodal alanlar da güncel belediyelerden ayrıdır.

Belirlenmiş Şehirler ve İdari Semtler

Bazı büyük şehirler, genişletilmiş idari sorumluluklar için ulusal hükümet tarafından belirlenir. Prefektörlükleri içinde belediye olarak kalırlar. İç yönetim amacıyla belirlenmiş bir şehir, çoğu zaman şehir semtleri olarak adlandırılan idari semtlere ayrılır.

Preview image for the video "【Japonya Haritası】Japonya'nın yönetmelikle belirlenmiş şehirlerini 2 dakikada öğrenin / Japonya'daki yönetmelikle belirlenmiş şehirlerin adları nelerdir?".
【Japonya Haritası】Japonya'nın yönetmelikle belirlenmiş şehirlerini 2 dakikada öğrenin / Japonya'daki yönetmelikle belirlenmiş şehirlerin adları nelerdir?

Belirlenmiş bir şehrin içindeki idari semt ek bir prefektörlük değildir ve ayrı bir belediyeye dönüşmez. Semt ofisi şehir yönetiminin bir parçası olarak çalışır. Bu durum, özel bir yasal düzenleme kapsamında Tokyo Metropolü içindeki belediye kademesi birimleri olan Tokyo'nun özel semtlerinden farklıdır.

Semt türüİçinde bulunduğu yerYasal konumu
İdari semtBelirlenmiş şehirŞehrin iç alt bölümü
Özel semtTokyo MetropolüÖzel düzenleme kapsamındaki belediye düzeyi yerel birim

İç içe geçmiş bir haritada doğru yol bu nedenle Chubu → Aichi Prefektörlüğü → Nagoya Şehri → Nagoya'nın idari semtlerinden biri olabilir. Semt, yerelliği belirlemeye yardımcı olur, ancak belediye Nagoya Şehri'dir. Tokyo'da yol bunun yerine Kanto → Tokyo Metropolü → Setagaya Özel Semti olabilir; burada özel semtin kendisi belediyedir. Bu nedenle aynı “semt” sözcüğü bağlam gerektirir.

Bu ayrım haritalarda ve veri tabanlarında önemlidir. Belirlenmiş şehir semti normalde belirlenmiş şehri belediyesi, çevredeki prefektörlüğü ise prefektörlük üst birimi olarak almalıdır. Tokyo özel semti ise normalde Tokyo Metropolü altında kendi belediyesi olarak gösterilir.

Bölgeler, Tarihî Vilayetler ve Yaygın Arama Terimleri

Japonya'nın bölgeleri geniş coğrafyayı tanımlamaya yardımcı olurken tarihî vilayetler eski yer adlarını açıklar. Bir form veya veri kümesi resmî birinci düzey bölümü istediğinde bunların hiçbiri güncel bir prefektörlüğün yerine kullanılmamalıdır.

Yaygın Sekiz Coğrafi Bölge

Yaygın olarak kullanılan bir model Japonya'yı sekiz bölgeye ayırır. Bu adlar eğitimde, hava durumu haberlerinde, medyada, haritalarda, istatistiklerde ve iş dünyası tanımlarında görülür. Japonya Bölgeleri Listesi Japonya Bölgeleri Listesi bu yaygın sekiz bölge yaklaşımını açıklar ve başka gruplandırmaların da bulunduğunu gösterir.

BölgeBu rehberdeki yaygın kapsamİdari statü
HokkaidoHokkaido adası ve prefektörlüğüAyrı bir bölgesel hükümet değil, tek prefektörlük
TohokuKuzeydoğu HonshuCoğrafi olarak gruplandırılmış altı prefektörlük
KantoTokyo çevresindeki doğu HonshuCoğrafi olarak gruplandırılmış yedi prefektörlük
ChubuMerkezî HonshuBu sınıflandırmada dokuz prefektörlük
Kansai veya KinkiBatı-merkezî HonshuBu sınıflandırmada yedi prefektörlük
ChugokuBatı HonshuCoğrafi olarak gruplandırılmış beş prefektörlük
ShikokuShikoku adasıCoğrafi olarak gruplandırılmış dört prefektörlük
Kyushu ve OkinawaKyushu ve Okinawa ada zinciriBu sınıflandırmada sekiz prefektörlük

Kaynak kendi sınıflandırmasını tanımlamıyorsa “kaç bölge var?” sorusunun tek bir evrensel cevabı yoktur. Sekiz bölgeli model genel bir harita için yararlıdır, ancak hava durumu bülteni, hükümet veri kümesi veya seyahat kaynağı kendi amacı doğrultusunda alanları birleştirebilir veya ayırabilir. Bir bölge adını prefektörlüğün yerine geçen alan olarak değil, gruplandırmayı açıklayan üst veri olarak değerlendirin.

Bu bölgelerin kendilerine ait olağan seçilmiş valileri veya bölgesel meclisleri yoktur. Haritayı okumayı kolaylaştırmaları ve komşu prefektörlükleri karşılaştırmak için uygun bir yol sunmaları nedeniyle yararlıdırlar. Bölge adları ve üyelikleri hükümet kurumuna, istatistik yayınına, hava durumu servisine, okul kitabına veya kültürel bağlama göre değişebilir. Bir harita ya da veri kümesinde prefektörlükleri karşılaştırmadan önce belirtilen bölgesel sınıflandırmayı, özellikle Mie veya Okinawa'yı farklı yerlere koyduğunda, okuyun.

Tarihî Vilayetler ve Eski Bölgesel Sistemler

Tarihî vilayetler, kuni olarak bilinir ve eski bölgesel sistemlere aittir. Musashi, Yamato ve Tosa gibi adlar tarihî haritalarda, edebiyatta, kültürel tanımlarda veya bölgesel markalaşmada görülebilir, ancak güncel prefektörlükler değildir.

Feodal alanlar, han olarak bilinir ve şogunluk dönemi siyasi düzeniyle ilişkili başka bir eski sistemdi. Alanlar, günümüzdeki anlamıyla modern yerel yönetimler değildi ve sınırları güncel prefektörlük hiyerarşisini oluşturmadı. On dokuzuncu yüzyılda modern prefektörlük yönetimine geçiş sırasında alan sistemi kaldırıldı ve prefektörlük çerçevesiyle değiştirildi.

Tarihî terimler kültürü ve eski kayıtları anlamak için hâlâ değerli olabilir. Güncel yer adlarının yanında göründüklerinde tarihî olarak etiketlenmelidir. Tarihî bir vilayet veya alan, prefektörlüğün ya da belediyenin üzerine güncel bir üst birim olarak eklenmemelidir.

Japonya'da Eyalet veya Vilayet Var mı?

Hayır. Japonya güncel birinci düzey hükümet birimleri olarak eyalet veya vilayet kullanmaz. Resmî kategori prefektörlüktür ve Japonya'nın 47 prefektörlüğü yerel idari yapı içinde doğrudan ulusal hükümetin altında bulunur.

İnsanlar bazen bir Japon prefektörlüğünü başka bir ülkedeki vilayet veya eyaletle kabaca karşılaştırır; çünkü her ikisi de geniş ulus-altı alanlar olabilir. Bu karşılaştırma yalnızca yaklaşık bir benzetmedir. Japon prefektörlükleri federal bir sistemdeki egemen eyaletler değildir ve Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerdeki eyaletlerin anayasal konumuna sahip değildir.

Bu nedenle Japan states ve Japan provinces gibi arama ifadeleri genellikle prefektörlük listesini istemektedir. Bölgeler coğrafi gruplandırmalardır, tarihî vilayetler ise eski bölgesel kavramlardır. Bunların hiçbiri prefektörlüklere alternatif güncel bir kategori değildir.

Tokyo'nun Özel İdari Yapısı

Tokyo, Japonya'nın idari sisteminde en çok karışıklığa yol açan bölümdür. Bu ad prefektörlük düzeyinde bir birimi, özel bir semti, prefektörlük içindeki başka bir belediyeyi veya günlük dilde kullanılan daha geniş bir metropol alanını ifade edebilir.

Tokyo Metropolü, Başkent ve 23 Özel Semt

Tokyo Metropolü veya Tokyo-to, Japonya'nın 47 prefektörlüğünden biridir. Bir metropol hükümeti vardır ve merkezî kentsel alandaki 23 özel semtin yanı sıra batı Tokyo'daki diğer belediyeleri ve dış adaları kapsar.

23 özel semt belediye düzeyindeki birimlerdir. Tek bir şehir içindeki olağan idari semtler değildir. Her birinin özel semt düzenlemesi kapsamında kendi yerel yönetim yapısı vardır. Bu ayrım hakkında yararlı bir genel bakış Tokyo'nun Özel Semtleritarafından sunulmaktadır.

KapsamAnlamıHiyerarşideki yeri
Tokyo MetropolüPrefektörlük düzeyinde metropol birimi47 birinci düzey bölümden biri
23 özel semtMerkezî kentsel belediyelerTokyo Metropolü içindeki belediye kademesi
Diğer Tokyo belediyeleriBatı Tokyo'daki ve adalardaki şehirler, kasabalar ve köylerTokyo Metropolü içindeki belediye kademesi
Büyük TokyoBazı bağlamlarda kullanılan daha geniş metropol alanı fikriTek bir prefektörlük hükümeti değildir

Tokyo, ülkenin merkezî başkent işlevlerini yerine getirdiği ve ulusal hükümetin merkezi olduğu için genellikle Japonya'nın başkenti olarak tanımlanır. Ancak bu idari hiyerarşide ayrı bir federal başkent bölgesi veya ek bir birinci düzey kategori değil, Tokyo Metropolü olarak ele alınır.

Pratik aramalarda posta veya istatistik kaydındaki “Tokyo” ifadesi mevcut en özel adla genişletilmelidir. Minato-ku kaydı Tokyo'nun özel semt sistemine aittir; Hachioji-shi kaydı ise Tokyo Metropolü içindeki olağan bir belediyeyi gösterir. Izu Adaları kaydında, merkezî semtlerden uzakta olmasına rağmen prefektörlük üst birimi olarak Tokyo Metropolü kullanılabilir. Okuyucular bu kayıtları çevirirken veya eşleştirirken kaynağın adlandırma sınıflandırmasını izlemelidir.

Bir adres, harita, dizin veya istatistik Tokyo diyorsa bunun Tokyo Metropolü'nü, 23 özel semtten birini, başka bir Tokyo belediyesini ya da daha geniş bir metropol alanını ifade edip etmediğini doğrulayın. Kapsam; nüfus, hizmetler, sınırlar ve yerel yönetim sorumlulukları karşılaştırmalarını etkiler.

Japonya'nın İdari Bölümleri Uygulamada Nasıl İşler?

Hiyerarşi yararlıdır; çünkü bir yer adını ondan sorumlu hükümet veya coğrafi alanla ilişkilendirir. Ancak her kamu hizmetinin kusursuz biçimde katı bir bölümü değildir. Ulusal, prefektörlük ve belediye kurumları Japonya yasaları uyarınca sorumlulukları paylaşabilir veya görev devredebilir.

Prefektörlük ve Belediye Sorumlulukları

Japonya'nın anayasal yerel özerklik çerçevesi ve Yerel Özerklik Yasası; seçilmiş yerel kurumların, yerel yönetmeliklerin, bütçelerin ve prefektörlüklerle belediyeler arasındaki ilişkinin temelini oluşturur. Bir CLAIR genel bakışı, olağan yerel kamu kuruluşlarını özel yerel kamu kuruluşlarından ayırır; bu da Tokyo'nun yapısının neden ayrıca ele alınması gerektiğini açıklar.

Genel bir rehber olarak prefektörlükler belediye sınırlarını aşan konuları koordine ederken belediyeler yerleşiklere en yakın birçok hizmete odaklanır. Kesin görev dağılımı hizmete ve geçerli yasaya bağlıdır.

KademeTipik ağırlıkÖrnekler
PrefektörlükGeniş alanlı koordinasyonBazı yollar, nehirler, halk sağlığı, polis, afet koordinasyonu ve eğitim işlevleri
BelediyeYerleşiklere yönelik yerel hizmetlerİkamet işlemleri, atık, yerel tesisler, sosyal yardım, altyapı ve birçok okul

Her iki kademenin de seçilmiş kurumları vardır. Prefektörlüğün valisi ve prefektörlük meclisi, belediyenin ise belediye başkanı ve belediye meclisi bulunur. Bu nedenle prefektörlük yalnızca ulusal hükümetin bir şubesi, belediye de yalnızca prefektörlüğün bir ofisi olarak anlaşılmamalıdır.

Haritalarda, Adreslerde, İstatistiklerde ve Dizinlerde İdari Bölümlerin Kullanımı

Pratik iç içe geçme sırası şöyledir: yaygın bölge, prefektörlük, belediye ve ardından ilgili kaynağın gösterdiği semt, ilçe, mahalle veya daha küçük yerellik. Bölge isteğe bağlı ve açıklayıcıdır. Prefektörlük ile belediye, çoğu konum kaydı için temel yasal üst birimlerdir.

Örneğin “Kansai → Osaka Prefektörlüğü → Osaka Şehri → bir şehir semti”, iki açıklayıcı veya yasal kademeyi ve bir iç alt bölümü tanımlar. Buna karşılık “Kanto → Tokyo Metropolü → Chiyoda Özel Semti” belediye düzeyindeki özel bir semtte sona erer. Bir veri tabanında ülke, bölge, prefektörlük, belediye ve semt için ayrı alanlar varsa yalnızca kaynağın desteklediği alanları doldurun; bölgeyi veya ilçeyi yasal bir alana zorla yerleştirmeyin.

Her harita veya veri kümesi her kademeyi göstermez. Ulusal bir harita yalnızca prefektörlükleri gösterebilir. Bölgesel bir harita birkaç prefektörlüğü Kanto veya Chubu altında gruplayabilir. Bir adres dizini şehir semtini veya ilçeyi gösterebilirken istatistik tablosu raporlama birimi olarak Tokyo Metropolü'nü ya da tek bir özel semti kullanabilir. Kaynak resmî bir idari alan gerektirdiğinde bölge prefektörlüğün yerine geçmemelidir.

Bir konum dizini için her belediyenin güncel üst-alt ilişkisini koruyun ve tanımlamayı iyileştirdiğinde İngilizce ve Japonca adları tutarlı biçimde kullanın. Alternatif romanizasyonları veya diğer adları ayrı bir yer olarak görmek yerine arama yardımcıları olarak saklayın. Tarihî vilayetler ve geniş metropol adları güncel idari kayıtlardan ayrı tutulmalıdır.

Bu rehberdeki 47 prefektörlük tablosu, görsel Japonya bölgeleri haritasına metin tabanlı bir alternatif de sunar. Erişilebilir bir konum referansı için bu tabloyu açık bölge başlıkları ve belediye adıyla birleştirin. Tokyo kayıtlarında Tokyo Metropolü, özel bir semt veya Tokyo içindeki başka bir belediye gibi kaynağın belirttiği kesin kapsamı koruyun; hepsini tek bir ad altında birleştirmeyin.

  1. Kaynağın prefektörlük, belediye, bölge, ilçe veya semt kullanıp kullanmadığını belirleyin.
  2. Her ikisi de mevcut olduğunda güncel prefektörlük ile belediyeyi ayrı ayrı kaydedin.
  3. Bölgeleri karşılaştırmadan önce haritanın veya veri kümesinin bölgesel sınıflandırmasını okuyun.
  4. Belirlenmiş şehirlerin içindeki idari semtleri Tokyo özel semtlerinden ayrı tutun.
  5. Kaynağın belirttiği Tokyo kapsamını ve kayıt için kullanılan resmî yazımı koruyun.

Sonuç: Japonya'nın Bölümlerini Anlamanın Basit Yolu

Japonya'nın güncel birinci düzey idari bölümleri eyalet veya vilayet değil, 47 prefektörlüktür. Şehirler, kasabalar, köyler ve Tokyo'nun 23 özel semti gibi belediyeler prefektörlük kademesinin altında yer alırken belirlenmiş şehir semtleri iç alt bölümlerdir. Kanto, Kansai ve Kyushu ile Okinawa gibi bölgeler haritaları ve karşılaştırmaları kolaylaştırır, ancak düzenli hükümetler değildir.

Çoğu pratik amaç için önce prefektörlüğü, ardından belediyeyi belirleyin; bölgeleri ve tarihî vilayetleri ayrı coğrafi veya tarihî adlandırmalar olarak değerlendirin. Tokyo'da kapsamı ayrıca kontrol etmek gerekir; çünkü Tokyo Metropolü, özel semtleri, diğer belediyeleri ve daha geniş başkent alanının tümü basitçe Tokyo olarak tanımlanabilir.

Alan seçin