Hino Nacional Filipino: Letra Completa, Compositor e Contexto Histórico com Explicação em Vídeo

Descubra a letra completa do Hino Nacional Filipino, "Lupang Hinirang", em filipino e inglês. Aprenda sobre seu compositor, Julian Felipe, e o letrista, Jose Palma, junto com seu significado histórico e cultural, aprimorado por uma explicação detalhada em vídeo.

Letra completa do Hino Nacional das Filipinas ("Lupang Hinirang")

A letra oficial do Hino Nacional Filipino, "Lupang Hinirang", é escrita em filipino. Abaixo está o texto completo junto com sua tradução em inglês:

Letras originais em filipino:

Tradução em inglês:

Quem compôs o Hino Nacional das Filipinas?

A melodia do Hino Nacional Filipino foi composta por Julian Felipe em 1898. Músico e nacionalista, Felipe criou o hino inicialmente como uma marcha instrumental conhecida como " Marcha Nacional Filipina ". A letra foi adicionada mais tarde por Jose Palma , um poeta revolucionário, em 1899.

O hino foi tocado pela primeira vez durante a declaração de independência das Filipinas em 12 de junho de 1898, em Kawit, Cavite. Desde então, evoluiu para se tornar um símbolo profundo da identidade e das aspirações do povo filipino.

Simbolismo e significado do Hino Nacional das Filipinas

Cada palavra e nota do Hino Nacional Filipino carrega um profundo simbolismo e significado. A letra do hino, escrita por Jose Palma, evoca um senso de orgulho e unidade nacional. O primeiro verso fala da beleza das Filipinas, com suas paisagens majestosas e recursos abundantes. Ele destaca a importância de estimar e proteger os tesouros naturais da nação.

O segundo verso se aprofunda na rica história do povo filipino, prestando homenagem aos seus ancestrais que lutaram bravamente pela liberdade. Ele enfatiza a importância de lembrar e honrar seus sacrifícios, pois eles servem como uma luz guia para as gerações futuras.

O refrão do hino, que é repetido após cada verso, serve como um grito de guerra por unidade e patriotismo. Ele convoca todos os filipinos a permanecerem unidos e defenderem sua terra natal contra qualquer ameaça ou adversidade.

Evolução do Hino Nacional Filipino

Embora o Hino Nacional Filipino tenha permanecido praticamente inalterado desde sua composição, ele passou por sutis modificações ao longo dos anos. Em 1962, uma ordem executiva foi emitida para padronizar a interpretação do hino, garantindo que ele fosse executado no tempo e tom corretos.

Em 1998, o National Historical Institute fez uma alteração significativa na letra do hino. O terceiro verso original, que tinha referências à bandeira americana, foi substituído por um novo verso que enfatizava a unidade e a diversidade do povo filipino.

Essas mudanças refletem a natureza evolutiva do Hino Nacional das Filipinas, adaptando-se ao cenário sociopolítico em constante mudança, ao mesmo tempo em que preserva sua mensagem central de patriotismo e amor ao país.

Controvérsias em torno do Hino Nacional das Filipinas

Ao longo de sua história, o Hino Nacional Filipino foi envolvido em várias controvérsias. Uma das controvérsias mais notáveis ocorreu durante o período colonial americano, quando o canto do hino foi proibido pelas autoridades. Essa proibição foi vista como uma tentativa de suprimir o nacionalismo filipino e afirmar o domínio americano.

Outra controvérsia surgiu em 2019 quando um cantor filipino se desviou da interpretação tradicional do hino durante um evento esportivo internacional. Este incidente desencadeou um debate acalorado sobre a maneira correta de executar o hino e a importância de respeitar sua integridade e simbolismo.

Apesar dessas controvérsias, o Hino Nacional das Filipinas continua sendo um símbolo poderoso de identidade e unidade nacional, inspirando continuamente os filipinos a defender sua herança e lutar por seus direitos.

Importância do Hino Nacional Filipino na cultura filipina

O Hino Nacional Filipino ocupa um lugar especial na cultura filipina. Ele é cantado e tocado em várias ocasiões, incluindo celebrações do Dia da Independência, reuniões escolares e eventos esportivos. O hino serve como um lembrete dos sacrifícios feitos pelas gerações passadas e da luta contínua pela liberdade e independência.

Cantar o hino não é apenas um ato de patriotismo, mas também uma maneira de se conectar com outros filipinos e fortalecer o espírito coletivo da nação. Ele instila um senso de orgulho e pertencimento em cada filipino, independentemente de sua origem ou crenças.

Etiqueta adequada ao cantar ou tocar o Hino Nacional das Filipinas

Ao cantar ou tocar o Hino Nacional Filipino, é importante observar a etiqueta adequada e respeitar a solenidade do hino. Aqui estão algumas diretrizes a serem seguidas:

• Fique em posição de sentido: Quando o hino começar, fique em pé, ereto, com a mão direita sobre o coração. Mostre respeito mantendo uma postura solene e digna durante toda a apresentação.
• Cante com orgulho: Se você conhece a letra, cante junto com orgulho e entusiasmo. Se você não conhece a letra, ainda é importante mostrar respeito permanecendo em silêncio e atento.
• Evite distrações: Evite falar, rir ou se envolver em qualquer comportamento distrativo enquanto o hino estiver sendo executado. Dê total atenção ao hino e ao significado que ele contém.
• Fique de frente para a bandeira: Se houver uma bandeira presente, fique de frente para ela enquanto o hino estiver sendo executado. Se não houver bandeira, fique de frente para a direção onde a bandeira normalmente estaria localizada.

Ao observar essas diretrizes, podemos defender coletivamente a dignidade e a importância do Hino Nacional Filipino, prestando homenagem aos sacrifícios de nossos ancestrais e promovendo um senso de unidade entre os filipinos.

Promovendo o patriotismo através do Hino Nacional das Filipinas

O Hino Nacional Filipino serve como uma ferramenta poderosa para promover o patriotismo e o amor pelo país. Não é apenas um símbolo de identidade nacional, mas também um chamado à ação, inspirando indivíduos a contribuir para a melhoria de suas comunidades e da nação como um todo.

As escolas desempenham um papel crucial em promover o patriotismo por meio do hino. Ao incorporar o hino ao currículo e organizar cerimônias regulares de bandeira, os alunos têm a oportunidade de aprender sobre a história e o significado do hino. Isso ajuda a incutir um senso de orgulho e responsabilidade na geração mais jovem, garantindo que o espírito do hino continue vivo.

Histórias inspiradoras relacionadas ao Hino Nacional das Filipinas

O Hino Nacional Filipino inspirou inúmeras histórias de coragem, sacrifício e resiliência. Uma dessas histórias é a do "Bombardeio do Dia de Rizal" em 2000. Durante a comemoração da morte do herói nacional José Rizal, uma bomba explodiu perto de um parque onde o hino estava sendo cantado. Apesar do caos e da tragédia, as pessoas presentes continuaram cantando o hino, recusando-se a deixar o medo prevalecer.

Este ato de desafio e unidade diante da adversidade exemplifica o poder do Hino Nacional Filipino de inspirar e elevar. Ele serve como um lembrete constante de que o povo filipino, unido pelo amor ao país, é capaz de superar qualquer desafio.

Conclusão: Abraçando o orgulho do Hino Nacional das Filipinas

A harmonia retumbante do Hino Nacional Filipino ecoa através dos tempos, mexendo com os corações de milhões e acendendo um orgulho profundamente enraizado em cada filipino. Sua história, simbolismo e significado fazem dele um tesouro nacional estimado, simbolizando o espírito duradouro do povo filipino.

Enquanto continuamos a cantar o hino com reverência e paixão, vamos lembrar os sacrifícios de nossos ancestrais e as lutas que eles suportaram por nossa liberdade. Vamos abraçar o orgulho que o Hino Nacional Filipino instila em nós, e que ele sirva como um lembrete constante de nosso dever de defender os valores e aspirações de nossa nação.

Nas harmonias ressonantes do Hino Nacional Filipino, encontramos unidade, força e esperança por um futuro mais brilhante. Vamos levantar nossas vozes e corações e, juntos, vamos marchar adiante, guiados pelo hino ressonante que nos une a todos.