Lagu Kebangsaan Filipina: Lirik Lengkap, Komposer, dan Latar Belakang Sejarah dengan Penjelasan Video
Temukan lirik lengkap Lagu Kebangsaan Filipina, "Lupang Hinirang," dalam bahasa Filipina dan Inggris. Pelajari tentang komposernya, Julian Felipe, dan penulis liriknya, Jose Palma, beserta makna sejarah dan budayanya, yang dilengkapi dengan penjelasan video mendetail.
Lirik Lengkap Lagu Kebangsaan Filipina ("Lupang Hinirang")
Lirik resmi Lagu Kebangsaan Filipina, "Lupang Hinirang", ditulis dalam bahasa Filipina.:
Lirik Asli Bahasa Filipina:
Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan,
Alab ng puso Sa dibdib mo’y buhay.
Lupang hinirang, Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig, Di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok, Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo’y Tagumpay na nagniningning;
Ang bituin at araw niya Kailan pa ma’y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati’t pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa’yo.
Terjemahan bahasa Indonesia:
Negeri tercinta, Mutiara dari Timur,
Semangat hati di dadamu hidup.
Tanah pilihan, Tempat lahirnya para pemberani,
Kepada para penindas, Engkau takkan pernah tunduk.
Di laut dan gunung, Dalam angin dan langit birumu,
Ada kemegahan dalam sajak Dan nyanyian untuk kebebasan tercinta.
Kilauan benderamu Adalah kemenangan yang bersinar;
Bintang-bintang dan mataharinya Tidak akan pernah redup.
Tanah matahari, kemuliaan dan cinta,
Hidup adalah surga dalam pelukanmu;
Adalah sukacita bagi kami, ketika ada penindas,
Untuk mati karenamu.
Siapa yang Menggubah Lagu Kebangsaan Filipina?
Melodi Lagu Kebangsaan Filipina digubah oleh Julian Felipe pada tahun 1898. Sebagai seorang musisi dan nasionalis, Felipe menciptakan lagu kebangsaan ini awalnya sebagai mars instrumental yang dikenal sebagai"Marcha Nacional Filipina." Liriknya kemudian ditambahkan oleh Jose Palma, seorang penyair revolusioner, pada tahun 1899.
Lagu kebangsaan ini pertama kali dibawakan pada saat deklarasi kemerdekaan Filipina pada tanggal 12 Juni 1898 di Kawit, Cavite. Sejak saat itu, lagu ini berkembang menjadi simbol yang mendalam dari identitas dan aspirasi rakyat Filipina.
Simbolisme dan makna Lagu Kebangsaan Filipina
Setiap kata dan nada dalam Lagu Kebangsaan Filipina memiliki simbolisme dan makna yang mendalam. Lirik lagu kebangsaan yang ditulis oleh Jose Palma ini membangkitkan rasa kebanggaan dan persatuan nasional. Bait pertama berbicara tentang keindahan Filipina, dengan bentang alamnya yang megah dan sumber daya yang melimpah. Lagu ini menyoroti pentingnya menghargai dan melindungi kekayaan alam bangsa.
Bait kedua menggali kekayaan sejarah bangsa Filipina, memberikan penghormatan kepada para leluhur yang berjuang dengan gagah berani demi kemerdekaan. Lagu ini menekankan pentingnya mengingat dan menghormati pengorbanan mereka, karena mereka berfungsi sebagai cahaya penuntun bagi generasi mendatang.
Bagian chorus lagu kebangsaan, yang diulang setelah setiap bait, berfungsi sebagai seruan persatuan dan patriotisme. Lagu ini menyerukan kepada seluruh rakyat Filipina untuk bersatu dan membela tanah air mereka dari segala ancaman dan kesulitan.
Evolusi Lagu Kebangsaan Filipina
Meskipun Lagu Kebangsaan Filipina sebagian besar tetap tidak berubah sejak komposisinya, lagu ini telah mengalami modifikasi halus selama bertahun-tahun. Pada tahun 1962, sebuah perintah eksekutif dikeluarkan untuk menstandarkan lagu kebangsaan, memastikan bahwa lagu ini dibawakan dengan tempo dan kunci yang benar.
Pada tahun 1998, National Historical Institute membuat perubahan signifikan pada lirik lagu kebangsaan. Bait ketiga yang asli, yang mengacu pada bendera Amerika, diganti dengan bait baru yang menekankan persatuan dan keragaman rakyat Filipina.
Perubahan ini mencerminkan sifat Lagu Kebangsaan Filipina yang terus berkembang, beradaptasi dengan lanskap sosial-politik yang terus berubah sembari mempertahankan pesan inti patriotisme dan kecintaan terhadap negara.
Kontroversi seputar Lagu Kebangsaan Filipina
Sepanjang sejarahnya, Lagu Kebangsaan Filipina telah terlibat dalam berbagai kontroversi. Salah satu kontroversi yang paling terkenal terjadi selama periode kolonial Amerika ketika menyanyikan lagu kebangsaan dilarang oleh pihak berwenang. Larangan ini dipandang sebagai upaya untuk menekan nasionalisme Filipina dan menegaskan dominasi Amerika.
Kontroversi lain muncul pada tahun 2019 ketika seorang penyanyi Filipina menyimpang dari lagu kebangsaan tradisional selama acara olahraga internasional. Insiden ini memicu perdebatan sengit tentang cara yang tepat untuk menyanyikan lagu kebangsaan dan pentingnya menghormati integritas dan simbolisme lagu tersebut.
Terlepas dari kontroversi ini, Lagu Kebangsaan Filipina tetap menjadi simbol identitas dan persatuan nasional yang kuat, yang terus menginspirasi warga Filipina untuk menjunjung tinggi warisan dan memperjuangkan hak-hak mereka.
Pentingnya Lagu Kebangsaan Filipina dalam budaya Filipina
Lagu Kebangsaan Filipina memiliki tempat khusus dalam budaya Filipina. Lagu ini dinyanyikan dan dimainkan di berbagai kesempatan, termasuk perayaan Hari Kemerdekaan, pertemuan sekolah, dan acara olahraga. Lagu kebangsaan ini berfungsi sebagai pengingat akan pengorbanan yang dilakukan oleh generasi sebelumnya dan perjuangan yang terus menerus untuk kebebasan dan kemerdekaan.
Menyanyikan lagu kebangsaan tidak hanya merupakan tindakan patriotisme tetapi juga merupakan cara untuk terhubung dengan sesama warga Filipina dan memperkuat semangat kolektif bangsa. Hal ini menanamkan rasa bangga dan rasa memiliki pada setiap warga Filipina, terlepas dari latar belakang atau keyakinan mereka.
Etika yang tepat saat menyanyikan atau memainkan Lagu Kebangsaan Filipina
Saat menyanyikan atau memainkan Lagu Kebangsaan Filipina, penting untuk mematuhi etika yang tepat dan menghormati kekhidmatan lagu tersebut. Berikut adalah beberapa panduan untuk diikuti:
- Berdiri dengan penuh perhatian: Saat lagu kebangsaan dimulai, berdirilah tegak dengan tangan kanan di atas jantung. Tunjukkan rasa hormat dengan mempertahankan postur tubuh yang khidmat dan berwibawa selama pertunjukan berlangsung.
- Bernyanyilah dengan penuh kebanggaan: Jika Anda mengetahui liriknya, bernyanyilah dengan penuh kebanggaan dan antusiasme. Jika Anda tidak hafal liriknya, tetaplah menunjukkan rasa hormat dengan tetap diam dan penuh perhatian.
- Hindari gangguan: Menahan diri untuk tidak berbicara, tertawa, atau melakukan perilaku yang mengganggu saat lagu kebangsaan dinyanyikan. Berikan perhatian penuh pada lagu kebangsaan dan makna yang terkandung di dalamnya.
- Menghadap ke arah bendera: Jika ada bendera, hadapilah bendera saat lagu kebangsaan dikumandangkan. Jika tidak ada bendera, hadaplah ke arah di mana bendera biasanya berada.
Dengan mematuhi panduan ini, kita dapat secara kolektif menjunjung tinggi martabat dan makna Lagu Kebangsaan Filipina, memberikan penghormatan kepada pengorbanan nenek moyang kita dan memupuk rasa persatuan di antara warga Filipina.
Mempromosikan patriotisme melalui Lagu Kebangsaan Filipina
Lagu Kebangsaan Filipina berfungsi sebagai alat yang ampuh untuk mempromosikan patriotisme dan kecintaan terhadap negara. Lagu kebangsaan tidak hanya merupakan simbol identitas nasional tetapi juga ajakan untuk bertindak, menginspirasi individu untuk berkontribusi demi kemajuan komunitas dan bangsa secara keseluruhan.
Sekolah memainkan peran penting dalam memupuk patriotisme melalui lagu kebangsaan. Dengan memasukkan lagu kebangsaan ke dalam kurikulum dan menyelenggarakan upacara bendera secara rutin, para siswa diberi kesempatan untuk belajar tentang sejarah dan makna lagu kebangsaan. Hal ini membantu menanamkan rasa bangga dan tanggung jawab pada generasi muda, memastikan bahwa semangat lagu kebangsaan tetap hidup.
Kisah-kisah inspiratif terkait Lagu Kebangsaan Filipina
Lagu Kebangsaan Filipina telah mengilhami banyak sekali kisah keberanian, pengorbanan, dan ketangguhan. Salah satu kisah tersebut adalah tentang "Pengeboman Hari Rizal" pada tahun 2000. Selama peringatan kematian pahlawan nasional Jose Rizal, sebuah bom meledak di dekat taman tempat lagu kebangsaan dinyanyikan. Meskipun terjadi kekacauan dan tragedi, orang-orang yang hadir tetap menyanyikan lagu kebangsaan, menolak untuk membiarkan rasa takut menang.
Tindakan pembangkangan dan persatuan dalam menghadapi kesulitan ini menunjukkan kekuatan Lagu Kebangsaan Filipina untuk menginspirasi dan membangkitkan semangat. Lagu ini berfungsi sebagai pengingat yang konstan bahwa rakyat Filipina, yang disatukan oleh kecintaan mereka terhadap negara mereka, mampu mengatasi tantangan apa pun.
Kesimpulan: Merangkul kebanggaan Lagu Kebangsaan Filipina
Harmoni yang gemilang dari Lagu Kebangsaan Filipina bergema sepanjang masa, menggugah hati jutaan orang dan menyulut kebanggaan yang mengakar dalam diri setiap orang Filipina. Sejarah, simbolisme, dan maknanya menjadikannya harta nasional yang berharga, melambangkan semangat abadi rakyat Filipina.
Sambil terus menyanyikan lagu kebangsaan dengan penuh penghormatan dan semangat, mari kita mengingat pengorbanan nenek moyang kita dan perjuangan yang mereka alami demi kebebasan kita. Mari kita rangkul kebanggaan yang ditanamkan oleh Lagu Kebangsaan Filipina di dalam diri kita, dan jadikanlah lagu ini sebagai pengingat akan kewajiban kita untuk menjunjung tinggi nilai-nilai dan aspirasi bangsa kita.
Dalam harmoni Lagu Kebangsaan Filipina yang gemilang, kita menemukan persatuan, kekuatan, dan harapan untuk masa depan yang lebih cerah. Mari kita angkat suara dan hati kita, dan bersama-sama, mari kita melangkah maju, dipandu oleh lagu kebangsaan yang menyatukan kita semua.
Your Nearby Location
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.