Tailandas ispanų kalba (Tailandia): kaip tai pasakyti, ištarti ir vartoti
Norite sužinoti, kaip ispanų kalba sakomas Tailandas? Trumpas atsakymas: Tailandia. Šis gidas paaiškina, kaip ištarti Tailandia, kada vartoti susijusius žodžius, pavyzdžiui, tailandés/tailandesa, ir kaip sudaryti naudingus sakinius kelionėms ar studijoms. Jei klausėte, kaip pasakyti Tailandas ispaniškai arba reikėjo greito gyventojo pavadinimo patikrinimo, čia rasite aiškius, kopijuoti paruoštus pavyzdžius.
Trumpas atsakymas: "Thailand" ispanų kalba yra Tailandia
Šalies pavadinimas Thailand ispanų kalboje yra Tailandia. Jį matysite žemėlapiuose, oficialiuose dokumentuose ir kelionių turiniuose, parašytuose ispanų kalba. Tarimas yra pastovus visame ispanakalbiame pasaulyje, o rašyba neturi jokios akcentuotos raidės. Sakiniuose jis elgiasi kaip kiti šalies pavadinimai ir natūraliai derinamas su įprastomis prielinksnėmis, nurodančiomis judėjimą, kilmę ir vietą.
Kaip tikrasis daiktavardis, Tailandia rašoma didžiąja raide, o susiję būdvardžiai bei gyventojų pavadinimai paprastai rašomi mažąja: tailandés, tailandesa, tailandeses, tailandesas. Kai kalbama apie pačią tajų kalbą, ispanų kalboje vartojamas el tailandés, o kasdienėje kalboje straipsnis kartais praleidžiamas po tam tikrų veiksmažodžių. Tolimesnėse skiltyse aptariamas tarimas, įprastos klaidos, kurių reikėtų vengti, ir praktiniai sakiniai, kuriuos galite naudoti iš karto.
Tarimo vadovas Tailandia (IPA: [taiˈlan.dja])
Sakykite Tailandia kaip [tai-LAN-dyah]. IPA: [taiˈlan.dja]. Akcentas krinta ant antros skiemens: tai-LAN-dia. Galūnė -dia susilieja kaip -dya, todėl galas skamba kaip „dyah“. Išlaikykite kiekvieną balsę aiškią ir atvirą, nes ispanų balsės yra trumpi ir tolygūs.
Tarimas yra nuoseklus daugelyje ispanų dialektų, skiriasi tik nedidelės „dy“ grupės artikuliacijos variacijos. Bendras patarimas ispanų kalbai: tarp balsių esantis „d“ dažniausiai minkštesnis, nors žodyje Tailandia „d" eina po „n" ir ištariamas kaip aiškus „d". Praktikuoti galite skaidydami: tai – LAN – dia; tada sujungti: Tailandia.
Dažniausios klaidos, kurių reikėtų vengti (ne "Thailandia"; naudokite teisingus akcentus susijusiuose žodžiuose)
Teisingas ispanų pavadinimas yra Tailandia, ne „Thailandia“. Kita dažna klaida – pamiršti akcentus gyventojų pavadinimuose ir kalbos pavadinime. Atminkite, kad tailandés, tailandesa ir el tailandés turi akcentą ant paskutinio skiemens, nurodantį akcentavimą. Taip pat galioja ispanų rašybos didžiųjų raidžių taisyklės: šalies pavadinimai rašomi didžiąja raide, o gyventojų pavadinimai įprastame tekste – mažąja.
Palyginkite šiuos trumpus pavyzdžius, kad įtvirtintumėte rašybą ir akcentus. Atkreipkite dėmesį į skirtumą tarp tikro daiktavardžio ir susijusių būdvardžių ar daiktavardžių, ir laikykitės akcentų ant -dés formų. Šios smulkmenos padarys jūsų ispanų kalbą natūralesnę ir išvengs painiavos oficialiuose formuose ar akademiniuose raštuose.
- Neteisinga: Thailandia → Teisinga: Tailandia
- Neteisinga: Tailandes → Teisinga: tailandés
- Neteisinga: Tailandesa (didžioji raidė sakinio viduryje) → Teisinga: tailandesa
- Neteisinga: el tailandes (be akcento) → Teisinga: el tailandés
Susiję žodžiai: gyventojų pavadinimai ir kalbos pavadinimas
Žinoti šalies pavadinimą – tai tik pradžia. Ispanų kalboje jums taip pat gali prireikti gyventojo pavadinimo ir termino tajų kalbai. Šios formos naudojamos žinutėse, kelionių vadovuose, vizų dokumentuose ir pokalbiuose apie kultūrą bei maistą. Teisingi galūnių ir akcentų vartojimai padeda tekstui skambėti natūraliai ir sumažina neaiškumus.
Ispanų gyventojų pavadinimai keičiasi pagal giminę ir skaičių, todėl jie sutampa su aprašomo daikto ar asmens gramatine forma. Kalbos pavadinimas gali reikšti tiek tajų kalbą, tiek nusakyti „tajų žmogų“, priklausomai nuo konteksto. Tolimesnės dalys paaiškina dažniausiai pasitaikančius modelius, pateikia pavyzdinius sakinius ir paryškina akcentų vietą, kad galėtumėte rašyti ir kalbėti užtikrintai.
Gyventojų pavadinimai: tailandés (vyr.), tailandesa (mot.); daugiskaita: tailandeses, tailandesas
Vartokite tailandés kalbėdami apie vyrą ir tailandesa apie moterį. Daugiskaitos formos yra tailandeses (vyrams arba mišrioms grupėms) ir tailandesas (moterims). Akcentas išlieka ant -dés skiemens vyriškose formose, taip pat daugiskaitoje tailandeses. Šie žodžiai gali būti ir daiktavardžiai, ir būdvardžiai, t. y. jie gali nurodyti asmenį arba apibūdinti ką nors, susijusį su Tailandia.
Sutartis paprasta: forma turi atitikti aprašomo daikto ar asmens giminę ir skaičių. Pavyzdžiui, „un ciudadano tailandés“ (taijų vyras, pilietis) ir „una ciudadana tailandesa“ (taijų moteris, pilietė) seka įprastą ispanų būdvardžių padėtį ir sutartį. Kaip būdvardžiai jie dažni frazėse kaip „comida tailandesa“ (tajų maistas) arba „empresas tailandesas“ (tajų įmonės).
- Daiktavardžio vartojimas: Conocí a un tailandés en clase. / Conocí a una tailandesa en clase.
- Būdvardžio vartojimas: Un restaurante tailandés; Especialidades tailandesas.
Kalbos pavadinimas ispanų kalboje: el tailandés
Tajų kalbą ispanų kalboje vadiname el tailandés. Dažnai formalioje kalboje vartojamas straipsnis: „Estudio el tailandés.“ Kasdienėje kalboje straipsnis dažnai praleidžiamas po veiksmažodžių kaip hablar, entender, estudiar ar aprender: „Hablo tailandés“ yra įprasta ir natūralu.
Kontekstas paaiškina, ar tailandés reiškia kalbą, ar žmogų. „Traduzco del tailandés al español“ aiškiai reiškia kalbą, o „Conocí a un tailandés“ aiškiai reiškia tajų vyrą. Abi reikšmės yra standartinės, o akcentas ant -dés rašant yra būtinas.
- Kalba: Hablo (el) tailandés; Estoy aprendiendo tailandés.
- Vertimas: Traducimos del tailandés al inglés.
- Asmuo: Un tailandés vive en mi edificio; Dos tailandesas trabajan aquí.
Pavyzdiniai sakiniai naudojant Tailandia
Praktiniai sakiniai padeda teisingai vartoti Tailandia formose, dokumentuose ir kasdieniniuose pokalbiuose. Ispanų kalboje šalies pavadinimai dažnai siejami su aiškiomis prielinksnėmis: a (į/į), en (viduje/vietoje) ir de (iš). Kai pažįstate modelį, galite sudaryti daug frazių kelionėms, vizoms, studijoms ar darbui.
Žemiau rasite parinktą trumpų pavyzdžių prisistatymams ir kelionės logistikai. Šabloniniai sakiniai trumpi ir lengvai pritaikomi, todėl galite keisti veiksmažodžius ir daiktavardžius pagal savo situaciją. Atkreipkite dėmesį į Tailandia didžiąją raidę ir sutartį vartojant gyventojų pavadinimus kaip tailandés arba tailandesa.
"I am from Thailand" ispanų kalba: Soy de Tailandia
Tiesioginis vertimas „I am from Thailand" yra: Soy de Tailandia. Taip pat galite sakyti Vengo de Tailandia, kad pabrėžtumėte kilmę, arba Nací en Tailandia, norėdami nurodyti gimimo vietą. Norint nusakyti pilietybę ar tapatybę, sakykite Soy tailandés (vyrui) arba Soy tailandesa (moteriai). Atminkite, kad tailandés/tailandesa sutampa su gimine.
Šios formos aiškios registracijose, internetinėse anketose, stojimo raštuose ar prisistatymuose renginiuose. Jos taip pat tinkamos trumpiems biografiniams įrašams ar imigracijos kortelėms, kai forma pildoma ispanų kalba. Štai keli greiti variantai, kuriuos galite nukopijuoti ir pakeisti:
- Soy de Tailandia. / Vengo de Tailandia. / Nací en Tailandia.
- Soy tailandés. / Soy tailandesa.
- Mi pasaporte es de Tailandia.
- Residí en Tailandia durante un año.
Daugiau pavyzdžių kelionėms ir kasdieniniam naudojimui
Vartokite a, kad parodytumėte judėjimą, en – vietai ir de – kilmei ar nuosavybei. Paprastas palyginimas padeda: Viajo a Tailandia (į), Vivo en Tailandia (vietoje), Regreso de Tailandia (iš). Su šiomis prielinksnėmis galima kurti frazes apie skrydžius, turizmą, studijas ar darbą.
Štai kompaktiški pavyzdžiai, kurie dažnai pasirodo oro linijų svetainėse, ambasadų puslapiuose ir kelionių vadovuose. Jie skirti greitam kopijavimui ir datos, miestų ar paslaugų pakeitimui.
- Viajo a Tailandia en diciembre.
- Vivo en Tailandia por motivos de trabajo.
- Embajada de Tailandia en Madrid.
- Consulado de Tailandia: horarios y trámites.
- Comida tailandesa cerca de mí.
- Vuelos a Tailandia con escala en Doha.
- Turismo en Tailandia: templos y playas.
- Importaciones desde Tailandia.
Ar Tailande kalbama ispaniškai?
Visoje šalyje yra pripažintų regioninių atmainų ir mažumų kalbų, kurios atspindi Tailando kultūrinę įvairovę. Didžiuosiuose miestuose anglų kalba dažnai tarnauja kaip tiltinis kalbėjimasis tarptautiniams lankytojams ir verslo profesionalams.
Ispanų kalba dažniausiai ribota specializuotoms paslaugoms, privačiam gidų sektoriui arba bendruomenėms, susijusioms su turizmu ir švietimu. Prieinamumas gali skirtis priklausomai nuo miesto ir sezono. Norint turėti realistiškas lūkesčius, planuokite naudotis anglu rezervacijoms ir nurodymams, o keletą tajų frazių turėkite pasisveikinimams ir mandagiems mainams.
Oficialios ir įprastos kalbos Tailande
Jei ispanų kalbos palaikymas svarbus, susisiekite su turizmo operatoriais ar viešbučiais iš anksto ir paprašykite gido, kalbančio ispaniškai, arba spausdintos medžiagos.
Visada patikrinkite aktualius reikalavimus oficialiose ambasadų ar migracijos svetainėse prieš kelionę.
Patarimai ispanų kalbos kalbėtojams (kalba, etiketas, vizų pagrindai)
Šiek tiek pasiruošimo labai praverčia. Išmokite paprastus tajų pasisveikinimus, nešiokitės svarbiausius adresus parašytus tajų kalba ir naudokite vertimo programėles, veikiančias neprisijungus. Jei ispanų kalbos palaikymas svarbus, susisiekite su turizmo operatoriais ar viešbučiais iš anksto, kad užsirezervuotumėte gidą, kalbantį ispaniškai, arba spausdintą informaciją.
Gerbkite vietos etiketo taisykles: naudokite mandagų pasisveikinimą, tinkamai rengtis šventyklų teritorijose, nuimkite batus ten, kur nurodyta, ir išlaikykite ramų elgesį viešose vietose. Dėl įvažiavimo taisyklių daugelis keliautojų atvyksta be vizos trumpoms viešnagėms (dažnai apie 30–60 dienų), tačiau politika gali keistis. Visada prieš išvykstant patikrinkite reikalavimus oficialiuose ambasadų ar migracijos tinklalapiuose.
Dažniausiai užduodami klausimai
Kaip ištariama „Tailandia" ispanų kalba?
Tailandia tariama [tai-LAN-dyah] (IPA: [taiˈlan.dja]). Padalinkite į tai-LAN-dia ir laikykite akcentą ant LAN. Galūnė „ia" susilieja kaip „ya", todėl -dia skamba kaip -dya. Balsės yra trumpi ir aiškūs, o ritmas pastovus.
Kaip ispaniškai sakoma „I am from Thailand"?
Sakykite „Soy de Tailandia." Taip pat galite naudoti „Vengo de Tailandia", kad pabrėžtumėte kilmę, arba „Nací en Tailandia" nurodyti gimimo vietą. Norint kalbėti apie pilietybę, sakykite „Soy tailandés" (vyrui) arba „Soy tailandesa" (moteriai). Šias formules naudokite anketose, profiliuose ar prisistatymuose.
Kaip ispanų kalba vadinamas žmogus iš Tailando?
Vartokite „tailandés" apie vyrą ir „tailandesa" apie moterį. Daugiskaita: „tailandeses" (vyrams arba mišrioms grupėms) ir „tailandesas" (moterims). Šie žodžiai veikia ir kaip daiktavardžiai, ir kaip būdvardžiai, pvz., „un ciudadano tailandés" arba „comida tailandesa."
Kaip ispanų kalboje vadinama tajų kalba?
Tajų kalba yra „el tailandés." Po veiksmažodžių kaip „hablar" ar „estudiar" kasdienėje kalboje dažnai praleidžiamas straipsnis: „Hablo tailandés." Formalesnėse situacijose straipsnis vartojamas dažniau: „Estudio el tailandés." Akcentas ant -dés rašant yra privalomas.
Ar Tailande kalbama ispaniškai?
Ispanų kalba Tailande plačiai nekalbama. Tajų kalba yra oficiali visoje šalyje, o anglų kalba yra įprasta turistiniuose centruose ir didmiesčiuose. Galite rasti ispaniškai kalbančių gidų, tačiau kasdieniai pokalbiai dažniausiai vyksta tajų arba anglų kalbomis.
Ar „tailandés" turi akcentą?
Taip. „Tailandés" turi akcentą ant paskutinio „é", kuris nurodo pabrėžtiną skiemenį. Laikykite akcentą vyriškose formose, taip pat daugiskaitoje „tailandeses." Šalies pavadinimas „Tailandia" neturi akcento.
Išvados ir tolesni žingsniai
Tailandas ispanų kalboje yra Tailandia, tariama [tai-LAN-dyah] (IPA: [taiˈlan.dja]). Naudodami šį pagrindinį terminą galite nurodyti kilmę ir planus paprastomis prielinksnėmis: a Tailandia (į), en Tailandia (vietoje) ir de Tailandia (iš). Susijusios formos seka įprastus ispanų modelius: tailandés/tailandesa asmenims ir el tailandés kalbai, su akcentais ant -dés, žyminčiais pabrėžimą. Šie žodžiai gali veikti tiek daiktavardžiais, tiek būdvardžiais, pvz., comida tailandesa arba ciudadano tailandés.
Ispanų kalbos paslaugos egzistuoja, bet yra ribotos, todėl naudingos paprastos tajų frazės ir patikimos vertimo priemonės. Prieš išvykdami visada patikrinkite įvažiavimo ir vizų reikalavimus oficialiuose šaltiniuose, nes politika gali keistis. Su teisingu rašymu, nuosekliais akcentais ir tinkamomis prielinksnėmis naudosite Tailandia natūraliai ir būsite suprantami ispanų kalbos kontekstuose visame pasaulyje.
Pasirinkite sritį
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.