Festivalul felinarelor din Thailanda 2025: Ghid Yi Peng și Loy Krathong
În 2025, Yi Peng este preconizat pentru 5–6 noiembrie, în timp ce Loy Krathong are loc pe 6 noiembrie, iar programul istoric din Sukhothai se desfășoară între 8–17 noiembrie. Aceste sărbători sunt încărcate de semnificație, ceremonii atente și participare comunitară.
Acest ghid explică ce este fiecare festival, unde să mergeți și cum să participați responsabil. Veți găsi date estimate, puncte de atracție ale locațiilor, detalii despre bilete și costuri și sfaturi practice pentru o vizită fără probleme. Regulile de siguranță și opțiunile ecologice sunt subliniate pentru a respecta reglementările locale și mediul înconjurător.
Ce este festivalul felinarelor din Thailanda
Festivalul felinarelor din Thailanda se referă la două tradiții apropiate ca timp care luminează noaptea în moduri diferite. În nord, Yi Peng include lansarea de felinare aeriene ridicate în înalt ca un act de merită și speranță. La nivel național, Loy Krathong aduce oamenii la râuri, lacuri și canale pentru a lăsa krathonguri — mici coșulețe decorative cu lumânări și tămâie — ca gest de recunoștință și reînnoire.
Deoarece aceste evenimente sunt ghidate de calendarul lunar și de aprobările locale, programarea poate varia în funcție de oraș și locație în fiecare an. Înțelegerea diferenței dintre lansările de felinare aeriene și ofertele pe apă vă ajută să alegeți locații și activități care se potrivesc intereselor dvs., respectând în același timp practicile permise, sigure și respectuoase.
Yi Peng (felinare aeriene, Chiang Mai)
Yi Peng este o tradiție Lanna din nord marcată de lansarea de felinare aeriene numite khom loi în timpul lunii pline din a 12-a lună lunară. În Chiang Mai, atmosfera crește în tot orașul cu parade, iluminări ale templelor și spectacole culturale. Vederea felinarelor sincronizate care se ridică împreună este, de obicei, rezervată unor evenimente specifice, permise, organizate în periferia orașului sau în locuri desemnate.
Este important de reținut că lansările private sau neautorizate de felinare aeriene sunt restricționate din cauza siguranței la incendiu și a preocupărilor legate de traficul aerian. Călătorii ar trebui să participe la evenimente permise, cu bilete, unde personalul oferă instrucțiuni de siguranță și protocoale clare de lansare. Securile pot varia în funcție de calendarul lunar și aprobările locale, așa că reconfirmați întotdeauna datele exacte și orele de începere înainte de a călători.
Loy Krathong (felinare plutitoare, la nivel național)
Loy Krathong este sărbătorit în toată Thailanda în aceeași perioadă ca Yi Peng. Oamenii confecționează sau cumpără krathonguri — tradițional realizate din trunchi de banană și frunze — și le pun pe apă cu lumânări și tămâie pentru a onora zeița apelor și a reflecta asupra anului care trece. Actul simbolizează recunoștință, scuze și reînnoire, adesea însoțit de muzică, dans și piețe comunitare.
Evenimente majore au loc în orașe precum Bangkok, Chiang Mai și Sukhothai, fiecare având zone desemnate pentru plutit și măsuri de siguranță. Autoritățile pot stabili ferestre specifice pentru lansarea krathongurilor și oferă îndrumări privind materialele. Vizitatorilor li se recomandă să folosească krathonguri biodegradabile și să urmeze toate regulile de la fața locului pentru a proteja căile navigabile și viața sălbatică.
Semnificații și tradiții pe scurt (date esențiale)
Yi Peng simbolizează eliberarea ghinionului și acumularea de merit prin trimiterea dorințelor către cer. Loy Krathong se concentrează pe ofertele pe apă pentru a onora și a mulțumi apelor, în timp ce reflectează asupra propriilor fapte și caută reînnoire. Ambele au loc în jurul lunii noiembrie și sunt strâns legate ca moment, dar diferă prin practică și cadru.
Eticheta este simplă, dar importantă: manevrați felinarele și krathongurile cu respect, oferiți spațiu persoanelor care se roagă sau chantă și urmați instrucțiunile personalului evenimentului sau voluntarilor de la temple. O ținută modestă este apreciată în timpul ceremoniilor, iar fotografia ar trebui făcută discret, mai ales în preajma călugărilor.
- Yi Peng: felinare aeriene, în principal în Chiang Mai și nord.
- Loy Krathong: krathonguri plutitoare, sărbătorite la nivel național.
- datele variază în funcție de calendarul lunar; ghidajul local primează.
- Folosiți materiale biodegradabile și respectați zonele de siguranță și ferestrele de timp.
datele din 2025 pe scurt
În 2025, datele festivalului felinarelor din Thailanda se concentrează în primele două săptămâni ale lunii noiembrie. Aceste date estimate vă ajută să stabiliți o fereastră de călătorie, dar reconfirmați întotdeauna cu anunțurile oficiale ale orașului sau provinciei mai aproape de călătorie. Programele evenimentelor pot varia în funcție de locație și sunt uneori finalizate doar cu câteva săptămâni înainte de perioadă.
- Yi Peng (Chiang Mai): 5–6 noiembrie 2025
- Loy Krathong (la nivel național): 6 noiembrie 2025
- Derularea festivalului din Sukhothai: 8–17 noiembrie 2025
Yi Peng (Chiang Mai): 5–6 noiembrie 2025
Serile principale de sărbătoare pentru Yi Peng în Chiang Mai sunt estimate pentru 5–6 noiembrie 2025. În aceste seri, au loc lansări mari și sincronizate de felinare aeriene în locuri permise, cu bilete, de obicei în afara zonelor urbane dense. Activitățile din oraș includ adesea parade de deschidere în apropiere de Poarta Tha Phae, instalații luminoase în jurul șanțului și ceremonii la temple importante.
Deoarece aceste evenimente se sincronizează cu momentul lunar și aprobările municipale, programațiile finale și ferestrele de lansare pot varia. Reconfirmați orele, punctele de preluare pentru transport și regulile locației mai aproape de dată, în special dacă aveți bilete pentru o lansare în masă. Sosirea din timp și urmarea instrucțiunilor personalului asigură o experiență sigură și plină de semnificație.
Loy Krathong (la nivel național): 6 noiembrie 2025
Noaptea Loy Krathong este anticipată pentru 6 noiembrie 2025. Orașele și satele din Thailanda organizează zone de plutit pe malurile râurilor, lacurilor și iazurilor din parcuri, unde puteți cumpăra sau confecționa propriul krathong. Scenele comunitare pot găzdui spectacole, iar vânzătorii oferă lumânări, tămâie și decorațiuni biodegradabile.
Pentru a gestiona mulțimile și a proteja căile navigabile, autoritățile locale publică adesea ferestre de plutire desemnate și notificări de siguranță. Planificați să ajungeți din timp, urmați indicațiile de la fața locului și alegeți krathonguri prietenoase cu mediul. Dacă combinați ambele festivaluri, luați în considerare participarea la Yi Peng la un eveniment permis și salvarea Loy Krathong pentru un parc central sau o zonă pe malul apei.
Derularea festivalului din Sukhothai: 8–17 noiembrie 2025
Parcul Istoric Sukhothai găzduiește de obicei o sărbătoare de mai multe zile cu ruine iluminate, reprezentații tradiționale, piețe culturale și spectacole de scenă. Derularea festivalului din 2025 este proiectată pentru 8–17 noiembrie, cu unele seri care oferă locuri cu bilete pentru o vizionare mai bună a programului principal.
Planificați să ajungeți în parc în jurul orei amurgului, în apropiere de Wat Mahathat și lacurile din apropiere, pentru cele mai bune priveliști. Verificați programele zilnice deoarece reprezentațiile și opțiunile de bilete pot varia în funcție de seară.
Unde să mergeți și la ce să vă așteptați
Alegerea locației potrivite îți conturează experiența festivalului felinarelor din Thailanda. Chiang Mai este ideal pentru evenimente permise Yi Peng cu felinare aeriene, plus festivități în întregul oraș. Bangkok excelează la adunări mari de Loy Krathong pe malul râului și în parcuri. Sukhothai oferă un cadru istoric cu spectacole puse în scenă și show-uri de lumină între ruinele antice.
Puncte forte în Chiang Mai (locații, locuri de vizionare, sfaturi pentru mulțimi)
Locații și repere cheie includ Poarta Tha Phae pentru parade și deschideri, Monumentul Cei Trei Regi pentru spectacole culturale, Podul Nawarat pentru priveliști atmosferice asupra râului și temple iluminate precum Wat Chedi Luang și Wat Lok Molee. Șanțul din Orașul Vechi oferă suprafețe ape reflectorizante, creând oportunități memorabile pentru fotografii nocturne.
Așteptați-vă la închideri de drumuri și trafic pietonal dens, în special în jurul șanțului și podurilor populare. Folosiți songthaew-uri, tuk-tuk-uri sau aplicații de transport în loc să conduceți personal și planificați atât sosirea, cât și rutele de plecare. Transportul public și transferurile organizate reduc stresul legat de parcare în nopțile aglomerate și vă ajută să ajungeți eficient la locațiile permise.
Locuri din Bangkok pentru Loy Krathong (mal de râu, parcuri, croaziere)
În Bangkok, locuri populare includ promenada ICONSIAM, Asiatique, zona Podului Rama VIII, Lumpini Park și Benjakitti Park. Puteți lăsa krathonguri în parcuri cu zone supravegheate, să participați la promenade pe malul râului sau să rezervați croaziere de cină pentru o perspectivă diferită asupra râului Chao Phraya.
Eliberările de felinare aeriene nu sunt practicate în Bangkok; concentrați-vă pe plutirea krathongurilor și urmărirea spectacolelor sau a instalațiilor luminoase. Accesul este, de obicei, cel mai bun prin BTS, MRT și bărcile de pe râu, cu măsuri de control al mulțimilor în vigoare. Sosirea din timp, urmarea semnalizării și utilizarea krathongurilor biodegradabile disponibile de la vânzătorii de la fața locului sunt recomandate.
Parcul Istoric Sukhothai (spectacole, bilete, orar)
Principalul punct forte al Sukhothai este combinația dintre ruine iluminate, dans și muzică tradițională și piețe culturale desfășurate în cadrul parcului istoric. Unele zone oferă locuri cu bilete pentru spectacolele principale, care pot include povestiri, reprezentații clasice și elemente coordonate de lumină și sunet.
Planificați să ajungeți în parc în jurul amurgului, în apropierea Wat Mahathat și lacurilor din zonă pentru cele mai bune priveliști. Rezervați cazarea din timp fie în apropierea parcului, fie în New Sukhothai pentru a reduce timpul de deplasare în perioada festivalului. Verificați programele zilnice deoarece reprezentațiile și opțiunile de bilete pot varia în funcție de seară.
Bilete, costuri și sfaturi de rezervare
Biletele se aplică în principal evenimentelor permise Yi Peng în și în jurul Chiang Mai. Prețurile variază în funcție de nivelul de locuri și de includerile precum transferuri, mese și numărul de felinare per participant. Ceremoniile publice din oraș și zonele de plutire Loy Krathong sunt de obicei gratuite pentru acces, deși unele zone sau spectacole din locații istorice pot necesita bilete.
Tipuri de bilete Yi Peng și intervale de preț (≈4,800–15,500 THB+)
Pentru Yi Peng, prețurile tipice ale biletelor variază între aproximativ 4.800 și 15.500 THB sau mai mult per persoană, în funcție de nivel, loc și includeri. Opțiunile standard, premium și VIP diferă adesea prin proximitatea locurilor, pachetele de mâncare și băuturi, transferurile dus-întors și accesul la ceremonie. Mulți organizatori includ 1–2 felinare per participant, iar personalul ghidează manevrarea și lansarea în siguranță.
La bugetare, luați în calcul eventuale taxe de serviciu și cursul de schimb dacă plătiți în valută străină. Verificați ce este inclus pentru a evita cheltuielile duplicate pentru transferuri sau mese. Dacă un nivel de bilete pare neobișnuit de ieftin sau nu precizează detalii despre permise, cereți organizatorului documentația și informații despre siguranță înainte de cumpărare.
Timpuri de rezervare, cum să alegeți organizatorii și ce este inclus
Nopțile de vârf și nivelurile premium se vând adesea cu 3–6 luni înainte, așa că este recomandată rezervarea din timp. Alegeți organizatori care precizează clar permisele, planurile de siguranță, asigurările și logistica transportului. Evenimentele de încredere oferă itinerarii detaliate, ferestre de lansare, instrucțiuni din partea personalului și o ceremonie care respectă obiceiurile locale.
Majoritatea pachetelor includ transport dus-întors de la puncte centrale de preluare, acces la terenurile ceremoniei, o scurtă informare de siguranță și alocarea de felinare. Înainte de a vă angaja, verificați politicile de rambursare, prevederile pentru vreme și procedura pentru modificarea programului. Termenii transparenți vă protejează planurile dacă condițiile impun ajustări.
Opțiuni publice gratuite și reglementări
Multe ceremonii publice în orașe sunt gratuite pentru a fi urmărite, iar plutirea krathongurilor în parcuri supravegheate este, de obicei, deschisă tuturor. Totuși, lansările neautorizate de felinare aeriene pot fi restricționate sau ilegale din cauza riscului de incendiu și a protecției spațiului aerian. În Chiang Mai, lansările limitate pot fi permise în ferestre și zone stabilite și doar cu aprobare oficială.
Urmați întotdeauna notificările municipale și instrucțiunile de la fața locului pentru a evita incidentele de siguranță și posibilele amenzi. Dacă aveți îndoieli, întrebați oficialii locali sau personalul evenimentului ce este permis. Participarea responsabilă sprijină eforturile comunității de a menține festivalurile sigure și durabile.
Participare responsabilă și în siguranță
Securitatea și protecția mediului sunt esențiale pentru festivalul felinarelor din Thailanda. Zonele aprobate, ferestrele de timp și materialele adecvate ajută la protejarea oamenilor, proprietăților, căilor navigabile și faunei. Urmarea instrucțiunilor personalului, utilizarea opțiunilor biodegradabile și eliminarea corectă a deșeurilor asigură faptul că festivalurile rămân binevenite în comunitățile gazdă.
Reguli de siguranță și zone permise (felinare aeriene și apă)
Eliberați felinare aeriene doar în zone aprobate și în orele desemnate. La locațiile permise, așteptați instrucțiunile personalului, mențineți spațiu liber deasupra și păstrați o distanță de siguranță față de copaci, fire și clădiri.
Lăsați krathonguri pe apă doar în zone desemnate cu acces supravegheat. Evitați curenții rapizi, malurile restricționate și secțiunile supraaglomerate. Aduceți o pungă mică pentru gunoi personal și minimizați materialele de unică folosință în timpul evenimentelor pentru a reduce povara curățeniei pentru echipele locale.
Krathonguri ecologice și opțiuni pentru felinare
Alegeți krathonguri realizate din trunchi de banană, frunze de banană sau pâine. Evitați bazele din spumă și decorațiunile din plastic, care dăunează căilor navigabile și faunei. Dacă vă confecționați propriul krathong, folosiți sfoară naturală și înfrumusețări din plante care se descompun după eveniment.
Unde sunt permise felinarele aeriene, selectați materiale biodegradabile și celule de combustibil naturale și limitați lansările la unul per persoană pentru a reduce resturile și încărcătura spațiului aerian. Înainte de a pluti orice krathong, îndepărtați acele, capse sau părți metalice care pot rămâne în mediu. Participați sau susțineți acțiuni de curățenie post-eveniment când este posibil.
Etichetă la temple și ghid pentru fotografiere
Îmbrăcați-vă modest la temple, acoperind umerii și genunchii, și scoateți-vă încălțămintea în zonele sacre. Păstrați vocile joase în timpul cântărilor și evitați atingerea obiectelor sacre fără permisiune. Oferiți locuri călugărilor și vârstnicilor când este cazul și urmați semnalizarea din interiorul curților templelor.
Folosiți discreție la fotografiere. Evitați blițul în timpul ceremoniilor și întrebați înainte de a fotografia persoane, în special călugări. Dronele pot necesita permisiuni formale sau pot fi interzise în apropierea evenimentelor și templelor; verificați reglementările locale și regulile locației înainte de a desfășura orice dispozitiv.
Aspecte esențiale pentru planificarea călătoriei
Noiembrie aduce vreme plăcută în nordul Thailandei, dar cererea pentru festival face ca planificarea timpurie să fie importantă. Rezervați zboruri și hoteluri din timp, alegeți cartiere convenabile și lăsați timp pentru transferuri și odihnă în jurul evenimentelor care au loc târziu. Ambalarea inteligentă și planificarea rutelor vă ajută să vă bucurați de Yi Peng și Loy Krathong fără probleme.
- Stabiliți fereastra de călătorie în jurul 5–8 noiembrie pentru Chiang Mai și adăugați zile pentru Sukhothai, dacă doriți.
- Asigurați biletele Yi Peng cu 3–6 luni înainte și confirmați includerile și punctele de preluare.
- Rezervați cazarea la distanță de mers pe jos față de locațiile principale pentru a evita întârzierile din trafic.
- Planificați o participare ecologică și revizuiți reglementările locale înainte de plecare.
Vremea și ce să împachetați pentru noiembrie
Seriile în Chiang Mai pot fi în jur de 18–22°C cu zile mai calde, așa că straturile respirabile funcționează bine. Încălțămintea închisă și confortabilă este cea mai bună pentru mersul pe suprafețe neuniforme în jurul templelor și în zonele orașului vechi.
Împachetați o jachetă ușoară pentru ploi scurte, repelent pentru insecte și o sticlă reutilizabilă de apă. Thailanda folosește 220V, 50Hz, cu prize cu două pini comune, așa că aduceți un adaptor universal. Calitatea aerului poate varia; călătorii sensibili pot purta o mască ușoară pentru seri aglomerate sau condiții cu fum.
Transport și cazare (ferestre de rezervare și sfaturi)
Așteptați-vă la închideri temporare de drumuri în apropierea zonelor de eveniment și acordați timp suplimentar pentru transferuri în serile de vârf. Hotelurile cu politici flexibile facilitează adaptarea dacă programele se schimbă.
Folosiți transportul public unde este disponibil, plus songthaew-uri, tuk-tuk-uri și servicii de ride-hailing. Pentru a minimiza întârzierile, luați în considerare cazarea la distanță de mers pe jos față de locațiile principale în nopțile de sărbătoare. Confirmați detaliile transferului de la aeroport și ale evenimentului în avans pentru a evita surprizele de ultim moment.
Itinerariu sugerat de 3–4 zile (plan exemplar)
Ziua 1: Sosiți, acomodați-vă și explorați templele din Orașul Vechi. Faceți o plimbare pe traseul de iluminare din jurul șanțului seara și vizitați o piață pentru gustări locale. Păstrați prima seară lejeră pentru a vă adapta ritmul și a vă orienta.
Ziua 2: Participați la un eveniment permis Yi Peng, lăsând timp în timpul zilei pentru muzee sau ateliere de meșteșug. Ziua 3: Sărbătoriți Loy Krathong la un mal de râu sau într-un parc și planificați o cină timpurie pentru a evita mulțimile. Ziua opțională 4: Faceți o excursie de o zi la Doi Suthep sau extindeți cu o vizită de peste noapte la derularea festivalului din Sukhothai. Lăsați o dimineață liberă după evenimentele târzii pentru odihnă și transferuri.
Întrebări frecvente
Unde are loc festivalul felinarelor în Thailanda și care oraș este cel mai bun de vizitat?
Chiang Mai este cel mai faimos pentru felinarele aeriene Yi Peng, în timp ce Loy Krathong este sărbătorit la nivel național. Alegeți Chiang Mai dacă doriți evenimente permise cu felinare aeriene și festivități în oraș într-o singură călătorie, Bangkok pentru adunări mari pe malul râului și Sukhothai pentru un cadru istoric cu spectacole puse în scenă.
Am nevoie de bilete pentru lansarea de felinare din Chiang Mai și cât de devreme ar trebui să rezerv?
Lansările mari, sincronizate Yi Peng sunt cu bilete și se vând adesea cu luni înainte. Rezervați cu 3–6 luni înainte pentru date preferate și verificați permisul organizatorului, planul de siguranță, transportul și politica de rambursare înainte de cumpărare.
Cât costă biletele Yi Peng în 2025 și ce este inclus?
Așteptați-vă la aproximativ 4.800–15.500 THB+ per persoană, în funcție de nivel și includeri. Pachetele acoperă de obicei transferuri dus-întors, un instructaj de siguranță, acces la ceremonie, mese sau gustări și 1–2 felinare per participant.
Care este diferența dintre Yi Peng și Loy Krathong?
Yi Peng este o tradiție Lanna din nord cu felinare aeriene lansate în sus ca act de merită și speranță. Loy Krathong este la nivel național și implică plutirea coșulețelor decorate pentru a onora căile navigabile și a reflecta asupra anului trecut.
Pot lansa un felinar pe cont propriu în Chiang Mai sau Bangkok?
Lansarea felinarelor pe cont propriu este restricționată și adesea ilegală, în special în Bangkok. Lansați felinare doar în locații permise, în ore aprobate și urmați toate regulile autorităților locale și ale evenimentului.
Unde pot sărbători Loy Krathong în Bangkok fără croazieră pe râu?
Încercați promenada ICONSIAM, lacul din Lumpini Park, Benjakitti Park sau zona Podului Rama VIII. Sositi din timp, cumpărați un krathong biodegradabil la fața locului și urmați orele de plutire afișate și indicațiile de siguranță.
Ce ar trebui să port la festivalul felinarelor din Thailanda și există reguli de îmbrăcăminte la temple?
Purtati haine respirabile cu mai multe straturi pentru serile mai reci și încălțăminte confortabilă. La temple, acoperiți umerii și genunchii, scoateți încălțămintea în zonele sacre și îmbrăcați-vă modest în timpul ceremoniilor.
Cum pot participa într-un mod ecologic la Loy Krathong și Yi Peng?
Alegeți krathonguri din trunchi de banană, frunze de banană sau pâine; evitați spuma și plasticul. Folosiți felinare aeriene permise doar, limitați lansările la unul per persoană, îndepărtați acele sau capsele înainte de a pluti și participați la acțiuni de curățenie când este posibil.
Concluzie și pași următori
Festivalul felinarelor din Thailanda în 2025 reunește două tradiții frumoase, semnificative și distincte. Yi Peng în Chiang Mai prezintă lansări sincronizate de felinare aeriene permise, aliniate cu luna plină, în timp ce Loy Krathong în toată țara se concentrează pe plutirea krathongurilor pentru a onora căile navigabile. În 2025, planificați în jurul Yi Peng pe 5–6 noiembrie și Loy Krathong pe 6 noiembrie și luați în considerare programul istoric al Sukhothai din 8–17 noiembrie.
Alegeți locații care se potrivesc intereselor dvs.: Chiang Mai pentru evenimente cu felinare aeriene și ceremonii în oraș, Bangkok pentru mari adunări pe malul râului și parcuri, și Sukhothai pentru spectacole imersive între ruinele antice. Dacă achiziționați bilete Yi Peng, rezervați cu 3–6 luni înainte, verificați permisele și planurile de siguranță și citiți termenii de rambursare. Opțiunile publice gratuite sunt larg disponibile pentru Loy Krathong, dar urmați întotdeauna regulile locale și ferestrele de timp.
Participarea responsabilă menține tradițiile puternice. Folosiți krathonguri biodegradabile, eliberați felinare aeriene doar în locațiile aprobate, îmbrăcați-vă modest la vizitele la temple și respectați restricțiile pentru fotografiere și drone. Cu o planificare atentă, un program flexibil și atenție la indicațiile autorităților locale, puteți experimenta atât Yi Peng, cât și Loy Krathong într-un mod sigur, respectuos și memorabil.
Your Nearby Location
Your Favorite
Post content
All posting is Free of charge and registration is Not required.