மியான்மர் நிர்வாகப் பிரிவுகள்: மாநிலங்கள், பிராந்தியங்கள் மற்றும் சிறப்புப் பகுதிகள்
மியான்மரின் நிர்வாகப் பிரிவுகளை, முக்கிய நாடு தழுவிய அலகுகள் மற்றும் சிறப்பு அந்தஸ்து கொண்ட பகுதிகளைத் தனித்தனியாகக் கணக்கிடும்போது புரிந்துகொள்வது எளிது. இந்த நாட்டில் ஏழு பிராந்தியங்கள், ஏழு மாநிலங்கள் மற்றும் நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம் ஆகியவை அதன் முதன்மை நிர்வாகக் கட்டமைப்பாக உள்ளன. மேலும், ஒரு சுயாட்சிப் பிரிவு மற்றும் ஐந்து சுயாட்சி மண்டலங்கள் உள்ளன, இவை பரந்த மாநிலங்கள் அல்லது பிராந்தியங்களுடன் பிராந்திய ரீதியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த வழிகாட்டி அலகுகளைப் பட்டியலிடுகிறது, அவற்றின் கீழ் உள்ள படிநிலையை விளக்குகிறது, மேலும் தற்போதைய நிர்வாகப் பெயர்களை பழைய சொற்களஞ்சியத்துடன் குழப்பாமல் மியான்மர் பிராந்தியங்களின் வரைபடத்தை எவ்வாறு படிப்பது என்பதைக் காட்டுகிறது.
மியான்மர் நிர்வாகப் பிரிவுகள் - ஒரு பார்வை
மியான்மர் என்பது அடுக்குமுறை பிராந்திய அமைப்பைக் கொண்ட ஒரு ஒன்றியமாகும். மாநிலங்களும் பிராந்தியங்களும் பெரும்பாலான மக்கள் நாட்டின் வரைபடத்தில் பார்க்கும் முதன்மை அலகுகளாகும், அதே சமயம் தலைநகர் பிரதேசம் மற்றும் சுயாட்சிப் பகுதிகள் தனித்துவமான அரசியலமைப்பு அல்லது நிர்வாகப் பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன. அந்த பொது நிர்வாகத் துறை நேய்பிடாவ், மாநிலங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிய இருப்பிட அடிப்படையிலான பட்டியலை வெளியிடுகிறது.
மியான்மரில் எத்தனை முதல்-நிலை பிரிவுகள் உள்ளன?
முக்கிய நாடு தழுவிய கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்தினால், மியான்மரில் 15 முதன்மை அலகுகள் உள்ளன: ஏழு பிராந்தியங்கள், ஏழு மாநிலங்கள் மற்றும் நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம். இது பொதுவான மியான்மர் நிர்வாகப் பிரிவுகளின் வரைபடத்திற்கும், நாடு அளவிலான பகுதி அடைவுக்கும் தெளிவான பதிலாகும். இந்த கட்டுரை 2024 ஆம் ஆண்டின் வகைப்பாட்டை நிர்வாகச் சுருக்கங்களில் பொதுவாகக் காட்டப்படும் காலாவதியான குறிப்புப் புள்ளியாகப் பயன்படுத்துகிறது; தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ பணிகளுக்கு, சமீபத்திய பொது நிர்வாகத் துறை பட்டியலுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் கிடைக்கக்கூடிய அரசுப் பக்கம் தெளிவான வெளியீட்டு தேதியைக் காட்டவில்லை.
ஒரு பரந்த கணக்கீடு 21 நிர்வாக அலகுகளைத் தருகிறது. இது 15 முதன்மை அலகுகளுடன் வா சுயாட்சிப் பிரிவு மற்றும் ஐந்து சுயாட்சி மண்டலங்களைச் சேர்க்கிறது. இந்த ஆறு பகுதிகளும் முக்கியமானவை, ஆனால் அவை கூடுதல் சாதாரண மாநிலங்கள் அல்லது பிராந்தியங்கள் அல்ல. அவை பெரிய பிராந்தியக் கட்டமைப்பிற்குள் அமைகின்றன அல்லது அதனுடன் தொடர்புடையவை.
| வகை | எண்ணிக்கை | எண்ணிக்கையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது |
|---|---|---|
| பிராந்தியங்கள் | 7 | முதன்மை அலகுகள் |
| மாநிலங்கள் | 7 | முதன்மை அலகுகள் |
| யூனியன் பிரதேசம் | 1 | முதன்மை அலகு |
| சுயாட்சிப் பிரிவு | 1 | சிறப்புப் பகுதி |
| சுயாட்சி மண்டலங்கள் | 5 | சிறப்புப் பகுதிகள் |
| மொத்தம் | 15 அல்லது 21 | கணக்கிடும் முறையைப் பொறுத்தது |
21-அலகு வகைப்பாடு 2024 நிலவரப்படி மியான்மரின் நிர்வாகக் கட்டமைப்பின் சுருக்கங்களில் பொதுவாகப் புகாரளிக்கப்பட்டது. ஆராய்ச்சி, வரைபடம் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்கு, நீங்கள் பயன்படுத்தும் அரசுப் பட்டியலின் வெளியீட்டு தேதியைச் சரிபார்க்கவும். ஒரு கணக்கீடு ஒரு வகைப்பாட்டின் கீழ் துல்லியமாக இருக்கலாம், ஆனால் சிறப்புப் பகுதிகளை நாட்டின் அளவிலான குழந்தைகளாகக் காட்டிலும் கூடுதலான அலகுகளாகக் கருதும் தரவுத்தளத்திற்குப் பொருத்தமற்றதாக இருக்கலாம்.
15 மற்றும் 21 ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தேர்வு, பட்டியல் எதைக் காட்ட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைப் பொறுத்தது. பள்ளி குறிப்பு, அட்லஸ் அல்லது நாட்டுத் தேர்வி பொதுவாக 15 முதன்மை அலகுகளைப் பயன்படுத்தும். விரிவான நிர்வாக அட்லஸ் அனைத்து ஆறு சுயாட்சிப் பகுதிகளையும் கூடுதல் லேபிளிடப்பட்ட நிறுவனங்களாகக் காட்டலாம். ஒரு பகுதி தரவுத்தளத்தில், ஒவ்வொரு பெயரையும் ஒரே தட்டையான பட்டியலில் கட்டாயப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, முதன்மை-அலகு வகை மற்றும் சிறப்பு-அந்தஸ்து வகை இரண்டையும் தக்கவைத்துக்கொள்வதே பாதுகாப்பான அணுகுமுறையாகும். இது ஒரு மாநிலம் அல்லது பிராந்தியத்திற்கும், உள்ளமைக்கப்பட்ட சுயாட்சிப் பகுதிக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைப் பாதுகாக்கிறது.
அதிகாரப்பூர்வ சொற்கள் மற்றும் மாகாணங்கள் மற்றும் முன்னாள் பிரிவுகள்
மியான்மர் பயன்படுத்துவதில்லை மாகாணங்கள் அதன் அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில வகையாக. "மியான்மர் மாகாணங்கள்" என்பது ஒரு பயனுள்ள தேடல் சொற்றொடராகும், ஆனால் தற்போதைய சொற்கள் மாநிலங்கள், பிராந்தியங்கள், மற்றும் யூனியன் பிரதேசம். பர்மிய மொழியில், ஒரு மாநிலம் பொதுவாக இவ்வாறு விவரிக்கப்படுகிறது ပြည်နယ်, ஒரு பிராந்தியம் இவ்வாறு တိုင်းဒေသကြီး, மற்றும் யூனியன் பிரதேசம் இவ்வாறு ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ.
பழைய ஆங்கில வரைபடங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் தற்போதைய ஆதாரம் "பிராந்தியம்" என்று கூறும் இடத்தில் "பிரிவு" என்று பயன்படுத்தலாம். பழைய லேபிள் வரலாற்றுப் பொருட்களை விளக்கும் போது பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் அதை தற்போதைய வகையாகக் கருதக்கூடாது. அதேபோல், "மியான்மர் மாநிலங்கள்" என்பது பொதுவாக ஏழு மாநிலங்கள் என்று அழைக்கப்படும் அலகுகளைக் குறிக்கிறது, நாட்டின் அனைத்து நிர்வாகப் பகுதிகளையும் அல்ல.
தினசரி சர்வதேச பயன்பாட்டில், பெயர்கள் பழைய அல்லது மாற்று எழுத்துப்பிழைகளிலும் தோன்றலாம். நம்பகமான பகுதிப் பட்டியல் ஒரு விருப்பமான தற்போதைய ஆங்கிலப் பெயரைப் பாதுகாக்க வேண்டும், பயனுள்ள இடங்களில் சரிபார்க்கப்பட்ட பர்மியப் பெயரைப் பதிவு செய்ய வேண்டும், மேலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாற்றுப் பெயர்களைத் தனித்தனியாகச் சேமிக்க வேண்டும். இது பழைய லேபிளுக்கான தேடல் நகல் இடப் பதிவை உருவாக்குவதைத் தடுக்கிறது.
மாநிலங்களும் பிராந்தியங்களும் முதன்மைக் கட்டமைப்பில் ஒரே பரந்த மட்டத்தில் உள்ளன, இருப்பினும் அவற்றின் வரலாற்று, அரசியலமைப்பு மற்றும் இனத் தொடர்புகள் வேறுபடுகின்றன. எனவே "பிராந்தியம்" என்பது "மாநிலத்தை" விடக் குறைந்த தரம் வாய்ந்தது அல்ல, மேலும் வேறு நாட்டின் நிர்வாகச் சொற்களஞ்சியத்திற்குப் பொருந்துவதற்காக எந்தவொரு சொல்லையும் "மாகாணம்" என்று மாற்றக்கூடாது. யூனியன் பிரதேசம் என்பது பதினான்காவது பிராந்தியம் அல்லது எட்டாவது மாநிலத்திற்குப் பதிலாக ஒரு தனி முதன்மை வகையாகும்.
மியான்மரின் ஏழு பிராந்தியங்கள்
ஏழு பிராந்தியங்கள் பொதுவாக மத்திய, தெற்கு மற்றும் வடமேற்கு மியான்மரின் பெரிய பகுதிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கீழே உள்ள அவற்றின் சுருக்கமான விளக்கங்கள் நோக்குநிலை உதவிகள் மட்டுமே. ஒரு பிராந்தியத்தின் சட்ட எல்லை, உள் மாவட்டங்கள் மற்றும் நிர்வாக ஏற்பாடுகள் எந்தவொரு எளிய புவியியல் விளக்கத்தை விடவும் துல்லியமானவை.
ஏழு பிராந்தியங்களின் முழுமையான பட்டியல்
| பிராந்தியம் | பர்மிய பெயர் | பரந்த இருப்பிடம் | நோக்குநிலை அம்சம் |
|---|---|---|---|
| ஐராவதி பிராந்தியம் | ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး | தென்மேற்கு | ஐராவதி டெல்டா |
| பாகோ பிராந்தியம் | ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး | தென்-மத்திய | யாங்கோனுக்கு வடகிழக்கே உள்ள வழித்தடம் |
| மக்வே பிராந்தியம் | မကွေးတိုင်းဒေသကြီး | மத்திய-மேற்கு | மத்திய வறண்ட பகுதி |
| மண்டலை பிராந்தியம் | မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး | மத்திய | மத்திய இதயம் |
| சாகைங் பிராந்தியம் | စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး | வடமேற்கு | இந்தியா நோக்கிய பகுதி |
| தானின்சாரி பிராந்தியம் | တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး | தொலைதூர தெற்கு | நீண்ட தெற்கு கடற்கரை பகுதி |
| யாங்கோன் பிராந்தியம் | ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး | தெற்கு | முக்கிய பெருநகர பகுதி |
ஐராவதி பிராந்தியம் யாங்கோனுக்கு மேற்கே உள்ள டெல்டா மற்றும் ஐராவதி நதி அமைப்பின் கீழ் பகுதிகளுடன் தொடர்புடையது. பாகோ பிராந்தியம் யாங்கோன் மற்றும் மத்திய மியான்மருக்கு இடையே ஒரு முக்கியமான பரந்த வழித்தடத்தை உருவாக்குகிறது. மக்வே பிராந்தியம் மத்திய வறண்ட மண்டலத்துடன் பரவலாக அடையாளம் காணப்படுகிறது, அதே சமயம் மண்டலை பிராந்தியம் மண்டலையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு மத்திய நிர்வாக மற்றும் பொருளாதாரப் பகுதியாகும்.
சாகைங் பிராந்தியம் வடமேற்கின் பெரும்பகுதி முழுவதும் நீண்டுள்ளது மற்றும் இந்தியாவை நோக்கிய பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. தானின்சாரி பிராந்தியம் நீண்ட தெற்கு தீபகற்பம் மற்றும் தாய்லாந்தை நோக்கிய கடற்கரை மண்டலத்தைப் பின்தொடர்கிறது. யாங்கோன் பிராந்தியம் நாட்டின் முதன்மை பெருநகரப் பகுதியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் யாங்கோன் நகரத்துடன் மட்டும் குழப்பமடையக்கூடாது; ஒரு நகரம் ஒரு பெரிய பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.
இந்த பிராந்தியப் பெயர்கள் தற்போதைய அதிகாரப்பூர்வ-பாணி லேபிள்கள். மியான்மர் பிராந்தியங்களின் வரைபடத்தை வரலாற்று வரைபடத்துடன் ஒப்பிடும்போது, அதே பரந்த அலகு பழைய ஆங்கிலப் பொருட்களில் "பிரிவு" என்று பெயரிடப்படலாம். எல்லை ஆதாரம் மற்றும் தேதி ஒப்பீடு அர்த்தமுள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.
வரைபட வாசிப்பிற்கு, அட்டவணையின் இருப்பிட விளக்கங்கள் எல்லை வரையறைகளை விட வேண்டுமென்றே பரந்த அளவில் உள்ளன. ஒரு பிராந்தியம் பல இயற்பியல் நிலப்பரப்புகளில் பரவக்கூடும், மேலும் ஒரு நதி, மலைத்தொடர் அல்லது நோக்குநிலை புள்ளியாகப் பயன்படுத்தப்படும் நகரம் ஆகியவை அலகின் சட்ட விளிம்பைக் குறிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அடைவுப் பணிகளுக்கு, பிராந்தியப் பெயரை நிர்வாகப் பெற்றோராகப் பயன்படுத்தவும் மற்றும் மிகவும் துல்லியமான இருப்பிடப் பொருத்தத்திற்கு மாவட்டங்கள் அல்லது டவுன்ஷிப்களைப் பயன்படுத்தவும்.
மியான்மரின் ஏழு மாநிலங்கள்
ஏழு மாநிலங்கள் பெரும்பாலும் முக்கிய இன அடையாளங்கள் மற்றும் வரலாற்று பிராந்திய ஏற்பாடுகளுடன் தொடர்புடையவை. அந்த தொடர்பு ஒரு மாநிலத்தில் ஒரே ஒரு சமூகம், மொழி அல்லது கலாச்சார பாரம்பரியம் மட்டுமே உள்ளது என்று அர்த்தமல்ல. ஒவ்வொரு மாநிலமும் மாறுபட்ட மக்கள் மற்றும் உள்ளூர் அடையாளங்களைக் கொண்டுள்ளது, எனவே நிர்வாக லேபிள்கள் அங்கு வாழும் மக்களின் முழுமையான விளக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படக்கூடாது.
ஏழு மாநிலங்களின் முழுமையான பட்டியல்
| மாநிலம் | பர்மிய பெயர் | பரந்த இருப்பிடம் | நோக்குநிலை அம்சம் |
|---|---|---|---|
| சின் மாநிலம் | ချင်းပြည်နယ် | மேற்கு | மேற்கத்திய மலைகள் |
| கச்சின் மாநிலம் | ကချင်ပြည်နယ် | தொலைதூர வடக்கு | வடக்கு எல்லைப் பகுதி |
| கயா மாநிலம் | ကယားပြည်နယ် | கிழக்கு | கிழக்கு மேட்டுநிலங்கள் |
| காயின் மாநிலம் | ကရင်ပြည်နယ် | தென்கிழக்கு | தாய்லாந்து நோக்கிய எல்லைப் பகுதி |
| மோன் மாநிலம் | မွန်ပြည်နယ် | தென்கிழக்கு | தென்கிழக்கு கடற்கரை பகுதி |
| ரக்கைன் மாநிலம் | ရခိုင်ပြည်နယ် | மேற்கு | மேற்கத்திய கடற்கரை |
| ஷான் மாநிலம் | ရှမ်းပြည်နယ် | கிழக்கு | விரிவான கிழக்கு பீடபூமி |
சின் மாநிலம் மியான்மரின் மலைப்பாங்கான மேற்கின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது. கச்சின் மாநிலம் தொலைதூர வடக்கில் உள்ளது மற்றும் இந்தியா நோக்கிய எல்லையின் வரைபடங்களுக்கு பொருத்தமான பகுதிகளில் ஒன்றாகும். கயா மாநிலம் கிழக்கு மேட்டுநிலங்களில் உள்ளது; பெயர் கரேன்னி ஒரு மாற்று வரலாற்று அல்லது சமூகம் சார்ந்த லேபிளாகத் தோன்றலாம், ஆனால் கயா என்பது முக்கிய பட்டியலில் பயன்படுத்தப்படும் நிர்வாகப் பெயராகும்.
காயின் மாநிலம் தாய்லாந்து நோக்கிய எல்லைப் பகுதியில் தென்கிழக்கில் உள்ளது. "கரன் மாநிலம்" என்பது பொதுவாகக் காணப்படும் ஆங்கில மாற்றாகும், ஆனால் இது ஒரு தனி அலகாக இல்லாமல் மாற்றுப் பெயராகப் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். மோன் மாநிலம் தென்கிழக்கு மியான்மரிலும் உள்ளது, அதே சமயம் ரக்கைன் மாநிலம் மேற்குக் கடற்கரை வழியாக ஓடுகிறது.
ஷான் மாநிலம் கிழக்கு மியான்மரின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது மற்றும் பல சுயாட்சிப் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஏழு மாநிலங்களின் எளிய வரைபடம் ஒவ்வொரு சிறப்பு நிர்வாக ஏற்பாட்டையும் காட்ட முடியாது என்பதற்கு இது ஒரு முக்கியமான காரணமாகும். உள்நிலை பகுதிகள் கூடுதல் வரைபட அடுக்குகள் தேவைப்பட்டாலும், இது முதன்மைக் கட்டமைப்பில் ஒரு மாநிலமாகவே உள்ளது.
மாநிலப் பட்டியல் "மியான்மரில் எத்தனை மாநிலங்கள் உள்ளன?" அல்லது "மியான்மரின் மாநிலங்கள்" போன்ற வினவல்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் இது ஒவ்வொரு பெயரிடப்பட்ட பிராந்திய அலகின் முழுமையான பட்டியல் என்று தவறாகக் கருதக்கூடாது. ஒரு மாநிலம் மாவட்டங்கள், டவுன்ஷிப்கள் மற்றும் சுயாட்சிப் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கலாம், அதே சமயம் ஒரு மாநிலத்தின் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் இன மாற்றுப் பெயர் அதன் அதிகாரப்பூர்வ நிர்வாகப் பெயரை விட ஒரு சமூகம் அல்லது வரலாற்று அடையாளத்தை விவரிக்கலாம்.
நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம் மற்றும் சுயாட்சிப் பகுதிகள்
ஒவ்வொரு முக்கியமான நிர்வாகப் பகுதியும் சாதாரண மாநிலம் அல்லது பிராந்திய அமைப்பிற்குள் பொருந்தாது. நேய்பிடாவ் என்பது தலைநகர் பிரதேசம், அதே சமயம் சுயாட்சிப் பகுதிகள் பரந்த அமைப்பிற்குள் நிறுவப்பட்ட சிறப்பு ஏற்பாடுகள் ஆகும். அவற்றின் லேபிள்கள் வகைகளை விளக்காத வரை, அவை அனைத்திற்கும் ஒரே காட்சி சிகிச்சையை வழங்கும் வரைபடம் தவறாக வழிநடத்தக்கூடும்.
நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம்
நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம் பிராந்தியம் மற்றும் மாநிலம் இரண்டிலிருந்தும் வேறுபட்டது. இது மியான்மரின் தலைநகரான நேய்பிடாவைக் கொண்ட பிரதேசமாகும், மேலும் இது கவுன்சில் அடிப்படையிலான ஏற்பாட்டின் மூலம் யூனியன் மட்டத்தில் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. எனவே, தேசிய நிர்வாக வரைபடத்தில் இந்த பிரதேசம் அதன் சொந்த முதன்மை வகையாகக் காட்டப்படுவது சிறந்தது.
வேறுபடுத்துவது பயனுள்ளது நேய்பிடாவ் நகரம் இருந்து நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம். நகரம் என்பது தலைநகர் குடியேற்றம் மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட நிர்வாக மையம்; யூனியன் பிரதேசம் என்பது பெரிய நிர்வாக அலகு. சில ஆதாரங்கள் "நேய்பிடாவ்" என்ற எழுத்துப்பிழையைப் பயன்படுத்துகின்றன, மற்றவை "நேய்பிடாவ்" என்று பயன்படுத்துகின்றன. சூழலைப் பொறுத்து இரண்டும் தலைநகர் அல்லது பிரதேசத்தைக் குறிக்கலாம், எனவே வரைபடம் அல்லது தரவுத்தளம் அதன் லேபிள் எந்த நிறுவனத்தைக் குறிக்கிறது என்பதை அடையாளம் காண வேண்டும்.
உள் மாவட்டங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப்கள் வெவ்வேறு நேரங்களில் மறுசீரமைக்கப்பட்டுள்ளன. முகவரிகள் அல்லது நிர்வாகத் தரவுகளைப் பொருத்தும்போது, தேதியிடப்படாத மாவட்ட மொத்தத்தையோ அல்லது முந்தைய உள் ஏற்பாட்டைக் காட்டும் பழைய வரைபடத்தையோ நம்ப வேண்டாம். தேவையான குறிப்பிட்ட நிலைக்கு தேதியிடப்பட்ட அரசு அல்லது புள்ளிவிவர ஆதாரத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
தேசிய கண்ணோட்டத்திற்கு, நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசத்திற்கு ஒரு லேபிள் போதுமானது. இருப்பினும், விரிவான முகவரி தரவுத்தளத்திற்கு, பிரதேசம் அதன் உள் மாவட்டங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப்களுக்கு மேல் ஒரு பெற்றோர் அலகாக இருக்க வேண்டும். இது தலைநகரம், ஒரு டவுன்ஷிப் மற்றும் யூனியன் பிரதேசம் ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றக்கூடிய பதிவுகளாகக் கருதப்படுவதைத் தடுக்கிறது. விருப்பமான காட்சி எழுத்துப்பிழை நேய்பிடாவ் என்று இருக்கலாம், ஆதாரம் அல்லது பயனர் தரவு பயன்படுத்தும் போது நேய்பிடாவ் தேடல் மாற்றுப் பெயராகத் தக்கவைக்கப்படும்.
வா சுயாட்சிப் பிரிவு
தி வா சுயாட்சிப் பிரிவு ஒரே சுயாட்சிப் பிரிவு ஆகும். முறையான நிர்வாகக் கட்டமைப்பில், இது ஷான் மாநிலத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. இது எட்டாவது மாநிலம் அல்ல, இருப்பினும் வரைபடங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் சில நேரங்களில் அதைத் தனித்தனியாக முன்னிலைப்படுத்துகின்றன, ஏனெனில் அதன் ஆளுமை நிலை சாதாரண மாவட்டம் அல்லது டவுன்ஷிப்பை விட கணிசமாக வேறுபடுகிறது.
அதன் சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் நிலத்தடி நிலைமைகள் தனித்தனியாக வைக்கப்பட வேண்டும். முறையாக, இது ஒரு சுயாட்சிப் பிரிவு. கிடைக்கக்கூடிய விளக்கங்கள் வா பகுதி கணிசமான நடைமுறை சுயாட்சியையும் அதன் சொந்த நிறுவனங்களையும் கொண்டிருப்பதாக வகைப்படுத்துகின்றன. இந்த வேறுபாடு ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு முக்கியமானது: ஒரு அதிகாரப்பூர்வ எல்லை அடுக்கு, அரசியலமைப்பு-நிலை அடுக்கு மற்றும் நடைமுறை கட்டுப்பாட்டின் வரைபடம் ஆகியவை ஒரே விஷயத்தைத் தெரிவிக்காமல் இருக்கலாம்.
ஒரு பகுதி படிநிலைக்கு, வா-வை ஷான் மாநிலத்தின் கீழ் உள்ளமைக்கப்பட்ட சிறப்பு-அந்தஸ்து அலகாகப் பதிவு செய்யவும், பின்னர் திட்டத்திற்கு ஆளுமை நிலைமைகளை விவரிக்கத் தேவைப்பட்டால் தெளிவான நிலை புலத்தைச் சேர்க்கவும். ஷான் மாநிலத்திற்குப் பதிலாக வா-வை மாற்ற வேண்டாம் அல்லது இரண்டையும் இணையான சாதாரண மாநில-நிலை அலகுகளாகக் கருத வேண்டாம்.
ஐந்து சுயாட்சி மண்டலங்கள்
மியான்மரில் ஐந்து சுயாட்சி மண்டலங்கள் உள்ளன. தி நாகா சுயாட்சி மண்டலம் சாகைங் பிராந்தியத்தில் உள்ளது. தி டானு, பா-ஓ, பலாங், மற்றும் கோகாங் சுயாட்சி மண்டலங்கள் ஷான் மாநிலத்தில் உள்ளன. இவை அவற்றின் சொந்த முன்னணி அமைப்புகளைக் கொண்ட சிறப்பு பிராந்திய ஏற்பாடுகள்; அவை மாநிலங்கள் அல்லது பிராந்தியங்களுக்கு சமமானவை அல்ல.
| சுயாட்சிப் பகுதி | வகை | பெற்றோர் முதன்மை அலகு |
|---|---|---|
| வா | பிரிவு | ஷான் மாநிலம் |
| நாகா | மண்டலம் | சாகைங் பிராந்தியம் |
| டானு | மண்டலம் | ஷான் மாநிலம் |
| பா-ஓ | மண்டலம் | ஷான் மாநிலம் |
| பலாங் | மண்டலம் | ஷான் மாநிலம் |
| கோகாங் | மண்டலம் | ஷான் மாநிலம் |
பலாங் மண்டலம் தா'ஆங் சுயாட்சி மண்டலம் என்றும் அழைக்கப்படலாம். இது ஒரு பெயரிடும் மாறுபாடு, இரண்டாவது மண்டலம் அல்ல. பொது வகை மற்றும் மியான்மரின் அரசியலமைப்பு கட்டமைப்பில் அதன் இடம் ஆகியவை குறித்த பொருட்களில் சுருக்கப்பட்டுள்ளன சுயாட்சிப் பகுதிகள்; செயல்பாட்டு பயன்பாட்டிற்கு, திட்டத்திற்குத் தேவையான தேதியிடப்பட்ட ஆதாரத்துடன் பெயர் மற்றும் எல்லையைப் பொருத்தவும்.
மாநிலங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களுக்குக் கீழே உள்ள நிர்வாக படிநிலை
முக்கிய அலகுகளுக்குக் கீழே, மியான்மரின் நிர்வாகம் பொதுவாக மாவட்டங்கள், டவுன்ஷிப்கள் மற்றும் சிறிய நகர்ப்புற அல்லது கிராமப்புற அலகுகள் மூலம் ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது. இந்த படிநிலை முகவரிகள், பொது நிர்வாகம், புள்ளிவிவரப் பதிவுகள் மற்றும் வரைபடங்களுக்கு மையமானது, ஆனால் அதன் விரிவான எண்ணிக்கைகள் ஏழு மாநிலங்கள் மற்றும் ஏழு பிராந்தியங்களின் பழக்கமான பட்டியலை விட மாறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
மாவட்டங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப்கள்
சாதாரண வரிசை:
மியான்மர் → மாநிலம், பிராந்தியம் அல்லது யூனியன் பிரதேசம் → மாவட்டம் → டவுன்ஷிப் → வார்டு அல்லது கிராமப் பகுதி → பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் கிராமம்.
மாவட்டங்கள் நிர்வாகம், ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் புள்ளிவிவரங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் இடைநிலை அலகுகள் ஆகும். டவுன்ஷிப்கள் மியான்மர் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் முக்கிய உள்ளூர் அலகுகள் மற்றும் பொதுவாக முகவரி, பொது-சேவை பதிவு அல்லது உள்ளூர் பகுதி குறிப்பு நடைமுறைக்கு வரும் மட்டமாகும். ஒரு டவுன்ஷிப் மாநிலம் அல்லது பிராந்தியத்திற்கு இணையான தரம் வாய்ந்தது அல்ல; இது கீழ்-நிலை உட்பிரிவு ஆகும்.
பொது நிர்வாகத் துறை வரலாற்று ரீதியாக யூனியன்-நிலை நிர்வாகத்தை கீழ் பிராந்திய நிலைகளுடன் இணைப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளது. தி ஆசியா அறக்கட்டளை இந்த நிர்வாகச் சங்கிலி மற்றும் துறையின் ஒருங்கிணைப்புப் பாத்திரத்தை விவரிக்கிறது. நிறுவன விளக்கங்கள் பயனுள்ள சூழல், ஆனால் அவை தற்போதைய எல்லைத் தரவுகளுக்கு மாற்றாக இல்லை.
மாவட்ட மொத்தங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப் ஏற்பாடுகள் எப்போதும் குறிப்பு தேதியுடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். முதன்மை மாநிலங்கள் மற்றும் பிராந்தியங்களின் அடிப்படைப் பட்டியலை மாற்றாமல் ஒரு மாவட்டம் உருவாக்கப்படலாம், மறுசீரமைக்கப்படலாம், மறுபெயரிடப்படலாம் அல்லது மீண்டும் ஒதுக்கப்படலாம். தரவுத்தொகுப்புகளை இணைக்கும்போது, ஒவ்வொரு கோப்பும் ஒரே தேதி, எல்லைப் பதிப்பு மற்றும் மாவட்டத்தின் வரையறையைப் பயன்படுத்துகிறதா என்பதை முதலில் நிறுவவும்.
நடைமுறை அடிப்படையில், ஒரு மாநிலம் அல்லது பிராந்தியம் பரந்த நிர்வாகப் பகுதியை அடையாளம் காட்டுகிறது, ஒரு மாவட்டம் இருப்பிடத்தைக் குறைக்கிறது, மேலும் ஒரு டவுன்ஷிப் பெரும்பாலும் முகவரியைக் கண்டறிய அல்லது உள்ளூர் புள்ளிவிவரப் பதிவில் சேர மிகவும் பயனுள்ள அலகாகும். ஒவ்வொரு ஆதாரமும் ஒவ்வொரு மட்டத்தையும் வெளிப்படுத்துவதில்லை: தேசிய வரைபடம் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாநிலங்களில் நிற்கலாம், அதே சமயம் கெசட்டியர் டவுன்ஷிப்களில் தொடங்கலாம். விடுபட்ட நிலைகள் அருகிலுள்ள இடப் பெயரிலிருந்து ஊகிக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக கிடைக்கவில்லை எனக் குறிக்கப்பட வேண்டும்.
வார்டுகள், கிராமப் பகுதிகள் மற்றும் கிராமங்கள்
டவுன்ஷிப்களுக்குக் கீழே, படிநிலை நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புற அமைப்புகளுக்கு இடையே வேறுபடுகிறது. வார்டுகள் பொதுவாக நகர்ப்புற உட்பிரிவுகளை விவரிக்கின்றன. கிராமப்புறங்களில், கிராமப் பகுதிகள் கிராமங்களின் குழுக்களை ஒழுங்கமைக்கின்றன, தனிப்பட்ட கிராமங்கள் பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் அவற்றின் கீழே உள்ளன.
எனவே ஒரு நகர்ப்புற பாதையை இவ்வாறு படிக்கலாம் டவுன்ஷிப் → வார்டு. ஒரு கிராமப்புற பாதையை இவ்வாறு படிக்கலாம் டவுன்ஷிப் → கிராமப் பகுதி → கிராமம். இந்த வேறுபாடு ஒரு முகவரியை வரைபடத் தேடலில் மொழிபெயர்க்கும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் ஒவ்வொரு ஆதாரமும் உள்ளூர் பெயர்களை ஒரே வரிசையில் வடிவமைக்கும் என்று கருதக்கூடாது.
நிர்வாக மற்றும் புள்ளிவிவர ஆதாரங்கள் கீழ்-நிலை அலகுகளை வித்தியாசமாகப் புகாரளிக்கலாம், குறிப்பாக அவை குடியேற்ற வகைப்பாடுகளைப் புதுப்பிக்கும்போது. தேசிய புள்ளிவிவர அமைப்பு ஒருங்கிணைந்த தரவுத்தளங்கள் மூலம் அதிகாரப்பூர்வ தரவை நிர்வகிக்கவும் பரப்பவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மத்திய புள்ளிவிவர அமைப்புமூலம் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளூர் எண்ணிக்கை அல்லது முகவரி பொருத்தத்திற்கு, தொடர்புடைய தரவுத்தொகுப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சொற்களஞ்சியம் மற்றும் குறிப்பு தேதியைப் பயன்படுத்தவும்.
படிநிலை வரைபடம் அல்லது பகுதி தரவுத்தளத்திற்கு எவ்வாறு பொருந்துகிறது
நாட்டளவிலான பகுதி படிநிலைக்கு, மியான்மருடன் தொடங்கி 15 முதன்மை குழந்தைகளை உருவாக்கவும்: ஏழு மாநிலங்கள், ஏழு பிராந்தியங்கள் மற்றும் நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம். ஒவ்வொரு முதன்மை அலகுக்கு அடியிலும், மாவட்டங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப்களைச் சேர்க்கவும். டவுன்ஷிப்களுக்குக் கீழே, நகர்ப்புறங்களுக்கு வார்டுகளையும், கிராமப்புறங்களுக்கு கிராமப் பகுதிகள் மற்றும் கிராமங்களையும் பயன்படுத்தவும், அங்கு கிடைக்கக்கூடிய தரவு அந்த நிலைகளை ஆதரிக்கிறது.
சுயாட்சிப் பகுதிகளுக்கு மிகவும் கவனமாக மாதிரி தேவை. அவை சிறப்பு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலகுகளாகச் சேமிக்கப்பட வேண்டும், அத்தகைய புலங்களுடன் பகுதி வகை, பெற்றோர் முதன்மை அலகு, பெயர் மாறுபாடு, எல்லை ஆதாரம், மற்றும் எல்லை தேதி. இந்த அணுகுமுறை ஒரு பிரதேசத்தை தனி மாநிலமாகவும், ஷான் மாநிலம் அல்லது சாகைங் பிராந்தியத்தின் சாதாரண பகுதியாகவும் நகலெடுப்பதைத் தவிர்க்கிறது.
மூன்று கருத்துக்களைத் தனித்தனியாக வைத்திருங்கள்: சட்ட நிர்வாக படிநிலை, வரைபடத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காட்சி அடுக்கு மற்றும் நடைமுறை ஆளுமை நிலைமைகள். பொது குறிப்பு வரைபடம் 15 முதன்மை அலகுகளை மட்டுமே காட்டலாம். விரிவான நிர்வாக வரைபடம் சிறப்புப் பகுதிகள், மாவட்டங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப்களைச் சேர்க்கலாம். மோதல் அல்லது அரசியல் கட்டுப்பாடு பற்றிய வரைபடம் ஒரு வித்தியாசமான தயாரிப்பு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ நிர்வாக எல்லைகளுக்கு மாற்றாக ஒருபோதும் படிக்கக்கூடாது.
ஒரு பயனுள்ள தரவுத்தளப் பதிவு பெற்றோர் ஐடி, அலகு வகை, விருப்பமான ஆங்கிலப் பெயர், பர்மிய பெயர், மாற்றுப் பெயர்கள், ஆதாரம் மற்றும் பயனுள்ள தேதியை உள்ளடக்கியிருக்கலாம். பெற்றோர் ஐடி உள்ளமைப்பைக் கையாளுகிறது, அதே சமயம் அலகு வகை மாநிலம், பிராந்தியம், யூனியன் பிரதேசம், மாவட்டம், டவுன்ஷிப், வார்டு, கிராமப் பகுதி அல்லது சுயாட்சிப் பகுதியை வேறுபடுத்துகிறது. வரைபடத்தின் எல்லைப் பதிப்பை பதிவின் பக்கத்தில் பதிவு செய்வது, ஏன் இரண்டு வரைபடங்கள் ஒரே பகுதியை வெவ்வேறு மாவட்ட அல்லது டவுன்ஷிப் பெற்றோர்களின் கீழ் வைக்கின்றன என்பதை விளக்க உதவுகிறது.
மியான்மரின் நிர்வாகப் பிரிவுகள் காலப்போக்கில் எவ்வாறு மாறின
மியான்மரின் தற்போதைய கட்டமைப்பை பழைய வரைபடங்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தை வரலாற்றுச் சூழலாகப் படிக்கும்போது புரிந்துகொள்வது எளிது, மாறாக தற்போதைய வகைப்பாடுகளாக அல்ல. பரந்த மாநிலம்-மற்றும்-பிராந்திய கட்டமைப்பு அடையாளம் காணக்கூடியதாக உள்ளது, ஆனால் லேபிள்கள் மற்றும் கீழ்-நிலை ஏற்பாடுகள் மாறிவிட்டன.
பிரிவுகளிலிருந்து பிராந்தியங்களுக்கு
ஆங்கிலத்தில், ஏழு அலகுகள் இப்போது அழைக்கப்படுகின்றன பிராந்தியங்கள் முன்பு அழைக்கப்பட்டன பிரிவுகள். அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தில் மாற்றம் 2010 மற்றும் 2011 இன் அரசியலமைப்பு மற்றும் நிர்வாக மாற்றங்களைச் சுற்றி ஏற்பட்டது. இது புதிய பதினான்காவது சாதாரண அலகை உருவாக்கவில்லை: மத்திய அமைப்பு ஏழு பிராந்தியங்கள் மற்றும் ஏழு மாநிலங்களாக இருந்தது.
பழைய வரைபடங்கள், அறிக்கைகள் அல்லது தரவுத்தொகுப்புகளைத் தேடும்போது இந்த வேறுபாடு உதவுகிறது. உதாரணமாக, "மண்டலை பிரிவு" க்கான பழைய பதிவு பொதுவாக இப்போது மண்டலை பிராந்தியம் என்று அழைக்கப்படும் பகுதியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. வரலாற்று லேபிளை மாற்றுப் பெயராகச் சேமிக்கலாம், அதே சமயம் தற்போதைய லேபிள் விருப்பமான காட்சிப் பெயராக இருக்கும். அவ்வாறு செய்வது முந்தைய சொல்லை தற்போதையதாகக் காட்டாமல் தேடக்கூடிய தன்மையைப் பாதுகாக்கிறது.
மாவட்ட எண்ணிக்கைக்கு தேதிகள் ஏன் முக்கியம்
முதன்மை கட்டமைப்பு கீழ் நிலைகளை விட குறைவாகவே மாறுகிறது. மாவட்டங்கள், வார்டுகள், கிராமப் பகுதிகள் மற்றும் கிராமங்கள் மறுசீரமைக்கப்படலாம், மறுவகைப்படுத்தப்படலாம் அல்லது புள்ளிவிவர அறிக்கையில் புதுப்பிக்கப்படலாம். இதன் விளைவாக, இரண்டு நம்பகமான தோற்றமுள்ள ஆதாரங்கள் வெவ்வேறு மொத்தங்களைத் தரலாம், ஏனெனில் அவை வெவ்வேறு தேதிகளை விவரிக்கின்றன, ஒன்று தவறானது என்பதற்காக அல்ல.
எந்தவொரு கீழ்-நிலை எண்ணிற்கும், ஆதாரம், குறிப்பு தேதி, அலகு வரையறை மற்றும் எண்ணிக்கை நிர்வாகமா அல்லது புள்ளிவிவரமா என்பதைப் பதிவு செய்யவும். ஆதாரம் அவற்றை வெளிப்படையாகச் சமரசம் செய்யாத வரை, ஒரு ஆண்டின் மாவட்ட எண்ணிக்கையை மற்றொரு ஆண்டின் டவுன்ஷிப் அல்லது கிராம-பகுதி எண்ணிக்கையுடன் இணைக்க வேண்டாம். இந்த எளிய பயிற்சி விரிதாள்கள், வரைபடத் திட்டங்கள் மற்றும் அரசு வெளியீடுகள் முழுவதும் ஒப்பீடுகளில் குறிப்பாக முக்கியமானது.
வரலாற்று சொற்களஞ்சியம் தானியங்கி தேடல்களையும் பாதிக்கிறது. "பிரிவு" என்று பெயரிடப்பட்ட பதிவு தற்போதைய பிராந்தியத்திற்கான செல்லுபடியாகும் வரலாற்று குறிப்பு இருக்கலாம், ஆனால் எல்லை, மாவட்ட உறுப்பினர் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ பெயர் மாறாமல் உள்ளது என்பதற்கு இது தானாகவே ஆதாரமாகக் கருதப்படக்கூடாது. கண்டறியக்கூடிய தன்மைக்காக அசல் வார்த்தையைப் பாதுகாக்கவும் மற்றும் உறவு தெளிவாக இருக்கும்போது மட்டுமே தற்போதைய இயல்பாக்கப்பட்ட பெயரைச் சேர்க்கவும்.
மியான்மர் நிர்வாகப் பிரிவுகளின் வரைபடத்தை எவ்வாறு படிப்பது
தேசிய வரைபடம் பரந்த இருப்பிடக் கேள்விகளுக்கு விரைவாக பதிலளிக்க முடியும், ஆனால் அதன் அளவு மற்றும் லேபிள் கேள்விக்கு பொருந்தினால் மட்டுமே. முதல்-நிலை வரைபடங்கள் மாநிலங்கள், பிராந்தியங்கள் மற்றும் நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். மாவட்ட மற்றும் டவுன்ஷிப் வரைபடங்கள் அதிக உள்ளூர் பணிகளுக்குத் தேவைப்படுகின்றன, அதே சமயம் இன, மோதல் அல்லது ஆளுமை வரைபடங்கள் மீண்டும் வெவ்வேறு தகவல்களைக் காட்டுகின்றன.
வரைபட நோக்குநிலை மற்றும் எல்லை-நோக்கிய பிரிவுகள்
அடிப்படை மியான்மர் பிராந்தியங்களின் வரைபடத்தில், கச்சின் மாநிலம் தொலைதூர வடக்கில் உள்ளது மற்றும் சாகைங் பிராந்தியம் வடமேற்கின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது. சின் மாநிலம் மற்றும் ரக்கைன் மாநிலம் மேற்கில் உள்ளன. ஷான் மாநிலம் கிழக்கின் பெரும்பகுதி முழுவதும் உள்ளது, மற்றும் தானின்சாரி பிராந்தியம் நீண்ட தெற்கு நீட்டிப்பை உருவாக்குகிறது.
மியான்மரின் எந்தப் பிரிவுகள் இந்தியாவை எதிர்கொள்கின்றன என்று கேட்கும் வாசகர்களுக்கு, முக்கிய வரைபட நோக்குநிலை நேரடியானது: சாகைங் பிராந்தியம் மற்றும் சின் மாநிலம் ஆகியவை முக்கியமான மேற்கத்திய மற்றும் வடமேற்கத்திய எல்லை-நோக்கிய பகுதிகளாகும், மேலும் கச்சின் மாநிலமும் இந்தியா நோக்கிய எல்லையை அடைகிறது. இந்தியப் பக்கத்தில், மியான்மரின் நில எல்லை பொதுவாக அருணாச்சல பிரதேசம், நாகாலாந்து, மணிப்பூர் மற்றும் மிசோரம் ஆகியவற்றுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது. எல்லை புவியியல் இந்த அலகுகளின் ஒரு அம்சம் மட்டுமே; இது அவர்களின் முழுமையான நிர்வாகப் பாத்திரத்தையோ அல்லது அவர்களின் உள் எல்லைகளையோ விளக்கவில்லை.
நிறங்கள் அல்லது லேபிள்களை விளக்குவதற்கு முன், லேபிள், வெளியீட்டு தேதி மற்றும் எல்லை ஆதாரத்தைச் சரிபார்க்கவும். முதல்-நிலை வரைபடத்தில் ஷான் மாநிலத்திற்கான நிறம் வா சுயாட்சிப் பிரிவு மற்றும் பல சுயாட்சி மண்டலங்களை மறைக்கக்கூடும். அரசியல்-கட்டுப்பாட்டு வரைபடம் அதே வெளிப்புறத்தைப் பயன்படுத்தும் போது முற்றிலும் மாறுபட்ட விஷயத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம்.
வரைபடப் படம் ஒரு வழிகாட்டியுடன் சேர்க்கப்பட்டால், அதன் விளக்கம் மியான்மரின் ஏழு மாநிலங்கள், ஏழு பிராந்தியங்கள் மற்றும் நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசத்தைக் காட்டுகிறது என்று தெளிவாகக் கூற வேண்டும், வரைபடம் உண்மையில் அவற்றை உள்ளடக்கியிருந்தால் மட்டுமே சிறப்புப் பகுதிகள் தனித்தனியாகக் காட்டப்படும். இது நிறம் அல்லது சிறந்த எல்லைக் கோடுகளை நம்ப முடியாத வாசகர்களுக்குப் படத்தை புரிந்துகொள்ள வைக்கிறது.
வரைபட அளவு ஒரு வாசகர் ஒரு படத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக எடுக்கக்கூடிய பதிலை மாற்றுகிறது. நாட்டு வரைபடம் உறவினர் நிலை மற்றும் அண்டை முதன்மை அலகுகளைக் காட்டலாம், ஆனால் அது சிறிய சுயாட்சிப் பகுதிகளைத் தவிர்க்கலாம் அல்லது எல்லைகளை எளிதாக்கலாம். மாவட்டம் அல்லது டவுன்ஷிப் வரைபடம் முற்றிலும் மாறுபட்ட எல்லை தரவுத்தொகுப்பைப் பயன்படுத்தலாம். வரைபடங்களை ஒப்பிடும்போது, நிர்வாக நிலையை முதலில் பொருத்தவும், பின்னர் காட்சி வேறுபாட்டை எல்லை மாற்றமாகக் கருதுவதற்கு முன் தேதி மற்றும் லேபிளை ஒப்பிடவும்.
ஆங்கிலப் பெயர்கள், பர்மியப் பெயர்கள் மற்றும் ஒலிபெயர்ப்பு மாறுபாடுகள்
மியான்மர் இடப் பெயர்கள் பெரும்பாலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ரோமன்-எழுத்து எழுத்துப்பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன. நேய்பிடாவ் மற்றும் நேய்பிடாவ் ஆகியவை பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் மாறுபாடுகள். காயின் கரன் என்றும், கயா வரலாற்று அல்லது சமூக சூழல்களில் கரேன்னி என்றும் தோன்றலாம். பலாங் மற்றும் தா'ஆங் வெவ்வேறு ஆதாரங்களில் ஒரே சுயாட்சி மண்டலத்தைக் குறிக்கலாம்.
| விருப்பமான நிர்வாகப் பெயர் | பொதுவான மாற்று | தரவுத்தளத்தில் பயன்படுத்தவும் |
|---|---|---|
| நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம் | நேய்பிடாவ் | பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் மாற்றுப் பெயராகச் சேமிக்கவும் |
| காயின் மாநிலம் | கரன் மாநிலம் | மாற்றுப் பெயராகச் சேமிக்கவும் |
| கயா மாநிலம் | கரேன்னி | வரலாற்று அல்லது சூழல் சார்ந்த லேபிளாகக் குறிக்கவும் |
| பலாங் சுயாட்சி மண்டலம் | தா'ஆங் சுயாட்சி மண்டலம் | நகல் அலகை உருவாக்க வேண்டாம் |
சரிபார்க்கப்பட்ட ஆங்கில நிர்வாகப் பெயரை முதன்மை லேபிளாகப் பயன்படுத்தவும். தொடர்புடைய அதிகாரப்பூர்வ, வரைபட அல்லது தரவு ஆதாரம் படிவத்தை உறுதிப்படுத்தும்போது மட்டுமே பர்மிய உரை அல்லது மாற்று எழுத்துப்பிழைகளைச் சேர்க்கவும். குறிப்பாக, வெவ்வேறு அமைப்புகளிலிருந்து பதிவுகளை இணைப்பதற்கு முன் எழுத்துப்பிழை, பர்மிய எழுத்து மற்றும் ஒலிபெயர்ப்பைச் சரிபார்க்கவும். ஒரே மாதிரியான லேபிள்கள் ஒரு நகரம், பிரதேசம், இனப் பதவி அல்லது வரலாற்றுப் பெயரைக் குறிக்கலாம், அதே நிர்வாக அலகு அல்ல.
மியான்மரின் நிர்வாகப் பிரிவுகள் பற்றிய முக்கிய குறிப்புகள்
மியான்மரின் முதன்மை நிர்வாகக் கட்டமைப்பில் 15 அலகுகள் உள்ளன: ஏழு பிராந்தியங்கள், ஏழு மாநிலங்கள் மற்றும் நேய்பிடாவ் யூனியன் பிரதேசம். பரந்த 21-அலகு எண்ணிக்கையில் வா சுயாட்சிப் பிரிவு மற்றும் ஐந்து சுயாட்சி மண்டலங்கள் அடங்கும். "மாகாணம்" என்பது அதிகாரப்பூர்வ ஆங்கில வகை அல்ல, மேலும் பழைய "பிரிவு" என்ற சொல் இன்றைய பிராந்தியங்களுக்கான வரலாற்று லேபிளாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்.
வரைபடங்கள் மற்றும் பகுதி தரவுத்தளங்களுக்கு, 15 முதன்மை அலகுகளை முக்கிய தேசிய அடுக்காகப் பயன்படுத்தவும், பின்னர் சுயாட்சிப் பகுதிகளை சிறப்பு உள்ளமைக்கப்பட்ட அலகுகளாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும். மாவட்டங்கள் மற்றும் டவுன்ஷிப்கள் வழியாக கீழ்நோக்கித் தொடரவும், அதைத் தொடர்ந்து வார்டுகள் அல்லது கிராமப் பகுதிகள் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய இடங்களில் கிராமங்கள். இறுதியாக, ஒவ்வொரு விரிவான எல்லை அல்லது எண்ணிக்கையையும் பெயரிடப்பட்ட ஆதாரம் மற்றும் தேதியுடன் இணைக்கவும், இதனால் பெயர்கள், வரைபட அடுக்குகள் மற்றும் நிர்வாக புள்ளிவிவரங்களை சரியாக விளக்க முடியும்.
பிராந்தியத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
ஒரு இடுகையை உருவாக்கவும்
இடுகையிடுவது இலவசம் மற்றும் பதிவு தேவையில்லை.