Myanmarin hallinnolliset alueet: osavaltiot, alueet ja erillisalueet
Myanmarin hallinnolliset alueet on helpointa ymmärtää, kun maanlaajuiset pääyksiköt ja erillisaseman alueet lasketaan erikseen. Maalla on seitsemän aluetta, seitsemän osavaltiota ja Naypyidawin liittoalue pääasiallisena hallinnollisena kehyksekseen. Sillä on myös yksi itsehallinnollinen divisioona ja viisi itsehallinnollista aluetta, jotka ovat alueellisesti yhteydessä laajempiin osavaltioihin tai alueisiin. Tämä opas luettelee yksiköt, selittää niiden alaisen hierarkian ja näyttää, miten Myanmarin aluekarttaa luetaan sekoittamatta nykyisiä hallinnollisia nimiä vanhempaan termistöön.
Myanmarin hallinnolliset alueet lyhyesti
Myanmar on liitto, jolla on kerroksellinen aluejärjestelmä. Osavaltiot ja alueet ovat pääyksiköitä, jotka useimmat näkevät maan kartalla, kun taas pääkaupunkialueella ja itsehallintoalueilla on omat perustuslailliset tai hallinnolliset roolinsa. The Yleinen hallinto-osasto julkaisee sijaintiin perustuvan luettelon, joka sisältää Naypyidawin, osavaltiot ja alueet.
Kuinka monta ensimmäisen tason aluetta Myanmarissa on?
Käyttämällä maanlaajuista pääkehystä Myanmarissa on 15 pääyksikköä: seitsemän aluetta, seitsemän osavaltiota ja Naypyidawin liittoalue. Tämä on selkein vastaus yleiselle Myanmarin hallinnollisten alueiden kartalle ja maatason aluehakemistolle. Tämä artikkeli käyttää vuotta 2024 hallinnollisissa yhteenvedoissa yleisesti näkyvää luokitusta päivätyt viitepisteenään; nykypäivän virallisessa työssä viimeisimmän yleisen hallinto-osaston luettelon tulisi olla etusijalla, koska saatavilla olevalla hallituksen sivulla ei näy selkeää julkaisupäivää.
Laajempi laskenta antaa 21 hallinnollista yksikköä. Se lisää Wa-itsehallintoalueen ja viisi itsehallinnollista aluetta 15 pääyksikköön. Nämä kuusi aluetta ovat tärkeitä, mutta ne eivät ole ylimääräisiä tavallisia osavaltioita tai alueita. Ne sijaitsevat suuremman alueellisen rakenteen sisällä tai liittyvät siihen.
| Kategoria | Määrä | Miten lukumäärää käytetään |
|---|---|---|
| Alueet | 7 | Pääyksiköt |
| Osavaltiot | 7 | Pääyksiköt |
| Liittoalue | 1 | Pääyksikkö |
| Itsehallinnollinen divisioona | 1 | Erillisalue |
| Itsehallintoalueet | 5 | Erillisalueet |
| Yhteensä | 15 tai 21 | Riippuu laskentakäytännöstä |
21 yksikön luokitusta raportoitiin yleisesti vuonna 2024 Myanmarin hallintorakenteen yhteenvedoissa. Tarkista tutkimusta, kartoitusta tai virallista paperityötä varten käyttämäsi hallituksen luettelon julkaisupäivä. Laskenta voi olla tarkka yhden luokituksen mukaan, mutta sopimaton tietokantaan, joka käsittelee erillisalueita sisäkkäisinä yksikköinä maan tason alaisuuksien sijaan.
Valinta 15:n ja 21:n välillä riippuu siitä, mitä luettelon on tarkoitus näyttää. Koulun viite, atlas tai maavalitsin käyttää normaalisti 15:tä pääyksikköä. Yksityiskohtainen hallinnollinen atlas voi näyttää kaikki kuusi itsehallintoaluetta muina merkittyinä kokonaisuuksina. Aluetietokannassa turvallisin lähestymistapa on säilyttää sekä pääyksikkökategoria että erillisasemakategoria sen sijaan, että jokainen nimi pakotettaisiin yhteen litteään luetteloon. Tämä säilyttää eron osavaltion tai alueen ja sisäkkäisen itsehallintoalueen välillä.
Viralliset termit vs. provinssit ja entiset divisioonat
Myanmar ei käytä provinseja virallisena englanninkielisenä kategorianaan. "Myanmarin provinssit" on hyödyllinen hakulauseke, mutta nykyiset termit ovat osavaltiot, alueetja liittoalue. Burmassa osavaltiota kuvataan yleensä sanalla ပြည်နယ်, aluetta sanalla တိုင်းဒေသကြီးja liittoaluetta sanalla ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ.
Vanhemmat englanninkieliset kartat ja raportit saattavat käyttää sanaa "divisioona" siellä, missä nykyinen lähde sanoo "alue". Entinen nimike on edelleen hyödyllinen tulkittaessa historiallista materiaalia, mutta sitä ei pidä pitää nykyisenä kategoriana. Vastaavasti "Myanmarin osavaltiot" tarkoittaa yleensä seitsemää muodollisesti osavaltioiksi kutsuttua yksikköä, ei kaikkia maan hallinnollisia alueita.
Jokapäiväisessä kansainvälisessä käytössä nimet saattavat esiintyä myös vanhemmissa tai vaihtoehtoisissa kirjoitusasuissa. Luotettavan alueettoman luettelon tulisi säilyttää yksi suositeltava nykyinen englanninkielinen nimi, tallentaa vahvistettu burman kielen nimi tarvittaessa ja tallentaa tunnustetut aliakset erikseen. Tämä estää vanhemman nimikkeen etsimistä luomasta kaksoiskappaletta paikkatiedostosta.
Osavaltiot ja alueet ovat samalla laajalla tasolla pääkehyksessä, vaikka niiden historialliset, perustuslailliset ja etniset yhteydet eroavat toisistaan. "Alue" ei siksi ole alempi arvo kuin "osavaltio", eikä kumpaakaan termiä tulisi korvata sanalla "provinssi" vain siksi, että se sopii toisen maan hallinnolliseen sanastoon. Liittoalue on erillinen pääkategoria eikä neljästoista alue tai kahdeksas osavaltio.
Myanmarin seitsemän aluetta
Seitsemää aluetta käytetään yleensä suurilla osilla Keski-, Etelä- ja Luoteis-Myanmaria. Niiden lyhyet kuvaukset alla ovat vain suuntautumisen apuvälineitä. Alueen laillinen raja, sisäiset piirit ja hallinnolliset järjestelyt ovat tarkempia kuin mikään yksinkertainen maantieteellinen kuvaus.
Täydellinen luettelo seitsemästä alueesta
| Alue | Burman nimi | Laaja sijainti | Suuntautumisominaisuus |
|---|---|---|---|
| Ayeyarwady-alue | ဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီး | Lounas | Ayeyarwady-suisto |
| Bago-alue | ပဲခူးတိုင်းဒေသကြီး | Etelä-keskusta | Käytävä Yangonista koilliseen |
| Magway-alue | မကွေးတိုင်းဒေသကြီး | Keski-länsi | Keskeinen kuiva-alue |
| Mandalay-alue | မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး | Keski | Keskeinen sydänmaa |
| Sagaing-alue | စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး | Luode | Intiaan päin suuntautuva alue |
| Tanintharyi-alue | တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး | Kaukana etelässä | Pitkä etelärannikon kaistale |
| Yangon-alue | ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး | Etelä | Suuri metropolialue |
Ayeyarwady-alue liittyy Yangonista länteen sijaitsevaan suistoon ja Ayeyarwady-jokijärjestelmän alajuoksuun. Bago-alue muodostaa tärkeän laajan käytävän Yangonin ja Keski-Myanmarin välille. Magway-alue tunnistetaan laajalti keskeisestä kuivasta vyöhykkeestä, kun taas Mandalay-alue on keskeinen hallinnollinen ja taloudellinen alue Mandalayn ympärillä.
Sagaing-alue ulottuu suurelle osalle luodetta ja sisältää Intiaan päin suuntautuvia alueita. Tanintharyi-alue seuraa pitkää eteläistä niemimaata ja rannikkovyöhykettä kohti Thaimaata. Yangon-alue sisältää maan tärkeimmän metropolialueen eikä sitä pidä sekoittaa pelkkään Yangonin kaupunkiin; kaupunki voi olla vain yksi osa suurempaa aluetta.
Nämä alueelliset nimet ovat nykyisiä virallisen tyylisiä nimikkeitä. Kun verrataan Myanmarin aluekarttaa historialliseen karttaan, sama laaja yksikkö voidaan merkitä "divisioonaksi" vanhemmassa englanninkielisessä materiaalissa. Rajalähde ja päivämäärä määrittävät, onko vertailu mielekäs.
Karttojen lukemista varten taulukon sijaintikuvaukset ovat tarkoituksellisesti laajoja rajojen määritysten sijaan. Alue voi ulottua useiden fyysisten maisemien yli, eikä suuntautumispisteenä käytetty joki, vuoristo tai kaupunki välttämättä merkitse yksikön laillista reunaa. Käytä hakemistotyössä alueen nimeä hallinnollisena emona ja piirejä tai kunnuntasoja tarkempaan sijainnin täsmäytykseen.
Myanmarin seitsemän osavaltiota
Seitsemän osavaltiota yhdistetään usein suuriin etnisiin identiteetteihin ja historiallisiin alueellisiin järjestelyihin. Tämä yhteys ei tarkoita, että osavaltio sisältäisi vain yhden yhteisön, kielen tai kulttuuriperinteen. Jokaisella osavaltiolla on monimuotoinen väestö ja paikalliset identiteetit, joten hallinnollisia nimiä ei tulisi käyttää täydellisenä kuvauksena siellä asuvista ihmisistä.
Täydellinen luettelo seitsemästä osavaltiosta
| Osavaltio | Burman nimi | Laaja sijainti | Suuntautumisominaisuus |
|---|---|---|---|
| Chin-osavaltio | ချင်းပြည်နယ် | Länsi | Läntiset vuoret |
| Kachin-osavaltio | ကချင်ပြည်နယ် | Kaukana pohjoisessa | Pohjoinen raja-alue |
| Kayah-osavaltio | ကယားပြည်နယ် | Itä | Itäiset ylängöt |
| Kayin-osavaltio | ကရင်ပြည်နယ် | Kaakko | Thaimaahan päin suuntautuva raja-alue |
| Mon-osavaltio | မွန်ပြည်နယ် | Kaakko | Kaakkoinen rannikkoalue |
| Rakhine-osavaltio | ရခိုင်ပြည်နယ် | Länsi | Läntinen rannikko |
| Shan-osavaltio | ရှမ်းပြည်နယ် | Itä | Laaja itäinen ylätasanko |
Chin-osavaltio miehittää suuren osan Myanmarin vuoristoista länttä. Kachin-osavaltio on kaukana pohjoisessa ja on yksi alueista, jotka liittyvät Intiaan päin suuntautuvan rajan karttoihin. Kayah-osavaltio sijaitsee itäisillä ylängöillä; nimi Karenni saattaa esiintyä vaihtoehtoisena historiallisena tai yhteisöpohjaisena nimikkeenä, mutta Kayah on pääluettelossa käytetty hallinnollinen nimi.
Kayin-osavaltio on kaakossa Thaimaahan päin suuntautuvan raja-alueen varrella. "Karen-osavaltio" on yleisesti kohdattu englanninkielinen vaihtoehto, mutta se tulisi tallentaa aliakseksi eikä erillisenä yksikkönä. Mon-osavaltio on myös Kaakkois-Myanmarissa, kun taas Rakhine-osavaltio kulkee pitkin länsirannikkoa.
Shan-osavaltio kattaa suuren osan Itä-Myanmarista ja sisältää useita itsehallintoalueita. Tämä on tärkeä syy siihen, miksi yksinkertainen kartta seitsemästä osavaltiosta ei voi näyttää kaikkia erityisiä hallinnollisia järjestelyjä. Se pysyy yhtenä osavaltiona pääkehyksessä, vaikka sisäiset asemat alueet vaativat lisäkarttatasor.
Osavaltioluettelo on erityisen hyödyllinen kyselyissä, kuten "kuinka monta osavaltiota Myanmarissa on?" tai "Myanmarin osavaltiot", mutta sitä ei pidä sekoittaa kaikkien nimettyjen alueellisten yksiköiden täydelliseen luetteloon. Osavaltio voi sisältää piirejä, kuntia ja itsehallintoalueita, kun taas osavaltion yleisesti käytetty etninen alias voi kuvata yhteisöä tai historiallista identiteettiä sen virallisen hallinnollisen nimen sijaan.
Naypyidawin liittoalue ja itsehallintoalueet
Kaikki tärkeät hallinnolliset alueet eivät sovi tavalliseen osavaltio- tai aluekuvioon. Naypyidaw on pääkaupunkialue, kun taas itsehallintoalueet ovat laajemman järjestelmän sisään perustettuja erikoisjärjestelyjä. Kartta, joka antaa niille kaikille saman visuaalisen kohtelun, voi olla harhaanjohtava, ellei sen selite selitä luokkia.
Naypyidawin liittoalue
Naypyidawin liittoalue on erillinen sekä alueesta että osavaltiosta. Se on alue, joka sisältää Myanmarin pääkaupungin, Naypyidawin, ja sitä hallinnoidaan liittovaltion tasolla neuvostopohjaisen järjestelyn kautta. Alue on siksi parasta näyttää omana pääkategorianaan kansallisella hallinnollisella kartalla.
On hyödyllistä erottaa Naypyidawin kaupunki kohdasta Naypyidawin liittoalue. Kaupunki on pääkaupunkiajoneuvo ja rakennettu hallinnollinen keskus; liittoalue on suurempi hallinnollinen yksikkö. Jotkut lähteet käyttävät kirjoitusasua "Nay Pyi Taw", kun taas toiset käyttävät "Naypyidawia". Molemmat voivat viitata pääkaupunkiin tai alueeseen kontekstista riippuen, joten kartan tai tietokannan tulisi tunnistaa, mitä yksikköä sen nimike merkitsee.
Sisäisiä piirejä ja kuntia on organisoitu uudelleen eri aikoina. Älä luota päiväämättömään piirien kokonaismäärään tai vanhempaan karttaan, joka näyttää aikaisemman sisäisen järjestelyn, kun yhdistät osoitteita tai hallinnollisia tietoja. Käytä tietylle tarvittavalle tasolle päivättyä hallituksen tai tilastolähdettä.
Kansallisessa katsauksessa yksi nimike Naypyidawin liittoalueelle riittää. Yksityiskohtaista osoitetietokantaa varten alueen tulisi kuitenkin säilyttää emoyksikkönä sisäisten piiriensä ja kuntiensa yläpuolella. Tämä estää pääkaupunkia, kuntaa ja liittoaluetta käsittelemästä vaihdettavina tietueina. Ensisijainen näyttökirjoitusasu voi olla Naypyidaw, ja Nay Pyi Taw säilytetään haku-aliaksena, kun lähde tai käyttäjätiedot käyttävät sitä.
Wa-itsehallintoalue
The Wa-itsehallintoalue on ainoa itsehallinnollinen divisioona. Muodollisessa hallinnollisessa kehyksessä se sijaitsee Shan-osavaltion sisällä. Se ei ole kahdeksas osavaltio, vaikka kartat ja raportit joskus korostavat sitä erikseen, koska sen hallintotilanne eroaa merkittävästi tavallisen piirin tai kunnan tilanteesta.
Sen laillinen luokitus ja kentällä vallitsevat olosuhteet tulisi pitää erillään. Muodollisesti se on itsehallinnollinen divisioona. Saatavilla olevat kuvaukset luonnehtivat myös Wa-aluetta siten, että sillä on huomattava de facto -autonomia ja omat instituutionsa. Tämä erottelu on tärkeää tutkijoille: virallinen rajakerros, perustuslaillinen asemakerros ja käytännön hallinnan kartta eivät välttämättä välitä samaa asiaa.
Tallenna aluehierarkiaa varten Wa Shan-osavaltion alle sijoitetuksi erityisasemayksiköksi ja lisää sitten selkeä asemakenttä, jos projekti tarvitsee hallintaolosuhteiden kuvaamista. Älä korvaa Shan-osavaltiota Wa:lla tai käsittele näitä kahta rinnakkaisina tavallisina osavaltiotason yksiköinä.
Viisi itsehallintoaluetta
Myanmarissa on viisi itsehallintoaluetta. Naga-itsehallintoalue on Sagaing-alueella. Danu, Pa-O, Palaungja Kokang itsehallintoalueet ovat Shan-osavaltiossa. Nämä ovat erityisiä alueellisia järjestelyjä, joilla omat johtavat elimensä; ne eivät vastaa osavaltioita tai alueita.
| Itsehallintoalue | Tyyppi | Emopääyksikkö |
|---|---|---|
| Wa | Divisioona | Shan-osavaltio |
| Naga | Alue | Sagaing-alue |
| Danu | Alue | Shan-osavaltio |
| Pa-O | Alue | Shan-osavaltio |
| Palaung | Alue | Shan-osavaltio |
| Kokang | Alue | Shan-osavaltio |
Palaung-aluetta voidaan kuttaa myös Ta'ang-itsehallintoalueeksi. Tämä on nimivariaatio, ei toinen alue. Yleistä kategoriaa ja sen paikkaa Myanmarin perustuslaillisessa rakenteessa on tiivistetty materiaalissa osoitteessa itsehallintoalueet; toiminnallisessa käytössä vastaa nimi ja raja projektin edellyttämää päivättyä lähdettä.
Osavaltioiden ja alueiden alainen hallinnollinen hierarkia
Pääyksiköiden alapuolella Myanmarin hallinto on yleensä järjestetty piirien, kuntien ja pienempien kaupunki- tai maaseutuyksiköiden kautta. Tämä hierarkia on keskeinen osoitteiden, julkishallinnon, tilastotietojen ja kartoituksen kannalta, mutta sen yksityiskohtaiset lukumäärät muuttuvat todennäköisemmin kuin tuttu seitsemän osavaltion ja seitsemän alueen luettelo.
Piirit ja kunnat
Normaali järjestys on:
Myanmar → osavaltio, alue tai liittoalue → piiri → kunta → kaupunginosa tai kyläkunta → kylä tarvittaessa.
Piirit ovat väliyardeja, joita käytetään hallinnossa, koordinoinnissa ja tilastoissa. Kunnat ovat keskeisiä paikallisia yksiköitä, joita käytetään kaikkialla Myanmarissa, ja ne ovat yleensä taso, jolla osoitteesta, julkisten palvelujen tietueesta tai paikallisen alueen viitteestä tulee käytännöllinen. Kunta ei ole verrattavissa arvoltaan osavaltioon tai alueeseen; se on alemman tason alajako.
Yleishallinto-osastolla on historiallisesti ollut keskeinen rooli liittovaltion tason hallinnon yhdistämisessä alempiin aluetasoihin. Asia Foundation kuvaa tätä hallinnollista ketjua ja osaston koordinoivaa roolia. Laitoskuvaukset ovat hyödyllinen konteksti, mutta ne eivät korvaa nykyisiä rajatietoja.
Piirien kokonaismäärät ja kuntajärjestelyt tulisi aina yhdistää viittauspäivämäärään. Piiri voidaan luoda, organisoida uudelleen, nimetä uudelleen tai määrätä uudelleen muuttamatta pääosavaltioiden ja -alueiden perusluetteloa. Kun yhdistät tietojoukkoja, varmista ensin, käyttääkö jokainen tiedosto samaa päivämäärää, rajaversiota ja piirin määritelmää.
Käytännössä osavaltio tai alue tunnistaa laajan hallinnollisen alueen, piiri rajaa sijaintia ja kunta on usein hyödyllisin yksikkö osoitteen löytämiseen tai paikallisen tilastotietueen liittämiseen. Kaikki lähteet eivät paljasta kaikkia tasoja: kansallinen kartasto voi pysähtyä alueisiin ja osavaltioihin, kun taas paikannimiluettelo voi alkaa kunnista. Puuttuvat tasot tulisi merkitä saatavuttamattomiksi sen sijaan, että ne pääteltäisiin läheisestä paikannimestä.
Kaupunginosat, kyläkunnat ja kylät
Kuntien alapuolella hierarkia eroaa kaupunki- ja maaseutuympäristöjen välillä. Kaupunginosat kuvaavat yleensä kaupunkien alajakoja. Maaseudulla kyläkunnat järjestävät kyläryhmiä yksittäisten kylien ollessa niiden alapuolella tarvittaessa.
Kaupunkipolku voidaan siis lukea muodossa kunta → kaupunginosa. Maaseutupolku voidaan lukea muodossa kunta → kyläkunta → kylä. Tämä erottelu on hyödyllinen käännettäessä osoitetta karttahakuun, mutta ei pidä olettaa, että jokainen lähde muotoilee paikallisia nimiä samassa järjestyksessä.
Hallinnolliset ja tilastolliset lähteet voivat ilmoittaa alemman tason yksiköt eri tavalla, varsinkin kun ne päivittävät asutusluokituksia. Kansallinen tilastojärjestelmä on suunniteltu hallitsemaan ja levittämään virallisia tietoja integroitujen tietokantojen kautta, kuten Keskeinen tilastokeskuskuvaa. Käytä paikallisessa laskennassa tai osoitteen täsmäytyksessä kyseisessä tietojoukossa ilmoitettua termistöä ja viittauspäivämäärää.
Miten hierarkia sopii karttaan tai aluetietokantaan
Luo maantason aluehierarkialle Myanmar ja luo 15 päälasta: seitsemän osavaltiota, seitsemän aluetta ja Naypyidawin liittoalue. Lisää kunkin pääyksikön alle piirit ja kunnat. Käytä kuntien alapuolella kaupunginosia kaupunkialueilla sekä kyläkuntia ja kyliä maaseutualueilla, jos käytettävissä olevat tiedot tukevat näitä tasoja.
Itsehallintoalueet vaativat huolellisemman mallin. Ne tulisi tallentaa erityisinä sisäkkäisinä yksikköinä, joissa on kenttiä, kuten aluetyyppi, emopääyksikkö, nimivariaatio, rajalähdeja rajapäivämäärä. Tämä lähestymistapa välttää alueen kaksoiskappaleen luomisen ikään kuin se olisi sekä erillinen osavaltio että tavallinen osa Shan-osavaltiota tai Sagaing-aluetta.
Pidä kolme ajatusta erillään: laillinen hallinnollinen hierarkia, kartan valittu näyttökerros ja käytännön hallinnan olosuhteet. Yleinen viitekartta saattaa näyttää vain 15 pääyksikköä. Yksityiskohtainen hallinnollinen kartta voi lisätä erillisalueet, piirit ja kunnat. Konflikteja tai poliittista hallintaa käsittelevä kartta on erilaisten tuotteiden tyyppi eikä sitä pidä koskaan lukea korvikkeena virallisille hallinnollisille rajoille.
Hyödyllinen tietokantatietue voi siksi sisältää emo-ID:n, yksikkötyypin, ensisijaisen englanninkielisen nimen, burman nimen, aliakset, lähteen ja voimaantulopäivän. Emo-ID käsittelee sisäkkäisyyttä, kun taas yksikkötyyppi erottaa osavaltion, alueen, liittoalueen, piirin, kunnan, kaupunginosan, kyläkunnan tai itsehallintoalueen. Kartan rajaversion kirjaaminen tietueen rinnalle auttaa selittämään, miksi kaksi karttaa saattavat sijoittaa saman paikkakunnan eri piiri- tai kuntapanojen alle.
Miten Myanmarin hallinnolliset alueet muuttuivat ajan myötä
Myanmarin nykyistä rakennetta on helpompi tulkita, kun vanhoja karttoja ja termistöä luetaan historiallisena kontekstina kilpailevien nykyisten luokitusten sijaan. Laaja osavaltio- ja aluekehys on pysynyt tunnistettavana, mutta nimikkeet ja alemman tason järjestelyt ovat muuttuneet.
Divisioonoista alueisiin
Englanniksi seitsemää nykyään nimellä alueet kutsuttua yksikköä kutsuttiin aiemmin nimellädivisioonat
. Virallisen englanninkielisen termistön muutos tapahtui vuoden 2010 ja 2011 perustuslaillisten ja hallinnollisten muutosten aikaan. Se ei luonut uutta neljättätoista tavallista yksikköä: keskeinen malli pysyi seitsemänä alueena ja seitsemänä osavaltiona.
Tämä erottelu auttaa etsittäessä vanhoja karttoja, raportteja tai tietojoukkoja. Esimerkiksi vanhempi tietue "Mandalay Division" viittaa normaalisti alueeseen, jota nykyään kutsutaan Mandalay-alueeksi. Historiallinen nimike voidaan tallentaa aliakseksi, kun taas nykyinen nimike säilyy ensisijaisena näyttönimenä. Tämä säilyttää haettavuuden esittämättä entistä termiä nykyisenä.
Miksi päivämäärät ovat tärkeitä piirien lukumäärälle
Pääkehys muuttuu harvemmin kuin alemmat tasot. Piirejä, kaupunginosia, kyläkuntia ja kyliä voidaan järjestää uudelleen, luokitella uudelleen tai päivittää tilastollisessa raportoinnissa. Tämän seurauksena kaksi uskottavan näköistä lähdettä saattavat antaa erilaiset kokonaismäärät, koska ne kuvaavat eri päiviä eikä siksi, että toinen olisi välttämättä väärässä.
Kirjaa jokaiselle alemman tason numerolle lähde, viittauspäivämäärä, yksikön määritelmä ja se, onko luku hallinnollinen vai tilastollinen. Älä yhdistä piirilukua yhdeltä vuodelta kunta- tai kyläkuntalukuun toiselta vuodelta, ellei lähde nimenomaisesti sovita niitä yhteen. Tämä yksinkertainen käytäntö on erityisen tärkeä taulukoissa, karttaprojekteissa ja vertailuissa eri hallituksen julkaisujen välillä.
Historiallinen termistö vaikuttaa myös automaattisiin hakuihin. Tietue, joka on merkitty nimellä "divisioona", voi olla kelvollinen historiallinen viite nykypäivän alueeseen, mutta sitä ei tulisi automaattisesti käsitellä todisteena siitä, että raja, piirijäsenyys tai virallinen nimi on muuttumaton. Säilytä alkuperäinen sanamuoto jäljitettävyyttä varten ja lisää nykyinen normalisoitu nimi vain silloin, kun suhde on selvä.
Miten luetaan Myanmarin hallinnollisten alueiden karttaa
Kansallinen kartta voi vastata laajoihin sijaintikysymyksiin nopeasti, mutta vain silloin, kun sen mittakaava ja selite vastaavat kysymystä. Ensimmäisen tason kartat ovat hyödyllisiä osavaltioille, alueille ja Naypyidawin liittoalueelle. Piiri- ja kuntakarttoja tarvitaan paikallisempaan työhön, kun taas etnisten, konfliktien tai hallinnon kartat näyttävät jälleen erilaista tietoa.
Kartan suuntautuminen ja rajalle suuntautuvat divisioonat Perustasoisella Myanmarin aluekartalla Kachin-osavaltio on kaukana pohjoisessa ja Sagaing-alue kattaa suuren osan luodetta. Chin-osavaltio ja Rakhine-osavaltio ovat lännessä. Shan-osavaltio sijaitsee suuren osan itää, ja Tanintharyi-alue
muodostaa pitkän eteläisen ulokkeen.
Lukijoille, jotka kysyvät, mitkä Myanmarin divisioonat kohtaavat Intian, pääkartan suuntautuminen on suoraviivainen: Sagaing-alue ja Chin-osavaltio ovat tärkeitä läntisiä ja luoteisia rajalle suuntautuvia alueita, ja Kachin-osavaltio ulottuu myös Intiaan päin suuntautuvalle rajalle. Intian puolella Myanmarin maaraja yhdistetään yleensä Arunachal Pradeshiin, Nagalandiin, Manipuriin ja Mizoramiin. Rajamaantiede on vain yksi näiden yksiköiden ominaisuus; se ei selitä niiden täydellistä hallinnollista roolia tai sisäisiä rajoja.
Ennen värien tai nimikkeiden tulkitsemista tarkista selite, julkaisupäivämäärä ja rajalähde. Shan-osavaltion väri ensimmäisen tason kartalla voi peittää Wa-itsehallintoalueen ja useita itsehallintoalueita. Poliittisen hallinnan kartta saattaa käyttää samaa ääriviivaa edustaen samalla täysin erilaista aihetta.
Jos oppaan mukana on karttakuva, sen kuvauksessa tulisi sanoa selvästi, että se näyttää Myanmarin seitsemän osavaltiota, seitsemän aluetta ja Naypyidawin liittoalueen, ja erillisalueet näytetään erikseen vain, jos kartta todella sisältää ne. Tämä tekee kuvasta ymmärrettävän lukijoille, jotka eivät voi luottaa väreihin tai hienoihin rajalinjoihin.
Kartan mittakaava muuttaa vastausta, jonka lukija voi turvallisesti ottaa kuvasta. Maakartta voi näyttää suhteellisen aseman ja naapuripääyksiköt, mutta se saattaa jättää pois pienet itsehallintoalueet tai yksinkertaistaa rajoja. Piiri- tai kuntakartta saattaa käyttää aivan toista raja-tietojoukkoa. Kun vertaat karttoja, sovita hallintotaso ensin, vertaa sitten päivämäärää ja selitettä ennen kuin käsittelet visuaalista eroa raja-muutoksena.
Englanninkieliset nimet, burman nimet ja translitterointimuunnelmat
| Myanmarin paikannimillä on usein useampi kuin yksi roomalainen kirjainkirjoitusasu. Naypyidaw ja Nay Pyi Taw ovat laajalti käytettyjä muunnelmia. Kayin saattaa esiintyä Karenina, ja Kayah saattaa esiintyä Karennina historiallisissa tai yhteisöllisissä yhteyksissä. Palaung ja Ta'ang voivat viitata samaan itsehallintoalueeseen eri lähteissä. | Ensisijainen hallinnollinen nimi | Yleinen vaihtoehto |
|---|---|---|
| Käyttö tietokannassa | Naypyidawin liittoalue | Nay Pyi Taw |
| Tallenna aliakseksi tarvittaessa | Kayin-osavaltio | Karen-osavaltio |
| Tallenna aliakseksi | Kayah-osavaltio | Karenni |
| Merkitse historialliseksi tai kontekstuaaliseksi | Palaung-itsehallintoalue | Ta'ang-itsehallintoalue |
Älä luo kaksoiskappaleyksikköä
Käytä vahvistettua englanninkielistä hallinnollista nimeä ensisijaisena nimikkeenä. Lisää burman teksti tai vaihtoehtoiset kirjoitusasut vain silloin, kun asiaankuuluva virallinen, kartoitus- tai tietolähde vahvistaa muodon. Tarkista erityisesti kirjoitusasu, burman kirjoitus ja translitterointi yhdessä ennen eri järjestelmien tietueiden yhdistämistä. Samannäköiset nimikkeet voivat viitata kaupunkiin, alueeseen, etniseen nimitykseen tai historialliseen nimeen saman hallinnollisen yksikön sijaan.
Keskeiset huomiot Myanmarin hallinnollisista alueista
Myanmarin pääasiallisessa hallinnollisessa kehyksessä on 15 yksikköä: seitsemän aluetta, seitsemän osavaltiota ja Naypyidawin liittoalue. Laajempi 21 yksikön laskenta sisältää Wa-itsehallintoalueen ja viisi itsehallintoaluetta. "Provinssi" ei ole virallinen englanninkielinen kategoria, ja vanhempi termi "divisioona" tulisi ymmärtää nykypäivän alueiden historialliseksi nimikkeeksi.
Valitse alue
Luo viesti
Postitus on ilmaista eikä vaadi rekisteröitymistä.