Skip to main content
<< Вернуться к публикациям Мьянма

Административное деление Мьянмы: штаты, области и особые территории

Preview image for the video "Штаты, области и столицы Мьянмы | География | Всемирная история | Области и штаты".
Штаты, области и столицы Мьянмы | География | Всемирная история | Области и штаты

Административное деление Мьянмы проще всего понять, если считать основные общенациональные единицы и территории с особым статусом отдельно. В стране существует семь областей, семь штатов и союзная территория Нейпьидо в качестве основной административной структуры. Также имеются один самоуправляемый округ и пять самоуправляемых зон, которые территориально связаны с более крупными штатами или областями. В этом руководстве перечислены единицы, объясняется иерархия ниже них и показано, как читать карту областей Мьянмы, не путая текущие административные названия с устаревшей терминологией.

Административное деление Мьянмы: краткий обзор

Мьянма — это союз с многоуровневой территориальной системой. Штаты и области являются основными единицами, которые большинство людей видит на карте страны, в то время как столичная территория и самоуправляемые зоны имеют особые конституционные или административные роли. Департамент общего управления публикует список на основе местоположения, который включает Нейпьидо, штаты и области.

Preview image for the video "Мьянма — География 7 регионов, 7 штатов и союзной территории (Ремейк) | Kxvin".
Мьянма — География 7 регионов, 7 штатов и союзной территории (Ремейк) | Kxvin

Сколько административных единиц первого уровня в Мьянме?

Используя основную общенациональную структуру, Мьянма имеет 15 основных единиц: семь областей, семь штатов и союзную территорию Нейпьидо. Это наиболее ясный ответ для общей карты административного деления Мьянмы и для справочника территорий странового уровня. В этой статье используется классификация 2024 года, обычно приводимая в административных сводках в качестве справочной точки; для текущей официальной работы следует отдавать приоритет последнему списку Департамента общего управления, поскольку доступная правительственная страница не содержит четкой даты публикации.

Более широкий подсчет дает 21 административную единицу. Он добавляет самоуправляемый округ Ва и пять самоуправляемых зон к 15 основным единицам. Эти шесть территорий важны, но они не являются дополнительными обычными штатами или областями. Они находятся внутри или связаны с более крупной территориальной структурой.

КатегорияКоличествоКак использовать подсчет
Области7Основные единицы
Штаты7Основные единицы
Союзная территория1Основная единица
Самоуправляемый округ1Особая территория
Самоуправляемые зоны5Особые территории
Итого15 или 21Зависит от принятого метода подсчета

Классификация из 21 единицы обычно приводилась по состоянию на 2024 год в сводках об административной структуре Мьянмы. Для исследований, картографирования или официальной документации проверяйте дату публикации используемого вами правительственного списка. Подсчет может быть точным при одной классификации, но непригодным для базы данных, которая рассматривает особые территории как вложенные единицы, а не как самостоятельные единицы странового уровня.

Выбор между 15 и 21 зависит от того, что должен показывать список. Школьный справочник, атлас или селектор стран обычно используют 15 основных единиц. Подробный административный атлас может показывать все шесть самоуправляемых территорий как дополнительные обозначенные сущности. В базе данных территорий самый безопасный подход — сохранить как категорию основных единиц, так и категорию особого статуса, вместо того чтобы принудительно сводить все названия в один плоский список. Это сохраняет различие между штатом или областью и вложенной самоуправляемой территорией.

Официальные термины против провинций и бывших округов

Мьянма не использует провинции в качестве официальной категории на английском языке. «Провинции Мьянмы» — полезная поисковая фраза, но текущие термины — это штаты, областии Союзная территория. На бирманском языке штат обычно описывается как ပြည်နယ်, область как တိုင်းဒေသကြီး, а Союзная территория как ပြည်ထောင်စုနယ်မြေ.

Старые английские карты и отчеты могут использовать термин «округ» (division), где текущий источник говорит «область» (region). Прежнее обозначение остается полезным при интерпретации исторических материалов, но его не следует рассматривать как текущую категорию. Аналогично, «штаты Мьянмы» обычно означают семь единиц, официально называемых штатами, а не все административные территории в стране.

В повседневном международном использовании названия также могут появляться в старых или альтернативных вариантах написания. Надежный список территорий должен сохранять одно предпочтительное текущее английское название, записывать проверенное бирманское название, где это полезно, и хранить распознанные псевдонимы отдельно. Это предотвращает создание дублирующей записи о месте при поиске по старому названию.

Штаты и области занимают один и тот же широкий уровень в основной структуре, даже если их исторические, конституционные и этнические ассоциации различаются. Поэтому «область» не является более низким рангом, чем «штат», и ни один из терминов не должен заменяться на «провинцию» просто для того, чтобы соответствовать административному словарю другой страны. Союзная территория является отдельной основной категорией, а не четырнадцатой областью или восьмым штатом.

Семь областей Мьянмы

Семь областей обычно используются для больших частей центральной, южной и северо-западной Мьянмы. Их краткие описания ниже служат только для ориентирования. Юридическая граница области, внутренние районы и административное устройство более точны, чем любое простое географическое описание.

Полный список семи областей

ОбластьБирманское названиеШирокое местоположениеОриентир
Область Иравадиဧရာဝတီတိုင်းဒေသကြီးЮго-западДельта Иравади
Область Пегуပဲခူးတိုင်းဒေသကြီးЮго-центральная частьКоридор к северо-востоку от Янгона
Область Магуэမကွေးတိုင်းဒေသကြီးЦентрально-западная частьЦентральная засушливая зона
Область Мандалайမန္တလေးတိုင်းဒေသကြီးЦентрЦентральное сердце страны
Область Сикайнစစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီးСеверо-западРайон, обращенный к Индии
Область Танинтайиတနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီးКрайний югДлинная южная прибрежная полоса
Область Янгонရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးЮгКрупный мегаполис

Область Иравади связана с дельтой к западу от Янгона и нижним течением речной системы Иравади. Область Пегу образует важный широкий коридор между Янгоном и центральной Мьянмой. Область Магуэ широко отождествляется с центральной засушливой зоной, в то время как Область Мандалай является центральным административным и экономическим районом вокруг Мандалая.

Область Сикайн простирается на большую часть северо-запада и включает районы, обращенные к Индии. Область Танинтайи тянется вдоль длинного южного полуострова и прибрежной зоны в сторону Таиланда. Область Янгон содержит главный мегаполис страны, и ее не следует путать с городом Янгон; город может быть лишь одной частью более крупной области.

Эти региональные названия являются текущими официальными обозначениями. При сравнении карты областей Мьянмы с исторической картой одна и та же широкая единица может быть помечена как «округ» в старых английских материалах. Источник границ и дата определяют, является ли сравнение значимым.

Для чтения карт описания местоположения в таблице намеренно сделаны широкими, а не как определения границ. Область может охватывать несколько физических ландшафтов, и река, горный хребет или город, используемые в качестве ориентира, не обязательно отмечают юридический край единицы. Для работы со справочниками используйте название области как административного родителя, а районы или тауншипы — для более точного сопоставления местоположения.

Семь штатов Мьянмы

Семь штатов часто ассоциируются с основными этническими идентичностями и историческим территориальным устройством. Эта ассоциация не означает, что штат содержит только одно сообщество, язык или культурную традицию. Каждый штат имеет разнообразное население и местные идентичности, поэтому административные ярлыки не следует использовать как полное описание людей, живущих там.

Preview image for the video "Штаты, области и столицы Мьянмы | География | Всемирная история | Области и штаты".
Штаты, области и столицы Мьянмы | География | Всемирная история | Области и штаты

Полный список семи штатов

ШтатБирманское названиеШирокое местоположениеОриентир
Штат Чинချင်းပြည်နယ်ЗападЗападные горы
Штат Качинကချင်ပြည်နယ်Крайний северСеверная пограничная зона
Штат Каяကယားပြည်နယ်ВостокВосточные возвышенности
Штат Каренကရင်ပြည်နယ်Юго-востокПограничная зона с Таиландом
Штат Монမွန်ပြည်နယ်Юго-востокЮго-восточная прибрежная зона
Штат Ракхайнရခိုင်ပြည်နယ်ЗападЗападное побережье
Штат Шанရှမ်းပြည်နယ်ВостокОбширное восточное плато

Штат Чин занимает большую часть горного запада Мьянмы. Штат Качин находится на крайнем севере и является одной из областей, имеющих отношение к картам границы, обращенной к Индии. Штат Кая лежит на восточных возвышенностях; название Каренни может появляться как альтернативный исторический или общинный ярлык, но Кая — это административное название, используемое в основном списке.

Штат Карен находится на юго-востоке вдоль пограничной зоны с Таиландом. «Штат Карен» — часто встречающаяся английская альтернатива, но ее следует записывать как псевдоним, а не как отдельную единицу. Штат Мон также находится на юго-востоке Мьянмы, в то время как Штат Ракхайн простирается вдоль западного побережья.

Штат Шан занимает большую часть восточной Мьянмы и содержит несколько самоуправляемых территорий. Это важная причина, почему простая карта семи штатов не может показать каждое особое административное устройство. Он остается одним штатом в основной структуре, даже если внутренние зоны статуса требуют дополнительных слоев карты.

Список штатов особенно полезен для запросов типа «сколько штатов в Мьянме?» или «штаты Мьянмы», но его не следует принимать за полный список каждой названной территориальной единицы. Штат может содержать районы, тауншипы и самоуправляемые территории, в то время как часто используемый этнический псевдоним штата может описывать сообщество или историческую идентичность, а не его официальное административное название.

Союзная территория Нейпьидо и самоуправляемые территории

Не каждая важная административная территория вписывается в обычную модель штата или области. Нейпьидо — это столичная территория, в то время как самоуправляемые территории — это особые устройства, созданные внутри более широкой системы. Карта, которая дает им всем одинаковую визуальную обработку, может вводить в заблуждение, если ее легенда не объясняет категории.

Preview image for the video "Изучаем карты, выпуск 4: Нейпьидо".
Изучаем карты, выпуск 4: Нейпьидо

Союзная территория Нейпьидо

Союзная территория Нейпьидо отличается как от области, так и от штата. Это территория, содержащая столицу Мьянмы, Нейпьидо, и управляемая на союзном уровне через совет. Поэтому территорию лучше всего показывать как свою собственную основную категорию на национальной административной карте.

Полезно различать город Нейпьидо и Союзную территорию Нейпьидо. Город — это столичное поселение и застроенный административный центр; Союзная территория — это более крупная административная единица. Некоторые источники используют написание «Nay Pyi Taw», в то время как другие используют «Naypyidaw». Оба могут относиться к столице или территории в зависимости от контекста, поэтому карта или база данных должны определять, какую сущность обозначает их ярлык.

Внутренние районы и тауншипы реорганизовывались в разное время. Не полагайтесь на недатированный итог по районам или на старую карту, которая показывает предыдущее внутреннее устройство, при сопоставлении адресов или административных данных. Используйте датированный правительственный или статистический источник для конкретного необходимого уровня.

Для национального обзора достаточно одного ярлыка для Союзной территории Нейпьидо. Однако для подробной базы данных адресов территория должна оставаться родительской единицей над своими внутренними районами и тауншипами. Это предотвращает ситуацию, когда столица, тауншип и Союзная территория рассматриваются как взаимозаменяемые записи. Предпочтительным написанием для отображения может быть Нейпьидо, с сохранением Nay Pyi Taw в качестве поискового псевдонима, когда источник или пользовательские данные используют его.

Самоуправляемый округ Ва

Самоуправляемый округ Ва является единственным самоуправляемым округом. В официальной административной структуре он расположен внутри штата Шан. Это не восьмой штат, хотя карты и отчеты иногда выделяют его отдельно, потому что ситуация с управлением там заметно отличается от ситуации в обычном районе или тауншипе.

Его юридическую классификацию и условия на местах следует разделять. Формально это самоуправляемый округ. Доступные описания также характеризуют район Ва как имеющий значительную фактическую автономию и собственные институты. Это различие важно для исследователей: слой официальных границ, слой конституционного статуса и карта практического контроля могут не сообщать одно и то же.

Для иерархии территорий запишите Ва как единицу с особым статусом, вложенную в штат Шан, затем добавьте четкое поле статуса, если проект должен описывать условия управления. Не заменяйте штат Шан на Ва и не рассматривайте их как параллельные обычные единицы уровня штата.

Пять самоуправляемых зон

В Мьянме пять самоуправляемых зон. Самоуправляемая зона Нага находится в области Сикайн. Дану, Па-О, Палаунги Кокан самоуправляемые зоны находятся в штате Шан. Это особые территориальные устройства со своими руководящими органами; они не эквивалентны штатам или областям.

Preview image for the video "Что происходит в Самоуправляемой зоне Па-О в Мьянме".
Что происходит в Самоуправляемой зоне Па-О в Мьянме
Самоуправляемая территорияТипРодительская основная единица
ВаОкругШтат Шан
НагаЗонаОбласть Сикайн
ДануЗонаШтат Шан
Па-ОЗонаШтат Шан
ПалаунгЗонаШтат Шан
КоканЗонаШтат Шан

Зону Палаунг также могут называть самоуправляемой зоной Та'анг. Это вариант названия, а не вторая зона. Общая категория и ее место в конституционной структуре Мьянмы обобщены в материалах о самоуправляемых территориях; для оперативного использования сопоставьте название и границу с датированным источником, требуемым проектом.

Административная иерархия ниже штатов и областей

Ниже основных единиц администрация Мьянмы обычно организована через районы, тауншипы и более мелкие городские или сельские единицы. Эта иерархия является центральной для адресов, государственного управления, статистических записей и картографирования, но ее подробные подсчеты более склонны к изменениям, чем привычный список семи штатов и семи областей.

Районы и тауншипы

Обычная последовательность:

Мьянма → штат, область или Союзная территория → район → тауншип → квартал или сельский тракт → деревня, где применимо.

Районы — это промежуточные единицы, используемые для администрации, координации и статистики. Тауншипы — это ключевые местные единицы, используемые по всей Мьянме, и обычно это уровень, на котором адрес, запись о государственных услугах или справочник местной территории становятся практическими. Тауншип не сопоставим по рангу со штатом или областью; это подразделение более низкого уровня.

Департамент общего управления исторически играл центральную роль в связывании администрации союзного уровня с более низкими территориальными уровнями. Азиатский фонд описывает эту административную цепочку и координирующую роль департамента. Институциональные описания являются полезным контекстом, но они не заменяют текущие данные о границах.

Итоги по районам и устройства тауншипов всегда должны сопровождаться датой ссылки. Район может быть создан, реорганизован, переименован или переназначен без изменения основного списка главных штатов и областей. При объединении наборов данных сначала установите, использует ли каждый файл одну и ту же дату, версию границ и определение района.

На практике штат или область определяют широкую административную территорию, район сужает местоположение, а тауншип часто является наиболее полезной единицей для поиска адреса или присоединения к местной статистической записи. Не каждый источник раскрывает каждый уровень: национальная карта может остановиться на областях и штатах, в то время как географический справочник может начинаться с тауншипов. Отсутствующие уровни следует помечать как недоступные, а не выводить из названия близлежащего места.

Кварталы, сельские тракты и деревни

Ниже тауншипов иерархия различается между городскими и сельскими условиями. Кварталы обычно описывают городские подразделения. В сельской местности сельские тракты организуют группы деревень, с отдельными деревнями ниже них, где применимо.

Городской путь, следовательно, можно прочитать как тауншип → квартал. Сельский путь можно прочитать как тауншип → сельский тракт → деревня. Это различие полезно при переводе адреса в поиск по карте, но не следует предполагать, что каждый источник форматирует местные названия в одном и том же порядке.

Административные и статистические источники могут сообщать о единицах более низкого уровня по-разному, особенно когда они обновляют классификации поселений. Национальная статистическая система предназначена для управления и распространения официальных данных через интегрированные базы данных, как описано Центральной статистической организацией. Для местного подсчета или сопоставления адреса используйте терминологию и дату ссылки, указанные в соответствующем наборе данных.

Как иерархия вписывается в карту или базу данных территорий

Для иерархии территорий странового уровня начните с Мьянмы и создайте 15 основных дочерних элементов: семь штатов, семь областей и Союзную территорию Нейпьидо. Под каждой основной единицей добавьте районы и тауншипы. Ниже тауншипов используйте кварталы для городских территорий и сельские тракты и деревни для сельских территорий, где доступные данные поддерживают эти уровни.

Самоуправляемые территории требуют более осторожной модели. Их следует хранить как специальные вложенные единицы с такими полями, как тип территории, родительская основная единица, вариант названия, источник граници дата границ. Этот подход позволяет избежать дублирования территории, как если бы она была одновременно отдельным штатом и обычной частью штата Шан или области Сикайн.

Разделяйте три идеи: юридическую административную иерархию, выбранный слой отображения карты и условия практического управления. Общая справочная карта может показывать только 15 основных единиц. Подробная административная карта может добавлять особые территории, районы и тауншипы. Карта о конфликтах или политическом контроле — это другой вид продукта, и ее никогда не следует читать как замену официальным административным границам.

Полезная запись в базе данных может поэтому включать родительский ID, тип единицы, предпочтительное английское название, бирманское название, псевдонимы, источник и дату вступления в силу. Родительский ID обрабатывает вложенность, в то время как тип единицы различает штат, область, Союзную территорию, район, тауншип, квартал, сельский тракт или самоуправляемую территорию. Запись версии границ карты рядом с записью помогает объяснить, почему две карты могут помещать одну и ту же местность под разных родителей — район или тауншип.

Как административное деление Мьянмы менялось со временем

Текущую структуру Мьянмы легче интерпретировать, когда старые карты и терминология читаются как исторический контекст, а не как конкурирующие текущие классификации. Широкая структура штатов и областей осталась узнаваемой, но названия и устройства более низкого уровня изменились.

От округов к областям

На английском языке семь единиц, теперь называемых областями ранее назывались округами. Сдвиг в официальной английской терминологии произошел примерно во время конституционных и административных изменений 2010 и 2011 годов. Он не создал четырнадцатую обычную единицу: центральная модель осталась прежней — семь областей и семь штатов.

Это различие помогает при поиске старых карт, отчетов или наборов данных. Например, старая запись для «округа Мандалай» обычно указывает на территорию, теперь называемую областью Мандалай. Историческое название можно сохранить как псевдоним, в то время как текущее название остается предпочтительным именем для отображения. Это сохраняет возможность поиска, не представляя прежний термин как текущий.

Почему даты важны для подсчета районов

Основная структура меняется реже, чем более низкие уровни. Районы, кварталы, сельские тракты и деревни могут быть реорганизованы, переклассифицированы или обновлены в статистической отчетности. В результате два достоверно выглядящих источника могут давать разные итоги, потому что они описывают разные даты, а не потому, что один из них обязательно ошибочен.

Для любого числа более низкого уровня записывайте источник, дату ссылки, определение единицы и то, является ли цифра административной или статистической. Не объединяйте подсчет районов одного года с подсчетом тауншипов или сельских трактов другого года, если источник явно не примиряет их. Эта простая практика особенно важна в электронных таблицах, картографических проектах и сравнениях между правительственными публикациями.

Историческая терминология также влияет на автоматизированные поиски. Запись, помеченная как «округ», может быть действительной исторической ссылкой на современную область, но ее не следует автоматически рассматривать как доказательство того, что граница, принадлежность к району или официальное название не изменились. Сохраняйте оригинальную формулировку для прослеживаемости и добавляйте текущее нормализованное название только тогда, когда связь ясна.

Как читать карту административного деления Мьянмы

Национальная карта может быстро ответить на широкие вопросы о местоположении, но только если ее масштаб и легенда соответствуют вопросу. Карты первого уровня полезны для штатов, областей и Союзной территории Нейпьидо. Карты районов и тауншипов необходимы для более местной работы, в то время как этнические, конфликтные или управленческие карты показывают другую информацию.

Ориентация карты и пограничные единицы

На базовой карте областей Мьянмы штат Качин находится на крайнем севере, а область Сикайн охватывает большую часть северо-запада. Штат Чин и штат Ракхайн находятся на западе. Штат Шан лежит на большей части востока, а область Танинтайи образует длинное южное расширение.

Preview image for the video "Карта штатов, граничащих с Мьянмой | Места в новостях для UPSC 2022 | UPSC CSE | OnlyIAS #shorts".
Карта штатов, граничащих с Мьянмой | Места в новостях для UPSC 2022 | UPSC CSE | OnlyIAS #shorts

Для читателей, спрашивающих, какие единицы Мьянмы граничат с Индией, основная ориентация карты проста: область Сикайн и штат Чин являются важными западными и северо-западными пограничными районами, а штат Качин также достигает границы с Индией. На индийской стороне сухопутная граница Мьянмы обычно отождествляется с Аруначал-Прадеш, Нагалендом, Манипуром и Мизорамом. География границ — лишь одна черта этих единиц; она не объясняет их полную административную роль или их внутренние границы.

Перед интерпретацией цветов или ярлыков проверьте легенду, дату публикации и источник границ. Цвет штата Шан на карте первого уровня может скрывать самоуправляемый округ Ва и несколько самоуправляемых зон. Карта политического контроля может использовать тот же контур, представляя совершенно другой предмет.

Если изображение карты включено в руководство, его описание должно четко говорить, что оно показывает семь штатов, семь областей и Союзную территорию Нейпьидо Мьянмы, с особыми территориями, показанными отдельно, только если карта действительно включает их. Это делает изображение понятным для читателей, которые не могут полагаться на цвет или тонкие линии границ.

Масштаб карты меняет ответ, который читатель может безопасно получить из изображения. Карта страны может показать относительное положение и соседние основные единицы, но она может опустить мелкие самоуправляемые территории или упростить границы. Карта района или тауншипа может использовать совершенно другой набор данных о границах. При сравнении карт сначала сопоставьте административный уровень, затем сравните дату и легенду, прежде чем рассматривать визуальное различие как изменение границ.

Английские названия, бирманские названия и варианты транслитерации

Названия мест в Мьянме часто имеют более одного написания латинскими буквами. Нейпьидо и Nay Pyi Taw являются широко используемыми вариантами. Карен может появляться как Karen, а Кая может появляться как Karenni в исторических или общинных контекстах. Палаунг и Та'анг могут относиться к одной и той же самоуправляемой зоне в разных источниках.

Предпочтительное административное названиеОбщая альтернативаИспользование в базе данных
Союзная территория НейпьидоNay Pyi TawСохранить как псевдоним, где уместно
Штат КаренKaren StateСохранить как псевдоним
Штат КаяKarenniПометить как историческое или контекстуальное
Самоуправляемая зона ПалаунгСамоуправляемая зона Та'ангНе создавать дублирующую единицу

Используйте проверенное английское административное название в качестве основного ярлыка. Добавляйте бирманский текст или альтернативные написания только тогда, когда соответствующий официальный, картографический или источник данных подтверждает форму. В частности, проверяйте написание, бирманский шрифт и транслитерацию вместе перед связыванием записей из разных систем. Похожие на вид ярлыки могут относиться к городу, территории, этническому обозначению или историческому названию, а не к одной и той же административной единице.

Ключевые выводы об административном делении Мьянмы

Основная административная структура Мьянмы имеет 15 единиц: семь областей, семь штатов и Союзную территорию Нейпьидо. Более широкий подсчет из 21 единицы включает самоуправляемый округ Ва и пять самоуправляемых зон. «Провинция» не является официальной английской категорией, а старый термин «округ» следует понимать как исторический ярлык для сегодняшних областей.

Для карт и баз данных территорий используйте 15 основных единиц в качестве главного национального слоя, затем представьте самоуправляемые территории как специальные вложенные единицы. Продолжайте вниз через районы и тауншипы, за которыми следуют кварталы или сельские тракты и деревни, где применимо. Наконец, прикрепите каждую подробную границу или подсчет к названному источнику и дате, чтобы названия, слои карты и административные цифры могли быть интерпретированы правильно.

Выберите область