Жапонияның ұлттық нышандары: жануары, гүлі, құсы және ағашы

Жапонияның ұлттық нышандары бір ғана ресми тізіммен шектелмейді. Жапонияның ұлттық жануары, гүлі, құсы немесе ағашын іздегенде ең маңыздысы — әр нысанның заңмен белгіленгенін, белгілі бір мекемемен байланысын немесе мәдениет арқылы кеңінен танылғанын анықтау. Бұл нұсқаулық осы санаттарды ажыратып, хризантема мен павловния елтаңбаларының нені білдіретінін түсіндіреді. Сонымен қатар сакураны, жасыл қырғауылды, Фудзи тауын, сумоны және Жапонияның ұлттық ағашы мен жемісіне қатысты нақты дәлелденбеген тұжырымдарды қарастырады.

Жапонияда ұлттық нышандар қалай танылады

Жапонияның нышандар жүйесінің бірнеше қабаты бар. Кейбір нышандардың нақты құқықтық негізі болса, басқалары императорлық дәстүр, үкімет қолдануы, сарапшы ұйымдар, фольклор, өнер, маусымдық әдет-ғұрыптар немесе ұзақ уақыт бойы көпшілік мойындауы арқылы маңызды болған. Осы айырмашылықты түсіну кең тараған жауаптарды дәлірек етеді.

Жапонияның ұлттық рәміздері түсіндірілді 🇯🇵 | Ту, Елтаңба және бірегейлік

Ресми, институционалдық және мәдени мәртебе

Мемлекеттік ту мен мемлекеттік әнұран — ресми түрде танылған ұлттық нышандардың ең айқын мысалдары. Жапония үкіметі ұлттық ту мен әнұранды атап, олардың мәртебесі 1999 жылы ұлттық ту мен әнұран туралы заң арқылы ресмилендірілгенін түсіндіреді. Бұл мақалада олардың толық тарихы қайталанбайды. Оның орнына бұл мысал басқа нышандарды түсінуге арналған пайдалы құқықтық бағдар береді.

Қалған нышандар үшін үш санат пайдалы:

• Заңмен белгіленген нышандар заңда немесе мемлекеттің өзге де ресми шешімінде нақты негізі бар нышандар. Танымал нұсқаулықта нышанның кездесуі оны өздігінен осы санатқа қоспайды.
• Императорлық немесе институционалдық эмблемалар Император әулетімен, үкіметпен немесе басқа қоғамдық мекемемен байланысты. Олардың беделі ұлттық нышан деп жариялаған заңнан емес, міндет атқаратын институционалдық рөлінен туындайды.
• Кеңінен танылған мәдени нышандар дәстүр, өнер, қоғамдық әдет, фольклор немесе халықаралық мойындау арқылы жапон болмысын білдіреді. Олар заңда бекітілген нышандар болмаса да, аса маңызды мәнге ие болуы мүмкін.

Бұл айырмашылық ұлттық гүл, ұлттық ағаш және ұлттық құс деген тіркестер үшін ерекше маңызды. Ағылшын тіліндегі анықтамалық материалдарда national сөзі елді білдіретін немесе онымен кеңінен байланыстырылатын деген мағынада қолданылуы мүмкін. Бұл үкіметтің ресми белгілеу енгізгенін әрдайым білдірмейді. Сондықтан төмендегі әр нышан болжамды бір құқықтық тізімге енгізілмей, мәртебесі бойынша сипатталады.

Көпшілік мойындауы неге заңды белгілеумен тең емес

Ұлттық нышанның пайда болу жолы әртүрлі. Императорлық эмблема ғасырлар бойғы сабақтастықты білдіруі мүмкін. Үкімет елтаңбасы мемлекеттік билікке қатысты ортада қолданылуы ықтимал. Сарапшылар қоғамы белгілі бір түрді елдің өкілі ретінде ұсынуы мүмкін. Ал гүл миллиондаған адам оны бір маусымда тамашалағандықтан ұлттық мәнге ие болады. Кескіндеме, поэзия, фольклор, мектеп материалдары, туризм және халықаралық медиа нышанның танымалдығын күшейте алады.

Осы үдеріс кейбір тізімдердің сакураны Жапонияның ұлттық гүлі, ал жасыл қырғауылды ұлттық құсы деп атауын түсіндіреді, тіпті олар нақты заңға сілтеме жасамаса да. Ұлттық ағаш немесе жеміс жөніндегі тізімдердің неге бір-бірімен келіспейтінін де осы түсіндіреді. Мұндай тізім мәдени байланыстарға арналған нұсқаулық ретінде пайдалы болуы мүмкін, бірақ оны құқықтық мәртебенің дәлелі деп қабылдауға болмайды.

Төмендегі салыстыру айырмашылықты бірден көрсету үшін қысқа атауларды қолданады. Ту мен әнұран тек ресми танылудың өлшемі ретінде берілген.

Эмблемалар және елтаңба мәселесі

Жапонияның елтаңбасын іздегендер көбіне екі елтаңбаға кезігеді: хризантема елтаңбасы және павловния елтаңбасы. Олардың рөлі бірдей емес. Бірі негізінен императорлық эмблема болса, екіншісі көбіне мемлекеттік билікпен байланыстырылады.

【Отбасылық елтаңба】Кирихана елтаңбасының шығу тегі 🎌

Хризантема елтаңбасы — императорлық эмблема

Хризантема елтаңбасы — Император әулетімен ең тығыз байланысты эмблема. Оны хризантема мөрі немесе kikumon деп те атайды. Жапонияның нышандар жүйесінде ол император институтын және Император үйінің сабақтастығын білдіреді. Бұл эмблема туралы мәлімет Жапонияның императорлық елтаңбасы анықтамалығында жинақталған.

Халықаралық сипаттамаларда хризантема елтаңбасы кейде елтаңбамен салыстырылады. Бұл салыстыру оның көрнекі маңызын түсінуге көмектескенімен, оны Жапонияның ресми мемлекеттік елтаңбасы деп қабылдауға болмайды. Дәлірек әрі қауіпсіз атаулар — императорлық елтаңба және императорлық эмблема.

Елтаңбаның маңызы оның институционалдық байланысынан туындайды. Ол императорлық белгілерде немесе салтанатты материалдарда көрінгенде, императорлық билікті, сабақтастықты және Император әулетінің ерекше мәртебесін білдіреді. Бұл хризантема гүлінің кеңірек мәдени рөлінен өзгеше. Гүл бақтарда, фестивальдерде және маусымдық дәстүрлерде таныс болуы мүмкін, ал елтаңба — Император үйіне қатысты нақты эмблема.

Сондықтан хризантема елтаңбасын Жапонияның ресми елтаңбасы деп жай ғана атауға болмайды. Ол кең мәдени және институционалдық мағынада маңызды ұлттық эмблема, бірақ оның императорлық рөлі жалпы «елтаңба» атауынан дәлірек.

Павловния елтаңбасы — үкімет эмблемасы

Бес-жеті павловния елтаңбасы жапон тілінде go-shichi no kiri деп аталады және ағылшын тілінде көбіне үкімет елтаңбасы деп сипатталады. Оның өрнегі павловния жапырақтары мен гүлдеріне байланысты, ал қоғамдық мәні Император әулетімен емес, мемлекеттік билікпен байланысынан туындайды.

Бұл қарама-қарсылық пайдалы. Хризантема елтаңбасы ең алдымен Император үйін білдіреді. Павловния елтаңбасы Жапония үкіметімен және атқарушы билікпен байланыстырылады. Демек, екеуі де маңызды эмблемалар болғанымен, олар кімнің немесе ненің өкілі екенін әртүрлі тұрғыдан көрсетеді.

Үкімет елтаңбасы деген тіркесті де абайлап қолданған жөн. Ол институционалдық рөлді сипаттайды және оны автоматты түрде Жапонияның жалпы ұлттық елтаңбасы деп кеңейтуге болмайды. Сондай-ақ бұл әрбір қоғамдық мекеме барлық жағдайда бір елтаңбаны қолданады дегенді білдірмейді. Қазіргі қолданыс мекемеге, құжатқа немесе ресми ортаға байланысты болуы мүмкін. Жалпы түсіндіруде бірыңғай әмбебап мемлекеттік елтаңба бар деуден гөрі, үкімет эмблемасы немесе үкіметпен байланысты елтаңба деген дұрыс.

Жапонияның гүлдік және өсімдік нышандары

Жапонияның өсімдік нышандары мәдени маңыз бен заңды белгілеудің айырмашылығын ең анық көрсетеді. Ұлттық гүл мәселесінде сакураның көпшілік арасындағы байланысы ең күшті, ал хризантеманың императорлық байланысы басым. Ұлттық ағаш немесе жеміс туралы тұжырымдарға сақтықпен қарау қажет.

Сакура — кеңінен танылған ұлттық гүл

Сакура, яғни sakura, Жапонияның ұлттық гүлін сұрағанда көпшілік күтетін жауап. Дәлірек айтқанда, сакура — Жапонияның ең кеңінен танылған мәдени гүлдік нышаны, бірақ заңда бекітілген ұлттық гүл болуы міндетті емес. Ұлттық саябақ қызметі гүлдейтін шие ағашын Жапониядағы маңызды өсімдік, ал оның гүлінің сұлулығын терең мәні бар нышан ретінде сипаттайды.

Жапонияның шие гүлдері | Сакура және ханами

Сакура hanami дәстүрімен, яғни көктемгі гүлдеу маусымында гүл тамашалау рәсімімен тығыз байланысты. Бұл әдет гүлді ортақ маусымдық белгіге айналдырады. Адамдар сакураны көктемнің келуімен, жаңарумен, уақыттың өтуімен және сұлулықтың өткіншілігімен байланыстырады, өйткені оның көрінісі әсерлі болғанымен, ұзаққа созылмайды.

Осы мағыналар сакураның күнделікті әңгімеде ұлттық гүл ретінде қолданылуын түсіндіреді. Ол өнерде, қоғамдық іс-шараларда, білімде, дизайнда және туристік бейнелерде көрінеді, әрі Жапонияда да, одан тыс жерлерде де таныс. Алайда мәдени ауқым заңды белгілеумен тең емес. Сакура мәдени мағынада Жапонияның өкілдік гүлі болуы мүмкін, бірақ ұлттық гүл туралы заңмен бекітілмеген.

Гүлді ағаштан ажырату да маңызды. Сакура — шие ағашының гүлі, бірақ оны Жапонияның ұлттық гүлі деу шие ағашының елдің ресми ұлттық ағашы екенін автоматты түрде дәлелдемейді. Бұл — бөлек тұжырымдар және олар жеке-жеке бағалануы керек.

Хризантема — императорлық гүлдік нышан

Хризантема — Жапонияның тағы бір басты гүлдік нышаны. Оның ең ресми байланысы гүлді Император әулетімен, императорлық билікпен және сабақтастықпен ұштастыратын хризантема елтаңбасынан туындайды. Бұл хризантемаға сакурада әдетте кездеспейтін институционалдық мән береді.

【KIKU】Хризантема: әсемдік, мәңгілік және қос мағына гүлі

Кеңірек мәдени қолданыста хризантема күзбен, ұзақ өмірмен, талғампаздықпен және төзімділікпен де байланысты болуы мүмкін. Бұл мағыналар ортаға, гүлдің түсіне және іс-шара түріне қарай өзгеруі ықтимал. Оларды ұлттық гүлдің заңдық анықтамасы емес, мәдени байланыстар деп түсіну керек.

Екі гүлдің арасындағы айырмашылық біреуін жеңімпаз етуге тырысқаннан пайдалырақ. Сакура халықтың маусымдық болмысымен және көктемді ортақ сезінумен тығыз байланысты. Хризантема күшті императорлық әрі институционалдық байланысқа ие, сонымен қатар жапон гүл мәдениетінде кең орын алады. Бұл сипаттамалардың ешқайсысы жеке өзі заңмен белгіленген бір ғана ұлттық гүлді бекітпейді.

Ұлттық ағаш пен жеміс туралы тұжырымдар

Жапонияның ұлттық ағашы мен ұлттық жемісі туралы сұрақтар сакураға қатысты сұрақтарға қарағанда анық емес жауап береді. Жалпы анықтамалық тізімдер шие ағашын Жапонияның ұлттық ағашы деп жиі көрсетеді, бірақ ресми шешім анықталмаса, бұл атауды көп қайталанатын немесе іс жүзіндегі белгілеу ретінде сипаттау керек.

Бұл айырмашылық маңызды, өйткені шие ағашы өзінің гүлі арқылы онсыз да кең танылған. Оның мәдени маңызы анық, бірақ мәдени маңыздың өзі заңда бекітілген ұлттық ағаш мәртебесін тудырмайды. Қауіпсіз тұжырым: шие гүлі — кеңінен танылған ұлттық гүл, ал осы шолуда пайдаланылған деректер бойынша Жапонияның нақты расталған заңды ұлттық ағашы жоқ.

Жапон балқарағайы, sugi деп аталады, — Жапониямен тығыз байланысты тағы бір ағаш. Ол жапон ландшафтына тән жергілікті ағаш, бірақ көрнекті немесе жергілікті болуы оны автоматты түрде ұлттық ағаш етпейді. Дәл осындай сақтық жапон құрмасына, яғни kakiге де қатысты. Ол ұлттық жемістердің бейресми тізімдерінде кездесуі мүмкін, алайда бұл мақала нақты әрі қазіргі ресми белгілеу анықталмағандықтан, оған ұлттық жеміс мәртебесін бермейді.

Келесі қорытынды бейресми тізімді заңдық тұжырымға айналдырмай, бұл атауларды қалай сипаттау керегін көрсетеді:

Қысқа викториналық жауап үшін Жапонияның ұлттық гүлі туралы сұраққа шие гүлі деп жауап берген дұрыс. Ұлттық ағаш пен жеміс туралы сұрақтарда дәлірек жауап — көп қайталанатын атаулар бар, бірақ ресми дереккөз көрсетілмейінше, нақты расталған заңдық белгілеу деп айтуға болмайды.

Жануарлар мен құстардың нышандары

Жануарлар мен құстар туралы тізімдер Жапонияның ұлттық нышандары шын мәніндегіден ресмилеу болып көрінуі мүмкін. Бұл айырмашылық әсіресе маңызды, өйткені елде ресми белгіленген ұлттық жануар болмаса да, кеңінен танылған ұлттық құс болуы ықтимал.

Жапонияның ресми ұлттық жануары бар ма?

Жапонияда нақты расталған, ресми түрде белгіленген ұлттық жануар жоқ. Көптеген жануар Жапониямен тығыз байланысты болғанымен, бұл сұраққа ең дәл тікелей жауап — осы.

Жабайы табиғат жергілікті мекен ету ортасы, фольклор, медиа, туризм, табиғатты қорғау немесе білім арқылы ұлттық деңгейде танымал болуы мүмкін. Бірақ мұндай танылудың ешқайсысы автоматты түрде ресми ұлттық жануар мәртебесін бермейді. Сондықтан танымал бейнені немесе анықтамалық сайттағы жануарды ресми нышанның орнына қоюға болмайды.

Бұл ұлттық жануар мәселесін ұлттық құс мәселесінен бөлек қарастыру керегін де түсіндіреді. Құс мәдени немесе институционалдық мойындау арқылы елдің өкілі ретінде жиі аталуы мүмкін, ал ұлттық жануардың кең санаты нақты расталған ресми белгілеусіз қалады. Балық немесе көбелек сияқты басқа жануар нышандарына да осы қағида қолданылады: бөлек белгілеу ұлттық жануар санатын толтырмайды.

Егер дереккөз Жапонияның ұлттық жануары ретінде нақты бір жануарды атаса, бұл тұжырымның негізін іздеңіз. Ол заңға сілтеме жасай ма, жауапты мекемені көрсете ме, әлде тек қоғамдық байланысты сипаттай ма — осы сұрақтар маңызды. Мұндай ақпарат болмаса, тұжырымды бейресми деп қабылдаған жөн.

Жасыл қырғауыл — Жапонияның кеңінен танылған ұлттық құсы

Жасыл қырғауыл, немесе kiji, Жапонияның ұлттық құсы рөлімен ең жиі байланыстырылады. Оның ғылыми атауы — Phasianus versicolor. Жасыл қырғауыл анықтамалығы құстың өзін сипаттауға негіз береді, ал оның ұлттық мәртебесін автоматты түрде ресми емес, кеңінен танылған немесе институционалды байланысы бар деп сипаттау керек.

Кейбір анықтамалықтар ұлттық құс атауын Жапония орнитологиялық қоғамы таңдаған немесе насихаттағанын айтады. Егер ұйымның шешімі мен күні қазіргі институционалдық жазбамен расталмаса, бұл мәлімет заңмен бекітілген белгілеудің дәлелі емес, көп келтірілетін атрибуция ретінде қалуы керек. Айырмашылық қарапайым: ұйым өкілдік құсты анықтай алады, бірақ бұл ұлттық заңмен тең емес.

Жасыл қырғауылдың мәдени мәні оның жергілікті жапон жабайы табиғатымен байланысы және жапон фольклорында кездесуі арқылы қалыптасқан. Ол Момотаро хикаясымен де байланысты: онда қырғауыл кейіпкерге қосылатын серіктердің бірі. Мұндай фольклор құстың ұлттық нышандарда орын алуын түсіндіреді, бірақ мәдени қатысу оның құқықтық мәртебесін өзгертпейді.

Қысқа жауап қажет болса, Жапонияның көпшілік мойындаған ұлттық құсы туралы сұраққа жасыл қырғауыл деп жауап берген дұрыс. Дәлірек атаулар — кеңінен танылған ұлттық құс немесе жиі аталатын ұлттық құс. Оны Жапонияның ресми ұлттық жануары деп атауға болмайды және ресми құқықтық дереккөз келтірілмейінше, оның өкілдік мәртебесін заңмен шатастырмау керек.

Жапониямен кеңінен байланыстырылатын географиялық және мәдени нышандар

Жануарлар, өсімдіктер және елтаңбалардан бөлек, бірнеше нышан Жапонияны ландшафт пен дәстүр арқылы білдіреді. Фудзи тауы мен сумо — ең танымал мысалдардың екеуі, бірақ екеуін де автоматты түрде заңды белгілеу емес, мәдени нышан ретінде сипаттаған дұрыс.

Фудзи тауы — іс жүзіндегі ұлттық тау

Фудзи тауы Жапонияның ең танымал географиялық нышаны және көбіне іс жүзіндегі ұлттық тау деп сипатталады. Оның ерекше пішіні Жапонияның көрнекі болмысымен тығыз байланысты, дегенмен ұлттық тау тіркесін заңда бекітілген атау деп қарастырудың қажеті жоқ.

Таудың мәні оның сыртқы көрінісімен ғана шектелмейді. Ол жапон өнерінде бейнеленіп, қасиетті әрі мәдени дәстүрлермен байланыстырылған және жапон ландшафтының қуатты бейнесі ретінде қолданылған. Оның танымалдығы Жапониядан әлдеқайда асып түседі, сондықтан ол кітаптарда, дизайнда, білімде және халықаралық медиада елді білдіретін көрнекі қысқартылған бейнеге айналған.

Іс жүзіндегі дегеніміз — нышанның нақты ұлттық белгілеу арқылы емес, қолданыста танылуы. Бұл атау Фудзи тауының маңызын сақтай отырып, үкімет ресми ұлттық тау туралы заң шығарғандай әсер қалдырмайды. Сондай-ақ бұл бөлімді туризм, өрмелеу немесе қолжетімділік туралы ақпаратқа емес, нышандық мәнге бағыттайды.

Сумо — кеңінен танылған ұлттық спорт

Сумо ұзақ тарихи сабақтастығы, ресми көрсетілімі, рәсімдік ортасы және мәдени тұрғыдан кең танымалдығы себепті Жапонияның ұлттық спорты деп жиі сипатталады. Оның салттары, ережелері және қатаң құрылымдалған белдесулері жапон қоғамдық мәдениетінде ерекше орын береді.

Көптеген бақылаушы үшін сумоның нышандық мәні спорт пен салтанаттың бірге ұсынылуынан туындайды. Күрес алаңына қатысты әдеттер, қатысушылардың ресми рөлдері және ірі турнирлердің тұрақты күнтізбесі сумоны көне жапон дәстүрлерімен байланысты етіп көрсетеді. Бұл ерекшеліктер сумоны Жапониядағы жалғыз маңызды спорт деп айтуды қажет етпей-ақ, кең тараған атауды түсіндіреді.

Сондықтан бұл жағдайда ұлттық спорт — расталған заңдық белгілеу емес, мәдени сипаттама. Бейсбол, футбол, жекпе-жек өнері және басқа спорт түрлері де жапон қоғамында маңызды. Сумоның ерекше нышандық рөлі оның тарихы мен танымалдығын көрсетеді, ал оның мәртебесі ұлттық ту мен әнұранның құқықтық мәртебесінен бөлек қалуы керек.

Қорытынды

Жапонияның ұлттық нышандары мәртебесі бірдей заңдық деңгейдегі толық бір тізім емес, қабаттасқан жүйе құрайды. Хризантема елтаңбасы — императорлық эмблема, ал павловния елтаңбасы көбіне мемлекеттік билікпен байланыстырылады. Сакура — Жапонияның ең кеңінен танылған мәдени гүлі, ал жасыл қырғауыл — көпшілік мойындаған ұлттық құс. Бұл шолуда Жапонияның нақты расталған ресми ұлттық жануары жоқ, ал ұлттық ағаш немесе жеміс туралы тұжырымдар көп қайталанатын деп белгіленуі немесе расталмаған күйде қалуы керек. Фудзи тауы мен сумо қуатты іс жүзіндегі мәдени нышандар ретінде көріністі толықтырып, ұлттық болмыстың заңмен қатар ландшафт пен дәстүр арқылы да білдірілуі мүмкін екенін көрсетеді.