ജപ്പാന്റെ ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങൾ: മൃഗം, പുഷ്പം, പക്ഷി, വൃക്ഷം

ജപ്പാന്റെ ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങൾ ഒരൊറ്റ ഔദ്യോഗിക പട്ടികയേക്കാൾ വൈവിധ്യമേറിയതാണ്. ജപ്പാന്റെ ദേശീയ മൃഗം, പുഷ്പം, പക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ വൃക്ഷം ഏതാണെന്ന് അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, ഓരോന്നും നിയമപരമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതാണോ, ഏതെങ്കിലും സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ, അതോ സംസ്കാരത്തിലൂടെ വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം. ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ഈ വിഭാഗങ്ങളെ വേർതിരിക്കുകയും ക്രിസാന്തമം, പൗലോനിയ ചിഹ്നങ്ങൾ എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചെറി പൂക്കൾ, പച്ച ഫീസന്റ് പക്ഷി, ഫുജി പർവതം, സുമോ, ജപ്പാന്റെ ദേശീയ വൃക്ഷവും ഫലവും സംബന്ധിച്ച അനിശ്ചിത അവകാശവാദങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ജപ്പാനിൽ ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു

ജപ്പാന്റെ ചിഹ്നവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പല പാളികളുണ്ട്. ചില ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ നിയമപരമായ അടിത്തറയുണ്ടെങ്കിലും, മറ്റു ചിലത് സാമ്രാജ്യപരമ്പര, സർക്കാർ ഉപയോഗം, വിദഗ്ധ സംഘടനകൾ, ജനകഥകൾ, കല, കാലാവസ്ഥാനുസൃത ആചാരങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘകാലത്തെ പൊതുഅംഗീകാരം എന്നിവയിലൂടെ പ്രധാനപ്പെട്ടവയായി. ഈ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത് സാധാരണ ഉത്തരങ്ങളെ കൂടുതൽ കൃത്യമാക്കുന്നു.

ജപ്പാന്റെ ദേശീയ പ്രതീകങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു 🇯🇵 | പതാക, ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നം & ദേശീയ വ്യക്തിത്വം

ഔദ്യോഗിക, സ്ഥാപനപര, സാംസ്കാരിക പദവി

ദേശീയ പതാകയും ദേശീയ ഗാനവും ഔപചാരികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ജപ്പാൻ സർക്കാർ ദേശീയ പതാകയും ഗാനവും തിരിച്ചറിയുകയും 1999-ൽ ദേശീയ പതാകയും ഗാനവും സംബന്ധിച്ച നിയമത്തിലൂടെ അവയുടെ പദവി ഔപചാരികമാക്കിയതായി വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ ലേഖനം അവയുടെ വിശദമായ ചരിത്രം ആവർത്തിക്കുന്നില്ല. പകരം, മറ്റു ചിഹ്നങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയോജനകരമായ നിയമപരമായ മാനദണ്ഡമായി ആ ഉദാഹരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

ശേഷിക്കുന്ന ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങൾ പ്രയോജനകരമാണ്:

• നിയമപരമായി പ്രഖ്യാപിച്ച ചിഹ്നങ്ങൾ ഒരു നിയമത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ഔപചാരിക ഭരണകൂട തീരുമാനത്തിലോ വ്യക്തമായ അടിത്തറയുള്ളവയാണ്. ജനപ്രിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിൽ ഒരു ചിഹ്നം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് എന്നത് മാത്രം അതിനെ ഈ വിഭാഗത്തിൽപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
• സാമ്രാജ്യപരമോ സ്ഥാപനപരമോ ആയ ചിഹ്നങ്ങൾ രാജകുടുംബത്തോടോ സർക്കാരിനോടോ മറ്റേതെങ്കിലും പൊതുസ്ഥാപനത്തോടോ ബന്ധപ്പെട്ടവയാണ്. അവയുടെ അധികാരം ഒരു ദേശീയ ചിഹ്നമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന നിയമത്തിൽ നിന്നല്ല, സ്ഥാപനപരമായ ആ പദവിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.
• വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക ചിഹ്നങ്ങൾ പരമ്പര, കല, പൊതുആചാരം, ജനകഥ, അല്ലെങ്കിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം എന്നിവയിലൂടെ ജാപ്പനീസ് സ്വത്വം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നവയാണ്. നിയമപരമായ ചിഹ്നങ്ങളാകാതെ തന്നെ അവയ്ക്ക് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥമുണ്ടാകാം.

ദേശീയ പുഷ്പം, ദേശീയ വൃക്ഷം, ദേശീയ പക്ഷി എന്നീ പ്രയോഗങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യത്യാസം വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ അവലംബസാഹിത്യത്തിൽ ദേശീയ എന്നത് ഒരു രാജ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതോ അതുമായി വ്യാപകമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ എന്നർത്ഥമാക്കാം. സർക്കാർ ഔപചാരിക പ്രഖ്യാപനം നടത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നർത്ഥമാവണമെന്നില്ല. അതിനാൽ താഴെ ഓരോ ചിഹ്നവും ഒരു അനുമാനിച്ച നിയമരജിസ്റ്ററിൽ ഉൾപ്പെടുത്താതെ, അതിന്റെ പദവിയനുസരിച്ചാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്.

ജനകീയ അംഗീകാരം നിയമപരമായ പ്രഖ്യാപനത്തിന് തുല്യമല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്

ഒരു ദേശീയ ചിഹ്നം പല വഴികളിലൂടെ രൂപപ്പെടാം. ഒരു സാമ്രാജ്യചിഹ്നം നൂറ്റാണ്ടുകളായുള്ള തുടർച്ചയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാം. ഒരു സർക്കാർ ചിഹ്നം പൊതുഅധികാരത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. ഒരു വിദഗ്ധസംഘടന ഒരു ജീവിവർഗത്തെ പ്രതിനിധിയായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാം. ഒരേ കാലയളവിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒരു പുഷ്പത്തെ കാണുന്നതിനാൽ അത് ദേശീയപ്രാധാന്യമുള്ളതാകാം. ചിത്രങ്ങൾ, കവിത, ജനകഥകൾ, സ്കൂൾപാഠ്യങ്ങൾ, വിനോദസഞ്ചാരം, അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കെല്ലാം ഒരു ചിഹ്നത്തിന്റെ ദൃശ്യത വർധിപ്പിക്കാനാകും.

ഒരു നിയമം വ്യക്തമാക്കാതിരുന്നാലും ചില പട്ടികകൾ ചെറി പൂക്കളെ ജപ്പാന്റെ ദേശീയ പുഷ്പമെന്നും പച്ച ഫീസന്റ് പക്ഷിയെ ജപ്പാന്റെ ദേശീയ പക്ഷിയെന്നും വിളിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം ഈ പ്രക്രിയ വിശദീകരിക്കുന്നു. ദേശീയ വൃക്ഷമോ ഫലമോ സംബന്ധിച്ച് പട്ടികകൾ തമ്മിൽ ഭിന്നത ഉണ്ടാകുന്നതും ഇതുവഴി മനസ്സിലാക്കാം. ഒരു പട്ടിക സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗദർശകമായി പ്രയോജനപ്പെടാം, പക്ഷേ അത് നിയമപരമായ പദവിയുടെ തെളിവായി കണക്കാക്കരുത്.

വ്യത്യാസം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ വ്യക്തമാകാൻ താഴെയുള്ള താരതമ്യത്തിൽ ചുരുക്ക ലേബലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഔപചാരിക അംഗീകാരത്തിന്റെ മാനദണ്ഡമായി പതാകയും ഗാനവും മാത്രമാണ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

ചിഹ്നങ്ങളും ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം

ജപ്പാന്റെ ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നം അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക് സാധാരണയായി രണ്ട് ചിഹ്നങ്ങൾ കാണാം: ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നവും പൗലോനിയ ചിഹ്നവും. അവയ്ക്ക് ഒരേ പങ്കില്ല. ഒന്നാമത്തേത് പ്രധാനമായും സാമ്രാജ്യചിഹ്നമാണ്; രണ്ടാമത്തേത് സാധാരണയായി സർക്കാർ അധികാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

【കുടുംബചിഹ്നം】 കിരിഹാന പുഷ്പചിഹ്നത്തിന്റെ ഉത്ഭവം 🎌 “കിരിഹാന” ചിഹ്നത്തിന്റെ ഉത്ഭവം

സാമ്രാജ്യചിഹ്നമായ ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നം

രാജകുടുംബവുമായി ഏറ്റവും അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ചിഹ്നമാണ് ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നം. ഇതിനെ ക്രിസാന്തമം മുദ്ര എന്നും കിക്കുമോൻഎന്നും വിളിക്കുന്നു. ജപ്പാന്റെ ചിഹ്നവ്യവസ്ഥയിൽ ഇത് ചക്രവർത്തിയുടെ സ്ഥാപനത്തെയും രാജകുടുംബത്തിന്റെ തുടർച്ചയെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ ചിഹ്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പശ്ചാത്തലം ജപ്പാന്റെ സാമ്രാജ്യചിഹ്നം എന്ന അവലംബത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര വിവരണങ്ങളിൽ ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നത്തെ ചിലപ്പോൾ ഒരു ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാറുണ്ട്. അതിന്റെ ദൃശ്യപ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ താരതമ്യം സഹായിക്കും, എന്നാൽ ജപ്പാന്റെ ഔപചാരിക ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നം എന്ന പ്രഖ്യാപനവുമായി ഇത് കുഴയ്ക്കരുത്. കൂടുതൽ സുരക്ഷിതവും കൃത്യവുമായ പ്രയോഗങ്ങൾ സാമ്രാജ്യചിഹ്നം യും സാമ്രാജ്യ ചിഹ്നംയും ആണ്.

ഈ ചിഹ്നത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം അതിന്റെ സ്ഥാപനപരമായ ബന്ധത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അടയാളങ്ങളിലോ ആചാരപരമായ വസ്തുക്കളിലോ ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, സാമ്രാജ്യാധികാരം, തുടർച്ച, രാജകുടുംബത്തിന്റെ പ്രത്യേക പദവി എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ പങ്ക് ക്രിസാന്തമം പുഷ്പത്തിന്റെ വിശാലമായ സാംസ്കാരിക പങ്കിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. ഒരു പുഷ്പം ഉദ്യാനങ്ങൾ, ഉത്സവങ്ങൾ, കാലാവസ്ഥാനുസൃത ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പരിചിതമായിരിക്കാം; എന്നാൽ ചിഹ്നം രാജകുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക പ്രതീകമാണ്.

അതിനാൽ ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നത്തെ ജപ്പാന്റെ ഔദ്യോഗിക ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നം എന്ന് ലളിതമായി വിശേഷിപ്പിക്കരുത്. വിശാലമായ സാംസ്കാരികവും സ്ഥാപനപരവുമായ അർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഒരു പ്രധാന ദേശീയ ചിഹ്നമാണ്, എന്നാൽ പൊതുവായ ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നം എന്ന ലേബലിനേക്കാൾ കൃത്യമാണ് അതിന്റെ സാമ്രാജ്യപരമായ പങ്ക്.

സർക്കാർ ചിഹ്നമായ പൗലോനിയ ചിഹ്നം

അഞ്ച്-ഏഴ് പൗലോനിയ ചിഹ്നത്തെ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഗോ-ഷിച്ചി നോ കിരിഎന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് സാധാരണയായി സർക്കാർ ചിഹ്നം എന്നാണ് പറയുന്നത്. പൗലോനിയ ഇലകളും പൂക്കളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രൂപകൽപ്പനയാണിതിന്; അതിന്റെ പൊതുഅർത്ഥം രാജകുടുംബവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിൽനിന്നല്ല, സർക്കാർ അധികാരവുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽനിന്നാണ് വരുന്നത്.

ഈ വ്യത്യാസം പ്രയോജനകരമാണ്. ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നം പ്രധാനമായും രാജകുടുംബത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പൗലോനിയ ചിഹ്നം ജാപ്പനീസ് സർക്കാരുമായും ഭരണനിർവഹണ അധികാരവുമായും സാധാരണയായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ രണ്ടും പ്രധാന ചിഹ്നങ്ങളാണെങ്കിലും, ആരെയോ എന്തിനെയോ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന ചോദ്യത്തിന് അവ വ്യത്യസ്ത ഉത്തരങ്ങളാണ് നൽകുന്നത്.

സർക്കാർ ചിഹ്നം എന്ന പ്രയോഗവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉപയോഗിക്കണം. ഇത് ഒരു സ്ഥാപനപരമായ പങ്കിനെ വിവരിക്കുന്നതാണ്; അതിനെ ജപ്പാന്റെ പൊതുവായ ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നമായി സ്വമേധയാ വികസിപ്പിക്കരുത്. എല്ലാ പൊതുസ്ഥാപനങ്ങളും എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഒരേ ചിഹ്നം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നുമല്ല ഇതിനർത്ഥം. ഇന്നത്തെ ഉപയോഗം ഓഫീസ്, രേഖ, ഔദ്യോഗിക സാഹചര്യം എന്നിവ അനുസരിച്ച് മാറാം. പൊതുവായ വിശദീകരണത്തിന്, എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരൊറ്റ ദേശീയ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നമുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതിനെക്കാൾ സർക്കാർ ചിഹ്നം അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിഹ്നം എന്ന പ്രയോഗമാണ് സുരക്ഷിതം.

ജപ്പാന്റെ പുഷ്പ-സസ്യ ചിഹ്നങ്ങൾ

സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യവും നിയമപരമായ പ്രഖ്യാപനവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഏറ്റവും വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നത് ജപ്പാന്റെ സസ്യചിഹ്നങ്ങളിലാണ്. ദേശീയ പുഷ്പം എന്ന ചോദ്യവുമായി സകുറയ്ക്കാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായ ജനകീയബന്ധം; ക്രിസാന്തമത്തിന് കൂടുതൽ ശക്തമായ സാമ്രാജ്യബന്ധമുണ്ട്. ദേശീയ വൃക്ഷമോ ഫലമോ സംബന്ധിച്ച അവകാശവാദങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ജാഗ്രത ആവശ്യമാണ്.

വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ പുഷ്പമായി ചെറി പൂക്കൾ

ചെറി പൂക്കൾ, അഥവാ സകുറജപ്പാന്റെ ദേശീയ പുഷ്പം ഏതാണെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഉത്തരമാണ്. സൂക്ഷ്മമായ പ്രയോഗം ഇതാണ്: സകുറ ജപ്പാന്റെ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക പുഷ്പചിഹ്നമാണ്; നിയമപരമായി പ്രഖ്യാപിച്ച ദേശീയ പുഷ്പമെന്നില്ല. ദേശീയോദ്യാന സേവനം പൂക്കുന്ന ചെറി വൃക്ഷം ജപ്പാനിലെ ഒരു പ്രധാന സസ്യമാണെന്നും അതിന്റെ പൂക്കളുടെ സൗന്ദര്യം സമ്പന്നമായ അർത്ഥമുള്ള ഒരു ചിഹ്നമാണെന്നും വിവരിക്കുന്നു.

ജപ്പാനിലെ ചെറിപ്പൂക്കൾ | സകുറയും ഹനാമിയും

സകുറ ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഹനാമിഎന്ന വസന്തകാല പൂക്കാലത്ത് പുഷ്പങ്ങൾ കാണുന്ന ആചാരത്തോടാണ്. ഈ ആചാരം പൂക്കളെ എല്ലാവരും പങ്കിടുന്ന കാലാവസ്ഥാനുസൃത സൂചനയാക്കുന്നു. വസന്തത്തിന്റെ വരവ്, പുതുക്കൽ, സമയത്തിന്റെ കടന്നുപോക്ക്, സൗന്ദര്യത്തിന്റെ നശ്വരത എന്നിവയുമായി ആളുകൾ പലപ്പോഴും ചെറി പൂക്കളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു; കാരണം കാഴ്ച ശക്തമായിരുന്നാലും ദൈർഘ്യം കുറവാണ്.

ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിൽ സകുറ ദേശീയ പുഷ്പമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഈ അർത്ഥങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. കല, പൊതുപരിപാടികൾ, വിദ്യാഭ്യാസം, രൂപകൽപ്പന, യാത്രാചിത്രങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു; ജപ്പാനകത്തും പുറത്തുമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് പരിചിതമാണ്. എന്നാൽ സാംസ്കാരിക വ്യാപ്തി നിയമപരമായ പ്രഖ്യാപനത്തിന് തുല്യമല്ല. ദേശീയ പുഷ്പത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമത്തിലൂടെ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും സാംസ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ചെറി പൂക്കൾ ജപ്പാന്റെ പ്രതിനിധി പുഷ്പമാകാം.

പുഷ്പത്തെയും വൃക്ഷത്തെയും വേർതിരിക്കുന്നതും പ്രധാനമാണ്. ചെറി പൂവ് ചെറി വൃക്ഷത്തിന്റെ പൂവാണ്; എന്നാൽ സകുറയെ ജപ്പാന്റെ ദേശീയ പുഷ്പം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ചെറി വൃക്ഷം രാജ്യത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ദേശീയ വൃക്ഷമാണെന്ന് സ്വമേധയാ തെളിയിക്കുന്നില്ല. അവ രണ്ടും വേർതിരിച്ച് വിലയിരുത്തേണ്ട അവകാശവാദങ്ങളാണ്.

സാമ്രാജ്യപരമായ പുഷ്പചിഹ്നമായ ക്രിസാന്തമം

ജപ്പാന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന പുഷ്പചിഹ്നമാണ് ക്രിസാന്തമം. ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നത്തിലൂടെയാണ് ഇതിന്റെ ഏറ്റവും ഔപചാരികമായ ബന്ധം രൂപപ്പെടുന്നത്; അതുവഴി പുഷ്പം രാജകുടുംബം, സാമ്രാജ്യാധികാരം, തുടർച്ച എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. സകുറയ്ക്ക് സാധാരണയായി ഇല്ലാത്ത ഒരു സ്ഥാപനപരമായ അർത്ഥമാണ് ഇതിലൂടെ ക്രിസാന്തമത്തിന് ലഭിക്കുന്നത്.

【KIKU】ചന്ദ്രമല്ലിക: ലാവണ്യം, അമരത്വം, ദ്വയാർഥം എന്നിവയുടെ പുഷ്പം

വിശാലമായ സാംസ്കാരിക ഉപയോഗത്തിൽ ക്രിസാന്തമം ശരത്കാലം, ദീർഘായുസ്സ്, പരിഷ്കാരം, സഹിഷ്ണുത എന്നിവയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടാം. സാഹചര്യം, പുഷ്പത്തിന്റെ നിറം, പരിപാടിയുടെ തരം എന്നിവ അനുസരിച്ച് ഈ അർത്ഥങ്ങൾ മാറാം. അവയെ ദേശീയ പുഷ്പത്തിന്റെ നിയമപരമായ നിർവചനമായി അല്ല, സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളായി മനസ്സിലാക്കണം.

ഒരൊറ്റ വിജയിയെ നിർബന്ധിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഈ രണ്ട് പുഷ്പങ്ങളിലെ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് പ്രയോജനകരം. ജനകീയ കാലാവസ്ഥാനുസൃത സ്വത്വത്തോടും വസന്തത്തിന്റെ പൊതുവായ അനുഭവത്തോടും സകുറ അടുത്ത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ക്രിസാന്തമത്തിന് ശക്തമായ സാമ്രാജ്യ-സ്ഥാപനപരമായ ബന്ധമുണ്ട്; അതേസമയം ജാപ്പനീസ് പുഷ്പസംസ്കാരത്തിലും അതിന് വിശാലമായ സ്ഥാനം ഉണ്ട്. ഈ വിവരണങ്ങളിൽ ഒന്നും മാത്രം നിയമപരമായി പ്രഖ്യാപിച്ച ഒരൊറ്റ ദേശീയ പുഷ്പത്തെ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.

ദേശീയ വൃക്ഷവും ഫലവും സംബന്ധിച്ച അവകാശവാദങ്ങൾ

ജപ്പാന്റെ ദേശീയ വൃക്ഷത്തെയും ദേശീയ ഫലത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് സകുറയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളേക്കാൾ ഉറപ്പില്ലാത്ത ഉത്തരങ്ങളാണ് പലപ്പോഴും ലഭിക്കുന്നത്. വിശാലമായ അവലംബപ്പട്ടികകൾ ചെറി വൃക്ഷത്തെ ജപ്പാന്റെ ദേശീയ വൃക്ഷമായി അവതരിപ്പിക്കാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഔപചാരിക തീരുമാനം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് ഈ ലേബലിനെ ആവർത്തിച്ചു പറയപ്പെടുന്ന അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുതാപരമായി നിലനിൽക്കുന്ന പദവി എന്ന നിലയിലാണ് വിവരിക്കേണ്ടത്.

ചെറി വൃക്ഷം അതിന്റെ പൂക്കളിലൂടെ ഇതിനകം തന്നെ ശക്തമായ ദൃശ്യസാന്നിധ്യമുള്ളതിനാൽ ഈ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്. അതിന്റെ സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാണ്; എന്നാൽ സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം മാത്രം നിയമപരമായ ദേശീയവൃക്ഷ പദവി സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല. സുരക്ഷിതമായ ഉത്തരം ഇതാണ്: ചെറി പൂവ് വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ പുഷ്പമാണ്; ഈ അവലോകനത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച തെളിവുകളിൽ വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിച്ച നിയമപരമായ ദേശീയ വൃക്ഷം ജപ്പാനില്ല.

ജാപ്പനീസ് സീഡാർ, അഥവാ സുഗിജപ്പാനുമായി ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റൊരു വൃക്ഷമാണ്. ജാപ്പനീസ് ഭൂപ്രകൃതിയുമായി സാധാരണയായി തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്ന സ്വദേശിവൃക്ഷമാണിത്; എന്നാൽ ശ്രദ്ധേയമോ സ്വദേശിയോ ആണെന്നത് മാത്രം അതിനെ ദേശീയ വൃക്ഷമാക്കുന്നില്ല. ജാപ്പനീസ് പെർസിമൺ അഥവാ കാക്കിഎന്നതിനും ഇതേ ജാഗ്രത ബാധകമാണ്. ദേശീയ ഫലങ്ങളുടെ അനൗപചാരിക പട്ടികകളിൽ ഇത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം; എന്നാൽ വ്യക്തവും നിലവിലുള്ളതുമായ പ്രഖ്യാപനം ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഈ ലേഖനം അതിന് ഔദ്യോഗിക ദേശീയഫല പദവി നൽകുന്നില്ല.

അനൗപചാരിക പട്ടികയെ നിയമപരമായ പ്രസ്താവനയാക്കി മാറ്റാതെ ഈ അവകാശവാദങ്ങളെ എങ്ങനെ വിവരിക്കാമെന്ന് താഴെയുള്ള സംഗ്രഹം കാണിക്കുന്നു:

ചുരുക്കത്തിലുള്ള ക്വിസ്-ശൈലിയിലുള്ള ഉത്തരത്തിന്, ജപ്പാന്റെ ദേശീയ പുഷ്പത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ചെറി പൂവ് എന്നതാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മറുപടി. ദേശീയ വൃക്ഷത്തെയും ഫലത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായ മറുപടി: ആവർത്തിച്ച് പറയപ്പെടുന്ന ലേബലുകൾ നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും, പേരോടുകൂടിയ ഔപചാരിക ഉറവിടമില്ലാതെ വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിച്ച നിയമപരമായ പ്രഖ്യാപനം പ്രസ്താവിക്കരുത്.

മൃഗ-പക്ഷി ചിഹ്നങ്ങൾ

മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും പട്ടികകൾ ജപ്പാന്റെ ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽക്കാൾ ഔദ്യോഗികമാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാം. ഒരു രാജ്യത്തിന് ഔപചാരികമായി പ്രഖ്യാപിച്ച ദേശീയ മൃഗമില്ലെങ്കിലും വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ പക്ഷി ഉണ്ടായിരിക്കാമെന്നതിനാൽ ഈ വ്യത്യാസം പ്രത്യേകിച്ചും പ്രധാനമാണ്.

ജപ്പാന് ഔദ്യോഗിക ദേശീയ മൃഗമുണ്ടോ?

വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടതും ഔപചാരികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചതുമായ ദേശീയ മൃഗം ജപ്പാനില്ല. ജപ്പാനുമായി ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി മൃഗങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നാലും, ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഏറ്റവും കൃത്യമായ നേരിട്ടുള്ള ഉത്തരമാണിത്.

സ്വദേശ ആവാസവ്യവസ്ഥ, ജനകഥ, മാധ്യമങ്ങൾ, വിനോദസഞ്ചാരം, സംരക്ഷണം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവയിലൂടെ വന്യജീവികൾക്ക് ദേശീയപരിചിതത്വം ലഭിക്കാം. ഈ അംഗീകാരരൂപങ്ങളൊന്നും സ്വമേധയാ ഔദ്യോഗിക ദേശീയമൃഗ പ്രഖ്യാപനം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ ജനപ്രിയ ചിത്രത്തെയോ അവലംബവെബ്സൈറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ മൃഗത്തെയോ ഔപചാരിക ചിഹ്നത്തിന് പകരം ഉപയോഗിക്കരുത്.

ദേശീയ മൃഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യം ദേശീയ പക്ഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിൽനിന്ന് വേർതിരിക്കേണ്ടതും ഇതുവഴി വ്യക്തമാകുന്നു. സാംസ്കാരികമോ സ്ഥാപനപരമോ ആയ അംഗീകാരത്തിലൂടെ ഒരു പക്ഷിക്ക് പ്രതിനിധി പദവി സാധാരണയായി ലഭിച്ചിരിക്കാം; എന്നാൽ ദേശീയ മൃഗം എന്ന വിശാല വിഭാഗത്തിന് വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിച്ച ഔദ്യോഗിക പ്രഖ്യാപനം ഇല്ലാതിരിക്കാം. മത്സ്യമോ ശലഭമോ പോലുള്ള മറ്റ് മൃഗചിഹ്നങ്ങൾക്കും ഇതേ തത്വം ബാധകമാണ്: പ്രത്യേക പ്രഖ്യാപനം ദേശീയ മൃഗ വിഭാഗത്തെ പൂരിപ്പിക്കുന്നില്ല.

ഒരു ഉറവിടം ജപ്പാന്റെ ദേശീയ മൃഗമായി ഒരു പ്രത്യേക മൃഗത്തെ ഉറപ്പോടെ പറയുന്നുവെങ്കിൽ, അവകാശവാദത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം അന്വേഷിക്കുക. അത് ഏതെങ്കിലും നിയമം പേരെടുത്ത് പറയുന്നുണ്ടോ, ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള സ്ഥാപനത്തെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ, അതോ പൊതുബന്ധം മാത്രമാണോ വിവരിക്കുന്നത് എന്നതാണ് പ്രസക്തമായ ചോദ്യങ്ങൾ. ഈ വിവരമില്ലെങ്കിൽ, അവകാശവാദത്തെ അനൗപചാരികമായി കണക്കാക്കുന്നതാണ് ഉചിതം.

വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ജപ്പാന്റെ ദേശീയ പക്ഷമായ പച്ച ഫീസന്റ്

പച്ച ഫീസന്റ് പക്ഷി, അഥവാ കിജിജപ്പാന്റെ ദേശീയ പക്ഷി എന്ന പദവിയുമായി ഏറ്റവും സാധാരണയായി ബന്ധപ്പെട്ട പക്ഷിയാണ്. ഇതിന്റെ ശാസ്ത്രീയ നാമം Phasianus versicolorഎന്നാണ്. പച്ച ഫീസന്റ് പക്ഷി എന്ന അവലംബം പക്ഷിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു; എന്നാൽ അതിന്റെ ദേശീയ പദവിയെ സ്വമേധയാ ഔദ്യോഗികമെന്ന് പറയാതെ വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതോ സ്ഥാപനപരമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ എന്നാണ് വിവരിക്കേണ്ടത്.

ദേശീയ പക്ഷി എന്ന ലേബൽ ജപ്പാൻ പക്ഷിശാസ്ത്ര സൊസൈറ്റി തിരഞ്ഞെടുത്തതോ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതോ ആണെന്ന് ചില അവലംബങ്ങൾ പറയുന്നു. സംഘടനയുടെ തീരുമാനവും തീയതിയും നിലവിലെ സ്ഥാപനരേഖയിലൂടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആ വിവരണം സാധാരണയായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു അവകാശവാദമായി മാത്രം നിലനിൽക്കണം; നിയമപരമായ പ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ തെളിവായി കണക്കാക്കരുത്. വ്യത്യാസം ലളിതമാണ്: ഒരു സംഘടനയ്ക്ക് ഒരു പ്രതിനിധി പക്ഷിയെ തിരിച്ചറിയാം, എന്നാൽ അത് ദേശീയ നിയമത്തിന് തുല്യമല്ല.

സ്വദേശി ജാപ്പനീസ് വന്യജീവികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാലും ജാപ്പനീസ് ജനകഥകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനാലുമാണ് പച്ച ഫീസന്റ് പക്ഷിക്ക് സാംസ്കാരിക പ്രസക്തിയുള്ളത്. ഒരു ഫീസന്റ് പക്ഷി നായകനോടൊപ്പം ചേരുന്ന കൂട്ടുകാരിൽ ഒരാളായ മൊമോതാരോ കഥയുമായും ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ ജനകഥകൾ പക്ഷിക്ക് ദേശീയ പ്രതീകാത്മകതയിൽ സ്ഥാനം ലഭിച്ചതെന്തുകൊണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു; എന്നാൽ സാംസ്കാരിക സാന്നിധ്യം അതിന്റെ നിയമപദവി മാറ്റുന്നില്ല.

ചുരുക്കത്തിലുള്ള ഉത്തരമാവശ്യമുള്ള വായനക്കാർക്ക്, ജപ്പാന്റെ സാധാരണയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ പക്ഷി എന്ന ചോദ്യത്തിന് പച്ച ഫീസന്റ് പക്ഷി എന്നതാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ മറുപടി. കൂടുതൽ കൃത്യമായ പ്രയോഗം വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ പക്ഷി അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണയായി ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന ദേശീയ പക്ഷി എന്നാണ്. അതിനെ ജപ്പാന്റെ ഔദ്യോഗിക ദേശീയ മൃഗമെന്ന് വിളിക്കരുത്; ഔപചാരിക നിയമസ്രോതസ്സ് നൽകാത്തിടത്ത് അതിന്റെ പ്രതിനിധി പദവിയെ നിയമവുമായി കുഴയ്ക്കുകയും അരുത്.

ജപ്പാനുമായി വ്യാപകമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഭൂമിശാസ്ത്രപരവും സാംസ്കാരികവുമായ ചിഹ്നങ്ങൾ

മൃഗങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ, ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കപ്പുറം ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെയും പരമ്പരയിലൂടെയും ജപ്പാനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന നിരവധി ചിഹ്നങ്ങളുണ്ട്. ഫുജി പർവതവും സുമോയും ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്; എന്നാൽ ഇവ രണ്ടും സ്വതേ നിയമപരമായ പ്രഖ്യാപനങ്ങളായി കാണാതെ സാംസ്കാരിക ചിഹ്നങ്ങളായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഉചിതം.

വസ്തുതാപരമായി നിലനിൽക്കുന്ന ദേശീയ പർവതമായ ഫുജി പർവതം

ജപ്പാന്റെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഭൂമിശാസ്ത്രചിഹ്നമായി ഫുജി പർവതം നിലകൊള്ളുന്നു; വസ്തുതാപരമായി നിലനിൽക്കുന്ന ദേശീയ പർവതം എന്നും സാധാരണയായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ദേശീയ പർവതം എന്ന പ്രയോഗത്തെ നിയമപരമായ പദവിയായി കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും, അതിന്റെ സവിശേഷ ആകൃതി ജപ്പാന്റെ ദൃശ്യസ്വത്വവുമായി ശക്തമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

പർവതത്തിന്റെ അർത്ഥം അതിന്റെ രൂപത്തേക്കാൾ വിപുലമാണ്. ജാപ്പനീസ് കലയിൽ ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, പവിത്രവും സാംസ്കാരികവുമായ പരമ്പരകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, ജാപ്പനീസ് ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ശക്തമായ പ്രതീകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിന്റെ അംഗീകാരം ജപ്പാനതീതമാണ്; അതിനാൽ പുസ്തകങ്ങളിലും രൂപകൽപ്പനയിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങളിലും ഇത് രാജ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ദൃശ്യസംക്ഷേപമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

വസ്തുതാപരമായി നിലനിൽക്കുന്നു എന്നത് ഒരു പ്രത്യേക ദേശീയ പ്രഖ്യാപനത്തിലൂടെ സൃഷ്ടിച്ചതല്ല, പ്രയോഗത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ് എന്നർത്ഥം. ജപ്പാൻ സർക്കാർ ഔപചാരിക ദേശീയപർവത നിയമം പുറപ്പെടുവിച്ചുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാതെ ഫുജി പർവതത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം നിലനിർത്താൻ ഈ പ്രയോഗം സഹായിക്കുന്നു. വിനോദസഞ്ചാരം, മലകയറ്റം, പ്രവേശനവിവരങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുപകരം ഈ വിഭാഗം ചിഹ്നാത്മകതയിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ കായികമായ സുമോ

ദീർഘകാല ചരിത്രതുടർച്ച, ഔപചാരിക അവതരണം, ആചാരപരമായ പശ്ചാത്തലം, ശക്തമായ സാംസ്കാരിക ദൃശ്യത എന്നിവ കാരണം സുമോയെ ജപ്പാന്റെ ദേശീയ കായികമായി വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. അതിന്റെ ചടങ്ങുകളും നിയമങ്ങളും വളരെ ക്രമബദ്ധമായ മത്സരങ്ങളും ജാപ്പനീസ് പൊതുസംസ്കാരത്തിൽ അതിന് സവിശേഷ സ്ഥാനം നൽകുന്നു.

കായികവും ആചാരവും ഒരുമിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്നാണ് പല നിരീക്ഷകർക്കും സുമോയുടെ പ്രതീകാത്മക അർത്ഥം ലഭിക്കുന്നത്. റിങ്ങിനുചുറ്റുമുള്ള ആചാരങ്ങൾ, പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ ഔപചാരിക ചുമതലകൾ, പ്രധാന ടൂർണമെന്റുകളുടെ ആവർത്തിക്കുന്ന കലണ്ടർ എന്നിവ സുമോയെ പഴയ ജാപ്പനീസ് പരമ്പരകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു. ജപ്പാനിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഏക കായികം സുമോ മാത്രമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടാതെ തന്നെ ഈ സവിശേഷതകൾ സാധാരണ ലേബലിനെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

അതിനാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ദേശീയ കായികം എന്നത് സാംസ്കാരിക വിവരണമാണ്, സ്ഥിരീകരിച്ച നിയമപരമായ പ്രഖ്യാപനമല്ല. ബേസ്ബോൾ, ഫുട്ബോൾ, ആയോധനകലകൾ, മറ്റു കായികങ്ങൾ എന്നിവയും ജാപ്പനീസ് സമൂഹത്തിൽ പ്രധാനമാണ്. സുമോയുടെ പ്രത്യേക പ്രതീകാത്മക പങ്ക് ചരിത്രത്തെയും ദൃശ്യതയെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു; അതിന്റെ പദവി ദേശീയ പതാകയുടെയും ഗാനത്തിന്റെയും നിയമപരമായ പദവിയിൽനിന്ന് വേറിട്ടുതന്നെ നിലനിർത്തണം.

ഉപസംഹാരം

ജപ്പാന്റെ ദേശീയ ചിഹ്നങ്ങൾ ഒരേ നിയമപദവിയുള്ള ഒരൊറ്റ സമ്പൂർണ്ണ പട്ടികയല്ല; പാളികളുള്ള ഒരു സംവിധാനമാണ്. ക്രിസാന്തമം ചിഹ്നം ഒരു സാമ്രാജ്യചിഹ്നമാണ്; പൗലോനിയ ചിഹ്നം സാധാരണയായി സർക്കാർ അധികാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സകുറ ജപ്പാന്റെ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട സാംസ്കാരിക പുഷ്പമാണ്; പച്ച ഫീസന്റ് പക്ഷി സാധാരണയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ദേശീയ പക്ഷിയാണ്. ഈ അവലോകനത്തിൽ ജപ്പാന്റെ വ്യക്തമായി സ്ഥിരീകരിച്ച ഔപചാരിക ദേശീയ മൃഗമില്ല; ദേശീയ വൃക്ഷമോ ഫലമോ സംബന്ധിച്ച അവകാശവാദങ്ങളെ ആവർത്തിച്ചു പറയപ്പെടുന്നവയായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയോ സ്ഥിരീകരിക്കാത്തവയായി വിടുകയോ വേണം. ഫുജി പർവതവും സുമോയും ശക്തമായ വസ്തുതാപരമായ സാംസ്കാരിക ചിഹ്നങ്ങളായി ഈ ചിത്രത്തെ പൂർത്തിയാക്കുന്നു; നിയമത്തിലൂടെയും ഭൂപ്രകൃതിയിലൂടെയും പരമ്പരയിലൂടെയും ദേശീയ സ്വത്വം പ്രകടിപ്പിക്കാനാകുമെന്ന് അവ കാണിക്കുന്നു.