Кодты ауыстыруға нақты кіріспе: бұл не, қостілділер тілдер арасында неге ауысады және ол нақты сөйлесулер мен медиада қалай көрінеді. Бейне тіларалық мысалдармен (оның ішінде Оңтүстік Азия және жаһандық жағдайлар) әлеуметтік мотивацияларды, тұлғаны және контекстті түсіндіреді.