Bahasa Vietnam sangat dipengaruhi oleh bahasa China bahasa Perancis dan bahasa Inggris
Sebuah ceramah terekam yang mengkaji bagaimana bahasa Vietnam berkembang di bawah pengaruh kontak dengan bahasa China Perancis dan Inggris. Pembicara membahas evolusi tulisan kata serapan dan dampak budaya dari periode interaksi regional dan Barat menunjukkan bagaimana kontak eksternal membentuk bahasa dan aspek budaya Vietnam seiring waktu.
