ISO-Codes von Macau: MO, MAC und 446

ISO-Codes von Macau werden in Formularen, Datenbanken, auf Websites, in Finanzsystemen und in der internationalen Kommunikation verwendet. Für die meisten Länder- oder Gebietsfelder benötigen Sie den ISO-3166-1-Alpha-2-Code MO, den Alpha-3-Code MAC und den numerischen Code 446. Macau verwendet außerdem .mo als länderspezifische Top-Level-Domain und +853 für internationale Anrufe, während die Währung durch MOP gekennzeichnet wird. Dieser Leitfaden erklärt, was die einzelnen Werte bedeuten und wo sie verwendet werden.

Kurze Antwort: ISO-Codes von Macau

ISO 3166-1 stellt separate zwei-, drei- und numerische Bezeichner bereit. Die ISO Online Browsing Platform verwendet für den Eintrag, der üblicherweise unter Macau gesucht wird, den in den Standards verwendeten Namen Macao. Der aktuelle ISO-Codesatz lautet:

Die drei ISO-3166-1-Bezeichner auf einen Blick

Diese drei Werte identifizieren das Gebiet im ISO-3166-1-System. Sie sind keine Telefon-, Währungs- oder Sportcodes, auch wenn ein anderes System eine ähnliche Abkürzung verwendet oder eine derselben Zahlen wiederholt.

Was die einzelnen ISO-3166-1-Codes bedeuten

ISO 3166-1 ist Teil des ISO-3166-Rahmens zur Identifizierung von Ländern und Gebieten. Die ISO-Ländercodes Übersicht erklärt, dass die ISO Maintenance Agency den offiziell zugewiesenen Codesatz pflegt. Jedes Format dient einem ähnlichen Identifikationszweck, passt aber zu einer anderen Feldlänge.

UK oder GB? – Warum jedes Land einen aus zwei Buchstaben bestehenden Code hat

ISO-Alpha-2-Code: MO

MO ist der ISO-3166-1-Alpha-2-Code von Macau. Es handelt sich um die kompakte Form, die verwendet wird, wenn ein System einen zwei Buchstaben langen Länder- oder Gebietscode verlangt, etwa in standardisierten Standortdatensätzen und anderen geografischen Datenaustauschformaten. Verwenden Sie die Großbuchstaben genau wie dargestellt, wenn ein System den ISO-Wert erwartet.

MO ist keine internationale Telefonvorwahl. Für die Telefonvermittlung gilt ein separater Standard, und die Vorwahl von Macau lautet +853. Ein mit ISO Alpha-2 bezeichnetes Feld verlangt daher MO und nicht eine Telefonvorwahl.

ISO-Alpha-3-Code: MAC

MAC ist der ISO-3166-1-Alpha-3-Code von Macau. Das dreibuchstabige Format eignet sich für statistische, handelsbezogene und Datenbankkontexte, in denen ein längerer Bezeichner zulässig ist. Es bleibt ein Gebietsbezeichner und ist weder ein Telefoncode noch eine Währungsabkürzung.

Lesen Sie stets die Feldbezeichnung, bevor Sie MAC interpretieren. Eine andere Organisation kann dieselben Buchstaben für ihre eigene Liste wiederverwenden. Das Auftreten von MAC in einem externen Datensatz beweist daher allein nicht, dass der Datensatz ISO 3166-1 folgt. Wenn das Feld ausdrücklich den ISO-3166-1-Alpha-3-Wert verlangt, tragen Sie MAC ein.

ISO-numerischer Code: 446

446 ist der dreistellige numerische ISO-3166-1-Code von Macau. Numerische Bezeichner sind in Datenbanken oder Formularen nützlich, die Zahlen bevorzugen und Unterschiede bei Schreibweise oder Sprache vermeiden. Schreiben Sie bei der Dokumentation die vollständige Bezeichnung numerischer ISO-3166-1-Code statt ihn lediglich als allgemeinen Ländercode zu bezeichnen.

Die Zahl kann in mehr als einem Standard vorkommen. Auch ISO 4217 weist der Währung von Macau die Nummer 446 zu. Der umgebende Feldname entscheidet daher, ob 446 das Gebiet oder Geld bezeichnet. Ein alleinstehender dreistelliger Wert ist nicht selbsterklärend.

Internet- und Telefoncodes von Macau

ISO-Gebietscodes werden in Reise-, Web- und Kommunikationssystemen häufig neben anderen Bezeichnern angezeigt. Die folgenden Formate sehen ähnlich aus, erfüllen aber unterschiedliche technische Zwecke.

Länderspezifische Internet-Top-Level-Domain: .mo

.mo ist die länderspezifische Internet-Top-Level-Domain von Macau, auch ccTLD genannt. Sie wird im Domainnamensystem für Webadressen verwendet, die auf .mo enden. Ihre Verbindung zu MO beruht auf dem zweibuchstabigen Gebietsbezeichner, doch der Punkt ändert den Kontext: .mo ist ein Web- und DNS-Wert und kein allgemeines ISO-Feld.

IANA-Daten zur Delegierung der .mo-Domain identifizieren .mo als die delegierte länderspezifische Top-Level-Domain für Macao. Verwenden Sie .mo, wenn Sie eine Domainendung auswählen oder beschreiben. Tragen Sie sie nicht in ein Telefon- oder Währungsfeld oder in ein Formular ein, das ausdrücklich den ISO-3166-1-Alpha-2-Code verlangt.

Internationale Vorwahl: +853

+853 ist der internationale Telefon-Ländercode von Macau gemäß dem ITU-T-E.-164-System. Er teilt Telefonnetzen mit, wie ein internationaler Anruf weitergeleitet wird, und ist nicht Teil von ISO 3166-1. Die von der ITU-T vergebenen Ländercodes liefern den Kontext des Telefoncodes für Macau.

Verwenden Sie das Pluszeichen, wenn ein Feld eine internationale Vorwahl erwartet: +853. Fragt eine Website, ein Versandformular, ein Identitätsdatensatz oder eine Datenbank dagegen nach einem ISO-Länder- oder Gebietscode, verwenden Sie je nach gewünschtem Format MO, MAC oder 446. Diese Werte sind nicht einfach austauschbar, nur weil sie im alltäglichen Sprachgebrauch alle Macau bezeichnen.

Währungs- und Sportcodes sind separat

Finanzsysteme und Sportorganisationen führen eigene Codelisten. Diese Werte können ISO-3166-1-Codes ähneln oder sogar eine Zahl wiederholen, ihre Bedeutung hängt jedoch vom im Feld genannten Standard ab.

Währungscode: MOP

MOP ist der alphabetische ISO-4217-Währungscode für die Macau-Pataca, die mit Macau verbundene Währung. Er bezeichnet eine Geldeinheit, während MO, MAC, und der numerische ISO-3166-1-Code 446 das Gebiet bezeichnen. Ein Zahlungs- oder Buchhaltungsfeld, das einen dreibuchstabigen Währungscode verlangt, benötigt daher MOP und nicht MAC.

Der numerische Wert sorgt für die wichtigste mögliche Verwechslung: Auch ISO 4217 führt die Macau-Pataca mit dem numerischen Code 446. Diese gemeinsame Nummer macht die beiden Standards nicht austauschbar. Verwenden Sie MOP nur in einem Währungsfeld. Wenn ein Finanzsystem einen numerischen Währungswert verlangt, prüfen Sie vor der Zahlungsabwicklung, ob das Feld ausdrücklich als ISO-4217-Währungscode bezeichnet ist. Die ISO-4217-Währungscodes führen die Macau-Pataca als MOP 446 auf.

Sportabkürzungen und andere Codelisten

Sportorganisationen können Kurzcodes für Teams, Delegationen oder Athleten vergeben. Ihre Listen sind von ISO 3166-1 getrennt, selbst wenn eine Sportabkürzung zufällig mit einem ISO-Wert übereinstimmt. Beispielsweise führt die erwähnte Ländercodeliste des IOC MAC für Macau, China, auf.

Diese Übereinstimmung sollte nicht als allgemeine Regel verstanden werden. Eine Sportdatenbank kann für eine bestimmte Veranstaltung ihre eigene aktuelle Abkürzung, eine längere Bezeichnung oder eine andere Konvention verwenden. Prüfen Sie beim Importieren von Ergebnissen oder bei der Anmeldung eines Teams die aktuelle Codeliste der Sportorganisation und ordnen Sie den Wert dem richtigen zuständigen System zu. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Sportabkürzung ein ISO-3166-1-Code ist, nur weil sie aus zwei oder drei vertrauten Buchstaben besteht.

Den richtigen Macau-Code in der Praxis verwenden

Die richtige Codelauswahl ist vor allem eine Aufgabe der Datenzuordnung. Beginnen Sie mit dem Standard und Format des Feldes und tragen Sie dann den zu diesem Feld gehörenden Wert ein, anstatt die vertrauteste Macau-Abkürzung auszuwählen.

Den Code dem Datenfeld zuordnen

Verwenden Sie diese direkt kopierbare Übersicht, wenn ein Formular oder eine Datenbank mehrere Codefelder anzeigt:

Bezeichnungen sind wichtiger als die Position. In einem Länderfeld kann die Bezeichnung Ländercode Alpha-2, Alpha-3, numerisch oder eine anbieterspezifische Liste bedeuten. Lesen Sie daher den angeforderten Standard oder die Feldspezifikation. Für eine Website-Adresse verwenden Sie .mo, für internationale Telefonate +853 und für ein Währungsfeld MOP. Wenn ein System einen numerischen Wert verlangt, führen Sie den Standardnamen in der Dokumentation mit, etwa ISO 3166-1 numerisch: 446 oder ISO 4217 numerisch: 446.

Macao und Macau: Umgang mit Namensvarianten

Suchergebnisse und offizielle Daten können Macao statt Macau verwenden. Der ISO-Eintrag zeigt den Kurznamen als MACAO, die Kleinschreibungsform als Macao und den vollständigen Namen als Sonderverwaltungsregion Macao der Volksrepublik China. In allgemeinen englischen Texten oder bei der Suche nach dem Gebiet kann man dennoch Macau finden.

Der Schreibunterschied erzeugt keine zweite ISO-Identität: MO, MAC und 446 bleiben für den Eintrag derselbe Codesatz. Bewahren Sie in formellen Daten den angezeigten Namen der Quelle, wenn die exakte offizielle Bezeichnung wichtig ist. In erläuternden Texten hilft die Verwendung von Macao und Macau dabei, den Eintrag im Standard mit dem Suchbegriff zu verbinden.

Fazit

Für Macau lauten die ISO-3166-1-Codes MO für Alpha-2, MAC für Alpha-3 und 446 für die numerische Identifizierung. Halten Sie diese Gebietsbezeichner getrennt von .mo für Websites, +853 für internationale Anrufe und MOP für die Macau-Pataca. Die richtige Wahl ist einfach: Ermitteln Sie den im Feld genannten Standard, tragen Sie dann den passenden Wert ein und bewahren Sie diese Bezeichnung beim Weitergeben oder Speichern der Daten auf.