รหัส ISO ของมาเก๊า: MO, MAC และ 446

รหัส ISO ของมาเก๊าใช้ในแบบฟอร์ม ฐานข้อมูล เว็บไซต์ ระบบการเงิน และการสื่อสารระหว่างประเทศ สำหรับช่องประเทศหรือดินแดนส่วนใหญ่ ค่าที่ต้องใช้คือรหัส ISO 3166-1 แบบอัลฟา-2 MOรหัสอัลฟา-3 MACและรหัสตัวเลข 446มาเก๊ายังใช้ .mo เป็นโดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศ และใช้ +853 สำหรับการโทรระหว่างประเทศ ขณะที่สกุลเงินระบุด้วย MOPคู่มือนี้อธิบายความหมายของแต่ละค่าและวิธีใช้งาน

คำตอบสั้น ๆ: รหัส ISO ของมาเก๊า

ISO 3166-1 กำหนดตัวระบุแบบสองตัวอักษร สามตัวอักษร และตัวเลขแยกจากกัน แพลตฟอร์ม ISO สำหรับเรียกดูข้อมูลออนไลน์ ใช้ชื่อมาตรฐานว่า Macao สำหรับรายการที่มักค้นหาด้วยชื่อ Macau ชุดรหัส ISO ปัจจุบันคือ:

ตัวระบุ ISO 3166-1 ทั้งสามแบบในมุมมองเดียว

ค่าทั้งสามนี้ใช้ระบุดินแดนในระบบ ISO 3166-1 ไม่ใช่รหัสโทรศัพท์ สกุลเงิน หรือกีฬา แม้ระบบอื่นอาจใช้ตัวย่อคล้ายกันหรือใช้ตัวเลขเดียวกันซ้ำ

ความหมายของรหัส ISO 3166-1 แต่ละแบบ

ISO 3166-1 เป็นส่วนหนึ่งของกรอบมาตรฐาน ISO 3166 สำหรับระบุประเทศและดินแดน รหัสประเทศ ISO 3166 ภาพรวมนี้อธิบายว่าหน่วยงานดูแล ISO 3166 เป็นผู้ดูแลชุดรหัสที่ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการ แต่ละรูปแบบมีจุดประสงค์ในการระบุคล้ายกัน แต่เหมาะกับความยาวของช่องข้อมูลต่างกัน

UK หรือ GB? - ทำไมทุกประเทศจึงมีรหัสสองตัวอักษร

รหัส ISO แบบอัลฟา-2: MO

MO คือรหัส ISO 3166-1 แบบอัลฟา-2 ของมาเก๊า เป็นรูปแบบย่อที่ใช้เมื่อระบบขอรหัสประเทศหรือดินแดนสองตัวอักษร รวมถึงระเบียนตำแหน่งที่เป็นมาตรฐานและการแลกเปลี่ยนข้อมูลภูมิศาสตร์อื่น ๆ ให้ใช้ตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ตามที่แสดงทุกประการเมื่อระบบต้องการค่า ISO

MO ไม่ใช่รหัสนำหน้าสำหรับโทรระหว่างประเทศ การกำหนดเส้นทางโทรศัพท์ใช้มาตรฐานแยกต่างหาก และรหัสโทรออกของมาเก๊าคือ +853 ดังนั้นแบบฟอร์มที่ระบุว่า ISO อัลฟา-2 ต้องใช้ MO ไม่ใช่รหัสนำหน้าโทรศัพท์

รหัส ISO แบบอัลฟา-3: MAC

MAC คือรหัส ISO 3166-1 แบบอัลฟา-3 ของมาเก๊า รูปแบบสามตัวอักษรมีประโยชน์ในบริบทสถิติ การค้า และฐานข้อมูลที่รองรับตัวระบุที่ยาวกว่า ยังคงเป็นตัวระบุดินแดน ไม่ใช่รหัสโทรศัพท์หรือตัวย่อสกุลเงิน

อ่านป้ายกำกับของช่องข้อมูลก่อนตีความ MAC เสมอ องค์กรอื่นอาจนำตัวอักษรเดียวกันไปใช้กับรายการของตนเอง ดังนั้นการปรากฏของ MAC ในชุดข้อมูลภายนอกไม่ได้พิสูจน์ด้วยตัวมันเองว่าชุดข้อมูลนั้นใช้ ISO 3166-1 หากช่องข้อมูลระบุชัดเจนว่าต้องการค่า ISO 3166-1 อัลฟา-3 ให้กรอก MAC

รหัส ISO แบบตัวเลข: 446

446 คือรหัส ISO 3166-1 แบบตัวเลขสามหลักของมาเก๊า ตัวระบุแบบตัวเลขมีประโยชน์ในฐานข้อมูลหรือแบบฟอร์มที่ต้องการตัวเลขและหลีกเลี่ยงความแตกต่างด้านการสะกดหรือภาษา เมื่อลงเอกสาร ให้เขียนป้ายกำกับเต็มว่า รหัสตัวเลข ISO 3166-1 แทนการเรียกว่าเป็นเพียงรหัสประเทศทั่วไป

ตัวเลขนี้อาจปรากฏในมาตรฐานมากกว่าหนึ่งรายการ ISO 4217 กำหนดเลข 446 ให้กับสกุลเงินของมาเก๊าด้วย ดังนั้นชื่อช่องข้อมูลโดยรอบจึงเป็นตัวกำหนดว่า 446 หมายถึงดินแดนหรือเงิน จำนวนสามหลักที่ไม่มีบริบทไม่ได้ระบุความหมายได้ด้วยตัวเอง

รหัสอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์ของมาเก๊า

รหัสดินแดน ISO มักแสดงอยู่ข้างตัวระบุอื่นในระบบการเดินทาง เว็บ และการสื่อสาร รูปแบบต่อไปนี้ดูคล้ายกัน แต่มีจุดประสงค์ทางเทคนิคต่างกัน

โดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศบนอินเทอร์เน็ต: .mo

.mo คือโดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศบนอินเทอร์เน็ตของมาเก๊า หรือ ccTLD ใช้ในระบบชื่อโดเมนสำหรับที่อยู่เว็บไซต์ที่ลงท้ายด้วย .mo ความเชื่อมโยงกับ MO สะท้อนตัวระบุดินแดนแบบสองตัวอักษร แต่จุดทำให้บริบทเปลี่ยนไป: .mo เป็นค่าของเว็บและ DNS ไม่ใช่ช่อง ISO ทั่วไป

ข้อมูลการมอบหมายโดเมน .mo ของ IANA ระบุว่า .mo เป็นโดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศที่ได้รับมอบหมายและแทน Macao ใช้ .mo เมื่อต้องเลือกหรืออธิบายส่วนขยายโดเมน อย่าใส่ค่านี้ในช่องหมายเลขโทรศัพท์ ช่องสกุลเงิน หรือแบบฟอร์มที่ขอ ISO 3166-1 อัลฟา-2 โดยเฉพาะ

รหัสโทรระหว่างประเทศ: +853

+853 คือรหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศของมาเก๊าภายใต้ระบบ ITU-T E.164 ใช้บอกเครือข่ายโทรศัพท์ว่าจะกำหนดเส้นทางสายระหว่างประเทศอย่างไร ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ ISO 3166-1 รหัสประเทศที่ ITU-T กำหนด เป็นแหล่งอ้างอิงบริบทของรหัสโทรศัพท์สำหรับมาเก๊า

ใช้เครื่องหมายบวกเมื่อช่องข้อมูลต้องการรหัสโทรระหว่างประเทศ: +853หากเว็บไซต์ แบบฟอร์มจัดส่ง ระเบียนระบุตัวตน หรือฐานข้อมูลขอรหัสประเทศหรือดินแดนแบบ ISO ให้ใช้ MO, MAC หรือ 446 ตามรูปแบบที่ต้องการแทน ค่าเหล่านี้ไม่สามารถใช้แทนกันได้เพียงเพราะในภาษาทั่วไปล้วนใช้ระบุมาเก๊า

รหัสสกุลเงินและกีฬานั้นแยกจากกัน

ระบบการเงินและองค์กรกีฬามีรายการรหัสของตนเอง ค่าเหล่านี้อาจดูคล้ายรหัส ISO 3166-1 หรือแม้แต่ใช้ตัวเลขซ้ำกัน แต่ความหมายขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่ระบุโดยช่องข้อมูล

รหัสสกุลเงิน: MOP

MOP คือรหัสสกุลเงินตัวอักษรตาม ISO 4217 ของปาตากามาเก๊า ซึ่งเป็นสกุลเงินที่เกี่ยวข้องกับมาเก๊า รหัสนี้ระบุหน่วยเงิน ขณะที่ MO, MAC, และรหัสตัวเลข ISO 3166-1 446 ใช้ระบุดินแดน ดังนั้นช่องชำระเงินหรือบัญชีที่ขอรหัสสกุลเงินสามตัวอักษรจึงต้องใช้ MOP ไม่ใช่ MAC

ค่าตัวเลขก่อให้เกิดความสับสนที่สำคัญที่สุด: ISO 4217 ยังระบุปาตากามาเก๊าด้วยรหัสตัวเลข 446ตัวเลขที่เหมือนกันนี้ไม่ได้ทำให้มาตรฐานทั้งสองใช้แทนกันได้ ใช้ MOP เฉพาะในช่องสกุลเงิน เมื่อระบบการเงินขอค่าสกุลเงินแบบตัวเลข ให้ตรวจสอบว่าช่องนั้นระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นรหัสสกุลเงิน ISO 4217 ก่อนดำเนินการชำระเงิน รหัสสกุลเงิน ISO 4217 รายการดังกล่าวแสดงปาตากามาเก๊าเป็น MOP 446

ตัวย่อกีฬาและรายการรหัสอื่น ๆ

องค์กรกีฬาอาจกำหนดรหัสสั้นสำหรับทีม คณะผู้แทน หรือนักกีฬา รายการเหล่านี้แยกจาก ISO 3166-1 แม้ตัวย่อกีฬาจะบังเอิญตรงกับค่า ISO ก็ตาม ตัวอย่างเช่น รายการรหัสประเทศของ IOC แสดง MAC สำหรับ Macau, China

ไม่ควรถือว่าความตรงกันนี้เป็นกฎสากล ฐานข้อมูลกีฬาอาจใช้ตัวย่อปัจจุบันของตนเอง ป้ายกำกับที่ยาวกว่า หรือหลักเกณฑ์อื่นสำหรับการแข่งขันแต่ละรายการ เมื่อนำเข้าผลการแข่งขันหรือลงทะเบียนทีม ให้ตรวจสอบรายการรหัสปัจจุบันขององค์กรกีฬาและจับคู่ค่ากับระบบกำกับดูแลที่ถูกต้อง อย่าสันนิษฐานว่าตัวย่อกีฬาเป็นรหัส ISO 3166-1 เพียงเพราะมีตัวอักษรที่คุ้นเคยสองหรือสามตัว

การใช้รหัสมาเก๊าให้ถูกต้องในทางปฏิบัติ

การเลือกรหัสให้ถูกต้องเป็นงานจับคู่ข้อมูลเป็นหลัก เริ่มจากตรวจสอบมาตรฐานและรูปแบบของช่องข้อมูล จากนั้นกรอกค่าที่ตรงกับช่องนั้น แทนการเลือกตัวย่อของมาเก๊าที่คุ้นเคยที่สุด

จับคู่รหัสกับช่องข้อมูล

ใช้ข้อมูลอ้างอิงพร้อมคัดลอกนี้เมื่อแบบฟอร์มหรือฐานข้อมูลแสดงช่องรหัสหลายรายการ:

ป้ายกำกับสำคัญกว่าตำแหน่ง ในช่องประเทศ คำว่ารหัสประเทศอาจหมายถึงอัลฟา-2 อัลฟา-3 ตัวเลข หรือรายการเฉพาะของผู้ให้บริการ ดังนั้นให้อ่านมาตรฐานหรือข้อกำหนดของช่องข้อมูลที่ร้องขอ สำหรับที่อยู่เว็บไซต์ให้ใช้ .mo สำหรับการโทรระหว่างประเทศให้ใช้ +853 และสำหรับช่องสกุลเงินให้ใช้ MOP หากระบบขอค่าแบบตัวเลข ให้ระบุชื่อมาตรฐานกำกับไว้ในเอกสาร เช่น ISO 3166-1 numeric: 446 หรือ ISO 4217 numeric: 446

Macao และ Macau: การจัดการชื่อรูปแบบต่าง ๆ

ผลการค้นหาและข้อมูลทางการอาจใช้ Macao แทน Macauรายการ ISO แสดงชื่อย่อเป็น MACAOรูปแบบตัวพิมพ์เล็กเป็น Macao และชื่อเต็มเป็นเขตบริหารพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้อ่านอาจยังพบคำว่า Macau ในข้อความภาษาอังกฤษทั่วไปหรือเมื่อค้นหาดินแดนนี้

ความแตกต่างด้านการสะกดไม่ได้ทำให้เกิดตัวตน ISO ที่สอง: MO, MAC และ 446 ยังคงเป็นชุดรหัสเดียวกันสำหรับรายการนี้ ในข้อมูลทางการ ให้คงชื่อที่แสดงในแหล่งข้อมูลไว้เมื่อจำเป็นต้องใช้ป้ายกำกับทางการอย่างถูกต้อง ในข้อความอธิบาย การใช้ทั้ง Macao และ Macau ช่วยเชื่อมโยงรายการมาตรฐานกับคำที่ใช้ค้นหา

บทสรุป

สำหรับมาเก๊า รหัส ISO 3166-1 คือ MO สำหรับอัลฟา-2 MAC สำหรับอัลฟา-3 และ 446 สำหรับการระบุแบบตัวเลข ให้แยกตัวระบุดินแดนเหล่านี้ออกจาก .mo สำหรับเว็บไซต์ +853 สำหรับการโทรระหว่างประเทศ และ MOP สำหรับปาตากามาเก๊า วิธีเลือกที่ถูกต้องนั้นง่าย: ระบุมาตรฐานที่ช่องข้อมูลกำหนด จากนั้นกรอกค่าที่ตรงกันและคงป้ายกำกับนั้นไว้เมื่อแบ่งปันหรือจัดเก็บข้อมูล