Nationale Symbole der 朝鮮民主主義人民共和国: Wappen, Blume, Hund und Vogel
Zu den nationalen Symbolen der 朝鮮民主主義人民共和国 zählen ein in der Verfassung beschriebenes Staatswappen sowie Pflanzen und Tiere, die in offiziellen oder kulturellen Zusammenhängen mit dem Land verbunden werden. Diese Bezeichnungen haben nicht alle denselben Status: Das Wappen wird in der Verfassung beschrieben, während mehrere andere Zuordnungen durch staatliche Verlautbarungen, öffentliche Veranstaltungen oder wissenschaftliche Arbeiten überliefert sind. Dieser Leitfaden erklärt, was das Wappen zeigt, und fasst die anerkannten Blumen-, Baum-, Hunde- und Vogelsymbole des Landes zusammen. Außerdem wird erläutert, warum der Pungsan treffender als Nationalhund und nicht als Nationaltier bezeichnet wird.
Welche Symbole stehen für die 朝鮮民主主義人民共和国?
Offizielle Bezeichnungen und kulturelle Symbole
Bei der Erörterung der nationalen Symbole der 朝鮮民主主義人民共和国 ist es hilfreich, zwischen einem verfassungsmäßigen Staatssymbol und anderen Gegenständen und Lebewesen zu unterscheiden, die die nationale Identität verkörpern. Das Staatswappen hat eine Grundlage im Verfassungsrahmen des Landes. Bezeichnungen wie Nationalblume, Nationalbaum, Nationalhund und Nationalvogel stützen sich dagegen auf unterschiedliche Arten von Belegen und sollten nicht automatisch als gleichwertige rechtliche Festlegungen betrachtet werden.
Die Nationalflagge und die Nationalhymne sind ebenfalls verfassungsmäßige Staatssymbole, stehen hier jedoch nicht im Mittelpunkt. Dieser Artikel befasst sich mit dem Wappen sowie mit den Pflanzen und Tieren, die am häufigsten mit der 朝鮮民主主義人民共和国 in Verbindung gebracht werden. Diese Unterscheidung ist wichtig, denn ein Gegenstand kann in staatlicher Kommunikation oder öffentlicher Kultur eine große Bedeutung haben, ohne als verfassungsmäßiges Symbol festgelegt zu sein.
Die hier herangezogenen Quellen liefern keine verlässlichen Belege für eine Nationalfrucht oder einen nationalen Wahlspruch. Eine Frucht oder ein Spruch mag in kulturellen oder politischen Zusammenhängen vorkommen, doch allein dadurch wird keine offizielle nationale Bezeichnung begründet. In den folgenden Abschnitten werden die spezifischsten belegten Bezeichnungen verwendet, darunter „Nationalhund“, wo dies genauer ist als der allgemeinere Ausdruck „Nationaltier“.
Das Staatswappen und seine Bedeutung
Der Berg Paektu, Industrie und Landwirtschaft im Wappen
Das Staatswappen der 朝鮮民主主義人民共和国 ist das deutlichste Beispiel für ein verfassungsmäßiges Staatssymbol. Die Beschreibung in der Verfassung benennt ein Motiv, das den Berg Paektu, ein Wasserkraftwerk, einen roten Stern, Reisähren und ein Band mit dem Staatsnamen vereint. Diese Elemente verbinden eine Berglandschaft, moderne Industrie, Landwirtschaft und den Staat selbst in einem offiziellen Bild. Die Verfassung der 朝鮮民主主義人民共和国 ist die wichtigste Quelle für die Beschreibung des Wappens.
Der Berg Paektu ist ein markanter lokaler Bezugspunkt des Bildes: Er ist kein beliebiger Berg, sondern ein namentlich genannter Ort, der Teil der Landschaft im Wappen ist. Das Motiv enthält außerdem ein Wasserkraftwerk, das die Darstellung mit industrieller Entwicklung und Energieerzeugung verbindet. Reisähren rahmen das Wappen ein und verweisen auf die Landwirtschaft, während der rote Stern als bedeutendes politisches Symbol über der Landschaft erscheint. Das Band trägt den offiziellen Staatsnamen und verbindet die einzelnen Elemente zu einem Staatswappen.
Es ist sinnvoll, zwischen den dargestellten Elementen und ihrer möglichen Deutung zu unterscheiden. Die Verbindung von Berg, Kraftwerk, Reis und Stern lässt sich allgemein als Zusammenwirken von Landschaft, produktiver Arbeit, Landwirtschaft und politischer Identität verstehen. Das ist eine Deutung der Bildkomposition und kein Ersatz für die Beschreibung in der Verfassung. Das Wappen unterscheidet sich daher von einem rein natürlichen Symbol: Seine Bedeutung wird durch ein bewusst zusammengestelltes Staatsbild vermittelt.
Für Leserinnen und Leser, die nationale Symbole vergleichen, ist das Wappen in dieser Übersicht das deutlichste Beispiel einer formellen Festlegung. Die Verfassung bietet eine Grundlage dafür, seine Elemente zu benennen, während ihre Deutung mit Zurückhaltung erfolgen sollte. Durch die Darstellung des Berges Paektu wird der Berg zudem Teil der offiziellen visuellen Identität des Staates, ohne dass der Artikel weitere Aussagen zu seiner Geschichte oder Bedeutung machen muss.
Nationalblume und Nationalbaum der 朝鮮民主主義人民共和国
Die Blumen- und Baumsymbole der 朝鮮民主主義人民共和国 stützen sich auf unterschiedliche Belegarten und haben unterschiedliche Bedeutungen. Die Magnolie wird allgemein als Nationalblume bezeichnet, während die Kiefer als Nationalbaum gilt. Die politischen Deutungen der Kiefer werden in wissenschaftlichen Arbeiten erörtert; die Bezeichnung der Blume wird durch die hier verfügbare Quelle weniger unmittelbar gestützt und sollte daher entsprechend vorsichtig formuliert werden.
Magnolie: die Nationalblume
Magnolia sieboldii, auch Siebolds Magnolie genannt, wird allgemein als Nationalblume der 朝鮮民主主義人民共和国 bezeichnet. Auf Koreanisch heißt sie auch mokran. Die Blume wird als weiß beschrieben, und ihre Stellung als Nationalblume wird in Darstellungen der Symbole der 朝鮮民主主義人民共和国 häufig wiederholt. Als Quelle für diese Bezeichnung dient ein allgemeines botanisches Nachschlagewerk, Magnolia sieboldii, und keine Verfassungsbestimmung. Daher wird sie hier als die allgemein bezeichnete Nationalblume dargestellt, nicht als verfassungsmäßiges Staatssymbol.
Die optischen Eigenschaften der Blume tragen dazu bei, dass sie sich als Nationalsymbol eignet: Eine unverwechselbare Blüte kann ein Land auf einfache und einprägsame Weise repräsentieren. Ihre symbolische Bedeutung sollte jedoch nicht als feststehend gelten, sofern sie nicht durch eine zuverlässige Quelle belegt ist. Es ist sicherer, die Magnolie als anerkannte Nationalblume zu bezeichnen, statt ihr eine einzige offizielle Bedeutung zuzuschreiben oder ohne Belege ein bestimmtes Einführungsdatum zu nennen.
Der botanische Name und der koreanische Name bezeichnen dieselbe Blume und nicht zwei verschiedene Nationalsymbole. Diese Unterscheidung kann beim Vergleich von Listen helfen, in denen unterschiedliche Namen oder Schreibweisen verwendet werden. Sie hält das Pflanzensymbol außerdem getrennt von Blumen, deren Namen und öffentliche Rolle mit den Führungspersönlichkeiten der 朝鮮民主主義人民共和国 verbunden sind.
Die Magnolie ist auch von Kimilsungia und Kimjongilia zu unterscheiden. Diese Blumen sind in politischen und Gedenkkontexten prominent, weil sie mit den Führungspersönlichkeiten der 朝鮮民主主義人民共和国 in Verbindung stehen. Ihre Sichtbarkeit macht sie jedoch nicht zur Nationalblume des Landes. Es handelt sich um den Unterschied zwischen einem allgemein als nationales Pflanzensymbol bezeichneten Gewächs und Blumen, die in einer auf die Führungspersönlichkeiten ausgerichteten Staatskultur verwendet werden.
Kiefer: der Nationalbaum
Die Kiefer gilt als Nationalbaum der 朝鮮民主主義人民共和国. Die verfügbaren Belege stützen diese allgemeine Bezeichnung, bieten hier jedoch keine hinreichend verlässliche Grundlage dafür, eine bestimmte Kiefernart als Nationalbaum zu benennen. Die Bezeichnung „Kiefer“ beizubehalten verhindert, dass aus einer allgemeineren Zuordnung eine botanisch spezifischere Behauptung wird, als es die Quellen zulassen.
In der koreanischen Kultur und politischen Sprache wird die Kiefer mit Ausdauer, Treue und Standhaftigkeit verbunden. Forschungen zu den Symbolen der 朝鮮民主主義人民共和国 erläutern, dass der Baum auch mit der revolutionären Familie in Verbindung gebracht wurde und dass vertraute Bedeutungen wie Treue und Lebenskraft im Zusammenhang mit der Verteidigung des Sozialismus neu gedeutet worden sind. Die Studie im Korea-Zitationsindex bietet einen wissenschaftlichen Kontext für diese politischen Deutungen.
Dieser Kontext ist wichtig, denn die Bedeutung eines Nationalbaums ist nicht zwangsläufig zeitlos oder für alle Menschen genau dieselbe. Kiefern können vertraute kulturelle Assoziationen wecken und zugleich in bestimmten politischen Erzählungen verwendet werden. Die Forschung beschreibt diese politische Verwendung; das bedeutet nicht, dass jeder Verweis auf Kiefern nur eine einzige Bedeutung hat. Der Baum lässt sich daher sowohl als Natursymbol als auch als Symbol verstehen, dessen öffentliche Deutung sich im politischen Umfeld der 朝鮮民主主義人民共和国 entwickelt hat.
Tier- und Vogelsymbole der 朝鮮民主主義人民共和国
Listen zu Tieren können verwirrend sein, wenn sie eine namentlich bezeichnete nationale Hunderasse mit einer allgemeinen Bezeichnung als Nationaltier vermischen. Der Pungsan gilt als Nationalhund der 朝鮮民主主義人民共和国, während für die Bezeichnung des Nationalvogels konkurrierende oder sich überschneidende Angaben vorliegen. Keine der beiden Kategorien sollte über das hinaus ausgeweitet werden, was die verfügbaren Belege stützen.
Pungsan: der Nationalhund
Der Pungsan ist der Nationalhund der 朝鮮民主主義人民共和国. Damit ist eine häufige Frage zu Tiersymbolen beantwortet, doch die genaue Bezeichnung ist wichtig: Der Pungsan gilt als Nationalhund und nicht notwendigerweise als offiziell festgelegtes Nationaltier. Es ist ein Jagdhund, der mit der Region Pungsan verbunden ist; dieser regionale Bezug ist im Namen der Rasse erhalten geblieben. Öffentliche Darstellungen der 朝鮮民主主義人民共和国 präsentieren ihn als einheimische Rasse und als Symbol des Landes.
Der Hund wird oft mit Eigenschaften wie Mut und Ausdauer in Verbindung gebracht. Solche symbolischen Beschreibungen bringen den Nationalcharakter zum Ausdruck; sie sind keine objektiven Merkmale, die auf jeden einzelnen Hund zutreffen. Diese Unterscheidung ist beim Lesen öffentlicher Darstellungen hilfreich: Die regionale Herkunft der Rasse und ihr Status als Nationalhund sind konkrete Aussagen, während Beschreibungen dessen, was sie verkörpert, Deutungen sind.
Der Pungsan tritt auch bei öffentlichen Vorführungen und anderen Darstellungen nationaler Identität auf. Ein Bericht von Daily NK beschreibt Hundeausstellungen und die zunehmende Teilnahme daran, während offizielle Stellen patriotische Symbole hervorheben. Solche Veranstaltungen zeigen, wie die Rasse der Öffentlichkeit präsentiert werden kann; für sich genommen belegen sie jedoch nicht die rechtliche Geschichte ihrer Anerkennung. Die klarste, durch Belege gestützte Zusammenfassung lautet: Der Pungsan ist der Nationalhund, eng mit der Region verbunden und spielt eine Rolle bei öffentlichen Ausdrucksformen nationaler Identität.
Habicht und Elster: eine ungeklärte Bezeichnung als Nationalvogel
Berichte über den Nationalvogel der 朝鮮民主主義人民共和国 nennen sowohl den Habicht als auch die Elster; die Belege weisen keinen eindeutigen Wechsel nach. Materialien aus der 朝鮮民主主義人民共和国 haben den Habicht als Nationalvogel bezeichnet. Unabhängig davon gab die 朝鮮民主主義人民共和国 Anfang Juni 2023 eine Briefmarkenserie heraus, auf der die Dickschnabelkrähe als Nationalvogel Koreas dargestellt wurde. Ein Fachbericht von Vögel Koreas berichtet über die Briefmarkenausgabe und merkt an, dass die Elster unter Koreanern als Glücksvogel gilt.
Die Formulierung „Nationalvogel Koreas“ im Bericht über die Briefmarke gibt wieder, wie die Elster in dieser Ausgabe von 2023 dargestellt wurde. Sie enthält keine eigenständige verfassungsrechtliche Definition und klärt die Bezeichnung des Vogels speziell für die 朝鮮民主主義人民共和国 nicht. Die Briefmarke sollte daher als Beleg für eine zeitgebundene öffentliche Darstellung gelten, nicht als vollständige Auskunft über den Status als Nationalsymbol.
Die beiden Vögel sind als getrennte Belege zu behandeln. Die Bezeichnung des Habichts findet sich in Materialien aus der 朝鮮民主主義人民共和国, während die Briefmarke von 2023 belegt, dass die Elster in diesem Zusammenhang als Nationalvogel dargestellt wurde. Eine Briefmarke kann eine offizielle oder kulturelle Botschaft vermitteln, beweist für sich allein aber nicht, dass ein Vogel den anderen formell ersetzt hat. Die verfügbaren Informationen klären nicht, ob die Elster die Bezeichnung des Habichts ergänzt oder an seine Stelle getreten ist.
Auch die ihnen zugeschriebenen Eigenschaften klären ihren formellen Status nicht. Die Beschreibung der Elster als Glücksvogel ist eine kulturelle Assoziation und kein Beweis für eine rechtliche Festlegung. Ebenso stützen Darstellungen des Habichts als Nationalvogel die Aussage, dass er so bezeichnet wurde, klären jedoch nicht das aktuelle Verhältnis zwischen den beiden Vögeln. Die vorsichtige Schlussfolgerung lautet, dass die Lage beim Nationalvogel ungeklärt ist: Für beide Vögel gibt es relevante Belege, und die Briefmarke von 2023 ist zeitgebunden.
Gibt es ein Nationaltier der 朝鮮民主主義人民共和国?
Die verfügbaren Quellen bezeichnen den Nationalhund deutlicher als ein Nationaltier. Der Pungsan ist eine bestimmte Hunderasse, die als Nationalhund gilt; er sollte nicht als Nationaltier der 朝鮮民主主義人民共和国 bezeichnet werden, sofern keine maßgebliche Quelle diese weiter gefasste Aussage stützt. Listen, die „Nationaltier“ ungenau verwenden, können den Unterschied zwischen einem repräsentativen Tier eines Landes und einer bestimmten Hunderasse verwischen, die als Nationalhund anerkannt ist.
Chollima ist ein weithin bekanntes mythologisches und politisches Symbol, gilt dadurch aber nicht als nachweislich offiziell festgelegtes Nationaltier. Treffender ist es, Chollima als kulturelles und politisches Symbol zu beschreiben. Allgemeiner sollte ein vertrautes Tierbild oder beliebtes Emblem ohne Belege für genau diesen Status nicht als offizielle Festlegung eines Nationaltiers behandelt werden.
Für Leserinnen und Leser, die eine kurze Antwort suchen, ist die belegte Unterscheidung einfach: Die 朝鮮民主主義人民共和国 hat einen anerkannten Nationalhund, den Pungsan; die hier verfügbaren Belege weisen dagegen kein eigenes offizielles Nationaltier nach. Diese Formulierung hält die besser belegte Bezeichnung klar, ohne auszuschließen, dass andere Quellen den allgemeineren Ausdruck ungenauer verwenden.
Mit Führungspersönlichkeiten verbundene Blumen und andere kulturelle Symbole
Kimilsungia und Kimjongilia sind nicht die Nationalblume
Kimilsungia und Kimjongilia sind prominente Blumen, die mit den Führungspersönlichkeiten der 朝鮮民主主義人民共和国 und der Gedenkkultur verbunden sind. Ihre Namen und ihre öffentliche Sichtbarkeit können bei Leserinnen und Lesern, die ihnen bei politischen Darstellungen begegnen, den Eindruck erwecken, es handle sich um Nationalblumen. Diese Prominenz unterscheidet sich jedoch von der allgemein angegebenen Bezeichnung der Magnolia sieboldii als Nationalblume der 朝鮮民主主義人民共和国.
Es ist zwischen einer Nationalblume und Blumen zu unterscheiden, die mit Führungspersönlichkeiten verbunden sind. Kimilsungia und Kimjongilia dienen als politische und Gedenksymbole, während die Magnolie üblicherweise als Nationalblume aufgeführt wird. Auch ein Nachschlagewerk zu Kimilsungia macht diese Unterscheidung. Die Sichtbarkeit der Blumen in der Staatskultur ändert weder ihre Kategorie noch belegt sie eine Festlegung als Nationalblume.
Insgesamt haben die Symbole der 朝鮮民主主義人民共和国 unterschiedliche Formen und Grade der Anerkennung. Das verfassungsmäßige Staatswappen hat eine klare formelle Grundlage und enthält den Berg Paektu, ein Kraftwerk, Reisähren, einen Stern und den Staatsnamen. Magnolie und Kiefer werden allgemein als nationale Pflanzensymbole bezeichnet, während der Pungsan ausdrücklich der Nationalhund ist. Bei den Vogeldarstellungen werden sowohl Habicht als auch Elster genannt; der Beleg durch die Briefmarke von 2023 fügt einen zeitgebundenen Verweis auf die Elster hinzu, klärt aber nicht, ob sie die frühere Bezeichnung ersetzt hat. Wer diese Unterscheidungen im Blick behält, kann die Symbole des Landes leichter verstehen, ohne kulturelle Prominenz mit einem formellen Status gleichzusetzen.
Bereich auswählen
Erstellen Sie einen Beitrag
Die Veröffentlichung ist kostenlos und eine Registrierung ist nicht erforderlich.